II SA/Ke 282/06
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę E.K. na decyzję Wojewody odmawiającą przyznania świadczenia przedemerytalnego, uznając, że skarżący nabył prawo do zasiłku przedemerytalnego na zasadach obowiązujących przed 1 stycznia 2002 r. i nie mógł uzyskać korzystniejszego świadczenia na nowych zasadach.
Skarżący E.K. domagał się przyznania świadczenia przedemerytalnego zamiast zasiłku przedemerytalnego, twierdząc, że spełnia warunki do korzystniejszego świadczenia po nowelizacji przepisów w 2002 r. Organy administracji oraz Wojewódzki Sąd Administracyjny uznały, że skarżący nabył prawo do zasiłku przedemerytalnego na zasadach obowiązujących przed 1 stycznia 2002 r. i zgodnie z przepisami przejściowymi nie mógł uzyskać świadczenia przedemerytalnego na nowych zasadach.
Sprawa dotyczyła skargi E.K. na decyzję Wojewody utrzymującą w mocy decyzję odmawiającą przyznania prawa do świadczenia przedemerytalnego. Skarżący zarejestrował się jako bezrobotny w 1993 r. i nabył prawo do zasiłku przedemerytalnego od 1 stycznia 1997 r. na zasadach obowiązujących przed nowelizacją przepisów w 2002 r. Skarżący twierdził, że po zmianie przepisów powinien otrzymać korzystniejsze świadczenie przedemerytalne. Wojewoda oraz WSA w Kielcach uznali, że zgodnie z przepisami przejściowymi (art. 11 ust. 2 ustawy z 17.12.2001 r. oraz art. 150a ustawy z 20.04.2004 r.), osoby, które spełniły warunki do nabycia zasiłku przedemerytalnego przed 1 stycznia 2002 r., zachowują do niego prawo na dotychczasowych zasadach i nie mogą uzyskać świadczenia przedemerytalnego na nowych zasadach. Sąd oddalił skargę, uznając decyzję organów za zgodną z prawem.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, osoba taka zachowuje prawo do zasiłku przedemerytalnego na dotychczasowych zasadach i nie może nabyć prawa do świadczenia przedemerytalnego na nowych zasadach.
Uzasadnienie
Przepisy przejściowe (art. 11 ust. 2 ustawy z 17.12.2001 r. oraz art. 150a ustawy z 20.04.2004 r.) stanowią, że osoby, które przed 1 stycznia 2002 r. spełniły warunki do nabycia zasiłku przedemerytalnego, zachowują do niego prawo na dotychczasowych zasadach i nie mogą uzyskać świadczenia przedemerytalnego na zasadach obowiązujących od 1 stycznia 2002 r.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (4)
Główne
p.p.s.a. art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
u.p.z.i.i.r.p. art. 150a § ust.1
Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy
Ustawa z dnia 17 grudnia 2001 r. o zmianie ustawy o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa, ustawy o ochronie roszczeń pracowniczych w razie niewypłacalności pracodawcy, ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu, ustawy o zakazie stosowania wyrobów zawierających azbest, ustawy o Trójstronnej Komisji do Spraw Społeczno-Gospodarczych i wojewódzkich komisji dialogu społecznego oraz ustawy o ułatwieniu zatrudnienia absolwentom szkół art. 11 § ust. 2
Osoby, które przed 1 stycznia 2002 r. zarejestrowały się w urzędzie pracy i spełniały warunki do nabycia zasiłku przedemerytalnego, świadczenia przedemerytalnego lub stypendium, nabywają oraz zachowują do nich prawo na dotychczasowych zasadach.
Pomocnicze
u.z.i.p.b.
Ustawa z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu
Argumenty
Odrzucone argumenty
Argument skarżącego, że powinien otrzymać świadczenie przedemerytalne na zasadach obowiązujących po 1 stycznia 2002 r., mimo nabycia prawa do zasiłku przedemerytalnego na zasadach obowiązujących przed tą datą.
Godne uwagi sformułowania
przepisy te maja charakter bezwzględnie obowiązujący nie dają podstaw do uznaniowego przyznawania przewidzianych w nich świadczeń zachowują do nich prawo na dotychczasowych zasadach
Skład orzekający
Dorota Chobian
przewodniczący
Danuta Kuchta
członek
Dorota Pędziwilk-Moskal
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów przejściowych dotyczących świadczeń przedemerytalnych w kontekście zmian legislacyjnych."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej osób, które nabyły uprawnienia do zasiłku przedemerytalnego przed 1 stycznia 2002 r.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje złożoność przepisów przejściowych i ich wpływ na prawa obywateli w przypadku zmian legislacyjnych, co jest istotne dla prawników specjalizujących się w prawie pracy i ubezpieczeń społecznych.
“Czy zmiana przepisów daje Ci prawo do lepszego świadczenia? Sąd wyjaśnia zasady nabywania uprawnień.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Ke 282/06 - Wyrok WSA w Kielcach Data orzeczenia 2006-09-08 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2006-05-22 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach Sędziowie Danuta Kuchta Dorota Chobian /przewodniczący/ Dorota Pędziwilk-Moskal /sprawozdawca/ Symbol z opisem 6332 Należności przedemerytalne Hasła tematyczne Zabezpieczenie społeczne Skarżony organ Wojewoda Treść wyniku Oddalono skargę Powołane przepisy Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art.151 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Dz.U. 2004 nr 99 poz 1001 art.150a ust.1 Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Dorota Chobian, Sędziowie Sędzia WSA Danuta Kuchta,, Sędzia WSA Dorota Pędziwilk-Moskal (spr.), Protokolant Sekretarz sądowy Andrzej Stolarski, po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 8 września 2006 r. sprawy ze skargi E. K. na decyzję Wojewody z dnia [...]. znak: [...] w przedmiocie świadczenia przedemerytalnego oddala skargę. Uzasadnienie Zaskarżoną decyzją z dnia [...] znak [...], Wojewoda utrzymał w mocy decyzję wydaną z upoważnienia Starosty z dnia [...] znak [...] o odmowie przyznania E. K. prawa do świadczenia przedemerytalnego. W motywach rozstrzygnięcia organ odwoławczy wskazał, E. K. zarejestrował się jako osoba bezrobotna w dniu 30.08.1993r. W dniu rejestracji udokumentował 31 lat , 3 miesiące i 10 dni stażu pracy, w tym 29 lat i 9 miesięcy pracy w szczególnych warunkach lub szczególnym charakterze. Decyzją z dnia [...] na podstawie ustawy z 16.10.1991r. o zatrudnieniu i bezrobociu organ I instancji przyznał skarżącemu zasiłek dla bezrobotnych do czasu nabycia prawa do emerytury. W dniu 16.07.1997r. E. K. złożył wniosek o ponowne przeliczenie zasiłku w związku ze zmiana przepisów informując, że posiada 35 letni staż pracy. Decyzją z dnia [...] Kierownik Rejonowego Urzędu Pracy w związku z wejściem w życie nowelizacji ustawy z 14.12.1994r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu, orzekł o utracie przez skarżącego statusu osoby bezrobotnej od 1.01.1997r. i przyznał mu zasiłek przedemerytalny od dnia 1.01.1997r. Pismem z dnia 10.03.2003r. ZUZ Oddział w K. poinformował Powiatowy Urząd Pracy, ze skarżący zgłosił wniosek o emeryturę, do której nabędzie prawo od 24.04.2003r. W dniu [...] organ I instancji wydał decyzję o utracie z dniem [...] przez skarżącego prawa do pobierania zasiłku przedemerytalnego w związku z nabyciem uprawnień do emerytury. W dniu 20.01.2006r. skarżący zwrócił się do Powiatowego Urzędu Pracy o wyjaśnienie przyczyn braku przekwalifikowania zasiłku na świadczenie przedemerytalne w styczniu 2002r. W dniu 24.01.2006r. Powiatowy Urząd Pracy udzielił skarżącemu wyjaśnień. Wnioskiem z dnia 17.02.2006r. skarżący wystąpił o wypłatę różnicy kwoty pomiędzy zasiłkiem przedemerytalnym a świadczeniem przedemerytalnym w okresie poprzedzającym nabycie przez niego uprawnień do emerytury tj. od 2002r. do 24 kwietnia 2003r. Decyzją z dnia [...] organ I instancji odmówił E. K. przyznania prawa do świadczenia przedemerytalnego. Odwołanie od powyższej decyzji złożył E. K. podnosząc, iż ze względu na nowelizację ustawy o zatrudnieniu i bezrobociu w 2002 r. organ powinien przyznać mu korzystniejsze świadczenie przedemerytalne, albowiem spełnia warunki do jego uzyskania. Organ odwoławczy, utrzymując w mocy decyzję organu I instancji, przywołując treść przepisu art. 150 a ust. 1 i ust. 2 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, wskazał, że powyższa nowelizacja ustawy dotyczy osób, które do dnia 12 stycznia 2002r. pobierały zasiłek dla bezrobotnych lub spełniały warunki bezrobotnego, ale nie zarejestrowały się w urzędzie pracy. Nowelizacja ustawy z dniem 1 stycznia 2002r. zlikwidowała zasiłki przedemerytalne, jednak powołane wyżej przepisy uregulowały sytuacje osób, które przed dniem 1 stycznia 2002r. spełniały warunki do nabycia zasiłku i świadczenia przedemerytalnego. Przepisy ustawy z 14. 12.1994r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu, nie dawały możliwości zmiany otrzymanego przed dniem 1 stycznia 2002r. zasiłku przedemerytalnego na świadczenie przedemerytalne. Organ odwoławczy powołując art. 11 ust. 2 ustawy z 17.12.2001r. zmieniającej m.in. ustawę o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu wskazał, że E. K. zarejestrował się i spełnił warunki do zasiłku przedemerytalnego przed dniem wejścia w życie w/w ustawy, zatem zachowuje do niego prawo na dotychczasowych zasadach i nie ma możliwości nabycia prawa do świadczenia przedemerytalnego na zasadach obowiązujących od dnia 1.01.2002r. Skargę na powyższą decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu I instancji wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach E. K., domagając się wyrównania różnicy pomiędzy zasiłkiem przedemerytalnym, a świadczeniem przedemerytalnym. Skarżący zarzucił organom obu instancji, że odrzucając możliwość przyznania mu korzystniejszego świadczenia przedemerytalnego, błędnie zastosowały przepisy znowelizowanej w 2002 r. ustawy o zatrudnieniu i bezrobociu. W odpowiedzi na skargę Wojewoda wniósł o jej oddalenie, podtrzymując argumentację zawartą w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach zważył, co następuje: Stosownie do art. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej w skrócie ustawą p.p.s.a., sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości między innymi poprzez kontrolę działalności administracji publicznej. Sąd bada legalność zaskarżonej decyzji, tj. jej zgodność z prawem materialnym określającym prawa i obowiązki stron oraz prawem procesowym regulującym postępowanie przed organami administracji publicznej. Sąd nie jest uprawniony do badania celowości i słuszności wydanych decyzji. Zgodnie z art. 145 § 1 ustawy p.p.s.a, decyzja / lub postanowienie/ podlega uchyleniu, jeżeli Sąd stwierdzi: - po pierwsze, naruszenie prawa materialnego, które miało wpływ na wynik sprawy, - po drugie, naruszenie prawa dające podstawę do wznowienia postępowania administracyjnego, - po trzecie, inne naruszenie przepisów postępowania, jeżeli mogło mieć ono istotny wpływ na wynik sprawy. Rozpatrując skargę w ramach tak zakreślonej kognicji sądu administracyjnego sąd nie stwierdził, aby w toku postępowania administracyjnego doszło do naruszenia prawa materialnego bądź procesowego, które mogłoby stanowić podstawę uwzględnienia skargi z przyczyn wskazanych w art. 145 ustawy p.p.s.a. Tym samym wbrew zarzutom skargi, kwestionowana decyzja nie budzi zastrzeżeń z punktu widzenia jej legalności. Przepisy ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu jak również ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, co wymaga podkreślenia, nie dają podstaw do uznaniowego przyznawania przewidzianych w nich świadczeń. Przepisy te maja charakter bezwzględnie obowiązujący, co oznacza, że przyznanie danego świadczenia może wchodzić w grę jedynie w sytuacjach ściśle określonych w/w ustawach. Zaskarżona decyzja odmawiająca przyznania prawa do świadczenia przedemerytalnego jest prawidłowa. Zgodnie z art. 150 a ust. 1 znowelizowanej ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy - prawo do zasiłku przedemerytalnego albo świadczenia przedemerytalnego na zasadach określonych w przepisach ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu w brzmieniu obowiązującym w dniu 31 grudnia 2002 r. przysługuje osobie, która do dnia 12 stycznia 2002 r. spełniła, z zastrzeżeniem ust.2, warunki do jego nabycia. Stosownie do art. 150a ust. 2 powołanej ustawy prawo do zasiłku przedemerytalnego albo świadczenia przedemerytalnego, o którym mowa w ust. 1, przysługuje również osobie, która do dnia 12 stycznia 2002r. nie spełniała warunku posiadania okresu uprawniającego do zasiłku przedemerytalnego lub świadczenia przedemerytalnego, jeżeli w dniu 31 grudnia 2001 r. pobierała zasiłek dla bezrobotnych i w wyniku zaliczenia okresu pobierania tego zasiłku do okresu uprawniającego do zasiłku przedemerytalnego lub świadczenia przedemerytalnego uzyskałaby prawo do zasiłku przedemerytalnego lub świadczenia przedemerytalnego. Zasadnicze znaczenie ma w niniejszej sprawie przepis art. 11 ust. 2 ustawy z 17.12.2001r. o zmianie ustawy o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa, ustawy o ochronie roszczeń pracowniczych w razie niewypłacalności pracodawcy, ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu, ustawy o zakazie stosowania wyrobów zawierających azbest, ustawy o Trójstronnej Komisji do Spraw Społeczno- Gospodarczych i wojewódzkich komisji dialogu społecznego oraz ustawy o ułatwieniu zatrudnienia absolwentom szkół (Dz. U. nr 154, poz. 1793), zgodnie z którym osoby, które przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy tj. 1 stycznia 2002r., zarejestrowały się w powiatowym urzędzie pracy i spełniały warunki do nabycia prawa do zasiłku przedemerytalnego, świadczenia przedemerytalnego lub stypendium, nabywają oraz zachowują do nich prawo na dotychczasowych zasadach. W związku z takim brzmieniem przepisu, co trafnie podniósł organ odwoławczy, przepisy ustawy z dnia 14 grudnia 1994r. o zatrudnieniu i przeciwdziałano bezrobociu, nie przewidywały możliwości zmiany otrzymanego przed dniem 1 stycznia 2002r. zasiłku przedemerytalnego na świadczenie przedemerytalne. Skarżący zarejestrował się w Powiatowym Urzędzie Pracy jako osoba bezrobotna w dniu 30 sierpnia 1993 r. Decyzją z dnia [...] Kierownik Rejonowego Urzędu, w związku z wejściem w życie nowelizacji ustawy z dnia 14 grudnia 1994 o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu, orzekł o utracie przez skarżącego statusu osoby bezrobotnej od dnia 1 stycznia 1997r. i przyznał mu zasiłek przedemerytalny od dnia 1 stycznia 1997r. w wysokości 120 % zasiłku dla bezrobotnych. Zasiłek ten przysługiwał skarżącemu do dnia 24 kwietnia 2003r., w związku z decyzją organu I instancji z dnia [...], o utracie prawa do pobierania zasiłku przedemerytalnego w związku z nabyciem uprawnień do emerytury. W konsekwencji przedstawionych okoliczności faktycznych i prawnych, należy podzielić stanowisko organów, że skarżący nie posiada możliwości nabycia prawa do świadczenia przedemerytalnego na zasadach obowiązujących od dnia 1 stycznia 2002r., albowiem zarejestrował się jako osoba bezrobotna w dniu 30 sierpnia 1993 r. i spełnił warunki do uzyskania zasiłku przedemerytalnego przed dniem wejścia w życie powołanej wyżej ustawy to jest przed 1 stycznia 2002 r. Skoro podniesione w skardze zarzuty nie mogły odnieść zamierzonego skutku, a jednocześnie brak jest okoliczności, które z urzędu należałoby wziąć pod uwagę, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach orzekł jak w sentencji na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.).