II SA/Ke 264/09

Wojewódzki Sąd Administracyjny w KielcachKielce2009-05-29
NSAAdministracyjneNiskawsa
równoważnik pieniężnyremont lokalufunkcjonariusz policjiemerytdecyzja administracyjnaprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymikognicja sąduodrzucenie skargibrak podstawy prawnej

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach odrzucił skargę emerytowanego funkcjonariusza Policji na pismo Komendanta Powiatowego Policji dotyczące równoważnika pieniężnego za remont lokalu, uznając pismo za niebędące decyzją administracyjną.

Emerytowany funkcjonariusz Policji złożył skargę na pismo Komendanta Powiatowego Policji, domagając się przyznania równoważnika pieniężnego za remont lokalu mieszkalnego za lata 2006-2009. Komendant Policji wniósł o odrzucenie skargi, argumentując, że zaskarżone pismo nie jest decyzją administracyjną. Sąd przychylił się do tego stanowiska, odrzucając skargę jako niedopuszczalną, ponieważ pismo organu nie zawierało elementu decyzyjnego i nie było decyzją administracyjną w rozumieniu przepisów.

Sprawa dotyczyła skargi A. J., emerytowanego funkcjonariusza Policji, na pismo Komendanta Powiatowego Policji z dnia 31 marca 2009 r., dotyczące odmowy przyznania równoważnika pieniężnego za remont lokalu mieszkalnego za lata 2006-2009. Skarżący domagał się wypłaty należności wraz z odsetkami. Komendant Powiatowy Policji poinformował, że z dniem 1 stycznia 2006 r. weszło w życie rozporządzenie zmieniające przepisy dotyczące równoważników pieniężnych, które uchyliło przepisy stanowiące podstawę do wypłaty świadczeń emerytom i rencistom policyjnym. W związku z tym, brak było podstaw prawnych do wypłaty żądanego świadczenia. Komendant wniósł o odrzucenie skargi, wskazując, że zaskarżone pismo nie jest decyzją administracyjną i nie podlega kontroli sądów administracyjnych, a ponadto skarżący nie wyczerpał środków zaskarżenia. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach, powołując się na art. 3 § 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, stwierdził, że sądy administracyjne sprawują kontrolę nad decyzjami administracyjnymi i postanowieniami wydanymi w postępowaniu administracyjnym. Sąd uznał, że zaskarżone pismo, informujące o stanie prawnym i braku podstaw do wypłaty świadczenia, nie posiada elementu decyzyjnego i nie jest decyzją administracyjną w rozumieniu art. 107 Kodeksu postępowania administracyjnego. W związku z tym, skarga została odrzucona jako niedopuszczalna na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sąd zaznaczył również, że skarżący mógłby wnieść skargę na bezczynność organu, jednakże wymagałoby to wcześniejszego wyczerpania środków zaskarżenia, w tym wniesienia zażalenia do organu wyższego stopnia.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, pismo organu administracyjnego zawierające jedynie informację o stanie prawnym i braku podstaw do wypłaty świadczenia, nieposiadające elementu decyzyjnego, nie jest decyzją administracyjną w rozumieniu przepisów i nie podlega kontroli sądu administracyjnego.

Uzasadnienie

Sąd wskazał, że zaskarżone pismo nie zawierało rozstrzygnięcia w indywidualnej sprawie, a jedynie informację o braku podstaw prawnych do wypłaty świadczenia z uwagi na uchylenie odpowiednich przepisów rozporządzenia. Brak elementu decyzyjnego wyklucza możliwość zakwalifikowania pisma jako decyzji administracyjnej.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (8)

Główne

p.p.s.a. art. 3 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 58 § § 1 pkt 6

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

k.p.a. art. 107

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

Definicja decyzji administracyjnej, wymagane elementy.

k.p.a. art. 35

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 36

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 37

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

p.p.s.a. art. 3 § § 2 pkt 8

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Skarga na bezczynność organu.

p.p.s.a. art. 52 § § 1 i 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wymóg wyczerpania środków zaskarżenia.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zaskarżone pismo Komendanta Powiatowego Policji nie jest decyzją administracyjną w rozumieniu przepisów prawa, ponieważ nie zawiera elementu decyzyjnego. Skarżący nie wyczerpał środków zaskarżenia, gdyż nie wniósł zażalenia do organu wyższego stopnia na bezczynność organu.

Godne uwagi sformułowania

pismo nie jest decyzją administracyjną i nie podlega kognicji sądów administracyjnych brak jest podstawy prawnej do wypłaty emerytom i rencistom równoważnika pieniężnego za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego nie posiada minimum elementów niezbędnych do zakwalifikowania go jako decyzji nie zawiera rozstrzygnięcia w indywidualnej sprawie skarżącemu przysługuje prawo wniesienia skargi na bezczynność organu skarżący nie wyczerpał środków zaskarżenia

Skład orzekający

Teresa Kobylecka

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Ustalenie, że pismo informujące o braku podstaw prawnych do wypłaty świadczenia, niebędące decyzją administracyjną, nie podlega kontroli sądu administracyjnego oraz konieczność wyczerpania środków zaskarżenia przed wniesieniem skargi na bezczynność organu."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji braku decyzji administracyjnej i nie rozstrzyga merytorycznie kwestii przyznania równoważnika.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa ma charakter czysto proceduralny i dotyczy formalnych wymogów dopuszczalności skargi, co czyni ją mało interesującą dla szerszego grona odbiorców.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Ke 264/09 - Postanowienie WSA w Kielcach
Data orzeczenia
2009-05-29
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2009-05-08
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach
Sędziowie
Teresa Kobylecka /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6212 Równoważnik za brak lokalu mieszkalnego i za remont lokalu mieszkalnego
Hasła tematyczne
Odrzucenie skargi
Skarżony organ
Komendant Policji
Treść wyniku
Odrzucono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
3 § 2 , art. 52 § 1 i 2 , art. 58 § 1 pkt 6
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Dz.U. 2000 nr 98 poz 1071
art. 35, art. 36. art. 37, art. 107
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Teresa Kobylecka po rozpoznaniu w dniu 29 maja 2009 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A. J. na pismo Komendanta Powiatowego Policji z dnia [...] znak: [...] w przedmiocie równoważnika pieniężnego za remont lokalu mieszkalnego p o s t a n a w i a: odrzucić skargę A. J.
Uzasadnienie
A. J. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach w dniu 8 kwietnia 2009 r. skargę na pismo Komendanta Powiatowego Policji z dnia [...] znak [...] w przedmiocie równoważnika pieniężnego za remont lokalu mieszkalnego. W skardze podniósł, że jako emerytowany funkcjonariusz Policji wnosi o uznanie jego "słuszności do pobierania równoważnika pieniężnego za remont lokalu mieszkalnego bezprawnie pozbawionego w 2006 r. oraz wypłacenie należności za okres 2006 r., 2007 r. , 2008 r. zgodnie z normą przysługującą w danym okresie wraz z odsetkami od należności głównej oraz za rok 2009 zgodnie z przysługującą normą. Do skargi dołączył wniosek z dnia 27 marca 2009 r., skierowany do Komendanta Powiatowego Policji, którym wystąpił o wypłatę równoważnika pieniężnego za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego za okres 2006-2007-2008.
Do skargi zostało dołączone pismo Komendanta Powiatowego Policji w Skarżysku-Kamiennej z dnia 31 marca 2009 r. , informujące A. J., że z dniem 1 stycznia 2006 r. weszło w życie rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 28 grudnia 2005 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wysokości i szczegółowych zasad przyznawania, odmowy przyznawania, cofania i zwracania przez policjantów równoważników pieniężnych za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego (Dz. U. Nr 266, poz. 2246), mocą którego uchylony został § 8 i § 9 ust. 2 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie wysokości i szczegółowych zasad przyznawania, odmowy przyznawania, cofania i zwracania przez policjantów równoważników pieniężnych za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego (Dz. U. Nr 100, poz. 919). Uchylone przepisy stanowiły podstawę do stosowania przepisów rozporządzenia z dnia 28 czerwca 2002 r. do emerytów i rencistów policyjnych oraz wydawania decyzji administracyjnych w stosunku do tych osób. Wobec uchylenia wyżej wymienionych przepisów brak jest podstawy prawnej do wypłaty emerytom i rencistom równoważnika pieniężnego za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego.
W odpowiedzi na skargę Komendant Powiatowy Policji wniósł o jej odrzucenie podnosząc, zaskarżone przez A. J. pismo nie jest decyzją administracyjną i nie podlega kognicji sądów administracyjnych, a ponadto skarżący nie wyczerpał środków zaskarżenia w sprawie będącej przedmiotem skargi.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 3 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., zwanej dalej p.p.s.a., sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej, która obejmuje orzekanie w sprawach skarg na:
1) decyzje administracyjne;
2) postanowienia wydane w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie albo kończące postępowanie, a także na postanowienia rozstrzygające sprawę co do istoty;
3) postanowienie wydane w postępowaniu egzekucyjnym i zabezpieczającym, na które służy zażalenie;
4) inne niż określone w pkt 1-3 akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa;
4a) pisemne interpretacje prawa podatkowego;
5) akty prawa miejscowego organów jednostek samorządu terytorialnego i terenowych organów administracji rządowej;
6) akty organów jednostek samorządu terytorialnego i ich związków, inne niż określone w pkt 5, podejmowane w sprawach z zakresu administracji publicznej;
7) akty nadzoru nad działalnością organów jednostek samorządu terytorialnego;
8) bezczynność organów w przypadkach określonych w pkt 1-4.
W orzecznictwie Naczelnego Sądu Administracyjnego oraz w doktrynie utrwalił się pogląd, że pismo organu administracyjnego zawierające rozstrzygnięcie w sprawie załatwionej decyzją administracyjną należy uznać za decyzję, mimo iż nie posiada ono w pełni formy przewidzianej w art. 107 § 1 k.p.a., jeżeli zawiera minimum elementów niezbędnych do zakwalifikowania go jako decyzji. Do takich elementów należą: 1) oznaczenie organu wydającego decyzję, 2) wskazanie jej adresata, 3) wskazanie rozstrzygnięcia w sprawie, 4) podpis osoby reprezentującej organ administracji.
Zaskarżone pismo Komendanta Powiatowego Policji z dnia 31 marca 2009 r. przedstawia istniejący stan prawny w zakresie przyznawania równoważnika pieniężnego za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego oraz zawiera informację o braku podstaw prawnych do wydania decyzji w przedmiocie wypłaty skarżącemu żądanego świadczenia. Pismo to nie posiada elementu decyzyjnego, będącego jednostronną czynnością prawną organu administracji publicznej. Zaskarżone pismo nie zawiera rozstrzygnięcia w indywidualnej sprawie, a zatem, nie jest ono decyzją administracyjną w rozumieniu art. 107 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego ( tekst jednolity - Dz.U.z 2000 r. Nr 98 poz.1071 ze zm. , zwane dalej k.p.a) i nie podlega kognicji sądów administracyjnych.
Na marginesie należy dodać, że zaskarżone pismo, nieuwzględniające wniosku skarżącego o wypłatę równoważnika pieniężnego za remont lokalu mieszkalnego, nie zamyka stronie drogi kontroli sądowej. Na podstawie art. 3 § 2 pkt 8 ustawy p.p.s.a. skarżącemu przysługuje prawo wniesienia skargi na bezczynność organu, gdy ten uchyla się od wydania decyzji w sprawie. Jednak trzeba mieć na uwadze, że zgodnie z art. 52 § 1 i 2 p.p.s.a skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one stronie w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie. Przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, przewidziany w ustawie. Wniesienie skargi do Sądu na bezczynność organu jest możliwe wówczas, gdy strona wyczerpała tryb przewidziany w art. 37 k.p.a., a więc złożyła zażalenie do organu wyższego stopnia niezałatwienie sprawy przez Komendanta Powiatowego Policji w terminie określonym w art. 35 k.pa. lub ustalonym w myśl art. 36 k.p.a. W rozpatrywanej sprawie organem wyższego stopnia jest Komendant Wojewódzki Policji, do którego jednak takie zażalenie nie zostało wniesione.
Mając powyższe na uwadze, Sąd na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi odrzucił skargę jako niedopuszczalną.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI