II SA/KE 247/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w KielcachKielcach2006-12-15
NSAAdministracyjneŚredniawsa
uprawnienia kombatanckieprzywrócenie terminupostępowanie administracyjnekarta chorobybrak winyuchylenie postanowieniaprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymikodeks postępowania administracyjnego

WSA w Kielcach uchylił postanowienie odmawiające przywrócenia terminu do złożenia wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy kombatanckiej, uznając, że skarżący wykazał brak winy w uchybieniu terminu z powodu wypadku i choroby.

Skarżący L.P. złożył wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy dotyczącej uprawnień kombatanckich z opóźnieniem, prosząc o przywrócenie terminu z powodu wypadku i urazu nogi. Kierownik Urzędu odmówił przywrócenia terminu, uznając, że nie zachowano 7-dniowego terminu od ustania przyczyny uchybienia. WSA w Kielcach uchylił to postanowienie, stwierdzając, że skarżący wykazał brak winy w uchybieniu terminu, a rana została wygojona dopiero po upływie terminu na złożenie wniosku.

Sprawa dotyczyła skargi L.P. na postanowienie Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych, które odmówiło przywrócenia terminu do wniesienia wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy dotyczącej przyznania uprawnień kombatanckich. L.P. otrzymał decyzję odmawiającą przyznania uprawnień w dniu 29 września 2005 r. i miał złożyć wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy w określonym terminie. Złożył jednak wniosek wraz z prośbą o przywrócenie terminu dopiero 14 grudnia 2005 r., powołując się na wypadek z 5 października 2005 r. i uraz nogi, który uniemożliwił mu poruszanie się. Kierownik Urzędu odmówił przywrócenia terminu, uznając, że siedmiodniowy termin od ustania przyczyny uchybienia rozpoczął bieg najpóźniej z końcem października 2005 r., a przywrócenie terminu do złożenia prośby o przywrócenie terminu jest niedopuszczalne. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach uchylił zaskarżone postanowienie. Sąd uznał, że skarżący wykazał okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu, biorąc pod uwagę jego wiek, doznany uraz oraz zalecenia lekarza o unieruchomieniu nogi. Sąd podkreślił, że rana została wygojona dopiero 16 stycznia 2006 r., co oznacza, że skarżący złożył prośbę o przywrócenie terminu w ustawowym terminie 7 dni od ustania przyczyny uchybienia. WSA nakazał organowi ponowne rozpatrzenie prośby o przywrócenie terminu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, sąd uznał, że skarżący wykazał brak winy w uchybieniu terminu.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że wiek skarżącego, doznany uraz nogi i zalecenia lekarza o unieruchomieniu kończyny, a także fakt wygojenia rany dopiero po upływie terminu na złożenie wniosku, przemawiają za przyjęciem braku winy w uchybieniu terminu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (5)

Główne

p.p.s.a. art. 145 § 1 pkt 1c

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 152

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 200

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

k.p.a. art. 58 § 1 i 2

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego

Organ obowiązany jest przywrócić termin, gdy zostaną spełnione łącznie przesłanki: uchybienie bez winy, złożenie wniosku w ciągu 7 dni od ustania przyczyny, dopełnienie czynności.

Pomocnicze

k.p.a. art. 58 § 3

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego

Przywrócenie terminu do złożenia prośby o przywrócenie terminu jest niedopuszczalne.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skarżący wykazał brak winy w uchybieniu terminu z powodu wypadku i urazu nogi. Rana skarżącego wygoiła się dopiero po upływie terminu na złożenie wniosku, co oznacza, że termin 7 dni na złożenie prośby o przywrócenie terminu został zachowany od ustania przyczyny.

Odrzucone argumenty

Organ uznał, że termin 7 dni od ustania przyczyny uchybienia rozpoczął bieg najpóźniej z końcem października 2005 r. Organ powołał się na niedopuszczalność przywrócenia terminu do złożenia prośby o przywrócenie terminu (art. 58 § 3 k.p.a.).

Godne uwagi sformułowania

ustanie przyczyny uchybienia terminu to z reguły ustanie przeszkody niemożliwej do przezwyciężenia przez zainteresowanego , który dołożył należytej staranności rana została wygojona 16 stycznia 2006r. zarówno wiek skarżącego ( 71 lat ), doznany uraz jak i twierdzenia o zaleceniach lekarza co do unieruchomienia nogi przemawiają za przyjęciem, że skarżący nadał na poczcie listem poleconym prośbę o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy bezpośrednio po ustaniu przyczyn uniemożliwiających mu dokonanie tych czynności w terminie.

Skład orzekający

Dorota Pędziwilk-Moskal

przewodniczący

Danuta Kuchta

członek

Beata Ziomek

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek przywrócenia terminu w postępowaniu administracyjnym, zwłaszcza w kontekście choroby lub urazu jako przyczyny uchybienia."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i interpretacji przepisów k.p.a. oraz p.p.s.a. w kontekście uprawnień kombatanckich.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje praktyczne zastosowanie przepisów o przywróceniu terminu w postępowaniu administracyjnym, pokazując, jak sąd może zrewidować decyzję organu w przypadku wykazania braku winy strony.

Czy wypadek i choroba zawsze usprawiedliwiają spóźnienie w urzędzie? Sąd wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Ke 247/06 - Wyrok WSA w Kielcach
Data orzeczenia
2006-12-15
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-04-25
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach
Sędziowie
Beata Ziomek /sprawozdawca/
Danuta Kuchta
Dorota Pędziwilk-Moskal /przewodniczący/
Symbol z opisem
6342 Przyznanie uprawnień kombatanckich oraz przyznanie uprawnień dla wdów /wdowców/ po kombatantach
Hasła tematyczne
Administracyjne postępowanie
Skarżony organ
Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art.145 par.1 pkt 1c, art.152, art.200
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Dz.U. 2000 nr 98 poz 1071
art.58 par. 1 i 2
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Dorota Pędziwilk-Moskal, Sędziowie Sędzia WSA Danuta Kuchta, Sędzia WSA Beata Ziomek (spr.), Protokolant Asystent sędziego Sergiusz Leydo, po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 15 grudnia 2006 r. sprawy ze skargi L. P. na postanowienie Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do wniesienia wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy I. uchyla zaskarżone postanowienie, II. stwierdza, że zaskarżone postanowienie nie podlega wykonaniu do chwili uprawomocnienia się wyroku, III. zasądza od Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych na rzecz L.P. kwotę 100 (sto) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia [...] Nr [...] Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych odmówił L. P. przywrócenia terminu do wniesienia wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy.
W uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia podniesiono, że decyzją z dnia [...] Nr [...] Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych odmówił L. P. przyznania uprawnień kombatanckich z tytułu przymusowego wcielenia do Brygad "Służby Polsce", pouczając o sposobie i terminie złożenia wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy. L. P. powyższą decyzję otrzymał w dniu 29 września 2005r., (o czym świadczy zwrotne potwierdzenie odbioru), zaś wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy wraz z prośbą o przywrócenie terminu złożył w dniu 14 grudnia 2005r.
L. P. w złożonej prośbie podniósł, że w dniu 5 października 2005r. uległ wypadkowi i doznał urazu nogi, co uniemożliwiło jego poruszanie się. Z nadesłanych organowi kserokopii dokumentów wynikało, że w dniu 5 października 2005r. w szpitalu L. P. opatrzono nogę z zaleceniem kontynuacji leczenia w poradni chirurgicznej, gdzie zgłaszał się w dniach: 10 i 14 października 2005r. i 16 stycznia 2006r. L.P. pomimo wezwania nie wskazał kiedy ustały przyczyny uniemożliwiające wniesienie odwołania. W związku z tym Kierownik na podstawie materiału dowodowego uznał, że upływ siedmiodniowego terminu od dnia ustania przyczyny jego uchybienia przewidzianego w art. 58 § 2 kpa rozpoczął bieg najpóźniej od końca października 2005r. kiedy to po raz ostatni - przed długą przerwą strona korzystała z pomocy lekarza. Skoro złożenie prośby o przywrócenie terminu nastąpiło dopiero 14 grudnia 2005r. nie można uznać, że zaszły przesłanki do jego przywrócenia, albowiem zgodnie z art. 58 § 3 kpa przywrócenie terminu do złożenia prośby przewidzianej w § 2 art. 58 kpa jest niedopuszczalne.
Skargę na postanowienie Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu L. P. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach w dniu 11 kwietnia 2006r. W uzasadnieniu wskazał, iż przedmiotowy wniosek złożył na poczcie od razu, kiedy mógł się poruszać. Podniósł, iż od dnia 14 października 2005r. nie uczęszczał na zabiegi do Ośrodka ZOZ, albowiem zgodnie z ustnymi zaleceniami lekarza noga powinna być unieruchomiona aby zapobiec otwarciu rany.
Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych w odpowiedzi na skargę wniósł o jej oddalenie, podtrzymując argumenty zawarte w zaskarżonym postanowieniu.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach zwarzył co następuje:
Zgodnie z art. 3 § 1 oraz art. 145 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), wojewódzkie sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem, co oznacza, że w zakresie dokonywanej kontroli Sąd zobowiązany jest badać, czy organy administracji w toku postępowania nie naruszyły przepisów prawa materialnego i przepisów postępowania w sposób, który miał lub mógł mieć istotny wpływ na wynik sprawy.
Stosownie do treści art. 58 § 1 i 2 kpa organ administracyjny obowiązany jest przywrócić termin , gdy zostaną spełnione łącznie następujące przesłanki:
a) uchybienie terminowi nastąpiło bez jego winy i brak winy zostanie uprawdopodobniony,
b) zainteresowany złoży wniosek w ciągu siedmiu dni od dnia ustania przyczyny uchybienia terminu,
c) zainteresowany dopełnił czynności, dla której określony był termin.
W doktrynie i orzecznictwie przyjmuje, się że jedną z okoliczności niezawinionego przez zainteresowanego niedopełnienia czynności procesowych w terminie jest obłożna choroba uniemożliwiająca stronie wniesienie odwołania. Ustanie przyczyny uchybienia terminu to z reguły ustanie przeszkody niemożliwej do przezwyciężenia przez zainteresowanego , który dołożył należytej staranności.
W ocenie sądu rozpoznającego niniejszą sprawę, przedstawione przez skarżącego okoliczności i argumenty dawały podstawę do przyjęcia, iż składając w dniu 14 grudnia 2005r. prośbę o przywrócenie terminu do wniesienia odwołania, zachował przewidziany art. 58 § 2 kpa ustawowy termin 7 dni od ustania przyczyny uchybienia terminu. Za nietrafną należy uznać argumentację organu co do rozpoczęcia biegu 7 dniowego terminu najpóźniej z końcem października 2005r. skoro z adnotacji w karcie "historia choroby" wystawionej przez Zespół Opieki Zdrowotnej Poradnia Chirurgiczna wynika, że rana została wygojona 16 stycznia 2006r. W tej sytuacji zarówno wiek skarżącego ( 71 lat ), doznany uraz jak i twierdzenia o zaleceniach lekarza co do unieruchomienia nogi przemawiają za przyjęciem, że skarżący nadał na poczcie listem poleconym prośbę o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy bezpośrednio po ustaniu przyczyn uniemożliwiających mu dokonanie tych czynności w terminie.
Przy ponownym rozpatrywaniu sprawy organ administracji publicznej powinien rozpoznać prośbę na podstawie art. 58 § 1 kpa i ocenić, czy wskazane w piśmie z dnia 14 grudnia 2005r. ( i uzupełnione w dniu 28.02.2006r.) okoliczności uprawdopodobniają twierdzenie, iż uchybienie terminu do wniesienia wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy nastąpiło bez winy skarżącego.
Z powyższych względów zaskarżone postanowienie podlegało uchyleniu, bowiem stwierdzone naruszenie przepisów postępowania mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy, co powodowało konieczność orzeczenia jak w sentencji wyroku na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit c ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Na podstawie art. 152 p.p.s.a. Sąd orzekł, że zaskarżone postanowienie nie podlega wykonaniu.
Orzeczenie o kosztach oparto o art. 200 p.p.s.a.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI