II SA/KE 120/06
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na decyzję o odmowie wymeldowania, uznając, że opuszczenie lokalu przez osobę nie było dobrowolne z powodu działań byłej żony.
Skarżąca A. P. wniosła skargę na decyzję Wojewody utrzymującą w mocy odmowę wymeldowania S. G. z pobytu stałego. Organ odwoławczy uznał, że opuszczenie lokalu przez S. G. nie było dobrowolne, gdyż było wynikiem działań byłej żony, która wymieniła zamki i uniemożliwiła mu powrót. Sąd administracyjny podzielił to stanowisko, podkreślając, że brak dobrowolności i trwałości opuszczenia lokalu uniemożliwia wymeldowanie w trybie administracyjnym, oddalając tym samym skargę.
Sprawa dotyczyła skargi A. P. na decyzję Wojewody, która utrzymała w mocy decyzję odmawiającą wymeldowania S. G. z pobytu stałego. Kluczowym zagadnieniem było ustalenie, czy S. G. dobrowolnie opuścił lokal przy ul. K. w S. K. Organ odwoławczy, powołując się na orzecznictwo NSA, stwierdził, że opuszczenie lokalu nie było dobrowolne, ponieważ S. G. został faktycznie pozbawiony możliwości zamieszkiwania przez byłą żonę, która wymieniła zamki i nie wpuściła go do mieszkania, mimo wyroku sądu przywracającego mu posiadanie lokalu. Sąd administracyjny w Kielcach zgodził się z organem, podkreślając, że kontroluje akty administracyjne pod kątem zgodności z prawem. Sąd wskazał, że opuszczenie lokalu musi mieć charakter stały i dobrowolny, a w tym przypadku S. G. podejmował kroki prawne w celu odzyskania dostępu do lokalu, co wyklucza dobrowolność. Skoro skarżąca uniemożliwiała mu powrót, nie można było uznać opuszczenia za dobrowolne ani trwałe. Sąd oddalił skargę, uznając decyzję organu za zgodną z prawem, mimo drobnego błędu w podstawie prawnej, który nie miał wpływu na rozstrzygnięcie.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, opuszczenie lokalu nie może być uznane za dobrowolne, jeśli osoba ta została faktycznie pozbawiona możliwości zamieszkiwania na skutek działań innych osób i podejmowała kroki prawne w celu odzyskania dostępu do lokalu.
Uzasadnienie
Sąd podzielił stanowisko organu administracyjnego, że kluczowe dla wymeldowania jest dobrowolne i trwałe opuszczenie lokalu. W sytuacji, gdy skarżąca uniemożliwiła S. G. powrót do mieszkania, wymieniła zamki i nie wydała kluczy mimo nakazów sądowych, opuszczenie lokalu nie miało charakteru dobrowolnego ani trwałego.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (7)
Główne
p.p.s.a. art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
u.e.l.i.d.o. art. 15 § ust. 2
Ustawa z dnia 10 kwietnia 1974 r. o ewidencji ludności i dowodach osobistych
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 134
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 145 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.u.s.a. art. 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych
k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 2
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Opuszczenie lokalu przez S. G. nie miało charakteru dobrowolnego z powodu działań byłej żony. Opuszczenie lokalu nie miało charakteru trwałego, gdyż S. G. podejmował kroki prawne w celu odzyskania dostępu do lokalu.
Odrzucone argumenty
Argumenty skarżącej A. P. dotyczące potrzeby wymeldowania S. G. w celu sprzedaży mieszkania i uwolnienia się od niego.
Godne uwagi sformułowania
ewidencja ludności ma służyć głównie rejestracji danych o miejscu pobytu osób, czyli oznacza rejestrację stanu faktycznego w zakresie pobytu osób. opuszczenia to winno mieć charakter dobrowolny i trwały. o ocenie charakteru pobytu, czy też opuszczenia lokalu decyduje nie tylko werbalna treść oświadczenia woli, lecz również okoliczności faktyczne wskazujące na zamiar rzeczywisty.
Skład orzekający
Teresa Kobylecka
przewodniczący sprawozdawca
Renata Detka
sędzia
Sylwester Miziołek
asesor
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia dobrowolnego i trwałego opuszczenia lokalu w kontekście wymeldowania, gdy jedna ze stron uniemożliwia drugiej korzystanie z lokalu."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji konfliktu między byłymi małżonkami dotyczącego korzystania z lokalu mieszkalnego i procedury wymeldowania.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje, jak sądy administracyjne interpretują pojęcie 'dobrowolnego opuszczenia lokalu' w kontekście konfliktów rodzinnych i praktycznych przeszkód w zamieszkiwaniu, co może być interesujące dla prawników zajmujących się prawem rodzinnym i administracyjnym.
“Czy można wymeldować kogoś, kto nie może wrócić do swojego mieszkania z powodu byłej żony?”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Ke 120/06 - Wyrok WSA w Kielcach Data orzeczenia 2006-11-23 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2006-02-28 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach Sędziowie Renata Detka Sylwester Miziołek Teresa Kobylecka /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6050 Obowiązek meldunkowy Hasła tematyczne Ewidencja ludności Sygn. powiązane II OSK 1221/07 - Wyrok NSA z 2008-10-17 Skarżony organ Wojewoda Treść wyniku Oddalono skargę Powołane przepisy Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 ART.151 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Dz.U. 1974 nr 14 poz 85 art.15 ust.2 Ustawa z dnia 10 kwietnia 1974 r. o ewidencji ludności i dowodach osobistych. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Teresa Kobylecka (spr.), Sędziowie Sędzia WSA Renata Detka,, Asesor WSA Sylwester Miziołek, Protokolant Sekretarz sądowy Sebastian Styczeń, po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 23 listopada 2006r. sprawy ze skargi A. P. na decyzję Wojewody z dnia [...] nr [...] w przedmiocie wymeldowania z pobytu stałego oddala skargę. Uzasadnienie II SA/Ke 120/06 UZASADNIENIE Decyzją z dnia [...] Wojewoda, po rozpatrzeniu odwołania A. P. od decyzji Prezydenta Miasta z dnia [...] orzekającej odmowę wymeldowania S. G. z pobytu stałego w lokalu położonym przy ul. K. w S. K. – powołując przepis art. 138 § 1 pkt 2 kpa utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję. W uzasadnieniu decyzji organ odwoławczy wskazał, że ewidencja ludności ma służyć głównie rejestracji danych o miejscu pobytu osób, czyli oznacza rejestrację stanu faktycznego w zakresie pobytu osób. Zgodnie z art. 15 ust. 2 ustawy z dnia 10 kwietnia 1974 r. o ewidencji ludności i dowodach osobistych (Dz.U. z 2001 r. Nr 87, poz. 960 ze zm.) organ gminy wydaje decyzję w sprawie wymeldowania osoby, która opuściła miejsce pobytu stałego lub czasowego trwającego ponad 2 miesiące i nie dopełniła obowiązku wymeldowania się, przy czym opuszczenia to winno mieć charakter dobrowolny i trwały. Organ odwoławczy podniósł, że ze zgromadzonego w sprawie niniejszej materiału dowodowego wynika, że S. G. nie przebywa w lokalu przy ul. K. w S. K. od sierpnia 2002 r., tj. od czasu wymiany przez byłą żonę zamków w drzwiach wejściowych tego lokalu. Z powodu utrudnień w zamieszkiwaniu Sąd Rejonowy w S.K. uwzględnił powództwo S. G. przywracając mu wyrokiem z dnia 19.XII.2002 r. posiadanie opisanego lokalu, nakazał byłej żonie wydanie kluczy do drzwi wejściowych oraz nakazał jej umożliwienie S. G. korzystanie z tegoż lokalu. Powyższe fakty, zdaniem organu świadczą o tym, że opuszczenie przez S. G. opisanego lokalu nie miało charakteru dobrowolności, nastąpiło bowiem na skutek przeszkód stawianych przez byłą żonę, a skoro strona podjęła przewidziane prawem środki w celu obrony swych praw do przebywania w tym lokalu, to organ odwoławczy uznał, że w opisanej sytuacji nie występuje element dobrowolnego opuszczenia lokalu niezbędny do wymeldowania osoby w trybie administracyjnym. Skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach na powyższą decyzję wniosła A. P. W skardze wnosi o "pomoc w wymeldowaniu S. G. z pobytu stałego w mieszkaniu przy ul. K. i przemeldowanie go na pobyt stały do mieszkania przy ul N.". W uzasadnieniu skarżąca podniosła, że w przedmiotowym lokalu mieszka z córką i odkąd S. G. nęka ją sprawami sądowymi i grzywnami jest bez środków do życia. Musi sprzedać mieszkanie przy ul. K. "żeby pospłacać raty, oddać długi prywatnym osobom i uwolnić się skutecznie od S. G. i sądów". W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie i podtrzymał argumenty zawarte w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje: Skarga nie jest zasadna. Zgodnie z art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269) zadaniem sądu administracyjnego jest sprawowanie kontroli zaskarżonych aktów i czynności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem, obowiązującym w dniu ich wydania, nie zaś ocena ich pod względem słuszności i celowości. Dokonując tak rozumianej oceny zaskarżonego rozstrzygnięcia, Wojewódzki Sąd Administracyjny nie dopatrzył się naruszeń prawa skutkujących koniecznością jego uchylenia lub stwierdzenia nieważności (art. 145 § 1 ustawy). Organ odwoławczy słusznie podniósł, że w orzecznictwie Naczelnego Sądu Administracyjnego, które Sąd w niniejszej sprawie także podziela utrwalił się pogląd, że przesłanka opuszczenia dotychczasowego miejsca pobytu stałego w rozumieniu art. 15 ust. 2 ustawy z dnia 10 kwietnia 1974 r. o ewidencji ludności i dowodach osobistych (Dz.U. z 2001 r., Nr 87, poz. 960 ze zm.) jest spełniona, jeżeli opuszczenie to ma charakter stały i jest dobrowolne (por. wyroki NSA: z dnia 29.IV.2001 r. sygn. V SA 3169/00 - LEX 50129, z dnia 21.III.2001 r. sygn. V SA 2950/00 – LEX 80643, z dnia 22.VIII.2000 r., sygn V SA108/00 – LEX 49954, z dnia 3.IV.2000 r. - LEX 49415). Należy mieć oczywiście na uwadze, że o ocenie charakteru pobytu, czy też opuszczenia lokalu decyduje nie tylko werbalna treść oświadczenia woli, lecz również okoliczności faktyczne wskazujące na zamiar rzeczywisty. W sprawie niniejszej bezsporne jest, że S. G. nie zamieszkuje w przedmiotowym lokalu od sierpnia 2002 r., co było związane z wymianą przez byłą żonę zamków w drzwiach wejściowych i wyniesieniem jego rzeczy osobistych. Z akt sprawy wynika, że skarżąca nawet w asyście policji nie wpuściła byłego męża do mieszkania, mimo że Sąd przyznał mu w wyroku rozwodowym prawo do korzystania z jednego pokoju. Również we wszczętym na wniosek S. G. postępowaniu egzekucyjnym, mimo kilkakrotnego wymierzania grzywien skarżąca nie wydała kluczy do mieszkania. Powództwo o opróżnienie lokalu mieszkalnego, wniesione przez A. P. zostało przez Sąd Rejonowy w S.-K. wyrokiem z dnia 2 lipca 2003 r. oddalone (sygn. akt I C 194/02), jak również Sąd Okręgowy w K. w wyroku z dnia 31 stycznia 2005 r. orzekającym rozwód oddalił wniosek o eksmisję S. G. (sygn. akt I C 333/04). Skarżąca A. P. oświadczyła na rozprawie, że nie wyda kluczy i przyznała, że S. G. płaci połowę czynszu za to mieszkanie, zaś uczestnik podał, że ostatnia grzywna wymierzona skarżącej za niewykonanie wyroku o wydanie kluczy nałożona została 3.X.2006 r. Mając powyższe na uwadze Sąd uznał, że okoliczność nie przebywania S. G. od 2002 r. w miejscu dotychczasowego zameldowania na pobyt stały w lokalu położonym przy ul. K. w S. K. została przez organ administracyjny należycie wyjaśnione i oceniona w toku postępowania administracyjnego. W sprawie niniejszej okoliczność ta nie jest sporna. Sąd podziela stanowisko organu, że skoro skarżąca uniemożliwia S. G. wejście do lokalu mieszkalnego i przebywanie w nim od 2002 r., to nie można uznać, że opuścił on ten lokal dobrowolnie. Nie można także uznać, że opuszczenie lokalu jest trwałe, skoro dokonuje on aktów zmierzających do odzyskania prawa korzystania z tego lokalu (pozew do sądu o przywrócenie posiadania, wszczęcie postępowania egzekucyjnego). Skoro zatem kontrola legalności zaskarżonej decyzji nie wykazała niezgodności z prawem w rozumieniu przesłanek wymienionych w art. 145 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) Wojewódzki Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji na podstawie art. 151 ustawy. Wojewódzki Sąd Administracyjny podnosi z urzędu, na podstawie art. 134 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, że w osnowie zaskarżonej decyzji została powołana niewłaściwa podstawa prawna – art. 138 § 1 pkt 2 kpa, zamiast art. 138 § 1 pkt 1 kpa, ale w rzeczywistości właściwa podstawa prawna rozstrzygnięcia istniała i wynikała z uzasadnienia decyzji. Należy zatem przyjąć, że nie nastąpiło naruszenie prawa stanowiące podstawę do uchylenia przez sąd zaskarżonej decyzji ( wyrok NSA z dn. 27.VI.2000 r., III SA 1422/99, LEX nr 44394)
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI