II SA/Ke 1094/15
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWSA w Kielcach odmówił przywrócenia terminu do wniesienia skargi, uznając, że choroba skarżącego nie stanowiła przeszkody uniemożliwiającej złożenie pisma w terminie.
Skarżący Z. L. wniósł skargę na postanowienie WINB, jednocześnie domagając się przywrócenia terminu do jej wniesienia z powodu choroby. Sąd uznał, że przedłożone zwolnienie lekarskie, z którego wynikało, że skarżący mógł chodzić, nie uprawdopodobnia braku winy w uchybieniu terminu. W konsekwencji, sąd odmówił przywrócenia terminu.
Skarżący Z. L. złożył skargę na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 22 września 2015 r. w przedmiocie sprostowania oczywistej omyłki, które zostało mu doręczone 8 października 2015 r. W skardze zawarty został wniosek o przywrócenie terminu do jej wniesienia, uzasadniony chorobą. Skarżący przedłożył zaświadczenie lekarskie z dnia 30 października 2015 r. wskazujące na niezdolność do pracy w okresie od 31 października do 13 listopada 2015 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach, powołując się na art. 86 § 1 i art. 87 § 1-2 Ppsa, uznał, że skarżący nie uprawdopodobnił w sposób wystarczający braku winy w uchybieniu terminu. Sąd podkreślił, że choroba musi mieć taki charakter, aby uniemożliwić dokonanie czynności procesowej, a możliwość korzystania z pomocy innych osób lub samodzielnego poruszania się (co wynikało z oznaczenia "chory może chodzić" na zaświadczeniu) wyklucza przywrócenie terminu. W związku z tym, sąd postanowił odmówić przywrócenia terminu do wniesienia skargi.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, choroba skarżącego nie stanowiła wystarczającej podstawy do przywrócenia terminu, ponieważ nie uprawdopodobniła ona braku winy w uchybieniu terminu, zwłaszcza że skarżący mógł chodzić i mógł zlecić dokonanie czynności procesowej innej osobie.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że sama niezdolność do pracy nie jest równoznaczna z brakiem winy w uchybieniu terminu. Kluczowe jest, czy choroba faktycznie uniemożliwiła dokonanie czynności procesowej, a możliwość poruszania się i skorzystania z pomocy innych osób wyklucza takie uniemożliwienie.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
inne
Przepisy (4)
Główne
Ppsa art. 86 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Ppsa art. 87 § 1-2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Pomocnicze
Ppsa art. 53 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Ppsa art. 83 § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Odrzucone argumenty
Choroba skarżącego jako podstawa do przywrócenia terminu.
Godne uwagi sformułowania
brak winy w uchybieniu terminu powinien być oceniany z uwzględnieniem wszystkich okoliczności konkretnej sprawy, w sposób uwzględniający obiektywny miernik staranności Instytucja przywrócenia terminu ma charakter wyjątkowy i jej zastosowanie nie jest możliwe, gdy strona dopuściła się choćby lekkiego niedbalstwa Nie każda choroba jest przeszkodą do dokonania określonej czynności procesowej. Jest nią z reguły nagła choroba, która nie pozwoliła na wyręczenie się inną osobą. chory może chodzić
Skład orzekający
Beata Ziomek
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek przywrócenia terminu procesowego w kontekście choroby strony, zwłaszcza gdy choroba nie uniemożliwia całkowicie działania lub skorzystania z pomocy innych."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznych okoliczności sprawy i interpretacji przepisów Ppsa. Wartość precedensowa może być ograniczona do podobnych stanów faktycznych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej przywrócenia terminu, ale zawiera ciekawe uzasadnienie dotyczące oceny wpływu choroby na możliwość działania strony.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Ke 1094/15 - Postanowienie WSA w Kielcach Data orzeczenia 2015-12-31 Data wpływu 2015-12-03 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach Sędziowie Beata Ziomek /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s 638 Sprawy egzekucji administracyjnej; egzekucja obowiązków o charakterze niepieniężnym Hasła tematyczne Przywrócenie terminu Sygn. powiązane II OZ 327/16 - Postanowienie NSA z 2016-04-05 Skarżony organ Inspektor Nadzoru Budowlanego Treść wyniku Odmówiono przywrócenia terminu Powołane przepisy Dz.U. 2012 poz 270 art. 86 par. 1, art. 87 par. 1-2 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Beata Ziomek po rozpoznaniu w dniu 31 grudnia 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku Z. L. o przywrócenie terminu do wniesienia skargi w sprawie ze skargi Z. L. na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 22 września 2015 r., znak: [...] w przedmiocie sprostowania oczywistej omyłki postanawia: odmówić przywrócenia terminu do wniesienia skargi. Uzasadnienie W dniu 19 listopada 2015 r. Z. L. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach skargę na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 22 września 2015 r., znak: [...] w przedmiocie sprostowania oczywistej omyłki, doręczone stronie w dniu 8 października 2015 r. W skardze zawarty został wniosek o przywrócenie terminu do jej wniesienia. W uzasadnieniu wniosku skarżący podał, że uchybił terminowi z powodu choroby. Do wniosku załączono kserokopię zaświadczenia lekarskiego z dnia 30 października 2015 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje: Zgodnie z art. 86 § 1 zd. 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), zwanej dalej "Ppsa", jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi o przywróceniu terminu. Jednym z warunków skuteczności wniosku o przywrócenie uchybionego terminu jest dochowanie, określonego w art. 87 § 1 Ppsa, terminu do wniesienia tego wniosku, który wynosi 7 dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu. We wniosku należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu (§ 2). W orzecznictwie sądów administracyjnych przyjmuje się, że brak winy w uchybieniu terminu powinien być oceniany z uwzględnieniem wszystkich okoliczności konkretnej sprawy, w sposób uwzględniający obiektywny miernik staranności, jakiej można wymagać od strony dbającej należycie o własne interesy. Uprawdopodobnienie braku winy oznacza zaś wykazanie takich okoliczności, które mimo spełnienia obowiązku zachowania należytej staranności, uniemożliwiły wnioskującemu terminowe dokonanie czynności, gdyż były nie do przewidzenia lub nie do przezwyciężenia (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 1 lutego 2005r., sygn. FZ 713/04). Instytucja przywrócenia terminu ma charakter wyjątkowy i jej zastosowanie nie jest możliwe, gdy strona dopuściła się choćby lekkiego niedbalstwa (por. wyrok NSA z dnia 28 czerwca 2007 r., sygn. II OSK 479/07). W rozpoznawanej sprawie termin do wniesienia skargi upływał skarżącemu z dniem 9 listopada 2015 r. (art. 53 § 1 w zw. z art. 83 § 2 Ppsa). W ocenie Sądu skarżący nie uprawdopodobnił w sposób wystarczający, że nie ponosi winy w uchybieniu terminu do wniesienia skargi. Skarżący przedłożył wprawdzie zwolnienia lekarskie z którego wynika, że w okresie od 31 października do 13 listopada 2015 r. był niezdolny do pracy, nie wskazał jednak jakiej choroby dotyczyło i w jakim zakresie choroba ta uniemożliwiła złożenie skargi. Stan chorobowy, czy ogólnie mówiąc przebywanie na zwolnieniu lekarskim, mogą w określonych okolicznościach faktycznych stanowić przesłankę uzasadniającą przywrócenie terminu procesowego. Przesłanki przywrócenia uchybionego terminu oceniane są jednak zawsze indywidualnie, tj. z uwzględnieniem całokształtu okoliczności sprawy. W orzecznictwie prezentowany jest pogląd, podzielany przez Sąd orzekający w rozpoznawanej sprawie, że do okoliczności faktycznych, które uzasadniają przywrócenie uchybionego terminu zalicza się nagłą chorobę. Nie każda choroba jest przeszkodą do dokonania określonej czynności procesowej. Jest nią z reguły nagła choroba, która nie pozwoliła na wyręczenie się inną osobą. Nawet taka choroba, która wymaga leżenia, nie uzasadnia przywrócenia terminu, jeżeli przykładowo strona mogła nadać pismo w ustawowym terminie korzystając z pomocy domowników (por. postanowienie NSA z dnia 5 września 2013 r., sygn. FZ 746/13). W niniejszej sprawie, wskazując we wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi okoliczność przebywania na zwolnieniu lekarskim z powodu niezdolności do pracy, skarżący w żaden sposób nie wykazał, aby była to przeszkoda tego rodzaju, że wykluczała możliwość złożenia skargi osobiście, ewentualnie nadania na poczcie, tym bardziej, że czynności tej można było dokonać przez osobę trzecią. Na dołączonym do wniosku o przywrócenie terminu zaświadczeniu lekarskim w pkt 15 wpisano cyfrę "2", co zgodnie z zamieszczonym w zaświadczeniu objaśnieniem oznacza: "chory może chodzić". W ocenie Sądu wskazanie lekarskie tego rodzaju dowodzi, że choroba nie miała takiego charakteru, który uniemożliwiłby skarżącemu chociażby zlecenie dokonania czynności procesowej innej osobie. Niekwestionowana przez Sąd niezdolność do pracy nie była zatem przeszkodą, która uniemożliwiałaby wniesienie skargi w terminie. W świetle powyższego wskazane we wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi okoliczności nie uprawdopodabniają, że do jego uchybienia doszło z przyczyn od skarżącego niezależnych w rozumieniu art. 87 § 2 Ppsa. Z tego powodu Wojewódzki Sąd Administracyjny, na podstawie art. 86 § 1 w zw. z art. 87 § 2 Ppsa, orzekł jak w postanowieniu.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI