II SA/KE 1045/05
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę poborowego na decyzję odraczającą służbę zastępczą do końca roku szkolnego, w którym ukończył 27 lat, zgodnie z przepisami ustawy.
Skarżący Ł. J., student fizjoterapii i technik masażysta, wniósł skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego utrzymującą w mocy decyzję o odroczeniu służby zastępczej do 30 września 2005 r. Argumentował, że oferowana płaca nie pozwoli mu na sfinansowanie studiów i spowoduje utratę pracy. Sąd administracyjny oddalił skargę, stwierdzając, że zgodnie z art. 21 ust. 1 pkt 4 ustawy o służbie zastępczej, odroczenie nauki jest możliwe tylko do końca roku szkolnego w roku, w którym poborowy kończy 27 lat, co w tym przypadku oznaczało 30 września 2005 r.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach rozpoznał skargę Ł. J. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która utrzymała w mocy decyzję Dyrektora Wojewódzkiego Urzędu Pracy o odroczeniu skierowania do odbycia służby zastępczej do dnia 30 września 2005 r. Skarżący, będący studentem II roku fizjoterapii na Akademii Świętokrzyskiej (studia wieczorowe) i pracujący jako technik masażysta, wnosił o dalsze odroczenie, argumentując, że proponowana płaca w służbie zastępczej nie wystarczy na opłacenie studiów, a utrata obecnej pracy uniemożliwi ich kontynuację. Organ odwoławczy, opierając się na art. 21 ust. 1 pkt 4 ustawy o służbie zastępczej, wskazał, że odroczenie ze względu na naukę w szkole wyższej jest możliwe tylko do końca roku szkolnego w roku kalendarzowym, w którym poborowy kończy 27 lat. Ponieważ Ł. J. urodził się 21 lipca 1978 r., ukończył 27 lat w 2005 r., a rok szkolny trwa do 30 września, odroczenie mogło nastąpić najdłużej do tej daty. Sąd administracyjny, kontrolując legalność decyzji, nie dopatrzył się naruszeń prawa. Podkreślono, że sąd bada zgodność z prawem, a nie słuszność czy aspekty społeczne decyzji. Sąd potwierdził, że przepisy ustawy chronią stosunek pracy poborowego, co czyni obawy skarżącego o utratę zatrudnienia bezpodstawnymi. Dodatkowo wskazano na art. 21 ust. 3 ustawy, który przewiduje możliwość odroczenia z ważnych przyczyn osobistych lub rodzinnych, jednak skarżący nie powoływał się na te okoliczności. W związku z tym, sąd oddalił skargę na podstawie art. 151 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, odroczenie odbycia służby zastępczej ze względu na pobieranie nauki w szkole wyższej jest możliwe na czas pobierania tej nauki, ale nie dłużej niż do końca roku szkolnego w tym roku kalendarzowym, w którym poborowy kończy 27 rok życia.
Uzasadnienie
Przepis art. 21 ust. 1 pkt 4 ustawy o służbie zastępczej jasno określa maksymalny termin odroczenia, który jest związany z ukończeniem 27 roku życia i końcem roku szkolnego. Organ administracji nie ma możliwości uznaniowego przedłużenia tego terminu.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (8)
Główne
p.p.s.a. art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
u.s.z. art. 21 § ust.1 pkt 4
Ustawa z dnia 28 listopada 2003 r. o służbie zastępczej
Odroczenie odbycia służby zastępczej ze względu na pobieranie nauki w szkole wyższej jest możliwe na czas pobierania tej nauki, nie dłużej jednak niż do końca roku szkolnego w tym roku kalendarzowym, w którym poborowy kończy 27 rok życia.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 134
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd nie jest związany zarzutami skargi ani wnioskami oraz powołaną podstawą prawną, kontroluje sprawę w granicach zaskarżonego orzeczenia.
u.s.z. art. 21 § ust.3
Ustawa z dnia 28 listopada 2003 r. o służbie zastępczej
Odroczenie może być udzielone ze względu na ważne sprawy osobiste lub rodzinne, lub konieczność załatwienia spraw związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej, pod warunkiem, że nie spowoduje to nieodbycia służby zastępczej.
u.s.z. art. 34 § ust.1
Ustawa z dnia 28 listopada 2003 r. o służbie zastępczej
W okresie między doręczeniem karty skierowania a zakończeniem służby zastępczej stosunek pracy poborowego nie może być wypowiedziany ani rozwiązany.
u.s.z. art. 37 § ust.1
Ustawa z dnia 28 listopada 2003 r. o służbie zastępczej
Pracodawca jest obowiązany zatrudnić poborowego na poprzednio zajmowanym stanowisku lub równorzędnym po zakończeniu służby zastępczej, jeśli zgłosi się w ciągu 30 dni.
k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1
Kodeks postępowania administracyjnego
p.u.s.a. art. 1 § § 1 i 2
Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych
Argumenty
Odrzucone argumenty
Argumenty skarżącego dotyczące niemożności sfinansowania studiów z oferowanej płacy w służbie zastępczej oraz obawy o utratę pracy. Argumenty skarżącego dotyczące "aspektów społecznych" decyzji.
Godne uwagi sformułowania
sąd nie jest związany jej zarzutami ani wnioskami nie ma możliwości działania w sposób uznaniowy jest bowiem związany treścią cytowanego przepisu Sąd nie bada bowiem wydanego rozstrzygnięcia pod względem jego słuszności, czy też jak chce skarżący jego aspektów "społecznych", a jedynie jak wspomniano wcześniej kontroluje zgodność decyzji z prawem materialnym i przepisami procesowymi.
Skład orzekający
Anna Żak
przewodniczący sprawozdawca
Andrzej Jagiełło
członek
Ewa Rojek
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Interpretacja art. 21 ust. 1 pkt 4 ustawy o służbie zastępczej w kontekście odroczenia służby ze względu na naukę."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji poborowego kończącego 27 lat w roku kalendarzowym, w którym przypadał koniec roku szkolnego.
Wartość merytoryczna
Ocena: 3/10
Sprawa dotyczy rutynowej interpretacji przepisów dotyczących służby zastępczej i odroczenia, bez nietypowych faktów czy przełomowych rozstrzygnięć.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Ke 1045/05 - Wyrok WSA w Kielcach Data orzeczenia 2006-11-16 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2005-10-24 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach Sędziowie Andrzej Jagiełło Anna Żak /przewodniczący sprawozdawca/ Ewa Rojek Symbol z opisem 6243 Skierowanie do służby zastępczej Hasła tematyczne Inne Skarżony organ Samorządowe Kolegium Odwoławcze Treść wyniku Oddalono skargę Powołane przepisy Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art.151 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Dz.U. 2003 nr 223 poz 2217 21 ust.1 pkt4 i ust.3 Ustawa z dnia 28 listopada 2003 r. o służbie zastępczej Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Anna Żak (spr.), Sędziowie Sędzia WSA Andrzej Jagiełło, Sędzia WSA Ewa Rojek, Protokolant Sekretarz sądowy Michał Gajda, po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 16 listopada 2006 sprawy ze skargi Ł. J. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] 2005 r. nr [...] w przedmiocie odroczenia skierowania do odbycia służby zastępczej skargę oddala Uzasadnienie II SA/ Ke 1045/05 Uzasadnienie Decyzją z dnia [...]2005r. znak: [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze po rozpatrzeniu odwołania Ł. J. od decyzji z dnia [...] 2005r. [...] Dyrektora Wojewódzkiego Urzędu Pracy , działającego na podstawie upoważnienia Marszałka Województwa (Nr 70/2/2004 z dnia 16 lutego 2004r.), o odroczeniu skierowania poborowego Ł. J. do odbycia służby zastępczej na okres 3,5 miesiąca tj. do dnia 30 września 2005r. na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 k.p.a. utrzymało w mocy zaskarżoną decyzję. W uzasadnieniu organ odwoławczy podajał, że decyzja organu I instancji, została wydana na podstawie art. 21 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o służbie zastępczej. W decyzji tej organ wyjaśnił, iż powyższy przepis, pozwala na wniosek poborowego odroczenie odbycia służby zastępczej ze względu na pobieranie nauki w szkole wyższej na czas pobierania tej nauki, ale nie dłużej niż do końca roku szkolnego w tym roku kalendarzowym, w którym poborowy kończy 27 rok życia. A w związku z tym, że poborowy Ł.J. kończy 27 lat w dniu 21 lipca 2005 r. odbycie służby zastępczej mogło nastąpić do końca września 2005r. Od tej decyzji odwołanie wniósł Ł. J. podnosząc, że proponowana mu praca nie pozwoli rozwijać się w zawodzie, który obecnie wykonuje pracując jako technik masażysta w Zakładzie Opiekuńczo-Leczniczym w K., jak też w którym się kształci studiując w Akademii Świętokrzyskiej w K. na II roku fizjoterapii /studia wieczorowe/. Ponadto, oferowana płaca może być przeszkodą w kontynuowaniu studiów, ponieważ nie pozwoli na sfinansowanie nauki. W dalszej części uzasadnienia organ odwoławczy podał, że Ł. J. urodził się 21 lipca 1978r.w roku akademickim 2004/2005 jest studentem wieczorowym II roku Wydziału Pedagogicznego i Nauk o Zdrowiu Akademii Świętokrzyskiej w K. z planowanym okresem obrony na 30 września 2006r. Jednocześnie pracuje w Zakładzie Opiekuńczo Leczniczym dla Przewlekle Chorych w K.. Zgodnie z art. 21 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 28 listopada 2003r. o służbie zastępczej /Dz. U. Nr 223, poz. 2217/ marszałek województwa, w drodze decyzji administracyjnej, odracza poborowemu, na jego wniosek, odbycie służby zastępczej ze względu na pobieranie nauki w szkole wyższej, jeżeli jest on studentem, albo pobieranie nauki w zakładzie kształcenia nauczycieli - na czas pobierania tej nauki, nie dłużej jednak niż do końca roku szkolnego w tym roku kalendarzowym, w którym poborowy kończy 27 rok życia. Powyższy przepis nie daje więc, organowi administracji publicznej możliwości rozstrzygnięcia w sposób odmienny bez względu na okoliczności sprawy. Na okres pobierania nauki w szkole wyższej, można odroczyć odbycie służby zastępczej, ale nie dłużej niż do końca roku szkolnego w tym roku kalendarzowym, w którym poborowy kończy 27 rok życia. Skoro Ł. J. w roku 2005 kończy 27 lat, a rok szkolny trwa do dnia 30 września, to odbycie służby zastępczej można najdłużej odroczyć do 30 września. Skargę na powyższą decyzję do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego wniósł Ł. J., który zarzucił, że w zaskarżonej decyzji nie odniesiono się do aspektów sprawy "natury społecznej. Skarżący wskazał, że studiuje w systemie wieczorowym, a płaca oferowana mu w czasie odbywania służby zastępczej nie wystarczy na opłacenie studiów. Natomiast wynagrodzenie jakie otrzymuje w swoim aktualnym miejscu pracy Zakładzie Opiekuńczo Leczniczym dla Przewlekle Chorych w K., umożliwi ich opłacenie. Ponadto odbycie zastępczej służby wojskowej pozbawi go możliwości awansu oraz spowoduje utratę pracy. W odpowiedzi na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze wniosło o jej oddalenie, podtrzymując argumentację przedstawioną w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji. Odpowiadając na zarzuty skargi organ wskazał, że przepisy ustawy o służbie zastępczej chronią stosunek pracy poborowego, zgodnie bowiem z art. 34 ust. 1 tej ustawy w okresie między dniem doręczenia poborowemu karty skierowania, a dniem zakończenia odbywania służby zastępczej stosunek pracy z nim nie może być przez pracodawcę wypowiedziany ani rozwiązany. Natomiast zgodnie z art. 37 ust. 1 pracodawca, u którego był zatrudniony poborowy w dniu skierowania do odbycia służby zastępczej, jest obowiązany zatrudnić go na poprzednio zajmowanym stanowisku lub na stanowisku równorzędnym pod względem rodzaju pracy oraz wynagrodzenia, jeżeli w terminie 30 dni od dnia zwolnienia ze służby poborowy zgłosił się do tego pracodawcy w celu podjęcia pracy. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art.1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych /Dz. U. Nr 153 poz. 1269 ze zm/ sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem. Sądowa kontrola legalności orzeczeń wydawanych w toku postępowania administracyjnego sprawowana jest w granicach sprawy, a rozstrzygając co do zasadności skargi sąd nie jest związany jej zarzutami ani wnioskami oraz powołaną podstawą prawną /art.134 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - Dz. U. Nr 153 poz. 1270 ze zm. zwanej dalej uppsa/. Dokonując tak rozumianej oceny zaskarżonej decyzji, Wojewódzki Sąd Administracyjny nie dopatrzył się naruszeń prawa skutkujących koniecznością uchylenia lub stwierdzenia nieważności decyzji, będącej przedmiotem skargi /art. 145 § 1 uppsa/. Zgodnie z art. 21 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 28 listopada 2003r. o służbie zastępczej /Dz. U. Nr 223, poz. 2217/ odroczenie odbycie służby zastępczej może nastąpić ze względu na pobieranie nauki w szkole wyższej, jeżeli poborowy jest studentem - na czas pobierania tej nauki, nie dłużej jednak niż do końca roku szkolnego w tym roku kalendarzowym, w którym poborowy kończy 27 rok życia. W sprawie bezspornym jest, iż Ł.P. jest studentem szkoły wyższej oraz, że 21 lipca 2005r. ukończył 27 lat. Słusznie zatem organ stwierdził, że w takim przypadku odroczenie odbycia wojskowej służby zastępczej możliwe jest do dnia 30 września 2005r. tj. do końca roku szkolnego, w którym ukończył on 27 rok życia. Wydając w rozpatrywanej sprawie decyzję na podstawie w/w przepisów organ nie ma możliwości działania w sposób uznaniowy jest bowiem związany treścią cytowanego przepisu i nie jest władny wyjść poza kryteria w nim wskazane bądź tworzyć kryteria nowe. Rola organu ogranicza się jedynie do stwierdzenia, czy zachodzą przesłanki wymienione w stosowanym przepisie. Ustosunkowując się do zarzutów skarżącego stwierdzić należy, że są one niezasadne. Sąd nie bada bowiem wydanego rozstrzygnięcia pod względem jego słuszności, czy też jak chce skarżący jego aspektów "społecznych", a jedynie jak wspomniano wcześniej kontroluje zgodność decyzji z prawem materialnym i przepisami procesowymi. W tym miejscu również zgodzić się trzeba z organem, że ustawa z dnia 28 listopada 2003r. o służbie zastępczej, chroni stosunek pracy poborowych, a więc skarżący bezpodstawnie obawia się utraty zatrudnienia. Dodatkowo należy zauważyć, że przepis ust. 3 art. 21 ustawy z dnia 28 listopada 2003r. o służbie zastępczej przewiduje, że odroczenie odbycia służby zastępczej można udzielić również ze względu na ważne sprawy osobiste lub rodzinne poborowego, a w szczególności związane z zaistnieniem trudnej sytuacji osobistej lub rodzinnej, które nie stanowią podstawy do udzielenia poborowemu odroczenia z tytułu sprawowania bezpośredniej opieki nad członkiem rodziny, albo z powodu konieczności załatwienia spraw związanych z prowadzeniem przez poborowego przedsiębiorstwa, gospodarstwa rolnego albo innej działalności gospodarczej. Odroczenia nie udziela się, jeżeli spowodowałoby to nieodbycie służby zastępczej. Skarżący nie podnosił jednak w swoim wniosku o odroczenie odbycia zastępczej służby wojskowej okoliczności objętych dyspozycją w/w przepisu dlatego przepis ten nie miał zastosowania w niniejszej sprawie. Uwzględniając powyższe należy stwierdzić, że organ administracyjny orzekł zgodnie z obowiązującymi przepisami, dokonał prawidłowych ustaleń, a podjęta decyzja nie budzi wątpliwości co do zgodności z prawem. W tym stanie rzeczy, skoro podniesione w skardze zarzuty nie mogły odnieść zamierzonego skutku, a jednocześnie brak jest okoliczności, które z urzędu należałoby wziąć pod rozwagę, Wojewódzki Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji na podstawie art. 151 uppsa.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI