II SA/Ke 1021/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w KielcachKielcach2007-01-18
NSAAdministracyjneŚredniawsa
pomoc społecznazasiłek celowyuznanie administracyjnemożliwości finansowerówność wobec prawapotrzeby życiowesąd administracyjny

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na decyzję odmawiającą przyznania zasiłku celowego w żądanej przez skarżącego kwocie 6000 zł, uznając, że organy działały w granicach uznania administracyjnego, uwzględniając możliwości finansowe ośrodka pomocy społecznej i zasadę równości wobec prawa.

Skarżący A. K. domagał się przyznania zasiłku celowego w wysokości 6000 zł miesięcznie, argumentując, że niższe kwoty nie zaspokajają podstawowych potrzeb. Organy pomocy społecznej przyznały mu 400 zł, wskazując na ograniczone środki finansowe i konieczność równego traktowania wszystkich potrzebujących. Wojewódzki Sąd Administracyjny uznał, że organy działały w granicach uznania administracyjnego, a przyznana kwota była uzasadniona możliwościami finansowymi ośrodka oraz zasadą równości.

Sprawa dotyczyła skargi A. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, które utrzymało w mocy decyzję organu I instancji przyznającą skarżącemu zasiłek celowy w kwocie 400 zł. Skarżący domagał się przyznania zasiłku w wysokości 6000 zł miesięcznie, argumentując, że niższe kwoty nie zaspokajają jego podstawowych potrzeb życiowych. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach oddalił skargę, uznając, że organy administracji publicznej działały w granicach uznania administracyjnego. Sąd podkreślił, że przepis art. 39 ust. 1 ustawy o pomocy społecznej nie określa wysokości zasiłku celowego, a decyzja w tej sprawie zapada w ramach uznania administracyjnego. Sąd badał, czy organy nie przekroczyły granic tego uznania i czy należycie uzasadniły wysokość przyznanego świadczenia. Wskazano, że działanie organu w ramach uznania administracyjnego oznacza załatwienie sprawy zgodnie ze słusznym interesem obywatela, o ile nie stoi temu na przeszkodzie interes społeczny i możliwości organu. Organy prawidłowo rozważyły sytuację materialną skarżącego, możliwości finansowe ośrodka pomocy społecznej oraz potrzeby innych osób ubiegających się o pomoc. Przyznana kwota 400 zł była ponad dwukrotnie wyższa od średniej wysokości zasiłków celowych przyznawanych w tym okresie, a przyznanie żądanej kwoty 6000 zł naruszałoby zasadę równości wobec prawa i pozbawiłoby pomocy inne potrzebujące osoby. Sąd oddalił skargę na podstawie art. 151 PPSA.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, organ działa w ramach uznania administracyjnego, a wysokość przyznanego zasiłku była uzasadniona.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że przyznawanie zasiłków celowych mieści się w ramach uznania administracyjnego, które nie jest dowolnością, lecz musi uwzględniać słuszny interes obywatela, interes społeczny oraz możliwości finansowe organu. Przyznana kwota 400 zł była uzasadniona, biorąc pod uwagę średnią wysokość zasiłków i konieczność równego traktowania innych potrzebujących.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (12)

Główne

PPSA art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

u.o.p.s. art. 39 § ust. 1

Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej

Pomocnicze

PPSA art. 134

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

PPSA art. 250

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

u.o.p.s. art. 3 § ust. 4

Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej

u.o.p.s. art. 3 § ust. 3

Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej

k.p.a. art. 138 § § 1 pkt. 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 7

Kodeks postępowania administracyjnego

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu § § 2 ust. 3

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu § § 18 ust. 1 pkt 1

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu § § 20

PUSA art. 1 § § 1 i 2

Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Argumenty

Skuteczne argumenty

Organy administracji działały w granicach uznania administracyjnego. Przyznana kwota zasiłku celowego (400 zł) była uzasadniona możliwościami finansowymi ośrodka pomocy społecznej. Przyznanie żądanej kwoty 6000 zł naruszałoby zasadę równości wobec prawa. Środki finansowe ośrodka pomocy społecznej są ograniczone i muszą być rozdzielane sprawiedliwie.

Odrzucone argumenty

Kwota 400 zł zasiłku celowego nie zaspokaja podstawowych potrzeb życiowych. Należy przyznać zasiłek celowy w kwocie 6000 zł miesięcznie, podlegającej rewaloryzacji do chwili znalezienia pracy.

Godne uwagi sformułowania

decyzja w przedmiocie zasiłku celowego wydawana jest w ramach tzw. uznania administracyjnego Uznanie administracyjne nie pozwala zatem organowi na dowolność w załatwieniu sprawy, ale nie nakazuje mu spełnienia każdego żądania obywatela środki finansowe jakimi dysponuje ośrodek pomocy społecznej uniemożliwiają przyznanie zasiłku celowego w kwocie 6000zł, a także i z tym, iż przyznanie takiego zasiłku naruszałoby zasadę równości podmiotów wobec prawa.

Skład orzekający

Teresa Kobylecka

przewodniczący

Danuta Kuchta

sprawozdawca

Sylwester Miziołek

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia uznania administracyjnego w sprawach świadczeń z pomocy społecznej, zasady przyznawania zasiłków celowych, ograniczenia finansowe organów a prawa obywateli."

Ograniczenia: Dotyczy specyfiki przyznawania zasiłków celowych w ramach posiadanych przez ośrodki pomocy społecznej środków finansowych i zasad równości.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje konflikt między potrzebami obywatela a możliwościami finansowymi państwa w zakresie pomocy społecznej, a także wyjaśnia granice uznania administracyjnego.

Czy 400 zł wystarczy na godne życie? Sąd o granicach pomocy społecznej.

Sektor

pomoc społeczna

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Ke 1021/05 - Wyrok WSA w Kielcach
Data orzeczenia
2007-01-18
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-10-12
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach
Sędziowie
Danuta Kuchta /sprawozdawca/
Sylwester Miziołek
Teresa Kobylecka /przewodniczący/
Symbol z opisem
6320 Zasiłki celowe i okresowe
Hasła tematyczne
Pomoc społeczna
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 151, art. 250
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Dz.U. 2004 nr 64 poz 593
art. 3, art. 39 ust. 1
Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej
Dz.U. 2002 nr 163 poz 1348
par. 2 ust. 3, par. 20, par. 18 ust. 1 pkt 1
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Teresa Kobylecka, Sędziowie Sędzia WSA Danuta Kuchta (spr.), Asesor WSA Sylwester Miziołek, Protokolant Starszy sekretarz sądowy Urszula Opara, po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 18 stycznia 2007r. sprawy ze skargi A. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] znak [...] w przedmiocie zasiłku celowego I. oddala skargę, II. przyznaje od Skarbu Państwa (Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach) na rzecz adwokat M. M. kwotę 292,80 (dwieście dziewięćdziesiąt dwa 80/100) złotych w tym VAT w kwocie 52,80 (pięćdziesiąt dwa 80/100) złotych tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.
Uzasadnienie
II SA/Ke 1021/05
UZASADNIENIE
Decyzją z dnia [...] znak [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze po rozpatrzeniu odwołania A. K. od decyzji wydanej z upoważnienia Burmistrza Miasta i Gminy przez Dyrektora Miejsko-Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej, z dnia [...] przyznającej A. K. świadczenie pieniężne z pomocy społecznej w formie zasiłku celowego w wysokości 400 zł na bieżące potrzeby, poszukiwanie pracy, wymianę dowodu osobistego, na leczenie, zakup odzieży oraz na kontakt z Fundacją- na podstawie art. 138 § 1 pkt. 1 kpa, utrzymało zaskarżoną decyzję w mocy.
W uzasadnieniu swego rozstrzygnięcia organ nadzorczy wskazał, że A. K. odpowiada warunkom ogólnym, uprawniającym do ubiegania się o świadczenie pieniężne z pomocy społecznej, albowiem jest osobą bezrobotną, bez prawa do zasiłku, zarejestrowaną w Powiatowym Urzędzie Pracy, nie posiada żadnego własnego dochodu, mieszka z dorosłym synem, który prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe. Dlatego też organ I instancji przyznał mu zasiłek celowy w kwocie 400 zł, na bieżące potrzeby, poszukiwanie pracy, wymianę dowodu osobistego, na leczenie, zakup odzieży oraz na kontakt z Fundacją.
Podstawą prawną przyznania zasiłku celowego jest art.39 ust. 1 i 2 ustawy o pomocy społecznej. Przepis ten nie określa wysokości zasiłku celowego i nie podaje zasad ustalania tej wysokości, a orzekanie w sprawach zasiłków celowych następuje według uznania administracyjnego. Organ odwoławczy wskazał, że w tej sytuacji od uznania organu, uzasadnionego okolicznościami sprawy, zależy forma, rodzaj oraz rozmiar przyznanego świadczenia, ponadto należy wziąć pod uwagę nie tylko sytuację materialną wnioskodawczy i cel, na który zasiłek jest przyznawany, ale także własne możliwości finansowe organu. Organ II instancji podał, iż jak wynika ze sprawozdania w czerwcu 2005 r. Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej na zasiłki celowe otrzymał kwotę 42 821 zł, z której przyznał pomoc finansową w formie zasiłków celowych dla 260 rodzin, średnio po 164,70 zł. Najniższy przyznany zasiłek celowy wynosił 100 zł, najwyższy 400zł. Powołując się na treść art. 3 ust 4 ustawy o pomocy społecznej, Samorządowe Kolegium Odwoławcze podkreśliło, że środki finansowe jakimi dysponuje Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej nie pozwalają na przyznanie A. K. zasiłku celowego w żądanej przez niego kwocie 6.000 zł. Naruszyłoby to zasadę równości podmiotów wobec prawa, bowiem niemal wszyscy zwracający się o pomoc społeczną są w podobnej sytuacji co A. K.
Skargę na powyższą decyzję do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach złożył A. K. wnosząc o zmianę kwot przyznawanych zasiłków celowych, domagając się o przyznanie mu powyższego zasiłku w wysokości 6000 zł miesięcznie, podlegającego rewaloryzacji do chwili znalezienia przez niego pracy Skarżący podniósł, że proponowane dla rodzin kwoty zasiłku celowego w wysokości 100 - 300 zł, sporadycznie 400 zł miesięcznie nie zaspakajają nawet podstawowych potrzeb życiowych.
W odpowiedzi na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze wniosło o jej oddalenie, podtrzymując argumentację przedstawioną
w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga nie jest zasadna, albowiem zaskarżone rozstrzygnięcie odpowiada prawu.
Zgodnie z art.1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych /Dz. U. Nr 153/2002 poz. 1269 ze zm/ sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem. Sądowa kontrola legalności orzeczeń wydawanych w toku postępowania administracyjnego sprawowana jest w granicach sprawy, a rozstrzygając co do zasadności skargi sąd nie jest związany jej zarzutami ani wnioskami oraz powołaną podstawą prawną ( art. 134 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sadami administracyjnymi ).
Dokonując tak rozumianej oceny zaskarżonej decyzji, w ocenie Sądu rozstrzygnięcie Samorządowego Kolegium Odwoławczego nie narusza prawa materialnego, ani przepisów postępowania.
Stan faktyczny ustalony przez organy obu instancji nie był kwestionowany i znajduje potwierdzenie w zebranym materiale sprawy.
Nie ulega wątpliwości, że A. K. spełnia wszelkie kryteria określone w ustawie z dnia 12 marca 2004r. o pomocy społecznej ( Dz. U. z 2004r., nr 64. poz.593 ze zm.) zwanej dalej ustawą o pomocy społecznej, uprawniające go do otrzymania świadczenia pieniężnego w formie zasiłku celowego. Skarżący nie zgadza się natomiast z wysokością przyznanego mu zasiłku celowego, domagając się kwoty 6.000 zł. płatnej co miesiąc do czasu znalezienia pracy.
Zgodnie z art. 39 ust. 1 ustawy o pomocy społecznej zasiłek celowy może być przyznany w celu zaspokojenia niezbędnej potrzeby życiowej. Z brzmienia tego przepisu wynika, co trafnie podniósł organ odwoławczy w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji, że decyzja w przedmiocie zasiłku celowego wydawana jest w ramach tzw. uznania administracyjnego.
Sąd kontrolując zgodność z prawem takiej decyzji bada
w szczególności, czy organ przy jej wydaniu nie przekroczył granic uznania administracyjnego i czy w sposób należyty uzasadnione zostało przyznanie skarżącemu zasiłku w takiej a nie innej wysokości.
Działanie organu w ramach uznania administracyjnego oznacza - jak wynika z art. 7 kpa - załatwienie sprawy zgodnie ze słusznym interesem obywatela, o ile nie stoi temu na przeszkodzie interes społeczny i możliwości organu w zakresie posiadanych uprawnień i środków. Uznanie administracyjne nie pozwala zatem organowi na dowolność w załatwieniu sprawy, ale nie nakazuje mu spełnienia każdego żądania obywatela ( por. wyrok NSA z 26 września 2000 r., I SA 945/00).
Uszczegółowieniem tej zasady jest przepis art. 3 ustawy o pomocy społecznej z 12 marca 2004 r., zgodnie z którym pomoc społeczna wspiera osoby i rodziny w wysiłkach zmierzających do zaspokojenia niezbędnych potrzeb i umożliwia im życie w warunkach odpowiadających godności człowieka.
Potrzeby osoby i rodziny korzystającej z pomocy powinny zostać uwzględnione, jeżeli odpowiadają celom i możliwościom pomocy społecznej. Uznając konieczność udzielenia pomocy (co w sprawie nie jest kwestionowane), organ winien zatem rozważyć wszelkie okoliczności niezbędne do podjęcia prawidłowej decyzji o wysokości przyznanych na rzecz konkretnej osoby środków w ramach uznania administracyjnego, rozumianego w sposób przedstawiony wyżej. Są to przede wszystkim: uzasadnione potrzeby uprawnionego, własne możliwości finansowe oraz potrzeby innych osób starających się o pomoc społeczną. Wszystko to ma na celu rozdzielenie funduszy, jakimi dysponuje właściwy organ w taki sposób, aby pomoc dotarła do wszystkich osób uprawnionych w formie i wysokości adekwatnej do zgłaszanych przez nie potrzeb i zasobów finansowych ośrodka.
W ocenie Sądu w niniejszej sprawie organy nie przekroczyły granic uznania administracyjnego przyznając skarżącemu zasiłek celowy w kwocie 400 zł. W szczególności, jak wynika z informacji Miejsko - Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej /k. 12 akt adm./, w dacie wydawania decyzji wysokość udzielonej skarżącemu pomocy była ponad dwukrotnie wyższa od średniej wysokości zasiłków celowych przyznawanych w tym okresie przez organ I-szej instancji, która w czerwca 2005 r. wynosiła 164,70 zł. Zgodzić się należy ze stanowiskiem wyrażonym przez organ odwoławczy, że środki finansowe jakimi dysponuje ośrodek pomocy społecznej uniemożliwiają przyznanie zasiłku celowego w kwocie 6000zł, a także i z tym, iż przyznanie takiego zasiłku naruszałoby zasadę równości podmiotów wobec prawa. Podnieść także należy, że uwzględnienie wniosku A. K. w całości pozbawiłoby pomocy inne osoby potrzebujące, co pozostawałoby w sprzeczności nie tylko z zasadą solidaryzmu społecznego, ale także z celami ustawy o pomocy społecznej.
W tej sytuacji nie ma podstaw do przyjęcia, że przyznając skarżącemu zasiłek celowy w zakresie, jaki nie odpowiadał jego oczekiwaniom, organy postąpiły w sposób dowolny i bez logicznego uzasadnienia swojego stanowiska.
Załatwiając sprawę skarżącego organ I instancji nie przekroczył granic uznania administracyjnego. Samorządowe Kolegium Odwoławcze nie miało zatem podstaw do uchylenia decyzji pierwszoinstancyjnej w sprawie zasiłku celowego, co zresztą wykazało w uzasadnieniu swojej decyzji.
Z powyższych względów skoro podniesione w skardze zarzuty nie mogły odnieść zamierzonego skutku, a jednocześnie brak jest okoliczności, które z urzędu należałoby wziąć pod rozwagę Sąd oddalił skargę na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz.U. nr 153, poz. 1270 ). Punkt II wyroku Sąd wydał na podstawie § 2 ust. 3, §18 ust.1 pkt 1 c oraz § 20 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu / DZ. U. Nr 163 poz.1348 ze zm./ oraz na podstawie art. 250 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz.U. nr 153, poz. 1270 ).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI