II SA/Ka 813/02
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWSA w Gliwicach oddalił skargę na decyzję o uchyleniu renty socjalnej z powodu pobierania renty rodzinnej przekraczającej 200% renty socjalnej.
Skarżąca J.T. wniosła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K., która utrzymała w mocy decyzję o uchyleniu renty socjalnej. Powodem uchylenia było pobieranie przez skarżącą renty rodzinnej w kwocie przekraczającej 200% renty socjalnej, co zgodnie z nowelizacją ustawy o pomocy społecznej (art. 27a ust. 4a) wykluczało przyznanie renty socjalnej. Sąd uznał, że decyzje organów administracji były zgodne z prawem, a argumenty skarżącej dotyczące trudnej sytuacji życiowej nie miały znaczenia dla oceny legalności decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach rozpoznał sprawę ze skargi J.T. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K., dotyczącą renty socjalnej. Decyzją z dnia [...] Dyrektor Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w K. uchylił decyzję przyznającą J.T. rentę socjalną, powołując się na art. 43 ust. 2a ustawy o pomocy społecznej. Podstawą było ustalenie, że skarżąca pobierała rentę rodzinną w kwocie przekraczającej 200% renty socjalnej, co zgodnie z art. 27a ust. 4a ustawy (obowiązującym od 1.I.2002 r.) skutkowało brakiem prawa do renty socjalnej. Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało tę decyzję w mocy. Skarżąca zarzuciła krzywdę i dyskryminację. Sąd administracyjny, działając na podstawie przepisów przejściowych, uznał skargę za bezzasadną. Podkreślono, że sąd bada zgodność decyzji z prawem, a nie względy słuszności. Zmiana stanu prawnego wprowadzona nowelizacją ustawy o pomocy społecznej była podstawą do uchylenia decyzji. Sąd stwierdził, że okoliczności podnoszone przez skarżącą nie miały znaczenia dla oceny legalności decyzji, a jej sytuacja materialna, mimo pobierania renty rodzinnej, nie była na tyle trudna, by uzasadniać przyznanie renty socjalnej. Zarzut dyskryminacji uznano za chybiony, wskazując na odmienne regulacje dla innych grup osób.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, pobieranie renty rodzinnej w kwocie przekraczającej 200% renty socjalnej skutkuje brakiem prawa do renty socjalnej.
Uzasadnienie
Sąd oparł się na literalnym brzmieniu art. 27a ust. 4a ustawy o pomocy społecznej, który wprost stanowi, że w takiej sytuacji renta socjalna nie przysługuje. Zmiana stanu prawnego wprowadzona nowelizacją była podstawą do uchylenia decyzji przyznającej rentę socjalną.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (5)
Główne
u.p.s. art. 43 § ust. 2a
Ustawa o pomocy społecznej
Organ zmienia lub uchyla decyzję w zakresie pomocy społecznej na niekorzyść strony bez jej zgody m.in. w przypadku zmiany przepisów prawa.
u.p.s. art. 27a § ust. 4a
Ustawa o pomocy społecznej
W razie pobierania przez daną osobę renty rodzinnej przekraczającej 200% renty socjalnej, renta socjalna nie przysługuje.
p.p.s.a. art. 151
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
W przypadku nieuwzględnienia skargi, sąd oddala ją.
Pomocnicze
k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Organ odwoławczy utrzymuje w mocy decyzję organu pierwszej instancji.
Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 97 § § 1
Sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1.I.2004 r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Zmiana stanu prawnego (art. 27a ust. 4a ustawy o pomocy społecznej) uzasadniała uchylenie decyzji przyznającej rentę socjalną w przypadku pobierania renty rodzinnej przekraczającej 200% renty socjalnej. Sąd administracyjny bada wyłącznie legalność decyzji, a nie jej słuszność.
Odrzucone argumenty
Argumenty skarżącej dotyczące trudnej sytuacji życiowej i dyskryminacji nie miały znaczenia dla oceny legalności decyzji. Porównanie sytuacji skarżącej z innymi grupami osób było chybione ze względu na odmienne regulacje prawne.
Godne uwagi sformułowania
Sąd administracyjny kontroluje zaskarżone akty administracyjne wyłącznie pod względem ich zgodności z prawem. Odnośnie prawa do renty socjalnej od dnia 1.I.2002 r. nastąpiła bowiem przewidziana w tym przepisie zmiana stanu prawnego... Natomiast okoliczności podnoszone w skardze nie mają żadnego znaczenia dla oceny legalności zaskarżonej decyzji, gdyż odwołują się do względów słusznościowych...
Skład orzekający
Adam Mikusiński
przewodniczący
Szczepan Prax
sprawozdawca
Rafał Wolnik
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących zbiegu prawa do renty socjalnej i renty rodzinnej oraz zakresu kognicji sądu administracyjnego."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy konkretnego stanu prawnego obowiązującego w określonym czasie i specyficznej sytuacji faktycznej.
Wartość merytoryczna
Ocena: 3/10
Sprawa dotyczy rutynowej interpretacji przepisów dotyczących świadczeń socjalnych i nie zawiera nietypowych faktów ani przełomowych rozstrzygnięć.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Ka 813/02 - Wyrok WSA w Gliwicach Data orzeczenia 2004-10-06 orzeczenie nieprawomocne Data wpływu 2002-04-10 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach Symbol z opisem 632 Pomoc społeczna Skarżony organ Samorządowe Kolegium Odwoławcze Treść wyniku Oddalono skargę Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Adam Mikusiński Sędzia NSA Szczepan Prax (spr.) Asesor WSA Rafał Wolnik Protokolant referent stażysta Agnieszka Janecka po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 6 października 2004 r. sprawy ze skargi J.T. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie renty socjalnej o d d a l a s k a r g ę SW Uzasadnienie Decyzją z dnia [...] Zastępca Dyrektora Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w K., działający z upoważnienia Rady Miejskiej, na podstawie art.43 ust.2a ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy społecznej (j.t. Dz.U. Nr 64 z 1998 r., poz.414 z późn. zm.) uchylił z dniem [...] decyzję z dnia [...], przyznającą J.T. rentę socjalną. Rozstrzygnięcie to oparto na ustaleniu, że strona pobiera rentę rodzinną w kwocie [...] zł, a więc przekraczającą 200 % renty socjalnej, wynoszące [...] zł. Według art.27a ust.4a cyt. ustawy, który wszedł w życie z dniem 1.I.2002 r. w takiej sytuacji renta socjalna nie przysługuje. Powyższą decyzję strona uznała za krzywdzącą i w odwołaniu wskazała na swoją trudną sytuację wywołaną [...]. Zaskarżoną decyzją Samorządowe Kolegium Odwoławcze w K. w trybie art.138 § 1 pkt 1 kpa utrzymało w mocy decyzję I instancji, podzielając w całości przedstawione w niej ustalenia i wnioski. Wyjaśniło też, że według art.43 ust.2a powołanej ustawy właściwy organ zmienia lub uchyla decyzję w zakresie pomocy społecznej na niekorzyść strony bez jej zgody m.in. w przypadku zmiany przepisów prawa. Taka zmiana nastąpiła odnośnie prawa do renty socjalnej w razie równoczesnego pobierania renty rodzinnej. Skoro wprowadzony art.27a ust.4a ustawy wyklucza pobieranie renty socjalnej w razie pobierania przez stronę renty rodzinnej przekraczającej 200 % renty socjalnej, a fakt takiego przekroczenia w niniejszej sprawie jest niewątpliwy, to uchylenie decyzji o przyznaniu renty socjalnej od dnia [...] było prawidłowe. W skardze do Naczelnego Sądu Administracyjnego, błędnie nazwanej odwołaniem, J.T. ponownie powołała się na [...]. Skarżąca zarzuciła, że [...] są dyskryminowane choćby w stosunku do [...]. Odpowiadając na skargę organ odwoławczy wniósł o jej oddalenie, podtrzymując swoje dotychczasowe stanowisko. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Sprawa została rozpoznana w tutejszym Sądzie stosownie do art.97 § 1 Przepisów wprowadzających.... (Dz.U. Nr 153 z 2002 r., poz.1270 ze zm.), stosownie do którego sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1.I.2004 r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Przepis ten ma zastosowanie do niniejszej sprawy, gdyż skarga została wniesiona w [...]. Skarga podlega oddaleniu jako bezzasadna. Sąd administracyjny kontroluje zaskarżone akty administracyjne wyłącznie pod względem ich zgodności z prawem. Tymczasem zaskarżona decyzja nie narusza przepisów prawa. W świetle bezspornych okoliczności sprawy podzielić należy stanowisko organów administracyjnych obu instancji, że wystąpiły warunki do zastosowania trybu przewidzianego w art.43 ust.2a ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy społecznej, obowiązującej w czasie wydawania decyzji przez te organy. Odnośnie prawa do renty socjalnej od dnia 1.I.2002 r. nastąpiła bowiem przewidziana w tym przepisie zmiana stanu prawnego, a to z mocy nowelizacji wymienionej ustawy, dokonanej ustawą z dnia 17 grudnia 2001 r. (Dz.U. Nr 154, poz.1792). Do ustawy o pomocy społecznej wprowadziła ona art.27a ust.4a, zgodnie z którym, w razie pobierania przez daną osobę renty rodzinnej przekraczającej 200 % renty socjalnej, renta socjalna nie przysługuje. Fakt takiego przekroczenia przez skarżącą jest niewątpliwy, w związku z czym uchylenie decyzji przyznającej skarżącej rentę socjalną, z datą określoną w decyzji I instancji (aczkolwiek możliwe było rozważenie daty odpowiadającej czasowi wejścia w życie ustawy nowelizacyjnej, tj. 1.I.2002 r.) było prawidłowe. Natomiast okoliczności podnoszone w skardze nie mają żadnego znaczenia dla oceny legalności zaskarżonej decyzji, gdyż odwołują się do względów słusznościowych, które nie są objęte treścią normatywną wymienionych wyżej przepisów prawa materialnego. Z drugiej strony trudno uznać skarżącą, pobierającą rentę rodzinną w wysokości [...] złotych, za osobę będącą w szczególnie trudnej sytuacji materialnej. Chybiony jest także zarzut zawierający porównanie sytuacji skarżącej z [...]. Otóż w myśl art.27a ust.4 cyt. ustawy tym ostatnim osobom renta socjalna w ogóle nie przysługiwała. W tym stanie rzeczy na podstawie art.151 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153 z 2002 r., poz.1270) orzeczono, jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI