II SA/Ka 3089/01
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny uchylił postanowienie nakładające obowiązek wykonania ekspertyzy dotyczącej oświetlenia sąsiedniego budynku, uznając, że nadbudowa budynku w odległości 1,10 m od granicy działki narusza przepisy Prawa budowlanego.
Sąd administracyjny rozpoznał skargę na postanowienie Wojewody, które utrzymało w mocy decyzję Starosty nakładającą obowiązek wykonania ekspertyzy oświetlenia sąsiedniego budynku. Skarżący sprzeciwiali się nadbudowie budynku w odległości 1,10 m od ich działki. Sąd uchylił zaskarżone postanowienie, uznając, że nadbudowa budynku w tej odległości narusza przepisy § 12 rozporządzenia w sprawie warunków technicznych, które stosuje się również do nadbudowy istniejących obiektów.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach rozpoznał sprawę ze skargi L. W. i J. W. na postanowienie Wojewody, które utrzymało w mocy postanowienie Starosty Powiatu nakładające na A. i J. małż. R. obowiązek przedłożenia ekspertyzy dotyczącej oświetlenia światłem dziennym sąsiedniego budynku mieszkalnego. Skarżący sprzeciwiali się możliwości rozbudowy lub nadbudowy budynku usytuowanego w odległości 1,10 m od ich działki. Sąd uznał skargę za zasadną, stwierdzając, że zarówno zaskarżone postanowienie, jak i postanowienie organu I instancji, oparto na błędnym poglądzie o możliwości nadbudowy budynku w odległości 1,10 m od granicy działki sąsiedniej. Sąd podkreślił, że przepisy rozporządzenia w sprawie warunków technicznych, w tym § 12 dotyczący odległości budynków od granicy działki, stosuje się również do nadbudowy istniejących obiektów, zgodnie z § 2 ust. 1 tego rozporządzenia. Naruszenie tych przepisów, w szczególności § 12 ust. 4 i 6, przesądziło o konieczności uchylenia zaskarżonych postanowień. Sąd uchylił postanowienia organów obu instancji, orzekł o ich niewykonalności i zasądził zwrot kosztów postępowania na rzecz skarżących.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, przepisy te mają zastosowanie do nadbudowy istniejących budynków.
Uzasadnienie
Sąd wskazał, że § 2 ust. 1 rozporządzenia w sprawie warunków technicznych stanowi, iż przepisy rozporządzenia stosuje się przy budowie, odbudowie, rozbudowie, nadbudowie, przebudowie, modernizacji i zmianie sposobu użytkowania obiektów, z wyłączeniem niektórych przypadków przebudowy, modernizacji i zmiany sposobu użytkowania.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylono_decyzję
Przepisy (10)
Główne
rozporządzenie w sprawie warunków technicznych art. 12 § ust. 4
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie
Określa odległości, jakie należy zachować przy sytuowaniu budynków od granicy z sąsiednimi działkami (4 m dla ścian z otworami, 3 m dla ścian bez otworów).
rozporządzenie w sprawie warunków technicznych art. 12 § ust. 6
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie
Dopuszcza usytuowanie budynku przy granicy działki lub w odległości mniejszej niż 3 m, lecz nie mniejszej niż 1,5 m, jeżeli w projekcie zabudowy wykazano możliwość zachowania określonych odległości między projektowaną zabudową a elementami zagospodarowania działki sąsiedniej.
rozporządzenie w sprawie warunków technicznych art. 2 § ust. 1
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie
Przepisy rozporządzenia stosuje się przy budowie, odbudowie, rozbudowie, nadbudowie, przebudowie, modernizacji i zmianie sposobu użytkowania obiektów.
Pomocnicze
Prawo budowlane art. 5 § 2 pkt 2 lit. b
Ustawa Prawo budowlane
rozporządzenie w sprawie warunków technicznych art. 13
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 145 § 1 pkt 1a
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 97 § 1
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 152
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 209
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
k.p.a. art. 145 § § 1 pkt 4
Kodeks postępowania administracyjnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Nadbudowa budynku w odległości 1,10 m od granicy działki sąsiedniej narusza przepisy § 12 ust. 4 i 6 rozporządzenia w sprawie warunków technicznych. Przepisy rozporządzenia w sprawie warunków technicznych stosuje się również do nadbudowy istniejących obiektów.
Godne uwagi sformułowania
Sąd administracyjny zważył co następuje: Skarga musiała zostać uwzględniona, albowiem zarówno zaskarżone postanowienie jak i poprzedzające je postanowienie organu I instancji oparte zostały na błędnym poglądzie o możliwości rozbudowy i nadbudowy budynku mieszkalnego usytuowanego 1,10 m od granicy działki sąsiedniej. Tymczasem w myśl § 2 ust. 1 rozporządzenia w sprawie warunków technicznych przepisy tego rozporządzenia stosuje się przy budowie, odbudowie, rozbudowie, nadbudowie, przebudowie, modernizacji i zmianie sposobu użytkowania obiektów.
Skład orzekający
Małgorzata Korycińska
przewodniczący-sprawozdawca
Ewa Krawczyk
sędzia
Iwona Bogucka
asesor
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących stosowania warunków technicznych do nadbudowy istniejących budynków oraz zasad sytuowania budynków od granicy działki."
Ograniczenia: Dotyczy stanu prawnego z okresu wydania orzeczenia, choć kluczowe przepisy mogły pozostać niezmienione.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa dotyczy powszechnego problemu budowlanego - nadbudowy i jej zgodności z przepisami, zwłaszcza w kontekście sąsiedztwa. Wyjaśnia kluczową kwestię stosowania przepisów do istniejących obiektów.
“Nadbudowa tuż przy granicy? Sąd wyjaśnia, kiedy jest to legalne!”
Sektor
budownictwo
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Ka 3089/01 - Wyrok WSA w Gliwicach Data orzeczenia 2004-03-30 orzeczenie nieprawomocne Data wpływu 2001-10-23 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach Sędziowie Ewa Krawczyk Iwona Bogucka Małgorzata Korycińska /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 601 Budownictwo, nadzór architektoniczno-budowlany i specjalistyczny, ochrona przeciwpożarowa Skarżony organ Wojewoda Treść wyniku Uchylono decyzję I i II instancji Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący – Sędzia NSA Małgorzata Korycińska /spr./ Sędzia NSA Ewa Krawczyk Asesor WSA Iwona Bogucka Protokolant st. sekr. sąd. Małgorzata Orman po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 30 marca 2004 r. sprawy ze skargi L. W. i J. W. na postanowienie Wojewody [...] z dnia [...] nr [...] w przedmiocie nałożenia obowiązku wykonania ekspertyzy 1. uchyla zaskarżone postanowienie i poprzedzające je postanowienie Starosty Powiatu [...] z dnia [...] 2. orzeka, że zaskarżone postanowienie nie podlega wykonaniu w całości, 3. zasądza na rzecz skarżących od Wojewody [...] kwotę [...] /[...] / zł tytułem zwrotu kosztów postępowania. Uzasadnienie Starosta Powiatu w K. postanowieniem z dnia [...] nałożył na A. i J. małż. R. obowiązek przedłożenia opracowanej przez rzeczoznawcę budowlanego "ekspertyzy dotyczącej oświetlenia światłem dziennym sąsiedniego budynku mieszkalnego" w terminie do [...]. U podstaw materialnoprawnych powołano art. 5 ust. 2 pkt 2 lit. b ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane /wówczas tekst jedn. Dz.U. z 2000 r. Nr 106 poz. 1126 ze zm./ zwanego dalej Prawem budowlanym oraz § 13 rozporządzenia Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 14 grudnia 1994 r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie /tekst jedn. Dz.U. z 1999 r. Nr 15 poz. 140/, zwanego dalej rozporządzeniem w sprawie warunków technicznych Natomiast w uzasadnieniu podano, że projektowany do nadbudowy budynek mieszkalny zlokalizowany jest w odległości 1,10 m od granicy działki sąsiedniej, stąd konieczność opracowania wskazanej ekspertyzy. Rozpoznając sprawę na skutek zażaleń i zobowiązanych do doręczenia ekspertyzy i inicjatorów postępowania wznowieniowego – L. W. i J. W., Wojewoda [...] utrzymał w mocy postanowienie organu I instancji, zmieniając jedynie termin wykonania obowiązku. W skardze L. W. i J. W. wyrazili stanowczy sprzeciw przeciwko jakiejkolwiek możliwości rozbudowy czy nadbudowy budynku usytuowanego w odległości 1,10 m od granicy ich działki. Podali, iż Kierownik Urzędu Rejonowego w K. bez ich wiedzy wydał decyzję o pozwoleniu na rozbudowę i nadbudowę budynku A. i J. R. /decyzja z dnia [...] / skutkowało późniejszym wznowieniem postępowania zakończonego ostateczną decyzją o pozwoleniu na rozbudowę i nadbudowę budynku mieszkalnego. Opisali przebieg postępowania wznowieniowego podkreślając, iż w całym jego toku oponowali przeciwko rozbudowie i nadbudowie tak zlokalizowanego obiektu. W odpowiedzi na skargę organ, którego działanie zaskarżono postulował jej oddalenie nie znajdując podstaw do zmiany stanowiska. Sąd administracyjny zważył co następuje: Skarga musiała zostać uwzględniona, albowiem zarówno zaskarżone postanowienie jak i poprzedzające je postanowienie organu I instancji oparte zostały na błędnym poglądzie o możliwości rozbudowy i nadbudowy budynku mieszkalnego usytuowanego 1,10 m od granicy działki sąsiedniej. Zważyć wpierw trzeba, że Kierownik Urzędu Rejonowego w K. decyzją z dnia [...] udzielił inwestorom A. i J. małż. R. pozwolenia na nadbudowę i rozbudowę budynku mieszkalnego zlokalizowanego w odległości 1,10 m od granicy działki stanowiącej współwłasność skarżących. Po wznowieniu postępowania z przyczyn zakreślonych art. 145 § 1 pkt 4 kpa, co nastąpiło postanowieniem Wojewody [...] z dnia [...] obowiązkiem organu I instancji było przeprowadzenie postępowania co do przyczyn wznowienia oraz co do rozstrzygnięcia istoty sprawy. Zaskarżone postanowienie wydane w toku postępowania zmierzającego do rozstrzygnięcia istoty sprawy, wskazuje, iż istnieje prawna możliwość nadbudowy budynku mieszkalnego z przeznaczeniem nadbudowanej części na mieszkalną jeżeli wyniki ekspertyzy wykażą zachowanie wymogów określonych w § 13 rozporządzenia w sprawie warunków technicznych, obowiązującego w dacie wydania kwestionowanego skargą aktu. Abstrahując od tego, że ustalenie okoliczności z § 13 omawianego rozporządzenia nie wymaga wiadomości specjalistycznych, baczyć trzeba na § 12 ust. 4 rozporządzenia, który określa odległości jakie należy zachować przy sytuowaniu budynków od granicy z sąsiednimi działkami. Stosownie do tego przepisu odległość ta dla budynków zwróconych w stronę granicy z ścianą z otworami okiennymi lub drzwiowymi wynosi 4 m, a dla budynków zwróconych w stronę granicy ścianą bez otworów 3 m. Możliwe jest także usytuowanie budynku, przy zachowaniu specjalnych wymogów z § 270, bezpośrednio przy granicy działki bądź w odległości mniejszej od określonej w § 12 ust. 4 pkt 2 lecz nie mniejszej niż 1,5 m od tej granicy, jeżeli w projekcie zabudowy i zagospodarowania terenu zostanie wykazana możliwość zachowania określonych w rozporządzeniu odległości między projektowaną zabudową, a istniejącymi lub zaprojektowanymi elementami zagospodarowania działki sąsiedniej /§ 12 ust. 6 rozporządzenia/. Przytoczone regulacje prawne określają wymogi dotyczące sytuowania budynków i stosownie do nich budynek zwrócony w stronę granicy ścianą z otworami okiennymi lub drzwiowymi może być zlokalizowany w odległości nie mniejszej niż 4 m od granicy sąsiedniej nieruchomości, natomiast jeżeli zwrócony będzie w stronę granicy ścianą bez otworów to odległość ta wynosi 3 m, bądź może usytuowany być w granicy działki, lub w odległości mniejszej niż 3 m, lecz nie mniejszej niż 1,5 m od granicy działki sąsiedniej. Innych parametrów usytuowania budynków w stosunku do granicy sąsiedniej działki omawiany § 12 rozporządzenia nie przewiduje. W sprawie poddanej kognicji Sądu organy z naruszeniem § 12 ust. 6 rozporządzenia w sprawie warunków technicznych przyjęły, iż nadbudowa budynku usytuowanego w odległości mniejszej niż 1,5 m od granicy działki skarżących lecz nie zlokalizowanego w granicy jest dopuszczalna. Ten pogląd, jak należy domniemywać, oparto na tezie, iż § 12 rozporządzenia dotyczy sytuowania nowych obiektów, a nie odnosi się do obiektów już istniejących, wybudowanych przed wejściem w życie Prawa budowlanego i przepisów wykonawczych do tej ustawy. Taki wniosek, co do rozumowania organu Sąd wysnuł z uzasadnienia decyzji Wojewody [...] z dnia [...] wydanej w przedmiotowej sprawie. Tymczasem w myśl § 2 ust. 1 rozporządzenia w sprawie warunków technicznych przepisy tego rozporządzenia stosuje się przy budowie, odbudowie, rozbudowie, nadbudowie, przebudowie, modernizacji i zmianie sposobu użytkowania obiektów. Wyłączenie, o którym mowa w ust. 2 tego przepisu dotyczy jedynie przebudowy, modernizacji i zmiany sposobu użytkowania, a to wszak nie jest przedmiotem niniejszej sprawy. Omawiany § 2 ust. 1 rozporządzenia konstruuje zatem zasadę, iż do inwestycji polegającej na nadbudowie budynku mieszkalnego mają zastosowanie te same przepisy prawne, które odnoszą się do budowy budynków mieszkalnych od podstaw, a to sprawia, że nie można nadbudować budynku mieszkalnego usytuowanego w stosunku do granicy działki sąsiedniej w sposób naruszający § 12 ust. 4 i § 12 ust. 6 rozporządzenia w sprawie warunków technicznych. Naruszenie przywołanych przepisów przesądziło o konieczności uchylenia zarówno zaskarżonego postanowienia jak i postanowienia Starosty Powiatu w K. z dnia [...] Uchylenie postanowień nastąpiło na podstawie art. 145 § 1 pkt 1a ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. Nr 153 poz. 1270 ze zm./, który mocą art. 97 § 1 ustawy z tej samej daty - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. Nr 153 poz. 1271 ze zm./ miał zastosowanie w tej sprawie. Uwzględniając skargę orzeczono stosownie do art. 152 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi o niewykonalności w całości zaskarżonego postanowienia, a o zwrocie kosztów na podstawie art. 209 tej ustawy. SJ/