II SA/Ka 2197/02

Wojewódzki Sąd Administracyjny w GliwicachGliwice2004-08-27
NSAochrona środowiskaŚredniawsa
choroba zawodowapostępowanie administracyjnezawieszenie postępowaniaorzeczenie lekarskiesąd administracyjnykontrola administracjiKodeks postępowania administracyjnego

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach uchylił postanowienia o zawieszeniu postępowania w sprawie stwierdzenia choroby zawodowej, uznając je za wydane z naruszeniem prawa.

Sprawa dotyczyła skargi A.S. na postanowienie o zawieszeniu postępowania w sprawie stwierdzenia choroby zawodowej. Organ odwoławczy utrzymał w mocy postanowienie o zawieszeniu, wskazując na brak orzeczenia lekarskiego. Sąd administracyjny uchylił oba postanowienia, stwierdzając, że brak orzeczenia lekarskiego nie stanowi zagadnienia wstępnego uzasadniającego zawieszenie postępowania na podstawie art. 97 § 1 pkt 4 K.p.a., a jedynie element stanu faktycznego.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach rozpoznał skargę A.S. na postanowienie Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w K., które utrzymało w mocy postanowienie o zawieszeniu postępowania w sprawie stwierdzenia choroby zawodowej. Organ odwoławczy uzasadniał zawieszenie brakiem orzeczenia lekarskiego uprawnionej placówki diagnostycznej, powołując się na przepisy dotyczące chorób zawodowych. Skarżący podniósł, że był badany w odpowiednich placówkach i że postępowanie nie zostało przeprowadzone prawidłowo. Sąd, rozpoznając sprawę na podstawie przepisów przejściowych po reformie sądownictwa administracyjnego, uznał, że zaskarżone postanowienia zostały wydane z naruszeniem prawa. Sąd wyjaśnił, że brak orzeczenia lekarskiego nie jest zagadnieniem wstępnym w rozumieniu art. 97 § 1 pkt 4 K.p.a., które wymagałoby rozstrzygnięcia przez inny organ lub sąd. Jest to raczej element stanu faktycznego sprawy, a jego brak może co najwyżej skutkować decyzją odmawiającą stwierdzenia choroby zawodowej, ale nie uzasadnia zawieszenia postępowania. W związku z tym Sąd uchylił zaskarżone postanowienie oraz poprzedzające je postanowienie organu pierwszej instancji.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, brak orzeczenia lekarskiego nie stanowi zagadnienia wstępnego w rozumieniu art. 97 § 1 pkt 4 K.p.a., a jedynie element stanu faktycznego.

Uzasadnienie

Sąd wyjaśnił, że zagadnienie wstępne dotyczy kwestii prawnej wymagającej rozstrzygnięcia przez inny organ lub sąd. Brak orzeczenia lekarskiego w sprawie choroby zawodowej jest elementem stanu faktycznego, a jego brak może co najwyżej prowadzić do odmowy stwierdzenia choroby, ale nie uzasadnia zawieszenia postępowania.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (9)

Główne

k.p.a. art. 97 § § 1 pkt 4

Kodeks postępowania administracyjnego

Termin 'zagadnienie wstępne' dotyczy zagadnienia prawnego, którego ocena należy do innego organu państwowego (lub sądu), niż organ prowadzący postępowanie. Stanowisko jednostki służby zdrowia w sprawie choroby zawodowej nie jest rozstrzygnięciem zagadnienia wstępnego, a dotyczy elementu stanu faktycznego.

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 145 § § 1 pkt 1 lit. c

Podstawa uchylenia zaskarżonego postanowienia z powodu naruszenia prawa.

Pomocnicze

k.p.a. art. 138 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 144

Kodeks postępowania administracyjnego

Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych art. 1 § § 1 i 2

Zakres kontroli sądowej administracji publicznej.

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 3 § § 1

Sądy administracyjne sprawują kontrolę administracji publicznej.

Ustawa z dnia 11 maja 1995 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Ustawa obowiązująca w momencie wniesienia skargi.

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 97 § § 1

Przepis przejściowy dotyczący spraw wniesionych przed dniem 1 stycznia 2004 r.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 listopada 1983 r. w sprawie chorób zawodowych

Określa wykaz chorób zawodowych i wymogi dotyczące stwierdzania chorób zawodowych.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Brak orzeczenia lekarskiego nie jest zagadnieniem wstępnym w rozumieniu art. 97 § 1 pkt 4 K.p.a. Zawieszenie postępowania w sprawie stwierdzenia choroby zawodowej z powodu braku orzeczenia lekarskiego jest niezgodne z prawem.

Godne uwagi sformułowania

Stanowisko, jakie zajmuje w tym zakresie właściwa placówka służby zdrowia nie jest rozstrzygnięciem zagadnienia wstępnego, czyli zagadnienia prawnego, a dotyczy elementu stanu faktycznego Brak orzeczenia lekarskiego uprawnionej jednostki służby zdrowia zawiniony przez pracownika może przesądzać o konieczności wydania decyzji odmawiającej stwierdzenia choroby zawodowej, ale nie stanowi podstawy do zawieszenia tego postępowania.

Skład orzekający

Krzysztof Wujek

przewodniczący-sprawozdawca

Małgorzata Jużków

członek

Małgorzata Walentek

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów o zawieszeniu postępowania administracyjnego w sprawach dotyczących chorób zawodowych, rozróżnienie między zagadnieniem wstępnym a elementem stanu faktycznego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku orzeczenia lekarskiego w kontekście choroby zawodowej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa wyjaśnia istotne rozróżnienie proceduralne w kontekście postępowań o stwierdzenie choroby zawodowej, co jest ważne dla prawników procesowych i specjalistów prawa pracy.

Kiedy brak dokumentu medycznego nie usprawiedliwia zawieszenia postępowania?

Sektor

medycyna

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Ka 2197/02 - Wyrok WSA w Gliwicach
Data orzeczenia
2004-08-27
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2002-09-09
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach
Sędziowie
Krzysztof Wujek /przewodniczący sprawozdawca/
Małgorzata Jużków
Małgorzata Walentek
Symbol z opisem
620  Ochrona zdrowia, w tym sprawy dotyczące chorób zawodowych, zakładów opieki zdrowotnej, uzdrowisk, zawodu lekarza, pielęg
Skarżony organ
Wojewódzki Inspektor Sanitarny
Treść wyniku
Uchylono decyzję I i II instancji
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Krzysztof Wujek (spr.), Sędziowie WSA Małgorzata Jużków Asesor WSA, Małgorzata Walentek, Protokolant Magdalena Kurpis, po rozpoznaniu w dniu 27 sierpnia 2004 r. przy udziale - sprawy ze skargi A.S. na postanowienie Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w K. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie zawieszenia postępowania o stwierdzenie choroby zawodowej 1) uchyla zaskarżone postanowienie oraz poprzedzające je postanowienie Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w S. z [...] nr [...].
Uzasadnienie
Zaskarżonym postanowieniem z [...] Nr [...] Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny w K., powołując się na art. 101 § 3, 138 § 1 w zw. z art. 144 Kodeksu postępowania administracyjnego, utrzymał w mocy postanowienie Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w S. z [...] Nr [...], którym organ ten zawiesił postępowanie w sprawie dotyczącej stwierdzenia choroby zawodowej u A.S.
W uzasadnieniu swego postanowienia organ odwoławczy stwierdził, że zawieszenie postępowania administracyjnego przez organ I instancji było uzasadnione brakiem orzeczenia lekarskiego upoważnionej placówki diagnostycznej. Powołał się w tym zakresie na § 7 ust. 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 18 listopada 1983 r. w sprawie chorób zawodowych (Dz. U. Nr 65, poz. 294), zgodnie z którym dla stwierdzenia choroby zawodowej niezbędnym jest orzeczenie przez kompetentną placówkę diagnostyczną służby zdrowia o występowaniu u danej osoby schorzenia ujętego w wykazie chorób zawodowych. W dostarczonej przez A.S. dokumentacji lekarskiej brak takiego orzeczenia, a skarżącego poinformowano o tym, jakie dokumenty powinien dostarczyć w sprawie dotyczącej choroby zawodowej.
W skardze na to postanowienie A.S. stwierdził, że zostało ono wydane z naruszeniem prawa i niezgodnie ze stanem faktycznym. Podniósł, że był badany w Instytucie Medycyny Pracy w S., a także w Wojewódzkim Ośrodku Medycyny Pracy - Poradni Chorób Zawodowych. Stwierdził jednocześnie, że w postępowaniu sądowym prowadzonym od [...] upoważniona placówka służby zdrowia nie wykonała polecenia sądu apelacyjnego i "zmieniła tryb postępowania przewidziany Ustawą".
W odpowiedzi na tą skargę Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny w K. wniósł o jej oddalenie, nie widząc w niej podstaw do zmiany swego stanowiska.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
w pierwszej kolejności podnieść należy, że skarga na wskazane wyżej postanowienie została wniesiona do Naczelnego Sądu Administracyjnego Ośrodka Zamiejscowego w Katowicach w dniu 6 września 2002 r. pod rządami obowiązującej wówczas ustawy z dnia 11 maja 1995 r. (Dz. U. Nr 74, poz. 368 z późn. zm.).
Należy w związku z tym wyjaśnić, że powyższa ustawa straciła moc z dniem 1 stycznia 2004 r. na podstawie art. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271 ze zm.).
Jednocześnie z dniem 1 stycznia 2004 r. zniesione zostały ośrodki zamiejscowe Naczelnego Sądu Administracyjnego, w miejsce których, w myśl art. 85 ustawy, utworzono w Warszawie i w miejscowościach, w których miały siedziby ośrodki zamiejscowe Naczelnego Sądu Administracyjnego - wojewódzkie sądy administracyjne.
Dla obszaru województwa śląskiego powstał zatem, na podstawie § 1 pkt 4 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 kwietnia 2003 r. w sprawie utworzenia wojewódzkich sądów administracyjnych oraz ustalenia ich siedzib i obszarów właściwości (Dz. U. Nr 72, poz. 652), Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach, który jest sądem administracyjnym właściwym do rozpatrzenia przedmiotowej sprawy.
Mając na uwadze powyższe zmiany legislacyjne ustawodawca w art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi przewidział, że w przypadku spraw, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004 r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają one rozpoznaniu przez właściwe sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Zgodnie z art. 3 § 1 tej ustawy sądy administracyjne sprawują kontrolę administracji publicznej. Zakres tej kontroli wyznacza art. 1 § 1 i 2 ustawy Prawo o ustroju sądów administracyjnych. W myśl tej regulacji kontrola sądowa administracji publicznej dokonywana jest pod względem zgodności z prawem. Dokonując takiej oceny zaskarżonego postanowienia oraz poprzedzającego go postanowienia organu I instancji Sąd uznał, że orzeczenia te zostały wydane z naruszeniem prawa - art. 97 § 1 pkt 4 Kodeksu postępowania administracyjnego, czyli przepisu, na którego podstawie zawieszono postępowanie wszczęte wnioskiem A.S. Zgodnie z nim "Organ administracji państwowej zawiesza postępowanie: gdy rozpoznanie sprawy i wydanie decyzji zależy od uprzedniego rozstrzygnięcia zagadnienia wstępnego przez inny organ lub sąd. Występujący w tym przepisie termin "zagadnienie wstępne" dotyczy zagadnienia prawnego, którego ocena należy do innego organu państwowego (lub sądu), niż organ, który prowadzi postępowanie, mające ulec zawieszeniu. Z kolei rozstrzygnięcie zagadnienia wstępnego ma nastąpić we właściwym trybie w drodze prawomocnego orzeczenia.
Nie ma podstaw do zastosowania tego przepisu wówczas, gdy w postępowaniu o stwierdzenie choroby zawodowej brak jest orzeczenia jednostki medycznej uprawnionej do rozpoznawania chorób zawodowych. Stanowisko, jakie zajmuje w tym zakresie właściwa placówka służby zdrowia nie jest rozstrzygnięciem zagadnienia wstępnego, czyli zagadnienia prawnego, a dotyczy elementu stanu faktycznego, występowania, bądź nie u danej osoby choroby wymienionej w wykazie chorób zawodowych stanowiącego załącznik do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 18 listopada 1983 r. w sprawie chorób zawodowych (Dz. U. Nr 65, poz. 294). Uprawniona jednostka służby zdrowia nie występuje w tym przypadku w charakterze organu administracji państwowej, a jej stanowisko nie jest prawomocnym rozstrzygnięciem o cechach właściwych orzeczeniom organów państwowej lub sądów. W postępowaniu przed organami inspekcji sanitarnej pełni rolę opinii niezbędnej do ustalenia stanu faktycznego, na podstawie którego organy te rozstrzygają kwestię prawną, to znaczy stwierdzają lub odmawiają stwierdzenia choroby zawodowej.
Brak orzeczenia lekarskiego uprawnionej jednostki służby zdrowia zawiniony przez pracownika może przesądzać o konieczności wydania decyzji odmawiającej stwierdzenia choroby zawodowej, ale nie stanowi podstawy do zawieszenia tego postępowania.
Z powyższych względów Sąd uznał, że zaskarżone postanowienie Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w K. oraz poprzedzające je postanowienie organu I instancji, jako wydane z naruszeniem prawa powinny ulec uchyleniu z mocy art. 145 § 1 pkt 1 lit. c ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
SW

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI