II SA/Ka 2121/02

Wojewódzki Sąd Administracyjny w GliwicachGliwice2004-10-15
NSAbudowlaneŚredniawsa
prawo budowlanezmiana sposobu użytkowaniapozwoleniesamowolna zmianagarażwarsztat samochodowydecyzja administracyjnaorgan nadzoru budowlanego

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę na decyzję Wojewody utrzymującą w mocy odmowę pozwolenia na zmianę sposobu użytkowania garażu na warsztat samochodowy z powodu samowolnej zmiany.

Skarżący domagali się pozwolenia na zmianę sposobu użytkowania garażu na warsztat samochodowy, mimo że zmiana ta została dokonana samowolnie. Organy administracji odmówiły wydania pozwolenia, wskazując na samowolną zmianę sposobu użytkowania jako przeszkodę. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę, potwierdzając, że samowolna zmiana sposobu użytkowania obiektu wyklucza możliwość uzyskania pozwolenia na tę zmianę.

Sprawa dotyczyła skargi D. K. i J. K. na decyzję Wojewody, która utrzymała w mocy decyzję Starosty odmawiającą wydania pozwolenia na zmianę sposobu użytkowania garażu na warsztat samochodowy. Skarżący przyznali, że zmiana sposobu użytkowania została już dokonana samowolnie, ale argumentowali, że wniosek ma na celu jej zalegalizowanie i że spełnione zostały wszystkie warunki określone w rozporządzeniu Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa. Wojewoda utrzymał w mocy decyzję organu I instancji, podzielając pogląd, że samowolna zmiana sposobu użytkowania wyklucza udzielenie pozwolenia. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę, podkreślając, że zgodnie z Prawem budowlanym, samowolna zmiana sposobu użytkowania obiektu bez pozwolenia jest niedopuszczalna, a postępowanie w takich przypadkach należy do organów nadzoru budowlanego. Sąd stwierdził, że prowadzenie działalności warsztatu samochodowego w garażu stanowi zmianę sposobu użytkowania w rozumieniu przepisów, a zgłoszenie działalności gospodarczej nie legalizuje samowolnej zmiany.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, samowolna zmiana sposobu użytkowania obiektu budowlanego wyklucza możliwość uzyskania pozwolenia na tę zmianę.

Uzasadnienie

Przepisy Prawa budowlanego jednoznacznie wskazują, że organ architektoniczno-budowlany może wydać pozwolenie na zmianę sposobu użytkowania tylko wtedy, gdy wniosek poprzedza dokonanie zmiany. Jeśli do zmiany doszło samowolnie, postępowanie należy do organów nadzoru budowlanego, które wydają decyzje przewidziane w przepisach dotyczących samowolnych zmian.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (9)

Główne

u.p.b. art. 71 § ust. 1

Prawo budowlane

Zmiana sposobu użytkowania obiektu budowlanego wymaga pozwolenia organu architektoniczno-budowlanego.

u.p.b. art. 71 § ust. 3

Prawo budowlane

Określa konsekwencje zmiany sposobu użytkowania obiektu bez pozwolenia i rodzaje wydawanych decyzji przez organy nadzoru budowlanego.

Pomocnicze

k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1

Kodeks postępowania administracyjnego

u.NSA

Ustawa o Naczelnym Sądzie Administracyjnym

Stosowanie przepisów przejściowych po utracie mocy ustawy.

p.s.a. art. 151

Ustawa – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

u.p.b. art. 61

Prawo budowlane

Zasada użytkowania obiektu zgodnie z przeznaczeniem.

u.p.b. art. 32

Prawo budowlane

Stosowanie przepisów dotyczących pozwolenia na budowę do zmiany sposobu użytkowania.

u.p.b. art. 83 § ust. 1

Prawo budowlane

Kompetencje organów nadzoru budowlanego.

u.p.b. art. 71 § ust. 2

Prawo budowlane

Definicja zmiany sposobu użytkowania.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Samowolna zmiana sposobu użytkowania obiektu budowlanego wyklucza możliwość uzyskania pozwolenia na tę zmianę. Zgłoszenie działalności gospodarczej nie legalizuje samowolnej zmiany sposobu użytkowania.

Odrzucone argumenty

Argument skarżących, że wniosek zmierza do zalegalizowania zmiany sposobu użytkowania i że spełnione zostały warunki rozporządzenia. Argument skarżących, że brak przepisów określających charakterystyczne wyposażenie warsztatu lub garażu. Argument skarżących, że zięć nie został poinformowany o konieczności uzyskania decyzji o zmianie przeznaczenia obiektu.

Godne uwagi sformułowania

samowolna zmiana sposobu użytkowania obiektu wyklucza udzielenie pozwolenia na wykonanie tej zmiany Prowadzenie działalności polegającej na naprawianiu samochodów w obiekcie będącym garażem wyczerpuje pojęcie zmiany sposobu użytkowania w rozumieniu art.71 ust.2 Prawa budowlanego.

Skład orzekający

Ewa Krawczyk

przewodniczący-sprawozdawca

Bonifacy Bronkowski

członek

Elżbieta Kaznowska

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów Prawa budowlanego dotyczących zmiany sposobu użytkowania obiektów budowlanych, zwłaszcza w kontekście samowolnych zmian."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy stanu prawnego obowiązującego w dacie wydania decyzji i może nie uwzględniać późniejszych zmian w przepisach.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważną zasadę prawa budowlanego dotyczącą samowolnych zmian sposobu użytkowania obiektów, co jest częstym problemem praktycznym. Choć nie zawiera przełomowych argumentów, jest pouczająca dla prawników i inwestorów.

Samowolna zmiana przeznaczenia garażu na warsztat? Sąd wyjaśnia, dlaczego nie można zalegalizować samowoli.

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Ka 2121/02 - Wyrok WSA w Gliwicach
Data orzeczenia
2004-10-15
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2002-08-30
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach
Sędziowie
Bonifacy Bronkowski
Elżbieta Kaznowska
Ewa Krawczyk /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
601  Budownictwo, nadzór architektoniczno-budowlany i specjalistyczny, ochrona przeciwpożarowa
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Ewa Krawczyk /spr./ Sędziowie NSA Bonifacy Bronkowski WSA Elżbieta Kaznowska Protokolant sekretarz sądowy Elwira Massel po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 15 października 2004r. sprawy ze skargi D. K. i J. K. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie pozwolenia na zmianę sposobu użytkowania obiektu budowlanego o d d a l a s k a r g ę
Uzasadnienie
Starosta [...] decyzją z dnia [...] r. powołując się na art.71 ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku – Prawo budowlane /t.j. Dz.U. nr 106, poz.1126/ odmówił wydania pozwolenia na zmianę sposobu użytkowania garażu na warsztat samochodowy na działce nr [...], położonej w G. przy ul. [...].
W uzasadnieniu podał, że wniosek właścicielki wyżej opisanej nieruchomości nie może zostać załatwiony pozytywnie bowiem doszło już do samowolnej zmiany sposobu użytkowania, co potwierdził Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego oraz dwóch sąsiadów inwestorki.
W odwołaniu sporządzonym przez adwokata przyznano, iż garaż został już zaadoptowany na inne potrzeby. Wyrażono pogląd, że ani stanowisko sąsiadów ani samowola zmiana sposobu użytkowania nie może stanowić podstawy do wydania decyzji odmownej, bowiem wniosek zmierza właśnie do zalegalizowania zmiany sposobu użytkowania.
O tym czy wniosek ten powinien być uwzględniony – zdaniem odwołującej się – przesądza rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 15.12.1994r. /Dz.U. nr 10 poz.47 z 1995r./ w sprawie warunków i trybu postępowania przy rozbiórkach...oraz udzielania pozwoleń na zmianę sposobu użytkowania obiektów budowlanych. Wszystkie warunki określone tym rozporządzeniem zostały przez odwołującą się spełnione, a ponieważ warsztat nie stwarza uciążliwości o których mowa w art.5 ust.2 pkt 3 Prawa budowlanego z 7 lipca 1994r. nie istniały przeszkody do wydania pozwolenia na zmianę sposobu użytkowania.
Wojewoda [...] zaskarżoną decyzją z dnia [...] r. utrzymał w mocy decyzję organu I instancji. W podstawie prawnej decyzji wskazano art.138 § 1 pkt 1 kpa w związku z art.71 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. – Prawo budowlane /Dz.U. nr 106 z 2000r. poz.1126/.
W uzasadnieniu podzielono pogląd organu I instancji, że dokonana samowolna zmiana sposobu użytkowania obiektu, co potwierdzono w odwołaniu, wyklucza udzielenie pozwolenia na wykonanie tej zmiany.
W skardze do Naczelnego Sądu Administracyjnego właściciele nieruchomości na której zlokalizowany jest sporny obiekt D. i J. K. /K./ podali, iż ich zięć zgłosił działalność gospodarczą w Urzędzie Gminy i nie został poinformowany o konieczności uzyskania decyzji o zmianie przeznaczenia obiektu. Nadto zdaniem skarżących wątpliwe jest ustalenie dokonane przez organ nadzoru budowlanego że zmiana została dokonana w oparciu o wyposażenie znajdujące się w obiekcie, skoro brak przepisów określających rodzaj charakterystycznego wyposażenia warsztatu lub garażu. W konkluzji skargi wniesiono o uchylenie zaskarżonej decyzji.
Organ odwoławczy w odpowiedzi na skargę – postulował jej oddalenie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje:
Skarga w niniejszej sprawie wpłynęła do Sądu w okresie obowiązywania ustawy z dnia 11 maja 1995r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym /Dz.U. nr 74, poz.368 z zm./. Ustawa ta utraciła moc z dniem 1 stycznia 2004 roku na podstawie art.3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153, poz.1271 z zm./.
Stosownie do art.97 § 1 tej ostatniej ustawy, sprawy w których skargi zostały wniesione do NSA przed dniem 1 stycznia 2004r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153, poz.1270/, zwanej dalej ustawą p.s.a.
Skarga nie zasługuje na uwzględnienie.
Zasadą Prawa budowlanego jest użytkowanie obiektu zgodnie z jego przeznaczeniem i wymaganiami ochrony środowiska /art.61/.
W dacie wydawania zaskarżonej decyzji art.71 ust.1 Prawa budowlanego z 7 lipca 1994 roku /t.j. Dz.U. nr 106 z 2000r. poz.1126/ dopuszczał zmianę sposobu użytkowania obiektu budowlanego /jego części/. Zmiana taka wymagała pozwolenia organu architektoniczno - budowlanego, a do jej przeprowadzenia odpowiednio stosowano art.32.
Natomiast w art.71 ust.3 Prawa budowlanego określono konsekwencje zmiany sposobu użytkowania obiektu bez pozwolenia i rodzaje wydawanych w takiej sytuacji decyzji. Postępowanie związane z samowolną zmianą sposobu użytkowania obiektu należało nie do kompetencji organu architektoniczno -budowlanego, ale do kompetencji organów nadzoru budowlanego /art.83 ust.1/.
Wykładnia art.71 ust.1 i ust.3 Prawa budowlanego jednoznacznie prowadzi do wniosku, że organ architekteniczno - budowlany tylko wtedy mógł wydać decyzję o pozwoleniu na użytkowanie, gdy wniosek w tym przedmiocie, poprzedzał dokonanie zmiany użytkowania. O ile bowiem do takiej zmiany doszło organy nadzoru budowlanego zobowiązane były do wydania decyzji przewidzianych w ust.3 art.71 Prawa budowlanego. Rozporządzenie z dnia 15 grudnia 1994 roku w sprawie warunków i trybu postępowania przy rozbiórkach nie użytkowanych, zniszczonych lub nie wykończonych obiektów budowlanych oraz udzielania pozwoleń na zmianę sposobu użytkowania obiektów budowlanych lub ich części /Dz.U. nr 10, poz.47 z 1995r./, jak sama nazwa aktu wskazuje, regulowało warunki formalne wniosku i postępowanie w sprawie zmiany sposobu użytkowania, a więc dotyczyło sytuacji w której dopuszczane było po myśli art.71 ust.3 wydanie pozwolenia na zmianę.
Z akt administracyjnych – pisma organu nadzoru budowlanego z [...] r., pism sąsiadów, a przede wszystkim odwołania, a także skargi wynika, że do zmiany sposobu użytkowania garażu na warsztat samochodowy doszło samowolnie.
Zaskarżona decyzja jest więc zgodna z prawem.
Samowolnej zmiany sposobu użytkowania – wbrew zarzutom skargi nie likwiduje zgłoszenie działalności gospodarczej, a sama zmiana polega między innymi na podjęciu w obiekcie budowlanym działań innych niż te dla których obiekt był przeznaczony w pozwoleniu na budowę. Prowadzenie działalności polegającej na naprawianiu samochodów w obiekcie będącym garażem wyczerpuje pojęcie zmiany sposobu użytkowania w rozumieniu art.71 ust.2 Prawa budowlanego.
Mając na uwadze powyższe w oparciu o art.151 p.s.a. orzeczono jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI