II SA/Ka 1831/03

Wojewódzki Sąd Administracyjny w GliwicachGliwice2005-02-08
NSAAdministracyjneŚredniawsa
choroba zawodowapostępowanie administracyjnesąd administracyjnywyczerpanie środków zaskarżeniaodwołanienieważność decyzjiinspektor sanitarny

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach odrzucił skargę E. S. na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w K. z powodu niewyczerpania środków odwoławczych.

Sprawa dotyczyła skargi E. S. na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w K. w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji dotyczącej choroby zawodowej. Sąd administracyjny rozpoznał sprawę, mimo że skarga pierwotnie wpłynęła do NSA, ze względu na zmiany prawne od 1 stycznia 2004 r. Głównym powodem odrzucenia skargi było stwierdzenie, że skarżący nie wyczerpał środków odwoławczych, gdyż przysługiwało mu odwołanie do Głównego Inspektora Sanitarnego od decyzji organu II instancji.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach rozpoznał skargę E. S. na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w K. z dnia [...]r. w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji dotyczącej choroby zawodowej. Sąd wyjaśnił, że mimo pierwotnego wniesienia skargi do NSA – Ośrodka Zamiejscowego w Katowicach, sprawa podlegała rozpoznaniu przez WSA w Gliwicach na mocy przepisów wprowadzających ustawę Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, które weszły w życie 1 stycznia 2004 r. Sąd ustalił, że decyzją Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w T. z dnia [...]r. odmówiono stwierdzenia choroby zawodowej u E. S. Od tej decyzji skarżący wniósł odwołanie, które nie zostało rozpoznane, ponieważ Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny w K. wszczął z urzędu postępowanie w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji organu I instancji. Sąd uznał, że przedmiotem skargi była decyzja organu I instancji dotycząca stwierdzenia nieważności, a nie decyzja organu II instancji po rozpoznaniu odwołania. W konsekwencji, sąd stwierdził, że skarga została wniesiona bez wyczerpania środków odwoławczych, gdyż od decyzji Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w Katowicach przysługiwało odwołanie do Głównego Inspektora Sanitarnego. Z tego powodu, na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, skarga została odrzucona jako niedopuszczalna.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Tak, sprawy, w których skargi zostały wniesione do NSA przed 1 stycznia 2004 r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne.

Uzasadnienie

Zmiana stanu prawnego od 1 stycznia 2004 r. spowodowała utworzenie WSA i zniesienie ośrodków zamiejscowych NSA, a sprawy nierozstrzygnięte przekazano do właściwych WSA.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (12)

Główne

Dz. U. nr 153, poz. 1271 art. 97 § § 1

Ustawa Przepisy wprowadzające ustawę Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dz. U. nr 153, poz. 1269

Ustawa Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Dz. U. nr 72, poz. 652 art. 1 § pkt 4

Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej w sprawie utworzenia wojewódzkich sądów administracyjnych oraz ustalenia ich siedzib i obszarów właściwości

Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm. art. 52 § § 1 i § 3

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dz. U. nr 74, poz. 368 ze zm. art. 34 § ust. 1 i 2

Ustawa o Naczelnym Sądzie Administracyjnym

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 58 § § 1 pkt 6

Pomocnicze

Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie chorób zawodowych

Kpa art. 157 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Kpa art. 138

Kodeks postępowania administracyjnego

Kpa art. 156 § § 1 pkt 2 i 3

Kodeks postępowania administracyjnego

Kpa art. 158 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Kpa art. 127 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skarga wniesiona bez wyczerpania środków odwoławczych.

Godne uwagi sformułowania

skarga została wniesiona do Naczelnego Sądu Administracyjnego – Ośrodka Zamiejscowego w Katowicach z dniem 1 stycznia 2004r. uległ zmianie stan prawny skargę można wnieść do sądu po wyczerpaniu środków zaskarżenia przez wyczerpanie środków odwoławczych należało rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żadne środek odwoławczy przewidziany w ustawie od decyzji Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w Katowicach [...] przysługiwało skarżącemu [...] odwołanie do organu II instancji jakim jest Główny Inspektor Sanitarny.

Skład orzekający

Anna Apollo

przewodniczący-sprawozdawca

Henryk Wach

sędzia

Małgorzata Jużków

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów przejściowych dotyczących właściwości sądów administracyjnych po reformie z 2004 r. oraz wymogów formalnych skargi, w szczególności konieczności wyczerpania środków odwoławczych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej związanej z okresem przejściowym po reformie sądownictwa administracyjnego i konkretnego rodzaju postępowania (stwierdzenie nieważności decyzji).

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnych związanych ze zmianami w prawie i właściwością sądu, co jest istotne dla prawników procesowych, ale mniej interesujące dla szerszej publiczności.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Ka 1831/03 - Postanowienie WSA w Gliwicach
Data orzeczenia
2005-02-08
Data wpływu
2003-07-18
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach
Symbol z opisem
6200 Choroby zawodowe
Sygn. powiązane
II OZ 742/05 - Postanowienie NSA z 2005-08-24
Skarżony organ
Wojewódzki Inspektor Sanitarny
Treść wyniku
Odrzucono skargę
Sentencja
Sygn. akt 3 / II SA / Ka 1831 / 03 P O S T A N O W I E N I E Dnia 8 lutego 2005r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym : Przewodniczący : Sędzia NSA Anna Apollo ( spr.) Sędziowie : NSA Henryk Wach WSA Małgorzata Jużków Protokolant : sekretarz sądowy Joanna Spadek po rozpoznaniu w dniu 8 lutego 2005r.na rozprawie przy udziale - sprawy ze skargi E. S. na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w K. z dnia [...]r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji w sprawie choroby zawodowej postanawia: odrzucić skargę.
Uzasadnienie
Sygn. akt 3 / II SA / Ka 1831 / 03
Uzasadnienie
W pierwszym rzędzie przyjdzie wskazać iż skarga została wniesiona do Naczelnego Sądu Administracyjnego – Ośrodka Zamiejscowego w Katowicach. Zatem na wstępie należy wyjaśnić, dlaczego skargę wniesioną do Naczelnego Sądu Administracyjnego – Ośrodka Zamiejscowego w Katowicach rozpoznał Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach. Otóż z dniem 1 stycznia 2004r. uległ zmianie stan prawny i stosownie do art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Przepisy wprowadzające ustawę Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. nr 153, poz. 1271 ) sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004r. i postępowanie w nich nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. W myśl art. 85 powołanej na wstępie ustawy z dniem 1 stycznia 2004r. utworzono w Warszawie i w miejscowościach, w których miały siedziby ośrodki zamiejscowe Naczelnego Sądu Administracyjnego wojewódzkie sądy administracyjne, działające na podstawie ustawy z dnia 25 lipca 2002r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. nr 153, poz. 1269) oraz zniesiono ośrodki zamiejscowe Naczelnego Sądu Administracyjnego. Zgodnie z § 1 pkt 4 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 kwietnia 2003 r. w sprawie utworzenia wojewódzkich sądów administracyjnych oraz ustalenia ich siedzib i obszarów właściwości ( Dz. U. nr 72, poz. 652 ) dla obszaru województwa śląskiego utworzony został Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach, który jest władny rozpoznać niniejszą sprawę.
Zgodnie z art. 52 § 1 i § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm. ) skargę można wnieść do sądu po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie. Jeżeli ustawa nie przewiduje środków zaskarżenia w sprawie będącej przedmiotem skargi, skargę na akty lub czynności, o których mowa w art. 3 § 2 pkt 4, można wnieść po uprzednim wezwaniu na piśmie właściwego organu – w terminie 14 dni od dnia, w którym skarżący dowiedział się lub mógł się dowiedzieć o wydaniu aktu lub podjęciu innej czynności – do usunięcia naruszenia prawa.
Wskazać w tym miejscu należy, iż skargę wniesiono do Naczelnego Sądu Administracyjnego – Ośrodka Zamiejscowego w Katowicach pod rządami ustawy z dnia 11 maja 1995r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym ( Dz. U. nr 74, poz. 368 ze zm. ). Zgodnie z obowiązującym wówczas art. 34 ust. 1 i 2 powołanej ostatnio ustawy, skargę można było wnieść do sądu po wyczerpaniu środków odwoławczych. Przez wyczerpanie środków odwoławczych należało rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żadne środek odwoławczy przewidziany w ustawie.
Z akt administracyjnych rozpoznawanej sprawy wynika, iż Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w T. decyzją z dnia [...]r. odmówił stwierdzenia u p. E. S. choroby zawodowej wymienione w pozycji 1 wykazu chorób zawodowych stanowiącego załącznik do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 18 listopada 1983r. w sprawie chorób zawodowych ( Dz. U. nr 65, poz. 294 ze zm. ). Od tej decyzji odwołanie wniósł skarżący E. S.. Nie zostało ono jednak rozpoznane. Bowiem Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny w K. wszczął z urzędu postępowanie administracyjne w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji organu I instancji, działając przy tym, co sam przyznał w piśmie z dnia [...] 2003r. będącym odpowiedzią na zapytanie Sądu, czy w sprawie działa jako organ odwoławczy, czy jako organ I instancji w sprawie o stwierdzenie nieważności decyzji Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w T., iż działał jako organ II szczebla. Wreszcie wskazać należy, iż zgodnie z art. 157 § 1 Kodeksu postępowania administracyjnego właściwym do stwierdzenia nieważności decyzji w przypadkach wymienionych w art. 156 Kpa jest organ wyższego stopnia. W podstawie prawnej zaskarżonej do sądu decyzji nie powołano art. 138 kpa, który stanowi podstawę prawną do wydania przez organ II instancji decyzji w postępowaniu odwoławczym. Powołano jedynie art. 156 § 1 pkt2 i 3 oraz art. 158 § 1 Kpa. W tej sytuacji należało uznać, iż przedmiotem skargi była decyzja organu I instancji wydana w postępowaniu administracyjnym dotyczącym stwierdzenia nieważności decyzji z dnia [...] 2003r. wydanej przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w T. w sprawie choroby zawodowej, nie zaś decyzja organu II instancji wydana po rozpatrzeniu odwołania p. E. S. od niekorzystnej dla niego decyzji organu I instancji.
W konsekwencji tego ustalenia należało uznać, iż skargę wniesiono do Sądu bez wyczerpania środków odwoławczych, jakie służyły stronie w postępowaniu administracyjnym dotyczącym stwierdzenia nieważności decyzji administracyjnej. Bowiem od decyzji Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w Katowicach, w myśl art. 127 § 1 Kpa przysługiwało skarżącemu, wbrew błędnemu pouczeniu zawartemu w końcowej części zaskarżonej decyzji, odwołanie do organu II instancji jakim jest Główny Inspektor Sanitarny. Błędne pouczenie strony może ewentualnie uzasadnić jej wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia odwołania.
Wobec powyższego skargę, jako niedopuszczalną, na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi odrzucono.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI