II SA/Ka 1614/03
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję o pozbawieniu uprawnień kombatanckich z powodu niewystarczającego wyjaśnienia stanu faktycznego.
Skarżący K. H. został pozbawiony uprawnień kombatanckich decyzją Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych, która utrzymała w mocy wcześniejszą decyzję. Organ uznał, że służba w b. [...] w celu utrwalania władzy ludowej nie jest wystarczającym tytułem do uprawnień, a sam skarżący nie wykazał innego tytułu. Sąd uchylił decyzję, wskazując na niedostateczne wyjaśnienie przez organ kwestii udziału skarżącego w walkach z oddziałami [...] oraz potencjalnego członkostwa w AK lub służby w ramach zmilitaryzowanych formacji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach rozpoznał skargę K. H. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych, która pozbawiła go uprawnień kombatanckich przyznanych wcześniej z tytułu udziału w walkach o utrwalenie władzy ludowej. Organ administracji uznał, że służba w b. [...] nie stanowiła zmilitaryzowanej służby państwowej, a tym samym nie dawała podstaw do zachowania uprawnień, zwłaszcza że skarżący nie wykazał innego tytułu. Sąd uchylił zaskarżoną decyzję, stwierdzając, że organ nie wyjaśnił dostatecznie stanu faktycznego. Wskazano, że należy zbadać, czy walki prowadzone przez skarżącego w ramach służby w [...] z oddziałami [...] mogły być prowadzone pod dowództwem wojskowym, co mogłoby stanowić podstawę do zachowania uprawnień. Ponadto, sąd zwrócił uwagę na nieprzebadany przez organ wątek potencjalnego członkostwa skarżącego w Armii Krajowej lub jego ochotniczego wstąpienia do Wojska Polskiego i udziału w ruchu oporu podczas II wojny światowej. Sąd podkreślił obowiązek organu wszechstronnego wyjaśnienia sprawy i zebrania materiału dowodowego, co nie zostało uczynione. W związku z tym, zaskarżona decyzja została uchylona, a sprawa przekazana do ponownego rozpatrzenia.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (4)
Odpowiedź sądu
Nie, jeśli osoba posiada inne tytuły do uprawnień kombatanckich określone w ustawie, to te uprawnienia zachowuje, nawet jeśli pierwotne uprawnienia były z tytułu utrwalania władzy ludowej.
Uzasadnienie
Sąd wskazał, że osoby, które nabyły uprawnienia z tytułu utrwalania władzy ludowej, a mają nadto uprawnienia z innego tytułu określonego w ustawie, te uprawnienia zachowują, o ile nie zachodzą przesłanki negatywne.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylono_decyzję
Przepisy (14)
Główne
u.o.k. art. 25 § ust. 2 pkt 2
Ustawa z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego
Przepis ten nakazywał pozbawienie poprzednich uprawnień, jeśli zostały uzyskane wyłącznie z tytułu utrwalania władzy ludowej. Jednakże, zdanie drugie stanowi, że uprawnienia te zachowują osoby, które uzyskały je z innych tytułów określonych w ustawie.
Pomocnicze
u.o.k. art. 1 § ust. 2 pkt 6
Ustawa z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego
Wymagał uczestnictwa w walkach z ugrupowaniem [...] w ramach zmilitaryzowanych służb państwowych. Sąd uznał, że b. [...] nie była takim organem.
k.p.a. art. 138 § 1 pkt 1
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 127 § 3
Kodeks postępowania administracyjnego
Przepisy wprowadzające art. 97 § §1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Przepisy wprowadzające ustawę Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
PPSA art. 145 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
PPSA art. 134 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
PPSA art. 152
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
PUSA art. 1 § 1
Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych
PPSA art. 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
k.p.a. art. 7
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 74 § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 77 § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 80
Kodeks postępowania administracyjnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Niewystarczające wyjaśnienie przez organ administracyjny stanu faktycznego, w szczególności w zakresie udziału skarżącego w walkach z oddziałami [...] oraz potencjalnego członkostwa w AK lub służby w ramach zmilitaryzowanych formacji. Naruszenie przez organ zasad postępowania administracyjnego, w tym obowiązku wszechstronnego wyjaśnienia sprawy i zebrania materiału dowodowego.
Godne uwagi sformułowania
sądy administracyjne powołane są generalnie do kontroli zgodności z prawem poddanych ich kognicji decyzji, postanowień, czynności i innych aktów administracyjnych badają czy przy ich wydaniu nie doszło do naruszenia przepisów prawa materialnego i procesowego odpowiednio w stopniu mającym wpływ na wynik sprawy albo mogącym mieć istotny wpływ na wynik sprawy nie będąc związanymi zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną Sprawa w zakresie faktów mogących przemawiać za zachowaniem służących skarżącemu uprawnień kombatanckich, a zatem w zakresie istotnym dla treści decyzji o pozbawieniu dotychczasowych uprawnień, nie została dostatecznie wyjaśniona Normę tę trzeba wyłożyć w ten sposób, iż osoby, które nabyły uprawnienia z tytułu utrwalania władzy ludowej, a mają nadto uprawnienia z innego tytułu określonego w ustawie, jeżeli nie zachodzą przesłanki jednoznacznie i rygorystycznie przekreślające możliwość przyznania uprawnień kombatanckich (...), te uprawnienia zachowują. mylicy jest zwrot "przyznaje" uprawnienia, bo w istocie potwierdza ich nabycie aktem o charakterze deklaratoryjnym bez względu na chwalebne i pozytywnie oceniane czyny dokonywane w ramach służby w tejże [...], nie mogą one z zasady prowadzić do uzyskania uprawnień kombatanckich pod rządami obecnej ustawy nie można wykluczyć, iż pewne działania [...] prowadzić mogła wspólnie czy pod dowództwem wojskowym czynności podejmowane w ramach samoorganizujących się zbrojnych grup samoobrony nie są uznawane za działalność kombatancką organ administracyjny ma obowiązek pouczyć stronę postępowania nie sposób pominąć ogólnych zasad procedury, w tym obowiązku organu wszechstronnego wyjaśnienia sprawy (art.7 k.p.a.)
Skład orzekający
Wiesław Morys
przewodniczący sprawozdawca
Tadeusz Michalik
sędzia
Beata Kalaga-Gajewska
asesor
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów ustawy o kombatantach, obowiązki organów w postępowaniu administracyjnym dotyczącym uprawnień, znaczenie dowodów i wyjaśnienia stanu faktycznego."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej związanej z uprawnieniami kombatanckimi i służbą w konkretnych formacjach historycznych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy ważnych kwestii związanych z uprawnieniami kombatanckimi i sposobem prowadzenia postępowań administracyjnych, co jest istotne dla prawników specjalizujących się w tej dziedzinie. Pokazuje też, jak ważne jest dokładne badanie stanu faktycznego.
“Czy służba w PRL-owskich formacjach może dać uprawnienia kombatanckie? Sąd wyjaśnia.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Ka 1614/03 - Wyrok WSA w Gliwicach Data orzeczenia 2005-04-01 orzeczenie nieprawomocne Data wpływu 2003-06-27 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach Sędziowie Beata Kalaga-Gajewska Tadeusz Michalik Wiesław Morys /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6341 Pozbawienie uprawnień kombatanckich oraz pozbawienie uprawnień dla wdów /wdowców/ po kombatantach Skarżony organ Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych Treść wyniku Uchylono zaskarżoną decyzję Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Wiesław Morys (spr.) Sędziowie NSA Tadeusz Michalik Asesor WSA Beata Kalaga-Gajewska Protokolant apl. radc. Wioletta Wołek-Reszka po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 1 kwietnia 2005 r. sprawy ze skargi K. H. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia [...] nr [...] w przedmiocie pozbawienia uprawnień kombatanckich 1. uchyla zaskarżoną decyzję; 2. określa, że zaskarżona decyzja nie może być wykonana. Uzasadnienie Decyzją z dnia [...] na zasadzie art.25 ust.2 pkt 2 ustawy z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz.U. z 2002 r., Nr 42, poz.371), Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych pozbawił K. H. uprawnień kombatanckich przyznanych przez Zarząd Wojewódzki b. ZBoWiD w K. decyzją z dnia [...] z tytułu udziału w walkach o utrwalenie władzy ludowej ([...]) w okresie od [...] do [...] Zdaniem organu administracyjnego dotychczasowe uprawnienia uzyskał on wyłącznie z tego tytułu, a w tej sytuacji przywołany przepis nakazywał pozbawienie poprzednich uprawnień. Co prawda kombatant walczył w tym czasie z oddziałami [...], wszak nie spełniał przesłanki z art.1 ust.2 pkt 6 cytowanej ustawy, który wymagał uczestnictwa w walkach z tym ugrupowaniem w ramach zmilitaryzowanych służb państwowych. Tymczasem utrwalony jest pogląd, wedle którego b.[...] nie była takim organem. A skoro strona nie wykazała istnienia innego tytułu, należało orzec jak w osnowie decyzji. We wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy K. H. domagał się jej uchylenia, uważając ją za krzywdzącą i niesprawiedliwą. Wywodził bowiem, że jego udział w walkach na kresach wschodnich nosi cechy uzasadniające przyznanie mu uprawnień kombatanckich. Dowodził czynnego udziału w walkach z bandami [...], które były bardzo trudne i miały wiele wspólnego z walkami prowadzonymi przez regularne wojsko, mimo że nie prowadzono ich w tych ramach. Naprowadził także na przyczynę zwolnienia ze służby w [...]na własną prośbę. Zaskarżoną decyzją, na podstawie art.138(1 pkt 1 w związku z art.127(3 k.p.a. i art.25 ust.2 pkt 2 ustawy o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego, Kierownik Urzędu Do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych utrzymał w mocy własną decyzję z dnia [...] Podzielił bowiem poprzednio zaprezentowane ustalenia i rozważania, które doprowadziły do wniosku, że odwołujący się nie wykazał tytułu do uprawnień kombatanckich znanego cytowanej ustawie, a skoro dotychczasowe nabył w wyniku działalności określonej jako utrwalanie władzy ludowej, zasadnym było pozbawienie go tych uprawnień. Uprawnienia te uzyskał on na skutek służby w [...], która obecnie nie jest tytułem do nich. Nadto [...] nie była zmilitaryzowaną służbą państwową, w ramach której walki z [...], w jakich niewątpliwie brał udział odwołujący się, mogły prowadzić do pozostawienia dotychczasowych uprawnień. Dlatego owego wniosku nie uwzględnił. W skardze do Naczelnego Sądu Administracyjnego skarżący domagał się uchylenia zaskarżonej decyzji, zarzucając jej nieuwzględnienie istotnych faktów przedstawionych w postępowaniu administracyjnym, które powtórnie zaprezentował. W szczególności eksponował fakt udziału w walkach z oddziałami [...], który w jego ocenie winien przemawiać przeciwko kwestionowanym rozstrzygnięciom. W odpowiedzi na skargę organ administracyjny wniósł o oddalenie skargi, podtrzymując dotychczasową argumentację. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje: Na wstępie godzi się wyjaśnić, iż z dniem 1 stycznia 2004 r. uchylona została ustawa z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym (p. art.3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Przepisy wprowadzające ustawę Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz.1271 ze zm.)), zaś sądownictwo administracyjne stało się dwuinstancyjne. W świetle brzmienia przepisu art.97 §1 przywołanej ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. sprawa niniejsza podlega rozpoznaniu w pierwszej instancji przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach na podstawie przepisów ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270). Dalej trzeba podkreślić, iż jak głosi przepis art.1 §1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz.U. Nr 153, poz.1269) i art.1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, sądy administracyjne powołane są generalnie do kontroli zgodności z prawem poddanych ich kognicji decyzji, postanowień, czynności i innych aktów administracyjnych. Zatem badają czy przy ich wydaniu nie doszło do naruszenia przepisów prawa materialnego i procesowego odpowiednio w stopniu mającym wpływ na wynik sprawy albo mogącym mieć istotny wpływ na wynik sprawy, czy stanowiącym podstawę wznowienia postępowania, gdyż wówczas władne są je uchylić, a także czy owe akty nie są dotknięte kwalifikowaną wadą prawną skutkującą ich nieważnością (art.145 §1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi). Przy czym owej kontroli legalności dokonują nie będąc związanymi zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną (art.134 §1 tej ustawy), czyli uwzględniając również zarzuty nie podniesione w skardze. Oceniając zgodność z prawem zaskarżonej decyzji w tych ramach Wojewódzki Sąd Administracyjny doszedł do przekonania, iż uchybia ona przede wszystkim przepisom prawa procesowego w stopniu mogącym mieć istotny wpływ na wynik sprawy i z tej przyczyny nie powinna się ostać (przy czym uchybienie to rzutuje również na trafność zastosowania prawa materialnego). Sprawa w zakresie faktów mogących przemawiać za zachowaniem służących skarżącemu uprawnień kombatanckich, a zatem w zakresie istotnym dla treści decyzji o pozbawieniu dotychczasowych uprawnień, nie została dostatecznie wyjaśniona, w konsekwencji czego sprawa nie dojrzała do końcowego rozstrzygnięcia. Na początek należy zwrócić uwagę, iż dotychczasowe uprawnienia kombatanckie zostały przyznane skarżącemu w [...] przez b. ZBoWiD z tytułu utrwalania władzy ludowej, stąd niepodobna kwestionować obecnie podstawy owych uprawnień. W tej też sytuacji istniała podstawa, w postaci przepisu art.25 ust.2 pkt 2 zdanie pierwsze tej ustawy, do wszczęcia postępowania w kierunku pozbawienia go owych uprawnień. Jednakowoż wskazany przepis w zdaniu drugim stanowi, iż uprawnienia te zachowują m.in. osoby, które uprawnienia te uzyskały z tytułów określonych w ustawie. Normę tę trzeba wyłożyć w ten sposób, iż osoby, które nabyły uprawnienia z tytułu utrwalania władzy ludowej, a mają nadto uprawnienia z innego tytułu określonego w ustawie, jeżeli nie zachodzą przesłanki jednoznacznie i rygorystycznie przekreślające możliwość przyznania uprawnień kombatanckich (w szczególności z mocy art.21 ust.2 ustawy), te uprawnienia zachowują. W tej materii stanowisko judykatury jest utrwalone. Godzi się w tym miejscu podkreślić, że w razie spełnienia przepisanych kryteriów właściwy organ stwierdza jedynie nabycie uprawnień, które danej osobie przysługują z mocy ustawy, przeto mylący jest zwrot "przyznaje" uprawnienia, bo w istocie potwierdza ich nabycie aktem o charakterze deklaratoryjnym. Zatem rzeczą organu jest wnikliwe zbadanie przesłanek ustawowych, od istnienia których zależą omawiane uprawnienia. W sprawie bezspornym jest, że skarżący w okresie od [...] do [...] pełnił służbę w b. [...], w ramach której brał udział w walkach z oddziałami [...]. Jak słusznie zwrócił uwagę organ administracyjny jednolity jest pogląd orzecznictwa, wedle którego [...] nie była zmilitaryzowaną służbą państwową w rozumieniu przepisu art.1 ust.2 pkt 6 ustawy o kombatantach.... Przeto bez względu na chwalebne i pozytywnie oceniane czyny dokonywane w ramach służby w tejże [...], nie mogą one z zasady prowadzić do uzyskania uprawnień kombatanckich pod rządami obecnej ustawy. Nie dostrzegł jednak organ, że – chociaż skarżący wyraźnie tej kwestii nie podnosił – niewykluczone jest, iż pewne działania [...] prowadzić mogła wspólnie czy pod dowództwem wojskowym. Ta okoliczność wymagała zbadania, bowiem w konkretnych warunkach walka milicjantów z oddziałami [...], zwłaszcza, gdy prowadzona była w ramach wyspecjalizowanego oddziału pod dowództwem wojskowym, mogła nosić cechy walk realizowanych przez armię wojskową. W tej materii odwołać się wypadnie do uzasadnienia wyroku Sądu Najwyższego z dnia 29 sierpnia 2001 r., sygn. akt III RN 132/00 (OSNP 2002, nr 5, poz.101) oraz wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 7 marca 2002 r., sygn. akt V SA 1886/01 (niepublikowanego). Pozytywny wynik ustaleń w tym przedmiocie pozwoliłby na zachowanie dotychczasowych uprawnień, jak się bowiem wydaje w stosunku do skarżącego nie zachodzą negatywne przesłanki. Co więcej, z akt administracyjnych wynikają inne jeszcze fakty mogące prowadzić do trwania przy owych uprawnieniach. Mianowicie skarżący podaje w życiorysie, jakoby ochotniczo wstąpił do Wojska Polskiego po wybuchu II wojny światowej, a następnie działał w ruchu oporu w czasie wojny. Przy czym godzi się zwrócić uwagę, że czynności podejmowane w ramach samoorganizujących się zbrojnych grup samoobrony nie są uznawane za działalność kombatancką (p. niepublikowany wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 4 marca 2002 r., sygn. akt V SA 1844/01), zaś walki obronne, aby spełniały ustawowe kryteria pozwalające na przyznanie uprawnień kombatanckich z reguły winny być prowadzone w ramach służb zmilitaryzowanych. Powyższe okoliczności faktyczne potwierdzają zeznania świadków dołączone do akt oraz pismo Komendanta Komisariatu Policji w B. z dnia [...] Nadto w piśmie tym wskazano jakoby skarżący był członkiem Armii Krajowej. Ten istotny wątek działalności skarżącego został zupełnie pominięty przez organ. Zatem uprawniony jest pogląd o niewyjaśnieniu sprawy. W tym miejscu należy wspomnieć o zasadach procesowych, w tym m.in. o ciężarze dowodzenia faktów istotnych dla rozstrzygnięcia. W razie wszczęcia postępowania w kierunku pozbawienia uprawnień spoczywa on na organie, natomiast w przypadku dochodzenia uprawnień (ich zachowania) na wnioskodawcy. O tym jednak organ administracyjny ma obowiązek pouczyć stronę postępowania. Przy czym w całokształcie postępowania nie sposób pominąć ogólnych zasad procedury, w tym obowiązku organu wszechstronnego wyjaśnienia sprawy (art.7 k.p.a.), obowiązku dopuszczenia dowodów stosownie do brzmienia art.74 §1 k.p.a., konieczności wyczerpującego zebrania i rozpatrzenia całego materiału dowodowego (art.77 §1 k.p.a.), obligatoryjnej oceny materiału dowodowego zgodnie z treścią art.80 k.p.a.. Tym zasadom organ orzekający w sprawie nie sprostał, bowiem nie zastosował się do wymienionych dyrektyw. W konsekwencji czego zaskarżona decyzja uchyla się spod kontroli legalności, dlatego skarga musiała odnieść skutek. W toku ponownego rozpatrzenia sprawy rzeczą organu będzie przeprowadzenie dowodów (przykładowo z przesłuchania skarżącego, z zeznań świadków, precyzujących treść przywołanego powyżej pisma Policji, czy z dokumentów) zmierzających do wyjaśnienia sprawy w naprowadzonych kierunkach, a następnie ocena wiarygodności zebranych dowodów pod kątem istnienia tytułu skarżącego do uprawnień kombatanckich. Pełne ustalenia faktyczne i rozważania prawne pozwolą na wydanie prawidłowej decyzji. Z przytoczonych powodów Wojewódzki Sąd Administracyjny, na mocy art.145 §1 pkt 1 lit. c i lit. a Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w punkcie 1 sentencji niniejszego wyroku. Rozstrzygnięcie zawarte w punkcie 2 uzasadnia przepis art.152 tej ustawy i przekonanie, iż zaskarżona decyzja do czasu prawomocności wyroku nie może być wykonana. Z braku stosownego wniosku Sąd nie orzekł o zwrocie kosztów postępowania.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI