II SA/Go 993/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp.Gorzów Wlkp.2006-07-31
NSAnieruchomościŚredniawsa
opłata planistycznamiejscowy plan zagospodarowania przestrzennegowzrost wartości nieruchomościpostępowanie mediacyjneumorzenie postępowaniakoszty postępowaniazwrot kosztówskarżący spółka

WSA w Gorzowie Wlkp. umorzył postępowanie mediacyjne w sprawie opłaty planistycznej, zasądzając 30% kosztów postępowania na rzecz skarżącej spółki.

Spółka P. zaskarżyła decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego dotyczącą opłaty planistycznej. W wyniku mediacji strony ustaliły sposób załatwienia sprawy, co doprowadziło do uchylenia zaskarżonej decyzji i ustalenia niższej opłaty. Skarżąca nie wniosła skargi na nową decyzję, co skutkowało umorzeniem postępowania przez sąd. Sąd zasądził 30% kosztów postępowania na rzecz skarżącej, uwzględniając częściowe obniżenie opłaty i nakład pracy pełnomocnika.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp. rozpoznał skargę spółki P. S.A. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta Miasta dotyczącą opłaty z tytułu wzrostu wartości nieruchomości w wyniku uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Opłata została ustalona w wysokości 3.343,80 zł. Po skierowaniu sprawy na posiedzenie mediacyjne, strony zawarły ugodę, w której Samorządowe Kolegium Odwoławcze zobowiązało się uchylić zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Prezydenta Miasta, a także orzec o ustaleniu niższej opłaty w wysokości 2.340,66 zł. Skarżąca spółka nie wniosła skargi na decyzję organu II instancji wydaną na podstawie ustaleń mediacyjnych. W związku z tym, zgodnie z art. 118 § 2 PPSA, Sąd umorzył postępowanie. Sąd rozpoznał również wniosek skarżącej o zasądzenie kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego i dojazdów. Zasądzono 30% ogólnej sumy kosztów postępowania, uwzględniając częściowe obniżenie opłaty planistycznej (o 30%) oraz nakład pracy pełnomocnika, który obsługiwał 44 podobne sprawy. Koszty dojazdów zostały skalkulowane proporcjonalnie do liczby spraw.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Tak, sąd umarza postępowanie w przypadku, gdy skarga na akt lub czynność wydane na podstawie ustaleń mediacyjnych nie zostanie wniesiona lub zostanie oddalona.

Uzasadnienie

Sąd powołał się na art. 118 § 2 PPSA, który stanowi, że w sytuacji, gdy skarżący nie wnosi skargi na decyzję wydaną na podstawie ugody mediacyjnej, sąd umarza postępowanie.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

umorzono

Przepisy (5)

Główne

p.p.s.a. art. 118 § § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Jeżeli skarga na akt lub czynność wydane lub podjęte na podstawie ustaleń, o których mowa w art. 117 § 1, nie zostanie wniesiona albo skarga ta zostanie oddalona, sąd umarza postępowanie w sprawie, w której przeprowadzono postępowanie mediacyjne.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 117 § § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Na podstawie ustaleń dokonanych w postępowaniu mediacyjnym, organ uchyla lub zmienia zaskarżony akt albo wykonuje lub podejmuje inną czynność stosownie do okoliczności sprawy w zakresie swojej właściwości i kompetencji.

p.p.s.a. art. 201 § § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

W razie umorzenia postępowania w przypadku określonym w art. 118 § 2, przepis art. 206 stosuje się odpowiednio.

p.p.s.a. art. 206

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

W razie częściowego uwzględnienia skargi sąd może w uzasadnionych przypadkach zasądzić na rzecz skarżącego od organu tylko część kosztów, w szczególności jeżeli skarga została uwzględniona w części niewspółmiernej w stosunku do wartości przedmiotu sporu ustalonej w celu pobrania wpisu.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu art. 14 § ust. 2 pkt 1 lit. a w zw. z § 6 pkt 4

Podstawa do ustalenia wynagrodzenia radcy prawnego.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skuteczne zakończenie postępowania mediacyjnego i brak skargi na decyzję organu wydaną na podstawie ugody uzasadniają umorzenie postępowania sądowego. Miarkowanie kosztów postępowania jest uzasadnione w przypadku częściowego uwzględnienia skargi lub obniżenia spornej kwoty.

Odrzucone argumenty

Wniosek organu o odstąpienie od obciążania go kosztami postępowania nie znajduje podstawy prawnej.

Godne uwagi sformułowania

Sąd orzekł jak w punkcie l sentencji postanowienia. Zastosowanie sią do ustaleń poczynionych w postępowaniu mediacyjnym. Zasada miarkowania zwrotu kosztów postępowania. Nie można było uznać z przyczyn logicznych, iż koszt z tego tytułu w każdej sprawie wynosi 377 zł.

Skład orzekający

Michał Ruszyński

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Umorzenie postępowania mediacyjnego, zasady rozliczania kosztów w sprawach mediacyjnych, miarkowanie kosztów."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji umorzenia postępowania na podstawie ugody mediacyjnej i braku skargi na decyzję organu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje praktyczne zastosowanie przepisów o mediacji w postępowaniu sądowoadministracyjnym oraz zasady rozliczania kosztów, co jest istotne dla praktyków prawa.

Mediacja w sądzie: jak ugoda może zakończyć sprawę i wpłynąć na koszty?

Dane finansowe

WPS: 3343,8 PLN

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Go 993/05 - Postanowienie WSA w Gorzowie Wlkp.
Data orzeczenia
2006-07-31
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-12-16
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp.
Sędziowie
Michał Ruszyński /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6157 Opłaty związane ze wzrostem wartości nieruchomości
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Umorzono postępowanie z art. 161 ustawy PPSA
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp. w składzie następującym: Przewodniczący Asesor WSA Michał Ruszyński (spr.), , , po rozpoznaniu w dniu 31 lipca 2006 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi P S.A. na decyzję Samorządowe Kolegium Odwoławcze z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie : Opłata z tytułu wzrostu wartości nieruchomości p o s t a n a w i a #FOR ODM_WYNIKI Umorzono postępowanie z art. 161 ustawy -PoPPSA
Uzasadnienie
Pełnomocnik radca prawny E.S. w imieniu spółki akcyjnej "P." wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wlkp., skargę na decyzją Samorządowego Kolegium Odwoławczego nr [...] z dnia [...] września 2005 r. utrzymującą w mocy decyzją Prezydenta Miasta nr [...] z dnia [...] czerwca 2005 r. Organ l instancji ustalił dla spółki akcyjnej "P" opłatę z tytułu wzrostu wartości nieruchomości w wyniku uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, położonej w [...] w wysokości 3.343,80 zł.
Na podstawie postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego z dnia 28 marca 2006r. sprawą skierowano na posiedzenie mediacyjne. W trakcie przeprowadzonego w dniu 17 maja 2006 r. posiedzenia mediacyjnego strony ustaliły sposób załatwienia sprawy w ten sposób, że Prezes Samorządowego Kolegium Odwoławczego zobowiązał się do wydania w terminie 14 dni decyzji uchylającej w całości zaskarżoną decyzję, jak i poprzedzającą ją decyzję Prezydenta Miasta z dnia [...] czerwca 2005 r. w sprawie naliczenia jednorazowej opłaty w kwocie 3.343,80 zł z tytułu wzrostu wartości nieruchomości (obejmującej działki gruntu nr [...] oraz nr [...], położone w [...]) na skutek uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Jednocześnie reprezentant organu II instancji zobowiązał się orzec o ustaleniu dla strony skarżącej jednorazowej opłaty z tytułu wzrostu wartości wyżej wskazanej nieruchomości w wysokości 2.340,66 zł.
Pełnomocnik skarżącej spółki wniósł o częściowe zasądzenie kosztów postępowania w przypadku umorzenia postępowania przez sąd. Natomiast przedstawiciel organu złożył wniosek o nie zasądzenie od organu kosztów postępowania z uwagi na to, że stanowiłoby to duże obciążenie finansowe, na które organ nie ma przewidzianych środków.
Samorządowe Kolegium Odwoławcze zastosowało sią do ustaleń poczynionych w postępowaniu mediacyjnym, czego efektem była decyzja tegoż organu z dnia [...] maja 2006 r. nr [...]. Spółka akcyjna "P" nie złożyła skargi do sądu administracyjnego na powyższą decyzję.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z przepisem art. 117 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo
o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. -
dalej zwanej p.p.s.a.), na podstawie ustaleń dokonanych w postępowaniu
mediacyjnym, organ uchyla lub zmienia zaskarżony akt albo wykonuje lub podejmuje
inną czynność stosownie do okoliczności sprawy w zakresie swojej właściwości
i kompetencji.
Stosownie zaś do treści art. 118 §2 p.p.s.a., jeżeli skarga na akt lub czynność wydane lub podjęte na podstawie ustaleń, o których mowa w art. 117 § 1, nie zostanie wniesiona albo skarga ta zostanie oddalona, sąd umarza postępowanie w sprawie, w której przeprowadzono postępowanie mediacyjne.
W rozpoznanej sprawie, jak już wyżej wskazano, organ zastosował się do ustaleń poczynionych w trakcie postępowania mediacyjnego, a skarżąca spółka nie wniosła skargi na decyzję, będącą wynikiem mediacji. Z tych względów Sąd orzekł jak w punkcie l sentencji postanowienia.
Pełnomocnik skarżącej spółki radca prawny E.S. w skardze zawarł wniosek o zasądzenie na rzecz skarżącego kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych lub zestawienia kosztów. W piśmie z dnia [...] czerwca 2006 r. pełnomocnik przedstawił zestawienie kosztów, w ramach których wniósł o zasądzenie 600 zł z tytułu zastępstwa prawnego oraz kwotę 377 zł z tytułu kosztów dwóch dojazdów samochodem osobowym o pojemności silnika 900 cm3 na trasie [...]. Pełnomocnik podał, iż wskazana trasa liczy 240 km i określił wysokość tzw. kilometrówki na kwotę 0,7846 zł, co w konsekwencji po zaokrągleniu składa się na kwotę 377 zł (480 km x 0,7846 zł/km = 376,61 zł).
Zgodnie z art. 201 § 2 p.p.s.a., w razie umorzenia postępowania w przypadku określonym w art. 118 § 2, przepis art. 206 stosuje się odpowiednio. W myśl art. 206 p.p.s.a. w razie częściowego uwzględnienia skargi sąd może w uzasadnionych przypadkach zasądzić na rzecz skarżącego od organu tylko część kosztów, w szczególności jeżeli skarga została uwzględniona w części niewspółmiernej w stosunku do wartości przedmiotu sporu ustalonej w celu pobrania wpisu.
W oparciu o powyższą normę prawną, Sąd zasądził od organu na rzecz skarżącego część kosztów postępowania, a mianowicie 30% ogólnej sumy kosztów postępowania sądowego. Warto w tym miejscu zauważyć, iż również w literaturze podnosi się, iż zasadne jest miarkowanie kosztów w przypadku umorzenia postępowania sądowoadministracyjnego z powodu skutecznego zakończenia postępowania mediacyjnego (zob. B.Dauter, B.Gruszczyński. A.Kabat, M.Niezgódka-Medek, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz. Zakamycze 2005, s. 521, Jan Paweł Tarno, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, wyd. 2 Warszawa 2006, s. 448).
Ustalając zwrot kosztów postępowania w wymienionej powyżej części, Sąd miał przede wszystkim na uwadze, iż w wyniku postępowania mediacyjnego jednorazowa opłata z tytułu wzrostu wartości nieruchomości w wyniku uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, uległa obniżeniu z kwoty 3.343,80 zł do 2.340,66 zł, czyli o 30%. W tym kontekście należy podkreślić, iż pełnomocnik spółki akcyjnej "P" nie kwestionował zasadności naliczenia przez organ l instancji tzw. opłaty planistycznej. Spór w niniejszej sprawie dotyczył bowiem jedynie wysokości tejże opłaty. Warto przy tym zauważyć, iż pełnomocnik nie określił prawidłowej wysokości opłaty np. w oparciu o opinię rzeczoznawcy majątkowego opracowaną na zlecenie skarżącej spółki. Do skargi dołączono jedynie dokument wskazujący, że spółka P zleciła sporządzenie opinii co do operatu szacunkowego. Ostatecznie skarżąca nie przedstawiła w skardze, ani w dalszym toku postępowania żadnych własnych wyliczeń w tym zakresie.
Rozstrzygając o kosztach postępowania nie można także tracić z pola widzenia kwestii nakładu pracy pełnomocnika. Spółka akcyjna "P" zaskarżyła 44 decyzje w sprawie opłaty jednorazowej, jednakże treść skargi w każdej ze spraw była niemal identyczna.
W ocenie Sądu nie zasługiwał na uwzględnienie wniosek Prezesa Samorządowego Kolegium Odwoławczego o odstąpienie od obciążania organu kosztami postępowania. Przepisy ustawy p.p.s.a. nie zawierają bowiem stosownej podstawy normatywnej dla zastosowania takiego rozstrzygnięcia. Jest oczywiste, iż uwzględnienie wniosku reprezentanta organu administracji stałoby w sprzeczności z treścią stosowanego odpowiednio art. 206 p.p.s.a.
W konkluzji Sąd uznał, iż prawidłowym rozstrzygnięciem uwzględniającym słuszne interesy obu stron postępowania, będzie zastosowanie zasady miarkowania zwrotu kosztów postępowania w wysokości przedstawionej powyżej.
Jednocześnie Sąd nie podzielił w całości zestawienia wydatków przedstawionych przez pełnomocnika w części dotyczących kosztów dojazdu samochodem na rozprawy (posiedzenia) do sądu. Mimo zastrzeżeń co do prawidłowości udokumentowania poniesionych w tym zakresie kosztów, Sąd przyjął wyliczenia strony za wiarygodne. Z uwagi jednak na fakt, iż pełnomocnik przyjeżdżał do sądu w celu uczestniczenia w rozprawie (posiedzeniu) dotyczącej większej ilości skarg złożonych przez spółkę akcyjną "P", nie można było uznać z przyczyn logicznych, iż koszt z tego tytułu w każdej sprawie wynosi 377 zł.
W ocenie Sądu rzeczywisty koszt przyjazdu w pojedynczej sprawie należało obliczyć poprzez pomnożenie sumy rozpraw i posiedzeń mediacyjnych (odbytych w dniach [...] marca, [...] kwietnia, [...] maja) przez koszt dojazdu. Następnie w ten sposób uzyskany wynik należało podzielić przez łączną sumę spraw tj. 44 (240 km x 0,7846 zł x 7 rozpraw i posiedzeń) : 44 = 29,96 zł. W rezultacie koszt przejazdu w pojedynczej sprawie wyniósł 29,96 zł.
W konsekwencji Sąd zasądził od Samorządowego Kolegium Odwoławczego na rzecz skarżącej kwotę 229,19 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego, stanowiącą 30% ogólnej sumy kosztów postępowania, na które złożył się wpis od skargi w wysokości 134 zł, wynagrodzenie radcy prawnego -600 zł (§ 14 ust. 2 pkt 1 lit. a w zw. z § 6 pkt 4 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu, Dz. U. Nr 163, poz. 1349 ze zm.) oraz koszt przyjazdu w wysokości 29,96 zł.
Z tych względów Sąd orzekł, jak w punkcie II sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI