II SA/Go 759/22
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny odmówił wstrzymania wykonania decyzji stwierdzającej nieważność decyzji o warunkach zabudowy, uznając brak uprawdopodobnienia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków.
Skarżący K.S. wniósł o wstrzymanie wykonania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która utrzymała w mocy decyzję stwierdzającą nieważność decyzji Wójta Gminy z 2013 r. w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy dla hali garażowej. Skarżący argumentował, że brak wstrzymania może spowodować trudne do odwrócenia skutki i niepowetowaną szkodę. Sąd administracyjny odmówił wstrzymania, stwierdzając, że skarżący nie uprawdopodobnił spełnienia przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a., w szczególności nie wykazał, że wykonanie decyzji o stwierdzeniu nieważności mogłoby wyrządzić mu znaczną szkodę lub spowodować trudne do odwrócenia skutki.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim rozpatrywał wniosek K.S. o wstrzymanie wykonania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] listopada 2021 r., która stwierdziła nieważność wcześniejszej decyzji Wójta Gminy z maja 2013 r. w sprawie ustalenia warunków zabudowy dla budowy hali garażowej. Skarżący podnosił, że wykonanie decyzji SKO może spowodować trudne do odwrócenia skutki i niepowetowaną szkodę, wskazując na posadowienie hali na jego działce w oparciu o decyzje, które następnie zostały uznane za nieważne. Sąd, powołując się na art. 61 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, przypomniał, że wstrzymanie wykonania aktu jest możliwe, gdy zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Sąd podkreślił, że ciężar wykazania tych przesłanek spoczywa na stronie skarżącej. W ocenie Sądu, skarżący nie uprawdopodobnił, że wykonanie decyzji SKO z listopada 2021 r. mogłoby mu wyrządzić znaczną szkodę lub spowodować trudne do odwrócenia skutki. Wskazanie na fakt posadowienia hali garażowej nie było wystarczające do pozytywnego rozpoznania wniosku. Wobec braku uzasadnienia wniosku przez stronę, Sąd postanowił odmówić wstrzymania wykonania decyzji.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Tak, wstrzymanie wykonania decyzji stwierdzającej nieważność jest dopuszczalne, jeśli skutkuje ona utratą uprawnień strony i spełnione są przesłanki z art. 61 § 3 p.p.s.a.
Uzasadnienie
Sąd wskazał, że decyzja o stwierdzeniu nieważności, choć wykonalna, nie posiada właściwego przedmiotu wykonania, ale może stanowić przedmiot ochrony tymczasowej w zakresie, w jakim pozbawia stronę uprawnień wynikających z decyzji, której nieważność stwierdzono.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
inne
Przepisy (2)
Główne
p.p.s.a. art. 61 § § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania całości lub części zaskarżonego aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Dotyczy to także aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 61 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności.
Argumenty
Odrzucone argumenty
Argument skarżącego, że hala garażowa jest posadowiona na działce w oparciu o decyzje, co do których SKO wydało decyzje stwierdzające nieważność, nie był wystarczający do pozytywnego rozpoznania wniosku o wstrzymanie wykonania.
Godne uwagi sformułowania
niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków ciężar wykazania ich istnienia spoczywa na stronie skarżącej akt zaskarżony do sądu administracyjnego w granicach tej samej sprawy nie posiada właściwego przedmiotu wykonania, albowiem skutkuje ona wyłącznie utratą bytu prawnego innej decyzji
Skład orzekający
Jarosław Piątek
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Wstrzymanie wykonania decyzji stwierdzających nieważność innych decyzji administracyjnych oraz wymogi dowodowe dla wnioskodawcy w zakresie przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy przedmiotem wniosku jest decyzja o stwierdzeniu nieważności, a nie sama decyzja merytoryczna.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy procedury administracyjnej i wniosku o wstrzymanie wykonania, co jest standardową procedurą. Brak nietypowych faktów czy przełomowej interpretacji.
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Go 759/22 - Postanowienie WSA w Gorzowie Wlkp. Data orzeczenia 2023-04-24 Data wpływu 2022-12-23 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp. Sędziowie Jarosław Piątek /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6153 Warunki zabudowy terenu Hasła tematyczne Wstrzymanie wykonania aktu Skarżony organ Samorządowe Kolegium Odwoławcze Treść wyniku Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji Powołane przepisy Dz.U. 2023 poz 259 art. 61 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Jarosław Piątek po rozpoznaniu w dniu 18 kwietnia 2023 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku K.S. o wstrzymanie wykonania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] r. nr [...] w sprawie ze skargi K.S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji postanawia: odmówić wstrzymania wykonania decyzji I instancji. Uzasadnienie Zaskarżoną do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wlkp. przez K.S. decyzją z dnia [...] sierpnia 2022 r. nr [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało w mocy swoją decyzję z dnia [...] listopada 2021 r. nr [...], stwierdzającą nieważność decyzji Wójta Gminy z dnia [...] maja 2013 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy dla inwestycji polegającej na budowie budynku hali garażowej wraz z kanałem, infrastrukturą techniczną i oświetleniem na działkach nr [...] położonych w miejscowości [...]. W skardze K.S. wniósł o wstrzymanie wykonania decyzji Kolegium wydanej w I instancji, tj. decyzji z dnia [...] listopada 2021 r., wskazując, iż zachodzi niebezpieczeństwo spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, a ponadto brak wstrzymania zaskarżonej decyzji może doprowadzić do powstania po stronie skarżącego niepowetowanej szkody. Podał, iż hala garażowa wraz z kanałem i infrastrukturą techniczną, której dotyczy decyzja jest posadowiona na działce skarżącego w oparciu o decyzje, co do których SKO wydało decyzje stwierdzające nieważność zarówno pierwszej decyzji Wójta Gminy, jak i kolejnej zmieniającej. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2023 r. poz. 259 – dalej jako p.p.s.a.), wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. W tym zakresie wyjątek od w/w zasady ustanawia treść art. 61 § 3 p.p.s.a., zgodnie z którym po przekazaniu sądowi skargi Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania całości lub w części zaskarżonego aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Dotyczy to także aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy. Z powyższego przepisu wynika, że przedmiotem postanowienia o wstrzymaniu wykonania jest co do zasady akt zaskarżony do sądu administracyjnego. Jednakże art. 61 § 3 p.p.s.a. (in fine) rozszerza możliwość wstrzymania wykonania zaskarżonych aktów na akty wydawane lub podjęte we wszystkich postępowaniach prowadzonych "w granicach tej samej sprawy". Dla ustalenia zakresu znaczenia sformułowania "w granicach tej samej sprawy" użytego w cytowanym wyżej przepisie, w orzecznictwie sądów administracyjnych przyjmuje się, że zwrot ten dotyczy sprawy w ujęciu materialnym, a jej tożsamość wyznaczają elementy wyznaczające tożsamość skonkretyzowanego w decyzji administracyjnej stosunku prawnego, a więc identyczność podmiotów, identyczność przedmiotu tego stosunku oraz identyczność obu jego podstaw – prawnej i faktycznej (por. postanowienie NSA z dnia 6 marca 2012 r., sygn. akt II OZ 138/12). W niniejszej sprawie nie ulega wątpliwości, że decyzja wydana przez Kolegium w I instancji należy – zarówno podmiotowo, jak i przedmiotowo – do "tej samej sprawy", a zatem dopuszczalne było złożenie wniosku o wstrzymanie jej wykonania. Wstrzymanie wykonania aktu lub czynności może dotyczyć tylko takich z nich, które nadają się do wykonania i wymagają wykonania. Wykonanie aktu administracyjnego oznacza sprowadzenie, w sposób dobrowolny lub w trybie przymusowym, stanu zgodnego z treścią zaskarżonego aktu. Nie każdy akt można zakwalifikować do tak rozumianego wykonania. Przyjmuje się, że problem wykonania aktu administracyjnego dotyczy aktów zobowiązujących, ustalających dla ich adresatów nakazy powinnego zachowania lub zakazy określonego zachowania, a więc będą to akty, mocą których dany podmiot uzyskuje równocześnie uprawnienie i zostają na niego nałożone określone obowiązki, bądź też akty, na podstawie których jeden podmiot zostaje do czegoś zobowiązany, a drugi wyłącznie uprawniony (postanowienie NSA z dnia 18 stycznia 2023 r., sygn. akt II OZ 797/22). W niniejszej sprawie wnioskiem o udzielenie ochrony tymczasowej została objęta decyzja SKO z dnia [...] listopada 2021 r. stwierdzająca nieważność decyzji Wójta Gminy z dnia [...] maja 2013 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy dla opisanej wyżej inwestycji. W pierwszej kolejności należy wskazać, że w orzecznictwie przyjmuje się, że decyzja o stwierdzeniu nieważności innej decyzji administracyjnej, mimo że jest wykonalna, to jako taka nie posiada właściwego przedmiotu wykonania, albowiem skutkuje ona wyłącznie utratą bytu prawnego innej decyzji. Jeżeli z decyzji, której nieważność stwierdzono, wynikają dla strony określone uprawnienia, to decyzja wydana w przedmiocie stwierdzenia nieważności swoimi następstwami tychże uprawnień będzie stronę pozbawiała i w tym zakresie orzeczenie organu nadzoru może stanowić przedmiot zastosowania ochrony tymczasowej (por. postanowienie NSA z dnia 28 października 2020 r., sygn. akt II OZ 878/20). Jak wynika z treści art. 61 § 3 p.p.s.a. do wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu lub czynności konieczne jest spełnienie przynajmniej jednej ze wskazanych w nim przesłanek, przy czym ciężar wykazania ich istnienia spoczywa na stronie skarżącej. Sąd orzekający w niniejszej sprawie podziela pogląd wyrażony w orzecznictwie, że przez niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, należy rozumieć taki uszczerbek (majątkowy lub niemajątkowy), który nie będzie mógł być usunięty przez późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego. Będzie to miało miejsce w takich wypadkach, gdy grozi utrata przedmiotu świadczenia, który wskutek swych właściwości nie może być zastąpiony jakimś innym przedmiotem, a jego surogat w postaci sumy pieniężnej nie przedstawiałby znaczenia dla skarżącego, albo gdyby zachodziło zagrożenie życia lub zdrowia (postanowienie NSA z dnia 20 grudnia 2004 r., sygn. akt GZ 138/04). W ocenie Sądu, w niniejszej sprawie skarżący K.S. w żaden sposób nie uprawdopodobnił, że wykonanie decyzji Kolegium z [...] listopada 2021 r. mogłoby wyrządzić mu znaczną szkodę lub spowodować trudne do odwrócenia skutki. Wskazanie na fakt, iż hala garażowa wraz z kanałem i infrastrukturą techniczną, której dotyczy zaskarżona decyzja jest posadowiona na działce skarżącego w oparciu o decyzje, co do których Kolegium wydało decyzje stwierdzające nieważność zarówno decyzji o warunkach zabudowy, jak i decyzji ją zmieniającej, nie jest wystarczające do pozytywnego rozpoznania przedmiotowego wniosku, natomiast w przypadku braku uzasadnienia wniosku, Sąd nie może działać w tym zakresie za stronę. To na stronie ciąży bowiem obowiązek wykazania, iż w sprawie zostały spełnione przesłanki wskazane w art. 61 § 3 p.p.s.a. Wobec powyższego, na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a., orzeczono jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI