II SA/Go 759/11

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp.Gorzów Wielkopolski2011-11-30
NSAinneWysokawsa
gry hazardoweautomaty do gierniska wygranacofnięcie rejestracjibezprzedmiotowość postępowaniaOrdynacja podatkowaPrawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymirozporządzenie Ministra Finansów

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję o cofnięciu rejestracji automatu do gier, uznając postępowanie za bezprzedmiotowe z powodu wcześniejszego wycofania automatu z eksploatacji.

Sprawa dotyczyła cofnięcia rejestracji automatu do gier o niskich wygranych przez Naczelnika Urzędu Celnego, a następnie utrzymania tej decyzji przez Dyrektora Izby Celnej. Skarżąca spółka F Sp. z o.o. argumentowała, że postępowanie stało się bezprzedmiotowe, ponieważ automat został wycofany z eksploatacji przed wydaniem decyzji cofającej rejestrację. Wojewódzki Sąd Administracyjny przychylił się do tego stanowiska, uchylając zaskarżoną decyzję i stwierdzając, że postępowanie było bezprzedmiotowe zgodnie z art. 208 § 1 Ordynacji podatkowej, ponieważ utrata ważności poświadczenia rejestracji nastąpiła z dniem wycofania automatu z eksploatacji.

Sprawa rozpatrywana przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim dotyczyła skargi spółki F Sp. z o.o. na decyzję Dyrektora Izby Celnej, która utrzymała w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Celnego o cofnięciu rejestracji automatu do gier o niskich wygranych. Naczelnik Urzędu Celnego cofnął rejestrację, ponieważ kontrola wykazała, że automat umożliwiał grę za stawkę wyższą niż dopuszczalna (0,50 zł) i wygraną wyższą niż 60 zł, co było sprzeczne z przepisami ustawy o grach hazardowych. Spółka F Sp. z o.o. podnosiła w odwołaniu i skardze, że postępowanie stało się bezprzedmiotowe, ponieważ automat został wycofany z eksploatacji przed wydaniem decyzji cofającej rejestrację. Zgodnie z przepisami rozporządzenia Ministra Finansów, poświadczenie rejestracji automatu traci ważność z dniem jego wycofania z eksploatacji. Sąd uznał argumentację spółki za zasadną, stwierdzając, że organ I instancji orzekał o cofnięciu rejestracji automatu, który już nie był w eksploatacji i którego poświadczenie rejestracji straciło ważność. W związku z tym, postępowanie stało się bezprzedmiotowe, co obligowało organ do jego umorzenia na podstawie art. 208 § 1 Ordynacji podatkowej. Sąd uchylił zaskarżoną decyzję, stwierdził jej niewykonalność i zasądził koszty postępowania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, postępowanie jest bezprzedmiotowe, jeśli automat został wycofany z eksploatacji przed wydaniem decyzji cofającej rejestrację, ponieważ poświadczenie rejestracji traci ważność z dniem wycofania.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że utrata ważności poświadczenia rejestracji następuje z chwilą faktycznego wycofania automatu z eksploatacji, a nie z chwilą odnotowania tego faktu przez organ. Skoro automat został wycofany przed wydaniem decyzji, postępowanie stało się bezprzedmiotowe i powinno zostać umorzone.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (28)

Główne

ppsa art. 145 § 1 lit. a i c

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

op art. 208 § 1

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa

r.m.f. art. 10 § ust. 4 pkt 2 ppkt a

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 3 czerwca 2003 r. w sprawie warunków urządzania gier i zakładów wzajemnych

r.m.f. art. 10 § ust. 4 pkt 2 lit. a

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 3 czerwca 2003 r. w sprawie warunków urządzania gier i zakładów wzajemnych

Pomocnicze

ppsa art. 134 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

ppsa art. 200

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

ppsa art. 152

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

op art. 134 § 1

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa

op art. 135

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa

op art. 200

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa

op art. 207

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa

op art. 121 § 1

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa

op art. 124

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa

op art. 210 § 1 pkt 4

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa

op art. 187 § 1

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa

op art. 122

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa

op art. 191

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa

u.g.h. art. 8

Ustawa z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych

u.g.h. art. 129 § 1 i 3

Ustawa z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych

u.g.h. art. 144

Ustawa z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych

u.g.h. art. 129 § 3

Ustawa z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych

u.g.i.z.w.

Ustawa z dnia 29 lipca 1992 r. o grach i zakładach wzajemnych

r.m.f. art. 14 § ust. 5

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 3 czerwca 2003 r. w sprawie warunków urządzania gier i zakładów wzajemnych

r.m.f. art. 14 a § ust. 2

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 3 czerwca 2003 r. w sprawie warunków urządzania gier i zakładów wzajemnych

r.m.f. art. 9 § ust. 1

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 3 czerwca 2003 r. w sprawie warunków urządzania gier i zakładów wzajemnych

r.m.f. art. 14 a § ust. 2

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 3 czerwca 2003 r. w sprawie warunków urządzania gier i zakładów wzajemnych

Konstytucja RP art. 22

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

p.u.s.a. art. 1 § 1 i 2

Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Argumenty

Skuteczne argumenty

Postępowanie stało się bezprzedmiotowe z powodu wycofania automatu z eksploatacji przed wydaniem decyzji cofającej rejestrację. Poświadczenie rejestracji automatu traci ważność z dniem jego wycofania z eksploatacji, a nie z dniem odnotowania tego przez organ.

Godne uwagi sformułowania

Umorzenie postępowania następuje wówczas, gdy postępowanie z jakiejkolwiek przyczyny stało się bezprzedmiotowe. Data jego wyrejestrowania przez organ jest tylko potwierdzeniem faktu utraty ważności poświadczenia rejestracji z dniem jego wycofania z obiegu.

Skład orzekający

Mirosław Trzecki

przewodniczący

Maria Bohdanowicz

sprawozdawca

Marek Szumilas

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących bezprzedmiotowości postępowania administracyjnego w przypadku wycofania przedmiotu postępowania z eksploatacji, a także momentu utraty ważności rejestracji automatu do gier."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wycofania automatu z eksploatacji przed wydaniem decyzji administracyjnej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak ważne jest śledzenie stanu faktycznego sprawy przez organy administracji i jak konsekwencje może mieć niedostrzeżenie bezprzedmiotowości postępowania. Jest to ciekawy przykład z zakresu prawa hazardowego.

Automat do gier wycofany, a urząd celny i tak cofnął mu rejestrację – sąd wyjaśnia, kiedy postępowanie staje się bezprzedmiotowe.

Sektor

gry hazardowe

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Go 759/11 - Wyrok WSA w Gorzowie Wlkp.
Data orzeczenia
2011-11-30
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2011-10-11
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp.
Sędziowie
Marek Szumilas
Maria Bohdanowicz /sprawozdawca/
Mirosław Trzecki /przewodniczący/
Symbol z opisem
6042 Gry losowe i zakłady wzajemne
Hasła tematyczne
Gry losowe
Skarżony organ
Dyrektor Izby Celnej
Treść wyniku
Uchylono zaskarżoną decyzję
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 145 § 1 lit. a i c, art. 134, art. 135, art. 2000
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Dz.U. 2005 nr 8 poz 60
art. 208 § 1
Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa - tekst jedn.
Dz.U. 2003 nr 102 poz 946
§ 10 ust. 4 pkt 2 ppkt a, § 14 a ust. 2
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 3 czerwca 2003 r. w sprawie warunków urządzania gier i zakładów wzajemnych.
Sentencja
Dnia 30 listopada 2011 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Mirosław Trzecki Sędziowie Sędzia WSA Maria Bohdanowicz (spr.) Sędzia WSA Marek Szumilas Protokolant sekr. sąd. Małgorzata Zacharia-Gardzielewska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 30 listopada 2011 r. sprawy ze skargi F Sp. z o.o. na decyzję Dyrektora Izby Celnej z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie cofnięcia rejestracji automatu do gier o niskich wygranych I. uchyla zaskarżoną decyzję, II. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu, III. zasądza od Dyrektora Izby Celnej na rzecz skarżącej F Sp. z o.o kwotę 757 (siedemset pięćdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
Uzasadnienie
Naczelnik Urzędu Celnego w dniu [...] lutego 2011 r. na podstawie art. 207 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz.U. z 2005 r. Nr 8 poz. 60) art. 8 ,art. 129 ust. 1 i ust. 3, art. 144 ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych (Dz.U. Nr 201 poz. 1540) oraz § 14 ust. 5 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 3 czerwca 2003 r. w sprawie warunków urządzania gier i zakładów wzajemnych (Dz. U Nr 102 po. 946) wydał decyzję nr [...] w której cofnął rejestrację automatu do gier o niskich wygranych [...] nr fabryczny [...], numer poświadczenia rejestracji [...] użytkowanego na podstawie decyzji Dyrektora Izby Skarbowej nr [...] z dnia [...] marca 2005 r.
Decyzja została wydana na podstawie następującego stanu faktycznego:
W dniu [...] lutego 2011 r. funkcjonariusze Urzędu Celnego przeprowadzili kontrolę przestrzegania przepisów w zakresie urządzania i prowadzenia gier hazardowych na automatach o niskich wygranych w punkcie gier B.D., E.S..
Kontrolujący w drodze eksperymentu przeprowadzili gry na automacie [...] nr fabryczny [...] stanowiącego własność spółki z o.o. F. i stwierdzili, że automat umożliwił grę przy użyciu jednorazowo 20 kredytów po 0,1 zł tj. za stawkę wynoszącą 2,00 zł, a więc przekraczającą ustaloną przepisami wartość 0,50 zł, co było sprzeczne z art. 129 ust. 3 ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych (Dz.U. Nr 201 poz. 1540).
W toku postępowania organ dopuścił dowód z opinii biegłego sądowego z dziedziny informatyki i telekomunikacji sporządzoną w dniu [...] listopada 2010 r. Z opinii tej wynika, że przy zachowanych plombach automat ten jest niezgodny z art. 129 ust. 3 ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych bowiem umożliwia grę
za stawkę wyższą niż 0,50 zł i dopuszcza wartość jednorazowej wygranej wyższą
niż 60 zł.
Stąd też mając udokumentowaną niezgodność stanu rzeczywistego automatu
z warunkami jego rejestracji w oparciu o § 14 ust. 5 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 3 czerwca 2003 r. w sprawie warunków urządzania gier i zakładów wzajemnych (Dz.U. Nr 102 poz. 946) cofnął rejestrację kontrolowanego automatu.
W toku postępowania administracyjnego spółka z o.o. F domagała się zawieszenia postępowania w związku z wystąpieniem do Ministra Finansów o wydanie decyzji, iż gry urządzane m.in. na automacie [...] są grami na automatach o niskich wygranych, nadto dopuszczenia dowodów z dokumentów w tym opinii Politechniki, wyroku Sądu Okręgowego oraz maila Ministerstwa Finansów na okoliczność wykładni ustawowej pojęć zawartych w ustawie o grach hazardowych w tym także na tę okoliczność zeznań świadka A.P. i przesłuchanie świadka R.R. sporządzającego opinię w niniejszej sprawie, wreszcie złożyła także wniosek o umorzenie postępowania bez uzasadnienia.
Organ uznając, iż w sprawie nie zachodzi zagadnienie wstępne odmówił zawieszenia postępowania, nadto nie dopuścił dowodu z dokumentów i zeznań świadków oraz przesłuchania biegłego uznając iż sprawa została dostatecznie wyjaśniona i nie dopatrzył się podstaw dla umorzenia postępowania w świetle art. 208 ordynacji podatkowej.
Przed wydaniem w/w decyzji z dnia [...] lutego 2011 r. spółka F (data wpływu pisma do organu I instancji 17 lutego 2011 – karta 94 akt administracyjnych) zawiadomiła Urząd Celny, iż z dniem [...] lutego 2011 r. wycofuje z eksploatacji 109 automatów do gry o niskich wygranych w tym pod pozycją 60 automat [...] będący przedmiotem niniejszego postępowania administracyjnego.
W odwołaniu od tej decyzji strona skarżąca wniosła o uchylenie w całości zaskarżonej decyzji i rozpoznanie sprawy co do istoty, a w konsekwencji o umorzenie postępowania oraz ewentualnie o uchylenie zaskarżonej decyzji i przekazanie sprawy organowi I instancji do ponownego rozpoznania oraz wniosła o dopuszczenie dowodów zgłoszonych w toku postępowania przed organem I instancji.
Zaskarżonej decyzji zarzuciła:
– naruszenie art. 121 § 1, art. 124 oraz 210 § 1 pkt 4 ordynacji podatkowej poprzez brak pełnego uzasadnienia zaskarżonej decyzji, a tym samym brak wyjaśnienia stronie zasadności przesłanek jakimi kierował się organ wydając zaskarżone rozstrzygniecie;
– nie przedstawienie w uzasadnieniu decyzji wykładni art. 2 ust. 2b i art. 129 ust. 3 ustawy o grach hazardowych jakoby przedmiotowy automat był sprzeczny
z tymi przepisami;
– pominięcie w uzasadnieniu decyzji orzecznictwa sądowego w przedmiocie wykładni pojęcia wygranej rzeczowej;
– naruszenia art. 187 § 1 w zw. z art. 122 i art. 191 ordynacji podatkowej poprzez odmówienie uwzględnienia dowodów zgłoszonych przez stronę
w toku postępowania administracyjnego;
– naruszenie prawa materialnego tj. ustawy o grach hazardowych poprzez jej błędna wykładnię oraz art. 22 Konstytucji RP.
W uzasadnieniu odwołania skarżący nie odniósł się do sprecyzowanego w jego rubrum wniosku o umorzenie postępowania w tej sprawie.
W piśmie z dnia [...] lipca 2011 r. skarżąca Spółka zgłosiła zarzut naruszenia § 14
ust. 5 w zw. z § 9 ust. 1 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 3 czerwca 2003 r. w sprawie warunków urządzania gier i zakładów wzajemnych poprzez jego błędna wykładnię tj. przyjęcie, że cofnięcie rejestracji jest możliwe pomimo nie zakwestionowania opinii upoważnionej przez Ministra Finansów jednostki badawczej z badania poprzedzającego rejestracje automatu na podstawie której dokonano jego rejestracji oraz pomimo jednoczesnego nie wykazania, że doszło do ingerencji
z zewnątrz w mechanizm automatu.
Dyrektor Izby Celnej decyzją Nr [...] z dnia [...] sierpnia 2011 r. utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję.
W uzasadnieniu organ podał, że w myśl ustawy z dnia 29 lipca 1992 r. o grach
i zakładach wzajemnych (Dz.U. Nr 4 poz. 27), jak i z ustawy z dnia 19 listopada 2009r. o grach hazardowych (Dz.U. Nr 201 poz. 1540) automaty i urządzenia do gry mogą być eksploatowane po uprzednim dopuszczeniu ich do eksploatacji przez właściwy organ. Potwierdzeniem tego faktu jest poświadczenie urzędowe tego automatu dokonywane przez Ministra Finansów – do 30 października 2009 r. lub przez wyznaczonego naczelnika Urzędu Celnego – od 31 października 2009 r.
Jak wynika z akt sprawy sporny automat posiadał poświadczenie rejestracji ważne do [...] lipca 2012 r.
Zgodnie z obowiązującą w dniu wydania spornej decyzji normą § 14 ust. 5 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 3 czerwca 2003 r. w razie stwierdzenia niezgodności stanu rzeczywistego automatów lub urządzeń do gier z warunkami rejestracji wyznaczony naczelnik urzędu celnego cofa rejestrację takiego automatu lub urządzenia do gier.
Z treści odwołania wynika zarzut, iż organ orzekający w sprawie nie wyjaśnił zasadności cofnięcia spornego automatu oraz dokonał nieprawidłowego ustalenia definicji ustawowych co doprowadziło do wydania przedmiotowej decyzji.
Zdaniem organu ustawa z dnia 29 lipca 1992 r. o grach i zakładach wzajemnych stanowiła, że grami na automatach o niskich wygranych są gry na urządzeniach mechanicznych, elektromechanicznych i elektronicznych o wygrane pieniężne lub rzeczowe, w których wartość jednorazowej wygranej nie może być wyższa,
niż równowartość 15 euro a wartość maksymalnej stawki za udział w jednej grze nie może być wyższa niż 0,07 euro. Równowartość 15 euro i 0,07 euro ustala się
według kursu ogłaszanego przez NBP z ostatniego dnia poprzedniego roku kalendarzowego. Przeprowadzona kontrola wykazała, że wartości te sporny automat zawyżał co oznacza, że została udokumentowana niezgodność stanu rzeczywistego w stosunku do warunków uzyskanych podczas rejestracji.
Natomiast zarzuty niedopuszczenia zawnioskowanych przez stronę dowodów organ odpiera stwierdzeniem wyjaśnienia całości stanu faktycznego sprawy,
a zawnioskowane dowody nie wnoszą nic nowego w sprawie i nadto służyłyby przedłużeniu postępowania.
W odniesieniu do wniosku o umorzenie postępowania jako bezprzedmiotowego organ zauważył, że mimo, iż przed datą wydania decyzji strona wycofała przedmiotowy automat to skoro w dalszym ciągu wnosi o uchylenie zaskarżonej decyzji, co wskazuje na istnienie przedmiotu postępowania, a to uniemożliwia umorzenie postępowania ze względu na jego bezprzedmiotowość. Nadto organ zauważył, że przedmiotowy automat do gry został zgłoszony do wycofania z eksploatacji z dniem [...] lutego 2011 r. Na podstawie tego wniosku spółki w dniu [...] marca 2011 r. (a więc już po nadaniu przez pełnomocnika strony odwołania) Naczelnik Urzędu Celnego wycofał sporny automat z eksploatacji.
Skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego wniosła F Spółka z o.o. i wniosła o uchylenie w całości zaskarżonej decyzji, ewentualnie o stwierdzenie jej nieważności.
Zarzuciła ona organowi naruszenie przepisów postępowania, a to art. 208 ordynacji podatkowej poprzez niezastosowanie normy prawnej w nim zawartej nakazującej organowi umorzenie postępowania w sytuacji gdy stało się ono z jakichkolwiek przyczyn bezprzedmiotowe co na gruncie niniejszej sprawy przejawia się tym, że wobec wycofania spornego automatu przed wydaniem decyzji o cofnięciu jego rejestracji przez organ I instancji postępowanie stało się bezprzedmiotowe, a mimo to organ wydał merytoryczną decyzję zamiast umorzyć postępowanie w sprawie.
Nadto zarzuciła naruszenie art. 121 § 1 i 2, art. 122 oraz art. 124 ordynacji podatkowej poprzez niewyjaśnienie stanu faktycznego sprawy co spowodowało,
iż zdaniem organu nie doszło do utraty ważności poświadczenia rejestracji automatu do gier o niskich wygranych będącego przedmiotem postępowania mimo wcześniejszego jego wycofania niż data decyzji.
Zdaniem skarżącej organy naruszyły także prawo materialne w stopniu mającym wpływ na wynik sprawy poprzez błędną wykładnię przepisu § 10 ust. 4 pkt 2
w zw. z § 14 ust. 2 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 3 czerwca 2003 r.
w sprawie warunków urządzania gier i zakładów wzajemnych (Dz.U. Nr 102, poz. 946) prowadzącą do wniosku, iż poświadczenie rejestracji nie wygasa z datą określoną we wniosku strony o jego wycofanie z eksploatacji
W uzasadnieniu strona jeszcze raz podkreśliła, iż pismem z dnia [...] lutego 2011 r. zawiadomiła organ prowadzący postępowanie w sprawie cofnięcia rejestracji automatu nr [...], że z dniem [...] lutego 2011 r. automat ten zostaje wycofany
z eksploatacji. Takie oświadczenie oznacza utratę ważności poświadczenia jego rejestracji stosownie do treści § 10 ust. 4 pkt 2 lit. a rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 3 czerwca 2003 r. w sprawie warunków urządzania gier i zakładów wzajemnych (Dz.U. Nr 102 poz. 946). W związku z utratą ważności poświadczenia rejestracji wymienionego automatu odpadł tym samym przedmiot postępowania prowadzonego przez organ I instancji jeszcze przed wydaniem decyzji merytorycznej przez ten organ wadliwie rozstrzygającej o cofnięciu poświadczenia rejestracji automatu które na mocy wycofania przez stronę jego z eksploatacji w dniu wydania decyzji już nie obowiązywało.
Zdaniem strony skarżącej z treści uzasadnienia zaskarżonej decyzji wynika,
iż u podstaw wadliwej proceduralnie decyzji organu I instancji legła błędna wykładnia przepisu § 10 ust. 4 pkt 2 lit. a w zw. z § 14 a ust. 2 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 3 czerwca 2003 r. prowadząca do wniosku, iż poświadczenie rejestracji nie wygasa z datą określoną we wniosku strony o wycofanie automatu
z eksploatacji, o którym strona obowiązana jest powiadomić organ celny najpóźniej w terminie 7 dni od dnia wycofania – a traci ważność z chwilą kiedy organ I instancji dokonał wzmianki w prowadzonych przez siebie aktach o wycofaniu przez stronę przedmiotowego urządzenia – co miało miejsce w tej sprawie w dniu [...] marca 2011r., a więc po wydaniu decyzji pierwszoinstancyjnej.
W ocenie skarżącej Spółki prawidłowa wykładnia przepisów cytowanego rozporządzenia prowadzi do wniosku, iż datą utraty ważności poświadczenia rejestracji automatu do gier o niskich wygranych jest data faktycznego wycofania,
a nie data notyfikacji dokonana przez organ. Przepisy rozporządzenia wyraźnie stanowią, iż to chwila wycofania z eksploatacji urządzenia przesądza o utracie ważności jego poświadczenia rejestracji, a rola organu sprowadza się do roli odbiorcy informacji o tym zdarzeniu.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie.
Jednocześnie organ podkreślił, że zaskarżona decyzja dotyczyła odwołania od decyzji Naczelnika Urzędu Celnego cofającej rejestrację automatu do gier o niskich wygranych, nie zaś faktu, iż spółka złożyła pismo z dnia [...] lutego 2011r. o wycofaniu automatu z eksploatacji. Stąd też całość zaskarżonej decyzji jest odpowiedzią na złożone odwołanie. Nadto zdaniem organu skoro przy rejestracji automatu istotnym jest dokonanie wpisu przez naczelnika urzędu celnego na wniosku potwierdzającego rejestracje automatu i takie poświadczenie daje uprawnienie do wprowadzenia automatu do eksploatacji to w chwili złożenia wniosku o wyrejestrowanie automatu ważnym staje się fakt odnotowania na nim adnotacji przez naczelnika urzędu celnego o wycofaniu automatu lub urządzenia do gier
z eksploatacji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje:
Skarga okazała się zasadna.
Na wstępie należy wskazać, że zgodnie z treścią art. 1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r., - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. nr 153, poz.1269 ze zm.) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej. Kontrola ta, co do zasady, sprawowana jest pod względem zgodności z prawem i polega na weryfikacji decyzji organu administracji publicznej z punktu widzenia obowiązującego prawa materialnego i procesowego.
Wyjaśnić również należy, iż zgodnie z art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) – "ppsa", sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną.
Problemem jakim musiał zająć się Sąd w niniejszej sprawie było ustalenie, czy wystąpiła w niej przesłanka bezprzedmiotowości o jakiem mowa w art. 208 § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. 2005 r. Nr 8 poz. 60).
Zgodnie z tym przepisem umorzenie postępowania następuje wówczas,
gdy postępowanie z jakiejkolwiek przyczyny stało się bezprzedmiotowe.
Celem postępowania administracyjnego jest załatwienie sprawy przez wydanie decyzji rozstrzygającej co do istoty i temu powinna służyć działalność orzecznicza administracji publicznej zmierzająca do konkretyzacji praw i obowiązków wynikających z powszechnie obowiązujących przepisów prawa.
Ten cel nie zawsze może być osiągnięty z przyczyn różnego rodzaju. Jedną
z najważniejszych przyczyn dla niniejszej sprawy jest bezprzedmiotowość postępowania co oznacza, że brak było któregoś z elementów materialnego stosunku prawnego, a wobec tego nie można było wydać decyzji załatwiającej sprawę przez rozstrzygnięcie jej co do istoty. Przesłanka bezprzedmiotowości może wystąpić zarówno w postępowaniu przed I jak i II instancją. W każdym z tych przypadków stwierdzenie bezprzedmiotowości na jakimkolwiek etapie postępowania obliguje organ do umorzenia postępowania w oparciu o art. 208 § 1 Ordynacji podatkowej.
Komentatorzy wyróżniają podmiotową i przedmiotową przyczynę bezprzedmiotowości. Przyczyny te mogą powstać na skutek faktów naturalnych lub zdarzeń prawnych - takich jak śmierć osoby fizycznej lub utratę przez nią zdolności do nabycia uprawnień o charakterze osobistym, ustanie bytu prawnego osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej, zmianę tytułu własności rzeczy, jej zniszczenie, zniesienie danej kategorii uprawnień lub obowiązków, uchylenie podstaw prawnych do działania administracji publicznej w formach władczych w określonych sprawach czy też niedopuszczalność wzruszenia decyzji w trybach nadzwyczajnych wynikających z przepisów odrębnych albo z oceny prawnej orzeczenia sądu administracyjnego. Z kolei w piśmiennictwie wskazuje się, że ze względu na moment w jakim powstaje przyczyna bezprzedmiotowości postępowania administracyjnego, można mówić o bezprzedmiotowości pierwotnej (uprzedniej) i wtórnej (następczej). Ta pierwsza zachodzi wówczas, gdy postępowanie jest bezprzedmiotowe już w chwili jego wszczęcia. Wtórna bezprzedmiotowość postępowania ma natomiast miejsce
w sytuacji, gdy przeszkoda do merytorycznego załatwienia sprawy powstaje w toku postępowania przed organem administracji publicznej (por. R. Kędziora, Komentarz Kpa, C, H. Beck, Warszawa 2008, str. 533).
W uzasadnieniu wyroku z dnia 20 marca 2009r. (sygn. akt I FSK 1964/07, LexPolonica nr 2026493) Naczelny Sąd Administracyjny odnosząc się do przyczyny bezprzedmiotowości, gdy postępowanie "z jakiejkolwiek przyczyny stało się bezprzedmiotowe" (art. 208 § 1 ordynacji podatkowej) podał, że chodzi o każdą przyczynę powodującą brak jednego z elementów materialnego stosunku prawnego, co odnosząc do niniejszej sprawy stanowiło wcześniejsze wycofanie automatu do gier o niskich wygranych [...] z eksploatacji przez podmiot prowadzący grę, którego to rejestracja została cofnięta późniejszą decyzją Naczelnika Urzędu Celnego.
Zauważyć bowiem należy, że zgodnie z rozporządzeniem Ministra Finansów z dnia 3 czerwca 2003 r. w sprawie warunków urządzania gier i zakładów wzajemnych (Dz.U. Nr 102 poz. 946) procedury dotyczące rejestracji automatu do gier o niskich wygranych jak i wycofania automatu do gier z eksploatacji przedstawiają się następująco :
– na wniosek podmiotu urządzającego gry lub zakłady wzajemne i uzyskaniu przez ten podmiot pozytywnego wyniku badania automatu lub urządzenia do gier, naczelnik urzędu celnego dokonuje rejestracji automatu poprzez potwierdzenie tego faktu na wniosku;
– to poświadczenie rejestracji traci ważność w przypadku wycofania automatu lub urządzenia do gier z eksploatacji (§ 10 ust. 4 punkt 2 ppkt a wyżej cytowanego rozporządzenia).
O fakcie wycofania automatu z eksploatacji podmiot urządzający grę zobowiązany jest do powiadomienia organu w terminie 7 dni od dnia jego wycofania (§ 14a ust. 2 rozporządzenia).
Zachodzi różnica pomiędzy datą wprowadzenia automatu do eksploatacji a datą jego wycofania z eksploatacji.
Podmiot urządzający gry, aby wprowadzić automat do eksploatacji musi złożyć wniosek, uzyskać pozytywną opinię techniczną i potwierdzenie rejestracji tego automatu. Data tego poświadczenia jest datą z jaką automat może być wprowadzony do eksploatacji. Natomiast z chwilą jego wycofania z eksploatacji przez podmiot prowadzący gry i utratą ważności poświadczenia rejestracji, co następuje w tej samej dacie, automat ten nie może być już eksploatowany. Data jego wyrejestrowania przez organ jest tylko potwierdzeniem faktu utraty ważności poświadczenia rejestracji z dniem jego wycofania z obiegu. W przeciwnym razie mimo jego wycofania
np. z powodu wadliwego jego działania, które może sam podmiot stwierdzić, pozostawał by on w użyciu do dnia, w którym organ go wyrejestruje – co w niniejszej sprawie trwało prawie miesiąc i negatywne skutki jego działania pozostawałyby
w obiegu.
Skarżąca Spółka o fakcie wycofania przedmiotowego automatu powiadomiła organ przed wydaniem decyzji w sprawie cofnięcia rejestracji, do czego organ I instancji nie odniósł się w uzasadnieniu decyzji w żaden sposób.
W sprawie zatem organ I Instancji orzekał o cofnięciu rejestracji wobec automatu który został wycofany, nie pozostawał w eksploatacji, a poświadczenie jego rejestracji straciło ważność. Skutek zatem jaki zamierzał osiągnąć organ
w postępowaniu o cofnięcie rejestracji automatu do gry o niskich wygranych zawyżającego zarówno stawki jak i jednorazowe wygrane – wyeliminowanie
z eksploatacji - zaszedł poprzez jego wycofanie, co powinno być przedmiotem kontroli organu przed wydaniem decyzji. W przypadku, gdy organ tej okoliczności nie badał to do zawiadomienia o wycofaniu automatu winien się odnieść się
w uzasadnieniu decyzji w przedmiocie cofnięcia automatu.
Sąd nie podzielił stanowiska organu II instancji zawartego w ostatnim akapicie uzasadnienia decyzji utrzymującej w mocy decyzję organu I instancji, iż skoro mimo wycofania automatu strona domaga się uchylenia decyzji cofającej rejestrację
to według niej istnieje przedmiot postępowania, co uniemożliwia umorzenie postępowania odwoławczego jako bezprzedmiotowego. O bezprzedmiotowości postępowania administracyjnego nie świadczy bowiem subiektywna ocena strony
o istnieniu przedmiotu postępowania, lecz przesłanki obiektywne oznaczające brak przedmiotu postępowania. Tym przedmiotem jest konkretna sprawa, w której organ administracji państwowej jest władny i jednocześnie zobowiązany rozstrzygnąć na podstawie przepisów prawa materialnego o obowiązku indywidualnego podmiotu (patrz wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 4 listopada 2009r., sygn. akt I SA/Lu 451/09, LexPolonica nr 2125777).
Sąd zauważa także, iż skoro dla organu datą wyrejestrowania automatu jest data umieszczenia przez naczelnika urzędu celnego adnotacji na wniosku
o wycofaniu automatu z eksploatacji, a miało to miejsce w dniu [...] marca 2011 r.
(o czym mowa w dopiero w odpowiedzi na skargę) to w dniu wydania decyzji przez organ II instancji - [...] sierpnia 2011r. - również już nie było przedmiotu postępowania administracyjnego w eksploatacji.
Mając na uwadze powyższe, Sąd na podstawie art. 145 ust. 1 pkt 1 lit. a i c ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. 2002 r. Nr 153 poz. 1270, ze zm.) orzekł jak w sentencji wyroku. Rozstrzygnięcie zawarte w pkt II wyroku znajduje natomiast oparcie w art. 152 ppsa. O kosztach postępowania Sąd orzekł na podstawie art. 200 ppsa.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI