II SA/Go 736/22

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp.Gorzów Wlkp.2023-06-29
NSAAdministracyjneŚredniawsa
warunki zabudowyprostowanie omyłekk.p.a.postępowanie administracyjnekąt nachylenia dachuorgan administracjidecyzjaskarżącySKOWSA

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na postanowienie o sprostowaniu oczywistej omyłki w decyzji o warunkach zabudowy, uznając, że zmiana kąta nachylenia dachu z 25 na 35 stopni była dopuszczalna w trybie art. 113 § 1 k.p.a.

Skarżący zarzucił naruszenie art. 113 § 1 k.p.a. przez sprostowanie w trybie oczywistej omyłki istotnych warunków zabudowy, tj. kąta nachylenia dachu. Sąd uznał, że rozbieżność między decyzją a jej uzasadnieniem/załącznikiem w zakresie kąta nachylenia dachu (25° zamiast 35°) była oczywistą omyłką, którą można było sprostować. Sąd podkreślił, że sprostowanie nie zmieniło stanu faktycznego i nie naruszyło praw skarżącego, który sam przyznał prawidłowość ustalenia na 35°.

Sprawa dotyczyła skargi na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego, które utrzymało w mocy postanowienie Wójta Gminy o sprostowaniu oczywistej omyłki w decyzji o ustaleniu warunków zabudowy. Omyłka polegała na błędnym wpisaniu minimalnego kąta nachylenia dachu jako 25°, podczas gdy powinien on wynosić 35°. Skarżący twierdził, że taka zmiana stanowiła naruszenie art. 113 § 1 k.p.a., ponieważ była to zmiana istotnych warunków zabudowy, a nie oczywista omyłka. Wojewódzki Sąd Administracyjny, rozpoznając sprawę w trybie uproszczonym, oddalił skargę. Sąd powołał się na bogate orzecznictwo dotyczące art. 113 § 1 k.p.a., wskazując, że dopuszczalne jest prostowanie oczywistych niezgodności między sentencją decyzji a jej uzasadnieniem lub innymi dokumentami sprawy. W ocenie Sądu, rozbieżność między 25° a 35° w zakresie kąta nachylenia dachu, w świetle uzasadnienia decyzji i analizy urbanistycznej, była oczywistą omyłką, którą można było naprawić. Sąd podkreślił, że sprostowanie nie spowodowało zmiany stanu faktycznego ani naruszenia praw skarżącego, który sam przyznał prawidłowość parametru 35°. Sąd uznał, że odmienna ocena raziłaby nadmiernym formalizmem.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, jeśli rozbieżność między treścią decyzji a jej uzasadnieniem lub innymi dokumentami sprawy jest oczywista i nie budzi wątpliwości, można ją sprostować w trybie art. 113 § 1 k.p.a., o ile nie prowadzi to do zmiany stanu faktycznego sprawy.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że rozbieżność w zakresie kąta nachylenia dachu (25° zamiast 35°), widoczna w porównaniu decyzji z jej uzasadnieniem i załącznikami, stanowiła oczywistą omyłkę, którą można było naprawić w trybie art. 113 § 1 k.p.a. Podkreślono, że sprostowanie nie zmieniło stanu faktycznego ani nie naruszyło praw strony.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (6)

Główne

k.p.a. art. 113 § § 1

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego

Organ administracji publicznej może z urzędu lub na żądanie strony prostować w drodze postanowienia błędy pisarskie i rachunkowe oraz inne oczywiste omyłki w wydanych przez ten organ decyzjach.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 119 § pkt 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 120

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

u.p.z.p. art. 61 § ust. 1 pkt 1-5

Ustawa z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym

r.s.u.w. art. 3 § ust. 1

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie sposobu ustalania wymagań nowej zabudowy i zagospodarowania terenu w przypadku braku miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Rozbieżność między treścią decyzji o warunkach zabudowy a jej uzasadnieniem/załącznikami w zakresie minimalnego kąta nachylenia dachu (25° zamiast 35°) stanowiła oczywistą omyłkę podlegającą sprostowaniu na podstawie art. 113 § 1 k.p.a. Sprostowanie nie spowodowało zmiany stanu faktycznego ani naruszenia praw strony.

Odrzucone argumenty

Niewłaściwe zastosowanie art. 113 § 1 k.p.a. przez dokonanie w trybie sprostowania zmiany istotnych warunków zabudowy (kąta nachylenia dachu), która była skutkiem naruszenia prawa materialnego.

Godne uwagi sformułowania

Oczywistość omyłki polega na widocznej w świetle akt sprawy rozbieżności między zamierzeniem organu a doborem poszczególnych słów lub cyfr dla określenia niebudzących wątpliwości faktów. Sprostowanie nie może powodować zmiany stanu faktycznego przedstawionego w decyzji na stan, który nie odpowiada zgromadzonemu w sprawie materiałowi dowodowemu. Odmienna ocena zaskarżonego postanowienia oraz poprzedzającego go postanowienia organu I instancji raziłaby nadmiernym formalizmem i restrykcyjnością, nieuwzględniającą całokształtu okoliczności sprawy.

Skład orzekający

Adam Jutrzenka-Trzebiatowski

sprawozdawca

Grażyna Staniszewska

członek

Jarosław Piątek

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja i stosowanie art. 113 § 1 k.p.a. w kontekście sprostowania oczywistych omyłek w decyzjach administracyjnych, zwłaszcza w zakresie parametrów technicznych, oraz granice dopuszczalności takiej zmiany."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy konkretnego przypadku i specyfiki sprostowania omyłki w decyzji o warunkach zabudowy. Ocena oczywistości omyłki jest zawsze indywidualna.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje praktyczne zastosowanie instytucji sprostowania omyłki w k.p.a. i pokazuje, jak sądy podchodzą do formalizmu w postępowaniu administracyjnym, co jest ciekawe dla prawników procesualistów.

Czy drobny błąd w decyzji administracyjnej można łatwo naprawić? WSA wyjaśnia granice sprostowania omyłki.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Go 736/22 - Wyrok WSA w Gorzowie Wlkp.
Data orzeczenia
2023-06-29
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2022-12-19
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp.
Sędziowie
Adam Jutrzenka-Trzebiatowski /sprawozdawca/
Grażyna Staniszewska
Jarosław Piątek /przewodniczący/
Symbol z opisem
6153 Warunki zabudowy  terenu
Hasła tematyczne
Administracyjne postępowanie
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2023 poz 775
art. 113 § 1
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (t. j.)
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Jarosław Piątek Sędziowie Sędzia WSA Adam Jutrzenka-Trzebiatowski (spr.) SędziaWSA Grażyna Staniszewska po rozpoznaniuna posiedzeniu niejawnymw trybie uproszczonym w dniu 29 czerwca2023r. sprawy ze skargi Z. G. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] nr [...] w przedmiocie sprostowania oczywistej omyłki w decyzji o ustaleniu warunków zabudowy oddala skargę.
Uzasadnienie
Wójt Gminy wydał w dniu [...] sierpnia 2022 r. postanowienie nr [...], którym – na podstawie art. 113 § 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (aktualny tekst jedn. Dz. U. z 2023 r., poz. 775, określanej dalej jako k.p.a.) – sprostował oczywistą omyłkę w swojej decyzji o ustaleniu warunków zabudowy z dnia [...] sierpnia 2022 r. znak: [...] wydanej dla inwestycji pod nazwą "Budowa 11 budynków mieszkalnych jednorodzinnych wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz drogą wewnętrzną" na działce nr [...] w ten sposób, że w decyzji o ustaleniu warunków zabudowy w punkcie B.1.4d tiret pierwsze jest: "kąt nachylenia: 25 -45°", a powinno być "kąt nachylenia: 35-45°".
W uzasadnieniu powyższego postanowienia organ wskazał, że zgodnie z art. 113 § 1 k.p.a. może prostować z urzędu błędy pisarskie i rachunkowe oraz inne oczywiste omyłki w wydanych przez siebie decyzjach. Zdaniem Wójta popełniono oczywistą omyłkę w zakresie ustalenia dopuszczalnego zakresu kąta nachylenia połaci dachowej, gdyż z załącznika nr 3 (część opisowa analizy i wyników analizy architektoniczno – urbanistycznej) do decyzji o warunkach zabudowy wynika, że właściwy jest zakres kąta nachylenia połaci dachowej 35-45o.
Zażalenie na powyższe postanowienie złożył Z.G., reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika, w którym zarzucił naruszenie przepisów postępowania, które mogło mieć wpływ na wynik sprawy, tj. art. 113 § 1 k.p.a., przez jego niewłaściwe zastosowanie i dokonanie w trybie sprostowania zmiany istotnych warunków zabudowy, tj. parametrów kąta nachylenia dachu w sytuacji, gdy błędne ustalenie kąta nachylenia dachu w przedmiotowej sprawie było skutkiem niewłaściwego zastosowania § 3 ust. 1 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie sposobu ustalania wymagań nowej zabudowy
i zagospodarowania terenu w przypadku braku miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (Dz.U. z 2003 r., nr 164, poz. 1588 ze zm., dalej jako r.s.u.w.) w zw. z art. 61 ust. 1 pkt. 1-5 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (tekst jedn. Dz.U. z 2022 r., poz. 503; dalej jako u.p.z.p.), a co za tym idzie, skoro niniejszy błąd narusza przepisy prawa materialnego, niedopuszczalnym jest potraktowanie go jako oczywistej omyłki i sprostowanie w trybie art. 113 § 1 k.pa.
Samorządowe Kolegium Odwoławcze postanowieniem z dnia [...] października 2022 r. nr [...], utrzymało w mocy zaskarżone postanowienie organu I instancji. W uzasadnieniu orzeczenia organ odwoławczy w pierwszej kolejności wskazał, że zgodnie z art. 113 § 1 k.p.a. organ administracji publicznej może z urzędu lub na żądanie strony prostować w drodze postanowienia błędy pisarskie i rachunkowe oraz inne oczywiste omyłki w wydanych przez ten organ decyzjach. Przedmiotem sprostowania w trybie określonym w art. 113 § 1 k.p.a. mogą być wyłącznie "błędy pisarskie i rachunkowe" oraz "inne oczywiste omyłki". Istotną cechą błędu lub innej omyłki, pozwalającą na zastosowanie trybu sprostowania na podstawie art. 113 § 1 k.p.a. jest jego oczywistość. Oczywistość tę można stwierdzić porównując treść decyzji z zawartymi w aktach sprawy dokumentami.
Zdaniem Kolegium, analiza treści decyzji o warunkach zabudowy
i zagospodarowania terenu z dnia [...] sierpnia 2022 r. znak: [...] wykazała, że na stronie 10 oraz na stronie 14, kąt nachylenia połaci dachowej to 35o – 45o. Również na stronie 4 załącznika nr 3 do decyzji o warunkach zabudowy wskazano kąt nachylenia połaci dachowej 35o – 45o. W ocenie organu, umieszczenie na stronie 2 decyzji w punkcie B.1.4 d zapisu: kąt nachylenia "25
45°", jest oczywistą omyłką, która mogła być naprawiona na podstawie art. 113 § 1 k.p.a.
W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wlkp., Z.G. – działając przez profesjonalnego pełnomocnika - zaskarżył zarówno decyzję Kolegium z [...] października 2022 r. o warunkach zabudowy dla opisanej na wstępie inwestycji, jak i wskazane wyżej postanowienie Kolegium. Zarządzeniem
z 19 grudnia 2022 r. wyłączono do odrębnego rozpoznania skargę w części dotyczącej powołanego postanowienia o sprostowaniu. Skarżący zaskarżonemu postanowieniu zarzucił: naruszenie przepisów postępowania, które mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy, tj. art. 113 § 1 k.p.a., przez jego niewłaściwe zastosowanie i dokonanie w trybie sprostowania zmiany istotnych warunków zabudowy, tj. paramentów kąta nachylenia dachu, w sytuacji gdy błędne ustalenie kąta nachylenia dachu w przedmiotowej sprawie było skutkiem niewłaściwego zastosowania § 3 ust. 1 r.s.u.w. w zw. z art. 61 ust. 1 pkt 1-5 u.p.z.p.,
a co za tym idzie, skoro niniejszy błąd narusza przepisy prawa materialnego, oczywiście niedopuszczalnym jest potraktowanie go jak oczywistej omyłki
i sprostowanie w trybie art. 113 § 1 k.p.a.
Na podstawie tak sformułowanych zarzutów skarżący wniósł
o uchylenie zaskarżonego postanowienia oraz poprzedzającego go postanowienia organu I instancji oraz o zasądzenie od organu na jego rzecz kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa adwokackiego, według norm przepisanych.
W odpowiedzi na skargę organ odwoławczy podtrzymał swoje stanowisko zawarte w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia i wniósł o oddalenie skargi.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Przedmiotem kontroli sądowoadminstracyjnej pod względem legalności przeprowadzonej w postępowaniu uproszczonym na posiedzeniu niejawnym zgodnie z art. 119 pkt 3 i art. 120 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz.U. z 2023 r., poz. 259, dalej jako p.p.s.a.) było postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego utrzymujące w mocy postanowienia Wójta Gminy o sprostowaniu decyzji o ustaleniu warunków zabudowy z dnia [...] sierpnia 2022 r. znak: [...].
Istota tego sprostowania sprowadzała się do zastąpienia w powyższej decyzji minimalnego kąta nachylenia dachu z 25°na 35°.
Podstawę powyższych postanowień stanowił art. 113 § 1 k.p.a., zgodnie
z którym organ administracji publicznej może z urzędu lub na żądanie strony prostować w drodze postanowienia błędy pisarskie i rachunkowe oraz inne oczywiste omyłki w wydanych przez ten organ decyzjach. Na postanowienie w sprawie sprostowania służy zażalenie (art. 113 § 3 k.p.a.).
Wszystkie błędy prostowane w trybie art. 113 § 1 powinny cechować się oczywistością. Oczywistość omyłki wynika z natury samego błędu lub z porównania treści rozstrzygnięcia z uzasadnieniem, treścią wniosku, innymi dokumentami znajdującymi się w aktach sprawy albo z innymi czynnikami. Interpretacja pojęć "błędy pisarskie i rachunkowe" oraz "oczywiste omyłki" powinna uwzględniać ich potoczne znaczenie (por. P. Przybysz, K.p.a. Komentarz aktualizowany, LEX/el. 2022, t. 1 i 3 do art. 113 i powołane tamże orzecznictwo). Podstawowym wyznacznikiem oczywistości omyłki w rozumieniu art. 113 § 1 k.p.a. jest możność natychmiastowego i niepozostawiającego jakichkolwiek wątpliwości wykrycia uchybienia w drodze nawet powierzchownego zestawienia treści rozstrzygnięcia z dokumentami znajdującymi się w aktach sprawy (por. wyrok NSA z 19 maja 2016 r., I OSK 2040/14). Oczywistość omyłki polega na widocznej w świetle akt sprawy rozbieżności między zamierzeniem organu a doborem poszczególnych słów lub cyfr dla określenia niebudzących wątpliwości faktów (por. wyrok NSA z 19 lipca 2002 r., IV SA 498/01).
Sprostowanie nie może powodować zmiany stanu faktycznego przedstawionego w decyzji na stan, który nie odpowiada zgromadzonemu w sprawie materiałowi dowodowemu. (por. wyrok NSA z 24 września 2009 r., II OSK 1439/08). Przy czym art. 113 § 1 k.p.a. nie ogranicza przedmiotu sprostowania do niektórych składników decyzji (por. A. Wróbel, Komentarz aktualizowany do k.p.a.,LEX/el. 2023, t. 3 do art. 113). Należy zatem podzielić pogląd zawarty w wyroku NSA w Lublinie
z 13 sierpnia 1998 r., I SA/Lu 1091/96 , że możliwe jest prostowanie wymienionych
w art. 113 § 1 k.p.a. okoliczności zaistniałych zarówno w sentencji, jak i w uzasadnieniu decyzji, bowiem dopiero łącznie te elementy stanowią decyzję.
W judykaturze i piśmiennictwie dominuje stanowisko, które dopuszcza możliwość sprostowania w trybie art. 113 k.p.a. oczywistych niezgodności sentencji decyzji z jej uzasadnieniem. Stanowisko to jest bardziej racjonalnym w praktyce stosowania prawa. Należy bowiem wskazać, iż wielokrotnie rozbieżność pomiędzy
tymi dwoma częściami decyzji ma w istocie charakter obiektywnie oczywisty
i niebudzący wątpliwości. W tej sytuacji arbitralna niemożność sprostowania błędów
w decyzji wydawałaby się rozwiązaniem nazbyt restrykcyjnym i całkowicie nieuzasadnionym w realiach danego postępowania. Stąd też tego rodzaju wady decyzji wymagają za każdym razem odrębnej indywidualnej analizy i nie można wyrazić kategorycznego poglądu, że każda rozbieżność między sentencją
a uzasadnieniem będzie uznana za błąd niedający się usunąć w trybie sprostowania (por. D. Kucharski, Sprostowanie w trybie art. 113 k.p.a. oczywistej sprzeczności między rozstrzygnięciem a uzasadnieniem decyzji, LEX/el 2017 i powołane tamże orzecznictwo, Cz. Martysz, K.p.a. Komentarz, t. II, LEX 2010, t. 4 do art. 113).
Przenosząc powyższe rozważania na grunt niniejszej sprawy należy wskazać, iż zasadnie organy obu instancji uznały, iż możliwe jest sprostowanie w trybie art. 113 § 1 k.p.a. wielkości minimalnego kąta nachylenia dachu z 25° na 35° w decyzji Wójta Gminy z dnia [...] sierpnia 2022 r. ustalającej warunki zabudowy. Już bowiem tylko powierzchowna analiza treści uzasadnienia powyższej decyzji oraz załącznika do niej w postaci wyników analizy urbanistycznej, stanowiącej zasadniczy dowód w sprawie, wskazuje na widoczne w świetle akt sprawy rozbieżności między zamierzeniem organu a doborem poszczególnych cyfr dla określenia w rozstrzygnięciu minimalnego kąta nachylenia dachu, który powinien wynieść 35° a nie 25°.
Warto podkreślić, że nie doszło do zmiany stanu faktycznego w wyniku powyższego sprostowania treści decyzji. Taka sytuacja ma miejsce, gdy organ, używając tej instytucji procesowej, tworzy nowy stan faktyczny sprawy, który nie odpowiada zgromadzonym materiałom dowodowym, albo gdy w ten sposób uzupełnia stan faktyczny, zmieniając swoje ustalenia i przydając im nowy, nieznany dotąd wymiar, mający zupełnie inne znaczenie niż przed sprostowaniem. Wówczas niewątpliwie sprostowanie jest nieprawidłowe. Prawidłowość ustalenia tego parametru na poziomie 35° przyznaje zresztą skarżący, zarówno w odwołaniu od decyzji , jak również w skardze, a tym samym w żadnym razie nie można mówić o naruszeniu praw podmiotowych stron postępowania.
Odmienna ocena zaskarżonego postanowienia oraz poprzedzającego go postanowienia organu I instancji raziłaby nadmiernym formalizmem i restrykcyjnością, nieuwzględniającą całokształtu okoliczności sprawy.
Mając na uwadze powyższe Sąd - na podstawie art. 151 p.p.s.a. – oddalił skargę.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI