II SA/GO 735/23
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp. wstrzymał wykonanie decyzji o nałożeniu kary pieniężnej 300 000 zł z uwagi na ryzyko znacznej szkody dla skarżącego, którego majątek jest już przedmiotem egzekucji.
Skarżący P.K. złożył skargę na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej utrzymującą w mocy decyzję o nałożeniu kary pieniężnej 300 000 zł za posiadanie niezarejestrowanych automatów do gier. Wniósł o wstrzymanie wykonania tej decyzji, wskazując na zaawansowane postępowanie egzekucyjne skierowane do jego nieruchomości i ruchomości. Sąd, powołując się na art. 61 § 3 p.p.s.a., uznał wniosek za zasadny, wstrzymując wykonanie decyzji ze względu na ryzyko wyrządzenia znacznej i trudnej do odwrócenia szkody.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim rozpoznał wniosek P.K. o wstrzymanie wykonania decyzji Naczelnika Urzędu Celno-Skarbowego z dnia [...] stycznia 2020 r., którą nałożono na skarżącego karę pieniężną w wysokości 300 000 zł. Kara ta została wymierzona za posiadanie niezarejestrowanych automatów do gier. Skarżący zaskarżył decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej utrzymującą w mocy decyzję o odmowie stwierdzenia nieważności pierwotnej decyzji. We wniosku o wstrzymanie wykonania pełnomocnik skarżącego podniósł, że postępowanie egzekucyjne jest już zaawansowane i dotyczy nieruchomości oraz ruchomości skarżącego, co może spowodować trudne do odwrócenia skutki. Sąd, opierając się na art. 61 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, uznał, że wstrzymanie wykonania jest uzasadnione, ponieważ egzekucja może spowodować trwałą zmianę, której odwrócenie będzie połączone z dużym nakładem środków lub będzie niemożliwe. Sąd podkreślił, że wstrzymanie wykonania ma charakter tymczasowy i nie przesądza o zasadności skargi.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, wstrzymanie wykonania jest uzasadnione, jeśli istnieje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że zaawansowane postępowanie egzekucyjne dotyczące nieruchomości i ruchomości skarżącego może spowodować trwałą zmianę, której odwrócenie będzie trudne lub niemożliwe, co uzasadnia wstrzymanie wykonania decyzji.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
inne
Przepisy (3)
Główne
p.p.s.a. art. 61 § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Umożliwia wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Dotyczy to także aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 61 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 61 § 6
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Zaawansowane postępowanie egzekucyjne skierowane do nieruchomości i ruchomości skarżącego, które może spowodować znaczne i trudne do odwrócenia szkody.
Godne uwagi sformułowania
niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków w granicach tej samej sprawy sprawa w jej znaczeniu materialnym tożsamość przedmiotowa i podmiotowa
Skład orzekający
Krzysztof Rogalski
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja art. 61 § 3 p.p.s.a. w kontekście wstrzymania wykonania decyzji, gdy postępowanie egzekucyjne jest zaawansowane."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i przepisów p.p.s.a.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa pokazuje praktyczne zastosowanie instytucji wstrzymania wykonania decyzji w sytuacji, gdy egzekucja może doprowadzić do nieodwracalnych skutków dla strony, co jest istotne dla prawników procesowych.
“Egzekucja komornicza zagraża Twojemu domowi? Sąd może wstrzymać wykonanie decyzji.”
Dane finansowe
WPS: 300 000 PLN
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Go 735/23 - Postanowienie WSA w Gorzowie Wlkp. Data orzeczenia 2024-02-01 Data wpływu 2023-12-15 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp. Sędziowie Krzysztof Rogalski /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6042 Gry losowe i zakłady wzajemne Hasła tematyczne Wstrzymanie wykonania aktu Sygn. powiązane II GSK 1802/24 - Wyrok NSA z 2025-04-29 Skarżony organ Dyrektor Izby Skarbowej Treść wyniku Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji Powołane przepisy Dz.U. 2023 poz 1634 art.61 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim w składzie: Sędzia WSA Krzysztof Rogalski po rozpoznaniu w dniu 1 lutego 2024 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi P. K. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji postanawia: wstrzymać wykonanie decyzji Naczelnika Urzędu Celno-Skarbowego z dnia [...] nr [...]. Uzasadnienie P.K., reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika, wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wlkp. skargę na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej z dnia [...] września 2023 r. nr [...] utrzymującą w mocy decyzję tego organu z dnia [...] lipca 2023 r. o odmowie stwierdzenia nieważności Naczelnika Urzędu Celno-Skarbowego z dnia [...] stycznia 2020 r., którą wymierzona została skarżącemu kara pieniężna w wysokości 300 000 zł "jako posiadaczowi zależnemu (...) lokalu, w którym znajdowały się niezarejestrowane automaty do gier". W skardze sformułowany został wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji z dnia [...] stycznia 2020 r. o wymierzeniu kary pieniężnej. W piśmie z dnia [...] grudnia 2023 r. pełnomocnik skarżącego podniósł, iż egzekucja decyzji jest już zaawansowana i skierowana została do nieruchomości skarżącego, w której skarżący zamieszkuje. Na poparcie swojego stanowiska strona przedłożyła protokół opisu i oszacowania wartości nieruchomości należącej do skarżącego sporządzony przez Naczelnika Urzędu oraz obwieszczenie tego organu z dnia [...] października 2023 r. o drugiej licytacji ruchomości - samochodu osobowego skarżącego. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1634, dalej jako p.p.s.a.), wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Wyjątek od ww. zasady ustanawia treść art. 61 § 3 p.p.s.a., zgodnie z którym po przekazaniu sądowi skargi Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania całości lub w części zaskarżonego aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Dotyczy to także aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy. Z powyższego przepisu wynika, że przedmiotem postanowienia o wstrzymaniu wykonania jest co do zasady akt zaskarżony do sądu administracyjnego. Jednakże art. 61 § 3 p.p.s.a. (in fine) rozszerza możliwość wstrzymania wykonania zaskarżonych aktów na akty wydawane lub podjęte we wszystkich postępowaniach prowadzonych "w granicach tej samej sprawy". Wniosek o wstrzymanie wykonania może zatem zostać skierowany również do aktów, w stosunku do których toczy się postępowanie w trybie nadzwyczajnym. Przy określeniu sprawy, w granicach której sąd może wstrzymać wykonanie innego aktu niż zaskarżony, należy uwzględnić, że ustawodawca odsyła do sprawy w jej znaczeniu materialnym, w związku z czym o postępowaniach prowadzonych w granicach danej sprawy można mówić wówczas, gdy przedmiotem tych postępowań będzie sprawa wykazująca tożsamość przedmiotową i podmiotową. W pojęciu "sprawy", o jakiej mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a. mieścić się będzie zaskarżona decyzja oraz decyzja organu I instancji wydana w postępowaniu o odmowie stwierdzenia nieważności decyzji, jak również decyzje organów obu instancji, wydane w postępowaniu zwykłym (postanowienie NSA z dnia 27 października 2023 r., I OSK 2387/23 i powołane tam orzecznictwo). W niniejszej sprawie wnioskiem o udzielenie ochrony tymczasowej została objęta decyzja Naczelnika Urzędu Celno-Skarbowego z dnia [...] stycznia 2020 r. o nałożeniu na skarżącego P. K. kary pieniężnej w wysokości 300 000 zł z. W świetle powyższych rozważań wniosek ten należało uznać za dopuszczalny i podlegający rozpoznaniu. Uzasadnienie wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności powinno odnosić się do konkretnych zdarzeń (okoliczności) świadczących o tym, że w stosunku do wnioskodawcy wstrzymanie wykonania jest uzasadnione. Dlatego tak ważne jest poparcie wniosku odpowiednimi twierdzeniami, tezami oraz dokumentami uprawdopodabniającymi zasadność uwzględnienia wniosku. We wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji, pełnomocnik skarżącego wskazał, że egzekucja decyzji z dnia [...] stycznia 2020 r. jest już zaawansowana i skierowana do nieruchomości skarżącego. Na poparcie swojego stanowiska przedłożył protokół opisu i oszacowania wartości nieruchomości sporządzony na okoliczność prowadzonego postępowania egzekucyjnego, jak i obwieszczenie o drugiej licytacji samochodu należącego do skarżącego. Wobec tego Sąd przyjął za uprawdopodobnione, że wykonanie zaskarżonej decyzji może spowodować na tyle trwałą zmianę, że powrót do stanu poprzedniego, w razie uwzględnienia skargi, połączony byłby z dużym nakładem środków, a nawet niemożliwy. Sąd zwraca przy tym uwagę, że zastosowanie instytucji wstrzymania wykonania zaskarżonego rozstrzygnięcia nie przesądza kwestii zasadności skargi. Wstrzymanie wykonania decyzji ma charakter tymczasowy i jak wskazuje treść art. 61 § 6 p.p.s.a. i traci moc z dniem wydania przez sąd orzeczenia uwzględniającego skargę albo uprawomocnienia się orzeczenia oddalającego skargę. Wobec powyższego, na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a., orzeczono jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI