II SA/Łd 1541/01

Wojewódzki Sąd Administracyjny w ŁodziŁódź2004-04-01
NSAAdministracyjneŚredniawsa
uprawnienia kombatanckiekombatanciustawa o kombatantachpostępowanie administracyjnekontrola sądowauchylenie decyzjiWojsko PolskieUPABieszczady

WSA w Łodzi uchylił decyzję o pozbawieniu uprawnień kombatanckich, wskazując na błędy proceduralne organu i potrzebę dokładniejszego wyjaśnienia udziału skarżącego w walkach.

Skarżący Z.S. został pozbawiony uprawnień kombatanckich decyzją Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych, który uznał, że uprawnienia przyznano jedynie z tytułu utrwalania władzy ludowej i skarżący nie brał udziału w walkach z UPA. WSA w Łodzi uchylił tę decyzję, stwierdzając naruszenie przepisów k.p.a. poprzez niewyczerpujące zebranie i rozpatrzenie materiału dowodowego, w szczególności w zakresie ustalenia, czy skarżący brał udział w walkach z UPA, co mogło stanowić podstawę do zachowania uprawnień.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi rozpoznał skargę Z.S. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych, która pozbawiła skarżącego uprawnień kombatanckich. Organ administracji uznał, że uprawnienia przyznano Z.S. wyłącznie z tytułu utrwalania władzy ludowej za służbę w Wojsku Polskim w latach 1948 r. i stwierdził brak udziału skarżącego w walkach z oddziałami wymienionymi w ustawie o kombatantach. Skarżący argumentował, że brał udział w walkach z UPA. WSA w Łodzi uznał skargę za zasadną, uchylając zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu pierwszej instancji. Sąd wskazał na naruszenie przepisów art. 7 i 77 k.p.a. przez organ, który nie podjął wszelkich kroków niezbędnych do dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego sprawy i nie rozpatrzył wyczerpująco materiału dowodowego. W szczególności sąd podkreślił, że organ nie ustalił, z jakimi oddziałami walczył skarżący podczas służby wojskowej, mimo że skarżący powoływał się na walkę z UPA, co miało istotne znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy. Sąd nakazał organowi ponowne rozpatrzenie sprawy z uwzględnieniem udziału skarżącego w walkach w Bieszczadach.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, organ nie podjął wszelkich niezbędnych kroków do dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego i nie rozpatrzył wyczerpująco materiału dowodowego, w szczególności w zakresie ustalenia, czy skarżący brał udział w walkach z UPA.

Uzasadnienie

Sąd stwierdził naruszenie przepisów k.p.a. przez organ, który nie zbadał wystarczająco kwestii udziału skarżącego w walkach z UPA, mimo że skarżący na to wskazywał, a ustalenie to miało istotne znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (13)

Główne

u.o.k. art. 25 § ust. 2 pkt 2

Ustawa z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego

u.o.k. art. 1 § ust. 2 pkt 6

Ustawa z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego

Pomocnicze

k.p.a. art. 7

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 77

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 127 § § 3

Kodeks postępowania administracyjnego

p.u.s.a. art. 1 § § 1

Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych

p.u.s.a. art. 1 § § 2

Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych

p.w.p.u.s.a. art. 97 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Przepisy wprowadzające ustawę – prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

u.n.s.a. art. 55 § ust. 1

Ustawa z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym

p.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1 lit. a i c

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 135

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 152

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Organ nie podjął wszelkich kroków niezbędnych do dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego sprawy. Organ nie rozpatrzył wyczerpująco zgromadzonego materiału dowodowego. Kwestia udziału skarżącego w walkach z oddziałami UPA nie została dostatecznie wyjaśniona, a miała istotne znaczenie dla sprawy.

Godne uwagi sformułowania

nie podjął wszelkich kroków niezbędnych do dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego sprawy zgromadzony zaś w aktach sprawy materiał dowodowy nie został przez niego w sposób wyczerpujący rozpatrzony bezspornym jest jedynie fakt, że skarżący uzyskał uprawnienia kombatanckie z tytułu utrwalania władzy ludowej

Skład orzekający

T. Zbrojewski

przewodniczący-sprawozdawca

J. Sekunda-Lenczewska

członek

A. Blewązka

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ważność dokładnego wyjaśniania stanu faktycznego i rozpatrywania materiału dowodowego przez organy administracji, zwłaszcza w sprawach dotyczących uprawnień kombatanckich i historycznych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej interpretacji przepisów ustawy o kombatantach i procedury administracyjnej w kontekście historycznym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy ważnych historycznie uprawnień kombatanckich i pokazuje, jak błędy proceduralne organu mogą prowadzić do uchylenia decyzji, nawet po latach. Jest to przykład znaczenia rzetelnego postępowania administracyjnego.

Czy służba w Wojsku Polskim w latach powojennych zawsze oznaczała uprawnienia kombatanckie? Sąd wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Łd 1541/01 - Wyrok WSA w Łodzi
Data orzeczenia
2004-04-01
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2001-08-01
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi
Sędziowie
Arkadiusz Blewązka
Joanna Sekunda-Lenczewska
Tomasz Zbrojewski /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6341 Pozbawienie uprawnień kombatanckich oraz pozbawienie uprawnień dla wdów /wdowców/ po kombatantach
Skarżony organ
Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA: T. Zbrojewski (spr.), Sędziowie Sędzia WSA: J. Sekunda-Lenczewska, p.o. Sędziego WSA: A. Blewązka, Protokolant asystent sędziego K. Orzechowska, po rozpoznaniu w dniu 1 kwietnia 2004 r. na rozprawie przy udziale - sprawy ze skargi Z. S. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie pozbawienia uprawnień kombatanckich 1/ uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia [...] Nr [...]; 2/ zasądza od Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych na rzecz Z. S. kwotę 10 (dziesięć) zł tytułem zwrotu wpisu sądowego; 3/ stwierdza, iż zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się niniejszego wyroku.
Uzasadnienie
II SA/Łd 1541/01
U Z A S A D N I E N I E
Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych decyzją z dnia [...] , wydaną na podstawie art. 25 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. z 1997 r. Nr 142, poz. 950, z późn. zm.), pozbawił Z. S. uprawnień kombatanckich, przyznanych przez ZW ZBOWiD w S. decyzją z dnia [...].
W uzasadnieniu decyzji organ stwierdził, iż Z. S. nabył uprawnienia kombatanckie wyłącznie z tytułu utrwalania władzy ludowej, gdyż w okresie od 22 czerwca 1948 r. do 31 grudnia 1948 r. pełnił służbę w Wojsku Polskim. Podczas tej służby nie brał jednak udziału w walkach z oddziałami wymienionymi w art. 1 ust. 2 pkt 6 wyżej cyt. ustawy (tj. Ukraińskiej Powstańczej Armii oraz z grupami Wehrwolfu). Zgodnie zaś z art. 25 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 24 stycznia 1991 r., osoby takie pozbawia się uprawnień kombatanckich. Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych nie jest przy tym obowiązany do wyjaśniania, czy istnieją inne przesłanki uzasadniające przyznanie uprawnień kombatanckich z tytułu działalności określonej w art. 1 ust. 2, art. 2 i 4 cyt. ustawy.
We wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy Z. S. wskazał, iż w 1948 roku został powołany do obowiązkowej służby wojskowej, przydzielony do KBW i skierowany do walk z bandami - jak go informowano - Ukraińskiej Powstańczej Armii oraz z innymi grabieżcami szkodliwymi dla Polski. Podniósł ponadto, iż w jego ocenie, "utrwalanie władzy ludowej" ma sens w stosunku do przywódców partii i państwa PRL, a nie żołnierzy, których kierowano tam, gdzie podobało się rządowi PRL i Związkowi Socjalistycznych Republik Radzieckich.
Decyzją z dnia [...] Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych, działając na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 w związku z art. 127 § 3 Kodeksu postępowania administracyjnego, utrzymał w mocy swoją decyzję z dnia [...] o pozbawieniu Z. S. uprawnień kombatanckich, podtrzymując w uzasadnieniu argumentację zawartą w tejże decyzji.
W skardze do Naczelnego Sądu Administracyjnego Z. S. ponownie podniósł okoliczności, na które powołał się we wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy.
W odpowiedzi na skargę Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych wniósł o jej oddalenie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga zasługuje na uwzględnienie.
Stosownie do postanowień art. 1 § 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269), sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości m.in. przez kontrolę działalności administracji publicznej. Kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej (art. 1 § 2 wyżej powołanej ustawy). Sąd nie przejmuje zatem sprawy administracyjnej do końcowego załatwienia, lecz jedynie dokonuje oceny działalności organu orzekającego z punktu widzenia kryterium legalności.
Badając zaskarżoną decyzję pod względem zgodności z prawem Wojewódzki Sąd Administracyjny stwierdza, że została ona wydana z naruszeniem przepisów postępowania, które mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy. W szczególności wbrew postanowieniom art. 7 i art. 77 k.p.a. Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych nie podjął wszelkich kroków niezbędnych do dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego sprawy, zgromadzony zaś w aktach sprawy materiał dowodowy nie został przez niego w sposób wyczerpujący rozpatrzony. W świetle bowiem dokonanych przez tenże organ ustaleń, znajdujących swój wyraz w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji, bezspornym jest jedynie fakt, że skarżący uzyskał uprawnienia kombatanckie z tytułu utrwalania władzy ludowej w okresie od 22 czerwca do 31 grudnia 1948 r. za służbę w Ludowym Wojsku Polskim.
W żadnej mierze nie można natomiast podzielić stanowiska organu, jakoby dostatecznie klarowną była kwestia braku udziału skarżącego w walkach z oddziałami wymienionymi w art. 1 ust. 2 pkt 6 ustawy o kombatantach (...). Wszakże organ prowadzący postępowanie nie podjął żadnych czynności celem ustalenia, z jakimi oddziałami w trakcie odbywania służby w Ludowym Wojsku Polskim walczył skarżący i wykluczenia tychże jednostek z kręgu oddziałów wskazanych w wyżej przywołanym przepisie. Mimo, iż na fakt walki z bandami UPA skarżący powoływał się we wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy. Wyjaśnienie zaś tychże kwestii miało istotne znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy, gdyż udział skarżącego w walkach z oddziałami UPA, a więc z oddziałami, o których mowa w art. 1 ust. 2 pkt 6 wyżej wskazanej ustawy, stworzyłby uzasadnioną podstawę do zachowania przez niego uprawnień kombatanckich.
W tym stanie, wobec naruszenia wskazanych przepisów o postępowaniu, a tym samym przepisów prawa materialnego zaskarżona decyzja oraz decyzja ją poprzedzająca podlegają uchyleniu na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. a i c w związku z art. 135 oraz art. 152 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - pkt. 1 i 3 wyroku.
O kosztach sądowych orzeczono na podstawie art. 55 ust. 1 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym (Dz. U. Nr 74, poz. 368), w związku z art. 97 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Przepisy wprowadzające ustawę – prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271) - pkt 2 wyroku.
Przy ponownym rozpatrywaniu sprawy organ orzekający powinien dokonać oceny służby skarżącego w Ludowym Wojsku Polskim w II Brygadzie KBW i jego udziału w walkach w Bieszczadach w okresie od 22 czerwca 1948 r. do 31 grudnia 1948 r. pod kątem przesłanek określonych w art. 1 ust. 2 pkt 6 ustawy z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach (...).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI