II SA/Go 391/20

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp.Gorzów Wlkp.2020-12-31
NSAAdministracyjneŚredniawsa
przywrócenie terminuwpis sądowyskarżącyuchwała rady gminyprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymibrak winyproblemy technicznesystem bankowy

Wojewódzki Sąd Administracyjny przywrócił stronie skarżącej termin do uiszczenia wpisu sądowego, uznając, że uchybienie nastąpiło bez jej winy z powodu problemów technicznych z systemem bankowym.

Strona skarżąca złożyła skargę na uchwałę Rady Gminy, jednak nie uiściła wpisu sądowego w wyznaczonym terminie z powodu problemów technicznych z systemem bankowym, który odrzucił przelew. Po otrzymaniu informacji o odrzuceniu, strona złożyła wniosek o przywrócenie terminu wraz z dowodem uiszczenia wpisu. Sąd uznał, że przyczyna uchybienia terminu (ustawienia bankowe uniemożliwiające przelew) była niezawiniona i nieprzewidywalna, co uzasadnia przywrócenie terminu.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim rozpatrywał wniosek K.K. o przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu sądowego od skargi na uchwałę Rady Gminy. Skarżący został wezwany do usunięcia braków formalnych i uiszczenia wpisu w kwocie 300 zł. Po zażaleniu na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału, które zostało oddalone przez NSA, skarżący został ponownie wezwany do uiszczenia wpisu. Skarżący podjął próbę wykonania przelewu 7 grudnia 2020 r., jednak system bankowy odrzucił transakcję z powodu ustawień operatora uniemożliwiających przelewy na konta sądów. Strona dowiedziała się o tym 15 grudnia 2020 r. i tego samego dnia uiściła wpis. Wniosek o przywrócenie terminu, nadany 16 grudnia 2020 r., został złożony wraz z dowodem uiszczenia wpisu. Sąd, powołując się na art. 86 § 1 i art. 87 p.p.s.a., uznał, że uchybienie terminu nastąpiło bez winy skarżącego, ponieważ problem z systemem bankowym był zdarzeniem nieprzewidywalnym i niezawinionym. W związku z tym, Sąd postanowił przywrócić termin do uiszczenia wpisu sądowego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, sąd może przywrócić termin, jeśli strona nie dokonała czynności w terminie bez swojej winy, a przeszkoda była nieprzewidywalna i niemożliwa do usunięcia pomimo zachowania należytej staranności.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że ustawienia systemowe operatora bankowego, które uniemożliwiły wykonanie przelewu na konto sądu, stanowią zdarzenie, którego strona nie mogła wcześniej przewidzieć i które nastąpiło bez jej winy. Strona wykazała się starannością, próbując dokonać płatności w terminie i niezwłocznie po dowiedzeniu się o problemie złożyła wniosek o przywrócenie terminu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (5)

Główne

p.p.s.a. art. 86 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 85

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Czynność w postępowaniu sądowym podjęta przez stronę po upływie terminu jest bezskuteczna.

p.p.s.a. art. 87 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu.

p.p.s.a. art. 87 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

W piśmie tym należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu.

p.p.s.a. art. 87 § 4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Równocześnie z wnioskiem strona powinna dokonać czynności, której nie dokonała w terminie.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Uchybienie terminu nastąpiło bez winy strony z powodu niezawinionych i nieprzewidywalnych problemów technicznych z systemem bankowym. Strona dochowała należytej staranności, próbując dokonać płatności w terminie i niezwłocznie po dowiedzeniu się o problemie złożyła wniosek o przywrócenie terminu wraz z uiszczeniem wpisu.

Godne uwagi sformułowania

ustawienia systemowe operatora bankowego, które uniemożliwiają wykonywanie opłat na konta Sądu i Z.U.S. z takich kont, jakie posiada skarżący, należy uznać za zdarzenie, którego nie sposób wcześniej przewidzieć. Nie jest możliwe przywrócenie terminu, gdy z okoliczności sprawy będzie wynikało, że strona dopuściła się choćby lekkiego niedbalstwa.

Skład orzekający

Krzysztof Dziedzic

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących przywrócenia terminu w przypadku niezawinionych problemów technicznych z systemami płatności."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji problemów z systemem bankowym uniemożliwiających dokonanie płatności na konto sądu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje, jak problemy techniczne niezależne od strony mogą wpłynąć na postępowanie sądowe i jakie są możliwości ich rozwiązania. Jest to praktyczny przykład zastosowania przepisów o przywróceniu terminu.

Problemy z bankowością elektroniczną? Sąd może przywrócić termin!

Dane finansowe

WPS: 300 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Go 391/20 - Postanowienie WSA w Gorzowie Wlkp.
Data orzeczenia
2020-12-31
Data wpływu
2020-08-18
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp.
Sędziowie
Krzysztof Dziedzic /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
645  Sprawy nieobjęte symbolami podstawowymi 601644 oraz od 646-652
6391 Skargi na uchwały rady gminy w przedmiocie ... (art. 100 i 101a ustawy o samorządzie gminnym)
Hasła tematyczne
Inne
Sygn. powiązane
III OSK 5828/21 - Wyrok NSA z 2023-12-12
III OSK 5825/21 - Wyrok NSA z 2024-12-11
II SA/Ke 140/21 - Wyrok WSA w Kielcach z 2021-04-22
Skarżony organ
Rada Gminy
Treść wyniku
Przywrócono termin do uiszczenia wpisu
Powołane przepisy
Dz.U. 2019 poz 2325
art. 85, 86, 87
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Krzysztof Dziedzic po rozpoznaniu w dniu 31 grudnia 2020 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku K.K. o przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu sądowego od skargi w sprawie ze skargi K.K. na uchwałę Rady Gminy z dnia 17 czerwca 2020 r. nr XIX/153/20 w przedmiocie rozpatrzenia zażalenia na rozstrzygnięcie Wójta Gminy postanawia: przywrócić termin do uiszczenia wpisu sądowego od skargi.
Uzasadnienie
K.K. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wlkp. skargę na uchwałę Rady Gminy z dnia 17 czerwca 2020 r. nr XIX/153/20 w przedmiocie rozpatrzenia zażalenia na rozstrzygnięcie Wójta Gminy.
Na podstawie zarządzeń Przewodniczącego Wydziału z dnia 21 sierpnia 2020 r. wezwano stronę skarżącą do usunięcia braków formalnych skargi w terminie 7 dni, pod rygorem odrzucenia skargi, przez podanie numeru PESEL skarżącego oraz do uiszczenia wpisu sądowego od złożonej skargi w kwocie 300 zł.
Skarżący pismem z dnia [...] września 2020 r. (karta 37 akt) uzupełnił brak formalny skargi, podając swój numer PESEL, natomiast na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału w przedmiocie uiszczenia wpisu wniósł do Naczelnego Sądu Administracyjnego zażalenie.
Postanowieniem z dnia 4 listopada 2020 r., sygn. akt II OZ 940/20, Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie K.K..
Zarządzeniem z dnia 25 listopada 2020 r. skarżący został wezwany do wykonania prawomocnego zarządzenia Przewodniczącego Wydziału z dnia 21 sierpnia 2020 r. o wezwaniu do uiszczenia wpisu sądowego od skargi w kwocie 300 zł, w terminie 7 dni od doręczenia pod rygorem odrzucenia skargi.
Powyższe wezwanie zostało skutecznie doręczone skarżącemu 30 listopada 2020 r. W dniu 15 grudnia 2020 r. skarżący poinformował telefonicznie Sąd, że uiścił wpis sądowy we wskazanym terminie i dopiero teraz dowiedział się, że przelew bankowy został odrzucony. Skarżący wskazał również, iż złoży pisemne oświadczenie.
Następnie w dniu 18 grudnia 2020 r. (data nadania 16 grudnia 2020 r.) do Sądu wpłynął wniosek skarżącego o przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu sądowego od skargi, uzupełniony pismem z [...] grudnia 2020 r. Uzasadniając wniosek skarżący wskazał, że pomimo zachowania terminu przewidzianego do uiszczenia wpisu sądowego od skargi (pierwszy przelew na kwotę 300 zł wykonano 7 grudnia 2020 r.), zlecona opłata została cofnięta przez system elektroniczny banku. Za powód niewykonania opłaty podano ustawienia operatora bankowego, które uniemożliwiają wykonywanie opłat na konta Sądu i Z.U.S. z takich kont, jakie posiada skarżący. Strona skarżąca nie była o takiej przeszkodzie w transakcjach elektronicznych poinformowana przez bank i dowiedziała się o tym dopiero 15 grudnia 2020 r., po otrzymaniu informacji z systemu banku o odrzuceniu przelewu i skontaktowaniu się z obsługą banku. Wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu skarżący uiścił wpis sądowy od skargi.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z treścią art. 85 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2019 r., poz. 2325 ze zm., dalej jako p.p.s.a.) czynność w postępowaniu sądowym podjęta przez stronę po upływie terminu jest bezskuteczna. Jeżeli jednak strona nie dokonała
w terminie czynności bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu (art. 86 § 1 p.p.s.a.). Wedle art. 87 § 1 p.p.s.a. pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu, przy czym w piśmie tym należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu, a nadto równocześnie z wnioskiem strona powinna dokonać czynności, której nie dokonała w terminie (art. 87 § 2 i 4 p.p.s.a.).
Instytucja przywrócenia uchybionego terminu ma na celu usunięcie ujemnych następstw procesowych wynikłych wskutek uchybienia terminowi procesowemu, gdy strona nie ponosi winy w tym uchybieniu. W świetle orzecznictwa administracyjnego przywrócenie terminu do dokonania czynności procesowej ma charakter wyjątkowy
i może mieć miejsce wyłącznie wtedy, gdy uchybienie terminu nastąpiło wskutek przeszkody, której strona nie mogła usunąć, nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku. Brak winy w uchybieniu terminu powinien być oceniany z uwzględnieniem wszystkich okoliczności konkretnej sprawy, w sposób uwzględniający obiektywny miernik staranności, jakiej można wymagać od strony dbającej o swoje interesy. Nie jest możliwe przywrócenie terminu, gdy z okoliczności sprawy będzie wynikało, że strona dopuściła się choćby lekkiego niedbalstwa. Ponadto dopiero nagłe, nie dające się wcześniej przewidzieć zdarzenie, może stanowić uprawdopodobnienie okoliczności wskazujących na to, że zaistniałe w sprawie uchybienie terminu było niezawinione.
W niniejszej sprawie skarżący zarządzeniem z dnia 25 listopada 2020 r. został wezwany do wykonania prawomocnego zarządzenia Przewodniczącego Wydziału z 21 sierpnia 2020 r. o wezwaniu do uiszczenia wpisu sadowego od skargi w kwocie 300 zł, w terminie 7 dni od dnia doręczenia wezwania, pod rygorem odrzucenia skargi. Niniejsze wezwanie zostało skutecznie doręczone w dniu 30 listopada 2020 r. a zatem ostatnim dniem, w którym należało uiścić niniejszy wpis w kasie tut. Sądu albo na rachunek bankowy Sądu był 7 grudnia 2020 r. (poniedziałek).
W dniu 15 grudnia 2020 r. skarżący telefonicznie poinformował tut. Sąd, że dopiero teraz otrzymał informację z systemu banku o odrzuceniu wykonanego w dniu 7 grudnia 2020 r. przelewu. Następnie 18 grudnia 2020 r. do Sądu wpłynął wniosek skarżącego o przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu sądowego od skargi (uzupełniony pismem skarżącego z [...] grudnia 2020 r.) wraz z potwierdzeniem odrzucenia przelewu z 7 grudnia 2020 r. na kwotę 300 zł tytułem wpisu sądowego i prawidłowo zrealizowanym przelewem z 15 grudnia 2020 r.
Wniosek o przywrócenie terminu, wraz z uiszczeniem wpisu sądowego, nadano korespondencyjnie w dniu 16 grudnia 2020 r., zatem w ciągu siedmiu od dnia, w którym ustała przyczyna, dla której uchybiono terminowi, za który to dzień, zdaniem Sądu, należało uznać 15 grudnia 2020 r., kiedy skarżący dowiedział się o odrzuceniu przelewu.
Składając wniosek o przywrócenie terminu skarżący dopełnił również obowiązku wynikającego z art. 87 § 2 p.p.s.a. i uprawdopodobnił, że uchybienie terminu nastąpiło bez jego winy. Sąd uznał bowiem, że ustawienia systemowe operatora bankowego, które uniemożliwiają wykonywanie opłat na konta Sądu i Z.U.S. z takich kont, jakie posiada skarżący, należy uznać za zdarzenie, którego nie sposób wcześniej przewidzieć. Również nadesłane przez skarżącego dokumenty świadczą o tym, że dochował staranności w wykonaniu wezwania Sądu.
Z tych wszystkich względów, na podstawie art. 86 § 1 p.p.s.a., Sąd orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI