II SA/Go 382/11

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp.Gorzów Wlkp.2011-07-29
NSAAdministracyjneŚredniawsa
skargasąd administracyjnywłaściwość sąduczynność materialno-technicznaprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymiRada Miastainformacja publicznaKodeks postępowania administracyjnego

WSA w Gorzowie Wlkp. odrzucił skargę na pismo Rady Miasta, uznając je za informacyjne i niepodlegające kontroli sądu administracyjnego.

Skarżąca D.B. wniosła skargę na pismo Przewodniczącego Rady Miasta, które informowało ją, że jej wcześniejsze pisma nie stanowią skargi w rozumieniu przepisów KPA, a jedynie powtarzane żale i pretensje. Sąd administracyjny uznał, że pismo Rady Miasta miało charakter informacyjny i nie dotyczyło uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa, w związku z czym sprawa nie należała do właściwości sądu administracyjnego i skarga została odrzucona na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 p.p.s.a.

Sprawa dotyczyła skargi D.B. na pismo Przewodniczącego Rady Miasta z dnia [...] stycznia 2011 r., które informowało skarżącą, że jej wcześniejsze pisma z dnia [...] grudnia 2010 r. nie mogą być uznane za skargę na działalność Prezydenta Miasta i Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej. Rada Miasta wyjaśniła, że pisma te zawierają jedynie żale i pretensje, nie dotyczą nowych okoliczności i są wyrazem braku satysfakcji z wcześniej rozpoznawanych skarg. D.B. wniosła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wlkp., kwestionując zasadność pisma Rady Miasta. Sąd administracyjny, badając właściwość sądu, stwierdził, że zaskarżone pismo miało charakter informacyjny i nie mieściło się w katalogu aktów i czynności podlegających kontroli sądów administracyjnych, określonym w art. 3 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. W szczególności nie spełniało ono przesłanek z art. 3 § 2 pkt 4 p.p.s.a. dotyczących innych aktów lub czynności z zakresu administracji publicznej, ponieważ nie dotyczyło uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa. W związku z tym, Sąd na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 p.p.s.a. odrzucił skargę jako sprawę nienależącą do właściwości sądu administracyjnego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, pismo to miało charakter informacyjny i nie dotyczyło uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa, w związku z czym nie podlegało kontroli sądu administracyjnego.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że zaskarżone pismo nie jest decyzją ani postanowieniem, a także nie spełnia przesłanek z art. 3 § 2 pkt 4 p.p.s.a. dotyczących innych aktów lub czynności z zakresu administracji publicznej, ponieważ miało jedynie charakter informacyjny i nie konkretyzowało żadnych uprawnień ani obowiązków strony.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (6)

Główne

p.p.s.a. art. 58 § § 1 pkt 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 58 § § 3

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 3 § § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 3 § § 2 pkt 4

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Prawo o ustroju sądów administracyjnych art. 1

k.p.a. art. 227

Kodeks postępowania administracyjnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Pismo Rady Miasta miało charakter informacyjny i nie było aktem lub czynnością podlegającą kontroli sądu administracyjnego w rozumieniu art. 3 § 2 p.p.s.a.

Godne uwagi sformułowania

pisma nie można uznać za skargę, lecz zawiera jedynie żale i pretensje nie dotyczą nowych okoliczności nie mogą zostać uznane za uzasadnienie wniesienia kolejnych skarg nie spełnia wymogów innych aktów lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczących uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa miało jedynie charakter informacyjny, a jego treść nie zawiera konkretyzacji jakichkolwiek uprawnień lub obowiązków

Skład orzekający

Michał Ruszyński

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalenie zakresu kognicji sądów administracyjnych i kwalifikacji pism kierowanych do organów administracji jako skargi lub inne akty/czynności podlegające kontroli sądowej."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, w której organ administracji odmawia nadania pismu charakteru skargi i informuje o tym stronę. Może być pomocne w sprawach dotyczących odmowy wszczęcia postępowania lub braku reakcji na pisma.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnych związanych z właściwością sądu administracyjnego i kwalifikacją pisma organu. Jest to typowa sprawa dla prawników procesualistów, ale może być mniej interesująca dla szerszej publiczności.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Go 382/11 - Postanowienie WSA w Gorzowie Wlkp.
Data orzeczenia
2011-07-29
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2011-06-07
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp.
Sędziowie
Michał Ruszyński /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
645  Sprawy nieobjęte symbolami podstawowymi 601644 oraz od 646-652
Hasła tematyczne
Odrzucenie skargi
Skarżony organ
Rada Miasta
Treść wyniku
Odrzucono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 3, art. 58 § 1 pkt 1, § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1269
art. 1
Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim w składzie: Przewodniczący Sędzia WSA Michał Ruszyński po rozpoznaniu w dniu 29 lipca 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi D.B. na pismo Rady Miasta z dnia [...] r., nr [...] w przedmiocie udzielenia informacji postanawia: odrzucić skargę.
Uzasadnienie
Pismem z dnia [...] grudnia 2010r. D.B. zwróciła się do Rady Miejskiej ze skargą na działalność Prezydenta Miasta i Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej, zarzucając tym organom m.in. brak pomocy. Zdaniem strony przyznawana pomoc społeczna jest zbyt mała, a wydawane przez MOPS zaświadczenia o uzyskanych dochodach są źle konstruowane, nieczytelne, błędne i zbyt ogólne, a okazywanie ich w urzędach powoduje, że sprawy strony są załatwiane negatywnie.
Pismem z dnia [...] stycznia 2011 r. nr [...] Przewodniczący Rady Miasta wyjaśnił D.B., iż pisma z dnia [...] grudnia 2010r., w świetle obowiązujących przepisów nie można uznać za skargę na działalność Prezydenta Miasta i Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej. Zgodnie z art. 227 Kodeksu postępowania administracyjnego, definiującym przedmiot skargi, pismo to nie ma charakteru skargi, lecz zawiera jedynie żale i pretensje wobec pracowników Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej i Prezydenta Miasta. Podniesione w nim argumenty stanowią powtórzenie skarg już wcześniej rozpoznawanych przez Radę Miasta i są wyrazem braku satysfakcji z decyzji niezgodnych z oczekiwaniami strony, dotyczącymi zakresu i formy udzielanej pomocy społecznej. Argumenty te nadal nie dotyczą nowych okoliczności, nie mogą więc zostać uznane za uzasadnienie wniesienia kolejnych skarg. Pismo zawierało również wyliczenie uchwał Rady Miasta, wydanych
w sprawie skarg D.B. na działalność Prezydenta Miasta i Dyrektora Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej. W uchwałach tych uznano skargi zgłoszone przez D.B. za niezasadne i stanowisko to jest nadal podtrzymywane.
Na powyższe pismo Rady Miasta D.B. wniosła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wlkp., kwestionując jego zasadność i zgodność z prawem, domagając się usunięcia naruszenia swego interesu prawnego.
W odpowiedzi na skargę z dnia [...] lipca 2011 r. Przewodniczący Rady Miasta ponownie przytoczył uchwały Rady Miasta zawierające rozstrzygnięcia w sprawie uprzednio wniesionych skarg D.B. na działalność Prezydenta Miasta i Dyrektora Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej. W uchwałach tych skargi uznano za niezasadne, zaś Wojewódzki Sąd Administracyjny odrzucił skargi na te uchwały. D.B. nadal składa do Rady Miasta kolejne pisma, które nie zostają uznane za skargi na działalność Prezydenta Miasta i Dyrektora Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej, ponieważ nie wnoszą żadnych nowych okoliczności uzasadniających ich uwzględnienie. Pisma te zawierają uporczywie powtarzane żale i pretensje, a podnoszone w nich przez stronę argumenty są wyrazem braku satysfakcji z decyzji niezgodnych z jej oczekiwaniami. Radni Miasta byli zapoznawani z tymi pismami, z prośbą o rozważenie celowości wystąpienia z projektem uchwały lub wnioskiem kontrolnym, jednak jak dotąd żaden z radnych nie uznał za konieczne podjęcia inicjatywy uchwałodawczej, bądź wszczęcia procedury kontrolnej wobec wymienianych w pismach podmiotów.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skargę należało odrzucić.
Badanie merytorycznej zasadności skargi poprzedza analiza, czy sprawa będąca jej przedmiotem należy do właściwości sądu administracyjnego. Zgodnie
z art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych
(Dz. U. Nr 153, poz. 1269), sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości poprzez kontrolę działalności administracji publicznej, przy czym zasadą jest, że kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności z prawem.
Poddanie w przepisie art. 1 ustawy Prawo o ustroju sądów administracyjnych wykonywania administracji publicznej kontroli sądu administracyjnego nie oznacza, że cała działalność administracji publicznej została taką kontrolą objęta. Ograniczenie jej zakresu wynika z treści art. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej w skrócie jako "p.p.s.a.", który enumeratywnie wylicza formy działania administracji publicznej podlegające kontroli sądów administracyjnych.
W myśl art. 3 § 2 p.p.s.a. kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje orzekanie w sprawach skarg na:
1) decyzje administracyjne;
2) postanowienia wydane w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie albo kończące postępowanie, a także na postanowienia rozstrzygające sprawę co do istoty;
3) postanowienia wydane w postępowaniu egzekucyjnym i zabezpieczającym, na które służy zażalenie;
4) inne niż określone w pkt 1-3 akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa;
4a) pisemne interpretacje przepisów prawa podatkowego wydawane
w indywidualnych sprawach;
5) akty prawa miejscowego organów jednostek samorządu terytorialnego
i terenowych organów administracji rządowej;
6) akty organów jednostek samorządu terytorialnego i ich związków, inne niż określone w pkt 5, podejmowane w sprawach z zakresu administracji publicznej;
7) akty nadzoru nad działalnością organów jednostek samorządu terytorialnego;
8) bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania w przypadkach określonych w pkt 1-4a.
W rozpatrywanej sprawie zasadniczym zagadnieniem wymagającym rozstrzygnięcia było to, czy zaskarżone pismo Przewodniczącego Rady Miasta z dnia [...] stycznia 2011 r. nr [...] stanowi jedną z prawnych form działania administracji wskazanych w art. 3 p.p.s.a. Z analizy treści zaskarżonego pisma, znajdującego się w aktach administracyjnych sprawy wynika, iż nie jest ono decyzją czy postanowieniem. W dalszej kolejności należało rozważyć, czy pismo to mieści się w kategorii "innych aktów i czynności" w rozumieniu art. 3 § 2 pkt 4 p.p.s.a.
W orzecznictwie i literaturze przedmiotu przyjmuje się, że stosowanie tego przepisu może mieć miejsce, gdy spełnione są następujące przesłanki:
1) akt lub czynność nie mają charakteru decyzji lub postanowienia,
2) mają charakter zewnętrzny, co oznacza, że są skierowane do podmiotu nie podporządkowanego organizacyjnie, ani służbowo organowi wydającemu dany akt lub podejmującemu daną czynność,
3) są skierowane do indywidualnego podmiotu,
4) mają charakter publicznoprawny,
5) dotyczą uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa (por. J.P. Tarno, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - Komentarz,
Lexis Nexis, Warszawa 2008, str. 31-32; T. Woś, H. Knysiak-Molczyk, A. Romańska, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Komentarz, Warszawa 2009, s. 29-31).
Ostatnia przesłanka oznacza, że musi istnieć ścisły i bezpośredni związek między działaniem lub zaniechaniem określonego działania organu administracji,
a możliwością realizacji uprawnienia (obowiązku) wynikającego z przepisu prawa przez podmiot niepowiązany organizacyjnie z organem wydającym dany akt lub podejmującym daną czynność (J. P. Tarno, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Komentarz, Warszawa 2008, s. 32).
Mając na uwadze powyższe należało przyjąć, iż zaskarżone pismo Przewodniczącego Rady Miasta nie spełnia wymogów innych aktów lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczących uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa. Stanowi ono jedynie odpowiedź na pismo D.B., w którym Rada Miasta poinformowała stronę, że podniesione w nim zarzuty nie mają charakteru skargi, ponieważ zawierają jedynie żale i pretensje wobec pracowników organów administracji publicznej, a ponadto nie dotyczą nowych okoliczności i nie mogą tym samym zostać uznane za uzasadnienie wniesienia kolejnych skarg.
W ocenie Sądu zaskarżone pismo miało jedynie charakter informacyjny,
a jego treść nie zawiera konkretyzacji jakichkolwiek uprawnień lub obowiązków. Dlatego też skarga nie mogła podlegać zaskarżeniu do sądu administracyjnego.
Zgodnie z regulacją art. 58 § 1 pkt 1 p.p.s.a., sąd odrzuca skargę, jeżeli sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego. Natomiast § 3 tego przepisu wskazuje, że sąd odrzuca skargę postanowieniem, które może zapaść na posiedzeniu niejawnym. Regulacja tego przepisu jest dla sądu wiążąca i nie zależy od jego uznania.
Mając na uwadze powyższe okoliczności, Sąd na podstawie art. 58 § 1 pkt 1
i § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, skargę odrzucił.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI