I FSK 89/10

Naczelny Sąd Administracyjny2013-05-29
NSApodatkoweŚredniansa
podatek VATpostępowanie administracyjneśmierć stronynastępstwo prawnekurator spadkuzawieszenie postępowaniaNSA

NSA postanowił o wystąpieniu do sądu o ustanowienie kuratora spadku po zmarłym skarżącym, ponieważ przez rok od zawieszenia postępowania nie zgłosili się następcy prawni.

Postępowanie w sprawie skargi kasacyjnej zostało zawieszone z powodu śmierci skarżącego. Po upływie roku od zawieszenia, gdy nie zgłosili się następcy prawni, Naczelny Sąd Administracyjny postanowił wystąpić do sądu o ustanowienie kuratora spadku, aby umożliwić dalsze prowadzenie sprawy.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał skargę kasacyjną Dyrektora Izby Skarbowej od wyroku WSA we Wrocławiu. W trakcie postępowania wpłynęła informacja o śmierci skarżącego, Z.Z., co skutkowało zawieszeniem postępowania. Pomimo upływu roku od daty postanowienia o zawieszeniu, następcy prawni zmarłego nie zgłosili się ani nie zostali wskazani. Zgodnie z art. 128 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, sąd może z urzędu zwrócić się do sądu spadku o ustanowienie kuratora spadku, jeśli nie zgłoszą się następcy prawni. W związku z tym, NSA postanowił o wystąpieniu do Sądu Rejonowego o ustanowienie kuratora spadku po zmarłym Z.Z., co jest niezbędne do dalszego prowadzenia postępowania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

W przypadku braku zgłoszenia się następców prawnych zmarłej strony w ciągu roku od postanowienia o zawieszeniu postępowania, sąd może z urzędu wystąpić do sądu spadku o ustanowienie kuratora spadku.

Uzasadnienie

Przepis art. 128 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi reguluje sytuację, w której następcy prawni zmarłej strony nie zgłosili się w określonym terminie. W takim przypadku sąd może podjąć działania w celu ustanowienia kuratora spadku, aby zapewnić możliwość dalszego prowadzenia postępowania.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (2)

Główne

u.p.p.s.a. art. 128 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wskazuje, że jeżeli w ciągu roku od daty postanowienia o zawieszeniu postępowania nie zgłoszą się lub nie zostaną wskazani następcy prawni zmarłej strony, sąd może z urzędu zwrócić się do sądu spadku o ustanowienie kuratora spadku, chyba że kurator taki już wcześniej został ustanowiony.

Pomocnicze

u.p.p.s.a. art. 124 § § 1 pkt 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do zawieszenia postępowania w przypadku śmierci strony.

Argumenty

Godne uwagi sformułowania

aby umożliwić dalsze prowadzenie postępowania w sprawie

Skład orzekający

Artur Mudrecki

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty postępowania w przypadku śmierci strony i braku następców prawnych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji proceduralnej w postępowaniu przed NSA.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego aspektu proceduralnego, jakim jest postępowanie po śmierci strony, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego.

Co się dzieje, gdy strona postępowania umrze? NSA wyjaśnia procedurę ustanowienia kuratora spadku.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I FSK 89/10 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2013-05-29
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2010-01-18
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Artur Mudrecki /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6110 Podatek od towarów i usług
Hasła tematyczne
Inne
Sygn. powiązane
I SA/Wr 921/09 - Wyrok WSA we Wrocławiu z 2009-08-18
I FSK 1646/13 - Wyrok NSA z 2013-10-30
Skarżony organ
Dyrektor Izby Skarbowej
Treść wyniku
Wyznaczono sąd do rozpoznania wniosku
Powołane przepisy
Dz.U. 2012 poz 270
art. 128 par 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Artur Mudrecki, , , po rozpoznaniu w dniu 29 maja 2013 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 18 sierpnia 2009 r., sygn. akt I SA/Wr 921/09, wydanego w sprawie ze skargi Z.Z. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia 17 marca 2009 r., nr [...], w przedmiocie podatku od towarów i usług za styczeń 2003 r. postanawia: wystąpić do Sądu Rejonowego dla W. Wydział Cywilny o ustanowienie kuratora spadku po zmarłym w dniu 31 października 2010 r. Z.Z.
Uzasadnienie
1. W dniu 7 stycznia 2011 r. do Naczelnego Sądu Administracyjnego wpłynęło pismo N.Z., w którym poinformowano o śmierci skarżącego Z.Z.
Do pisma załączono kopię odpisu akt zgonu nr [...]. Wynika z niego, że Z.Z. ur. 28 maja 1948 r. w S., syn J. i J., ostatnio zamieszkały w W. przy ul. M. 41/1, zmarł 31 października 2010 r. w S.
2. Postanowieniem z dnia 12 stycznia 2011 r. w sprawie sygn. akt I FSK 89/10 Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.,), zawiesił postępowanie do czasu wskazania następców prawnych zmarłego Z.Z.
3. W dniu 13 stycznia 2011 r. sekretariat Naczelnego Sądu Administracyjnego zwrócił się do N.Z. o wskazanie następców prawnych Z.Z.
4. Do chwili obecnej nie zgłosili się ani też nie zostali wskazani następcy prawni zmarłego Z.Z.
5. Przepis, tj. art. 128 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270) (dalej u.p.p.s.a.) wskazuje, że jeżeli w ciągu roku od daty postanowienia o zawieszeniu postępowania nie zgłoszą się lub nie zostaną wskazani następcy prawni zmarłej strony, sąd może z urzędu zwrócić się do sądu spadku o ustanowienie kuratora spadku, chyba że kurator taki już wcześniej został ustanowiony.
W rozpoznawanej sprawie zachodzą przesłanki o których mowa w powołanym wyżej art. 128 § 2, a ustanowienie kuratora po zmarłym jest niezbędne dla umożliwienia dalszego prowadzenia postępowania w sprawie.
6. Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 128 § 2 u.p.p.s.a., orzeczono jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI