II SA/Go 159/11

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp.Gorzów Wielkopolski2011-06-30
NSAAdministracyjneŚredniawsa
równoważnik pieniężnyremont lokalupolicjadoręczenieterminodrzucenie skargipostępowanie administracyjnesąd administracyjny

Wojewódzki Sąd Administracyjny odrzucił skargę z powodu wniesienia jej po upływie ustawowego terminu.

Skarżący E.S. złożył skargę na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji z dnia [...] września 2010 r. w przedmiocie cofnięcia uprawnienia do równoważnika pieniężnego za remont lokalu mieszkalnego. Skarga została nadana 21 lutego 2011 r., co stanowiło uchybienie 30-dniowego terminu do jej wniesienia, liczonego od dnia uznania decyzji za doręczoną (1 października 2010 r.). Sąd, powołując się na art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a., odrzucił skargę.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim rozpoznał sprawę ze skargi E.S. na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji z dnia [...] września 2010 r., utrzymującą w mocy decyzję o cofnięciu uprawnienia do równoważnika pieniężnego za remont lokalu mieszkalnego. Skarżący wniósł skargę do sądu administracyjnego w dniu 21 lutego 2011 r., powołując się na błąd w adresie i brak doręczenia decyzji organu drugiej instancji. Wniósł również o przywrócenie terminu do wniesienia skargi. Sąd administracyjny, po odmowie przywrócenia terminu przez NSA (sygn. akt I OZ 402/11), uznał, że decyzja organu drugiej instancji została prawidłowo doręczona w dniu 1 października 2010 r., zgodnie z art. 44 § 4 k.p.a., po dwukrotnym awizowaniu. W związku z tym, 30-dniowy termin do wniesienia skargi upłynął z dniem 2 listopada 2010 r. Ponieważ skarga została wniesiona po tym terminie, sąd, na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a., orzekł o jej odrzuceniu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, skarga wniesiona po upływie terminu podlega odrzuceniu na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a.

Uzasadnienie

Decyzja organu drugiej instancji została prawidłowo doręczona skarżącemu w dniu 1 października 2010 r. zgodnie z procedurą awizowania i pozostawienia pisma w aktach sprawy (art. 44 k.p.a.). W związku z tym, 30-dniowy termin do wniesienia skargi upłynął z dniem 2 listopada 2010 r. Skarga wniesiona w lutym 2011 r. była zatem wniesiona po terminie.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (7)

Główne

p.p.s.a. art. 53 § § 1

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 54 § § 1

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 58 § § 1 pkt 2

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

k.p.a. art. 44 § § 1

Ustawa Kodeks postępowania administracyjnego

W przypadku niemożności doręczenia pisma, poczta przechowuje je przez 14 dni, a zawiadomienie o możliwości odbioru umieszcza się w skrzynce pocztowej lub na drzwiach mieszkania.

k.p.a. art. 44 § § 2

Ustawa Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 44 § § 3

Ustawa Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 44 § § 4

Ustawa Kodeks postępowania administracyjnego

Doręczenie uważa się za dokonane z upływem ostatniego dnia okresu przechowywania pisma, a pismo pozostawia się w aktach sprawy.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skarga została wniesiona po upływie ustawowego terminu do jej wniesienia.

Odrzucone argumenty

Błąd w adresie skarżącego w odwołaniu, który uniemożliwił doręczenie decyzji i uzasadniał przywrócenie terminu.

Godne uwagi sformułowania

Doręczenie uważa się za dokonane z upływem ostatniego dnia okresu, o którym mowa w § 1, a pismo pozostawia się w aktach sprawy.

Skład orzekający

Grażyna Staniszewska

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących doręczeń pism w postępowaniu administracyjnym (art. 44 k.p.a.) i ich wpływu na termin do wniesienia skargi do sądu administracyjnego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji niedoręczenia decyzji z powodu błędu adresowego skarżącego w odwołaniu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej związanej z terminami i doręczeniami, co jest ważne dla praktyków, ale nie zawiera nietypowych faktów ani przełomowych interpretacji.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Go 159/11 - Postanowienie WSA w Gorzowie Wlkp.
Data orzeczenia
2011-06-30
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2011-03-23
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp.
Sędziowie
Grażyna Staniszewska /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6212 Równoważnik za brak lokalu mieszkalnego i za remont lokalu mieszkalnego
Hasła tematyczne
Odrzucenie skargi
Sygn. powiązane
I OZ 402/11 - Postanowienie NSA z 2011-06-09
Skarżony organ
Komendant Policji
Treść wyniku
Odrzucono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 53 § 1, art. 54 § 1, art. 58 § 1 pkt 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Dz.U. 2000 nr 98 poz 1071
art. 44
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity
Sentencja
Dnia 30 czerwca 2011 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Grażyna Staniszewska po rozpoznaniu w dniu 30 czerwca 2011 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi E.S. na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji z dnia [...] roku nr [...] w przedmiocie cofnięcia uprawnienia do równoważnika pieniężnego za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego p o s t a n a w i a : odrzucić skargę.
Uzasadnienie
Decyzją z dnia [...] września 2010 r. nr [...] Komendant Wojewódzki Policji utrzymał w mocy w całości decyzję Komendanta Miejskiego Policji z dnia [...] lipca 2010r. nr [...] w przedmiocie cofnięcia uprawnienia do równoważnika pieniężnego za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego. Jak wynika z akt administracyjnych sprawy, decyzja Komendanta Wojewódzkiego Policji z dnia [...] września 2010 r. została przesłana na adres podany przez E.S. w odwołaniu i była tam awizowana w dniach 17 i 24 września 2010 r.
Na rozstrzygnięcie organu drugiej instancji E.S. wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wlkp. Skarga została nadana przez skarżącego przesyłką poleconą w urzędzie pocztowym dnia 21 lutego 2011 r. (data stempla pocztowego na kopercie, k. 43 akt sądowych).
W odpowiedzi na skargę Komendant Wojewódzki Policji wniósł o jej odrzucenie z uwagi na uchybienie ustawowego terminu do jej wniesienia, ewentualnie o oddalenie skargi.
Wraz ze skargą E.S. złożył wniosek o przywrócenie terminu do jej wniesienia. Podał, iż w odwołaniu od wydanej w pierwszej instancji decyzji Komendanta Miejskiego Policji z dnia [...] lipca 2010 r. zaistniał błąd w adresie skarżącego, w wyniku którego decyzja Komendanta Wojewódzkiego Policji nr [...] z dnia [...] września 2010 r., nie została doręczona na adres zamieszkania skarżącego – [...] lecz została skierowana na adres podany w odwołaniu – [...]. Z tego powodu o wydaniu przez Komendanta Wojewódzkiego Policji decyzji z dnia [...] września 2010 r. skarżący dowiedział się dopiero po doręczeniu mu w dniu 14 lutego 2011 r. pisma Komendanta Głównego Policji z dnia [...] lutego 2011 r., będącego wynikiem złożonego przez skarżącego zażalenia na bezczynność Komendanta Wojewódzkiego Policji w zakresie rozpoznania odwołania od decyzji nr [...].
Postanowieniem z dnia 27 kwietnia 2011 r., sygn. akt II SA/Go 159/11 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp. odmówił E.S. przywrócenia terminu do wniesienia skargi. Postanowieniem z dnia 9 czerwca 2011 r., sygn. akt I OZ 402/11, Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie skarżącego na powyższe orzeczenie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wlkp.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje.
Skargę należało odrzucić.
Zgodnie z art. 53 § 1 oraz art. 54 § 1 p.p.s.a., skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie, za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi.
Sposób doręczania pism w toku postępowania administracyjnego normuje rozdział 9 działu I Kodeksu postępowania administracyjnego, zawierający artykuły od 39 do 49 tej ustawy. Stosownie do treści art. 44 § 1 k.p.a., w razie niemożności doręczenia pisma w sposób wskazany w art. 42 (doręczenie właściwe) i art. 43 (doręczenie zastępcze):
1) poczta przechowuje pismo przez okres czternastu dni w swojej placówce pocztowej - w przypadku doręczania pisma przez pocztę,
2) pismo składa się na okres czternastu dni w urzędzie właściwej gminy (miasta) – w przypadku doręczania pisma przez pracownika urzędu gminy (miasta) lub upoważnioną osobę lub organ.
Zawiadomienie o pozostawieniu pisma wraz z informacją o możliwości jego odbioru w terminie siedmiu dni, licząc od dnia pozostawienia zawiadomienia w miejscu określonym w § 1, umieszcza się w oddawczej skrzynce pocztowej lub, gdy nie jest to możliwe, na drzwiach mieszkania adresata, jego biura lub innego pomieszczenia, w którym adresat wykonuje swoje czynności zawodowe, bądź w widocznym miejscu przy wejściu na posesję adresata (art. 44 § 2 k.p.a.). W przypadku niepodjęcia przesyłki w terminie, o którym mowa w § 2, pozostawia się powtórne zawiadomienie o możliwości odbioru przesyłki w terminie nie dłuższym niż czternaście dni od daty pierwszego zawiadomienia (art. 44 § 3 k.p.a.). Doręczenie uważa się za dokonane z upływem ostatniego dnia okresu, o którym mowa w § 1, a pismo pozostawia się w aktach sprawy (art. 44 § 4 k.p.a.).
Decyzja Komendanta Wojewódzkiego Policji z dnia [...] września 2010 r. została przesłana na adres podany przez E.S. w odwołaniu i była tam awizowana w dniach 17 i 24 września 2010 r. Na podstawie art. 44 § 4 k.p.a. została ona uznana za doręczoną adresatowi z dniem 1 października 2010 r.
Trzydziestodniowy termin do wniesienia skargi na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policjirozpoczął zatem swój bieg w dniu następnym, tj. [...] października 2010 r. i upłynął z dniem 2 listopada 2010 r. Skarżący wniósł natomiast skargę składając ją w urzędzie pocztowym w dniu 21 lutego 2011 r., tj. po upływie ustawowego trzydziestodniowego terminu i z tej przyczyny nie może ona zostać rozpoznana pod względem merytorycznym. Zgodnie bowiem z art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a. sąd odrzuca skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia.
W świetle powyższych okoliczności, na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a. należało orzec jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI