II SA/GO 141/23

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie WielkopolskimGorzów Wielkopolski2023-04-26
NSAAdministracyjneŚredniawsa
przywrócenie terminuprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymiskarżącydecyzja administracyjnaprawo jazdybrak winytermin procesowysąd administracyjny

Wojewódzki Sąd Administracyjny przywrócił stronie termin do wniesienia skargi, uznając brak winy w uchybieniu terminu z powodu niejasności decyzji organu drugiej instancji.

Strona wniosła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, ale zrobiła to z uchybieniem terminu, zaskarżając błędnie decyzję organu pierwszej instancji. Po odrzuceniu tej skargi, strona złożyła nowy wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi na decyzję SKO, wraz z samą skargą. Sąd uznał, że strona działała bez winy, ponieważ treść decyzji SKO była niejasna i mogła wprowadzić w błąd stronę działającą bez profesjonalnego pełnomocnika.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim rozpatrywał wniosek C.D. o przywrócenie terminu do wniesienia skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] sierpnia 2022 r., która uchyliła decyzję Starosty i umorzyła postępowanie w sprawie odmowy wymiany angielskiego prawa jazdy. Decyzja SKO została doręczona C.D. 21 października 2022 r. C.D. pierwotnie wniósł skargę na decyzję Starosty, która została odrzucona prawomocnym postanowieniem z 27 stycznia 2023 r. z powodu niedopuszczalności zaskarżenia decyzji pierwszej instancji po jej uchyleniu przez organ odwoławczy. Skarżący odebrał to postanowienie 1 lutego 2023 r. Następnie, 8 lutego 2023 r., C.D. wniósł skargę na decyzję SKO i wniosek o przywrócenie terminu. Uzasadnił wniosek niejasnością decyzji SKO co do dalszego trybu postępowania, co spowodowało błędną formę zaskarżenia. Sąd uznał wniosek za zasadny, przywracając termin do wniesienia skargi. Sąd podkreślił, że wniosek został złożony w ustawowym terminie siedmiu dni od ustania przyczyny uchybienia terminu, a sama czynność (złożenie skargi) została dokonana. Sąd uznał również brak winy skarżącego, wskazując na niejasność decyzji SKO, która mogła wprowadzić w błąd stronę działającą bez profesjonalnego pełnomocnika, stosując obiektywny miernik staranności, ale jednocześnie powstrzymując się od nadmiernego formalizmu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, jeśli strona uprawdopodobni brak winy w uchybieniu terminu.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że niejasność decyzji organu drugiej instancji, która mogła wprowadzić w błąd stronę działającą bez profesjonalnego pełnomocnika, stanowi podstawę do przywrócenia terminu, stosując obiektywny miernik staranności, ale unikając nadmiernego formalizmu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (4)

Główne

p.p.s.a. art. 86 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu.

p.p.s.a. art. 87 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 87 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

W piśmie tym należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu.

p.p.s.a. art. 87 § § 4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Strona dokonuje czynności, której nie dokonała w terminie.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niejasność decyzji SKO co do dalszego trybu postępowania. Brak winy strony w uchybieniu terminu z powodu niejasności decyzji i braku profesjonalnego pełnomocnika.

Godne uwagi sformułowania

niemożliwe jest zaskarżenie do sądu administracyjnego decyzji pierwszoinstancyjnej po lekturze decyzji SKO i jej uzasadnienia podjął niezwłocznie kroki mające na celu zaskarżenie tej czynności, jednakże na skutek dość niejasnego wyartykułowania tej kwestii w uzasadnieniu decyzji, dokonał tego w błędnej formie zaskarżenia decyzji Starosty Sąd uznał, że doszło do uprawdopodobnienia okoliczności braku winy w uchybieniu terminu z uwagi na treść decyzji Kolegium z dnia [...] sierpnia 2022 r., co mogło spowodować u skarżącego, działającego bez profesjonalnego pełnomocnika, niejasności co do dalszego trybu postępowania. przy rozpoznawaniu wniosku pożądane jest zachowanie pewnego kompromisu i powstrzymanie się od nadmiaru formalizmu, by z tego powodu nie zamknąć stronie prawa do sądu

Skład orzekający

Jarosław Piątek

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów o przywróceniu terminu w postępowaniu sądowoadministracyjnym, zwłaszcza w kontekście niejasności decyzji organów administracji i braku profesjonalnego pełnomocnika."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji uchybienia terminu z powodu niejasności decyzji organu odwoławczego w sprawie wymiany prawa jazdy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje praktyczne problemy związane z terminami procesowymi i niejasnością decyzji administracyjnych, co jest częstym problemem dla obywateli.

Niejasna decyzja organu kosztowała Cię termin? Sąd może przywrócić sprawiedliwość!

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Go 141/23 - Postanowienie WSA w Gorzowie Wlkp.
Data orzeczenia
2023-04-26
Data wpływu
2023-03-06
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp.
Sędziowie
Jarosław Piątek /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6031 Uprawnienia do kierowania pojazdami
Hasła tematyczne
Przywrócenie terminu
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Przywrócono termin do wniesienia skargi
Powołane przepisy
Dz.U. 2023 poz 259
art. 86
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim w składzie: Przewodniczący Sędzia WSA Jarosław Piątek po rozpoznaniu w dniu 26 kwietnia 2023 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku C.D. o przywrócenie terminu do wniesienia skargi w sprawie ze skargi C.D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] r., nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania postanawia: przywrócić termin do wniesienia skargi.
Uzasadnienie
Decyzją z dnia [...] sierpnia 2022 r., nr [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze, po rozpatrzeniu odwołania C.D. uchyliło decyzję Starosty z dnia [...] lipca 2022 r., znak: [...] i umorzyło postępowanie pierwszej instancji w całości w sprawie odmowy wymiany angielskiego prawa jazdy kat. "A,B, BE, B1, C, CE, C1, C1E" na odpowiednik polski. Powyższą decyzję doręczono C.D. w dniu 21 października 2022 r.
Pismem z [...] listopada 2022 r. C.D. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wlkp. skargę na decyzję Starosty z dnia [...] lipca 2022r., znak: [...] w przedmiocie odmowy wymiany prawa jazdy. Skarga została zarejestrowana pod sygn. akt II SA/Go 673/22. Prawomocnym postanowieniem z dnia 27 stycznia 2023 r. Sąd odrzucił powyższą skargę z uwagi na to, że niemożliwe jest zaskarżenie do sądu administracyjnego decyzji pierwszoinstancyjnej. Skarżący odebrał postanowienie w dniu 1 lutego 2023 r.
Pismem nadanym dnia 8 lutego 2023 r. C.D., reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wlkp. skargę na powyższą decyzję SKO wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu do jej wniesienia. W uzasadnieniu wniosku wyjaśnił, że treść decyzji SKO z dnia [...] sierpnia 2022 r. spowodowała u niego niejasność, co do dalszego trybu postępowania. Podał, że po lekturze decyzji SKO i jej uzasadnienia podjął niezwłocznie kroki mające na celu zaskarżenie tej czynności, jednakże na skutek dość niejasnego wyartykułowania tej kwestii w uzasadnieniu decyzji, dokonał tego w błędnej formie zaskarżenia decyzji Starosty.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Wniosek zasługuje na uwzględnienie.
Stosownie do treści art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 259, dalej jako p.p.s.a.), jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. Zgodnie natomiast z art. 87 § 1 p.p.s.a. pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu. W piśmie tym należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu (art. 87 § 2 p.p.s.a.).
Rozpatrując wniosek o przywrócenie terminu do dokonania czynności w postępowaniu sądowym sąd zobowiązany jest w pierwszej kolejności do zbadania, czy wniosek ten został złożony w terminie określonym w art. 87 § 1 p.p.s.a., tj. w terminie siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu.
W niniejszej sprawie skarżący wyjaśnił, że postanowieniem z dnia 27 stycznia 2023 r., sygn. akt II SA/Go 673/22 Sąd odrzucił jego skargę z dnia [...] listopada 2022 r. na decyzję Starosty z dnia [...] lipca 2022 r., znak: [...] w przedmiocie odmowy wymiany prawa jazdy. Z treści tego postanowienia dowiedział się, że skoro skarży decyzję Starosty, która decyzją SKO została wycofana z obiegu prawnego, to niemożliwa jest jej kontrola bez zaskarżenia decyzji organu II instancji. Nie może też zaskarżyć czynności materialno-technicznej – pisma Starosty z dnia [...] października 2022 r., albowiem nie zawiera ono dla skarżącego żadnego rozstrzygnięcia i nie stanowi aktu lub czynności podlegającego zaskarżeniu do sądu administracyjnego. Skarżący odebrał postanowienie 1 lutego 2023 r. Natomiast w dniu 8 lutego 2023 r. skarżący nadał skargę na decyzję SKO z dnia [...] sierpnia 2022 r. W tej sytuacji wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi został wniesiony z zachowaniem terminu, o którym mowa w art. 87 § 1 p.p.s.a. Jednocześnie skarżący stosownie do art. 87 § 4 p.p.s.a. dokonał czynności, której nie dokonał w terminie, albowiem złożył przedmiotową skargę.
Odnosząc się do podniesionych we wniosku o przywrócenie terminu argumentów wskazujących na brak winy w uchybieniu terminu, należy stwierdzić, iż zasługują one na uwzględnienie. Sąd uznał, że doszło do uprawdopodobnienia okoliczności braku winy w uchybieniu terminu z uwagi na treść decyzji Kolegium z dnia [...] sierpnia 2022 r., co mogło spowodować u skarżącego, działającego bez profesjonalnego pełnomocnika, niejasności co do dalszego trybu postępowania. Dlatego skarżący miał prawo powoływać się na brak wiedzy w tym zakresie. Należy podkreślić, że o braku winy w uchybieniu terminu można mówić wówczas, gdy strona we wniosku o przywrócenie terminu uprawdopodobni, że mimo całej staranności, z przyczyn od niej niezależnych, nie mogła dokonać czynności w terminie. Oceniając wystąpienie tej przesłanki, sąd przyjmuje obiektywny miernik staranności, której można wymagać od każdego należycie dbającego o swoje interesy. Przywrócenie terminu jest więc dopuszczalne wyłącznie w przypadku zaistnienia obiektywnych, występujących bez woli strony, okoliczności, które mimo dołożenia przez stronę odpowiedniej staranności w prowadzeniu własnych spraw udaremniły dokonanie czynności w terminie (por. postanowienie NSA z dnia 12 lutego 2015 r., sygn. akt I OZ 91/15). Podkreślenia jednak wymaga, że przy rozpoznawaniu wniosku pożądane jest zachowanie pewnego kompromisu i powstrzymanie się od nadmiaru formalizmu, by z tego powodu nie zamknąć stronie prawa do sądu (por. postanowienie WSA w Olsztynie z dnia 2 marca 2015 r., sygn. akt I SA/Ol 922/14).
Reasumując, zdaniem Sądu okoliczności wskazane we wniosku, jak i wynikające z akt sprawy pozwalają na uznanie, że skarżący nie ponosi winy w nieterminowym dokonaniu czynności procesowej jaką jest złożenie skargi.
W tym stanie rzeczy Sąd, na podstawie art. 86 § 1 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI