II SA/Gl 963/25

Wojewódzki Sąd Administracyjny w GliwicachGliwice2025-09-18
NSAAdministracyjneŚredniawsa
akt urodzeniastan cywilnysąd administracyjnyniedopuszczalność skargiformatowanie dokumentówskarżącyorgan administracji

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach odrzucił skargę K.W. na czynność Prezydenta Miasta T. dotyczącą odmowy wydania aktu urodzenia, uznając skargę za niedopuszczalną, ponieważ do odmowy wydania aktu nie doszło, a skarżący nie przyjął wygenerowanego dokumentu.

Skarżący K.W. złożył skargę do WSA w Gliwicach na czynność Prezydenta Miasta T. polegającą na odmowie wydania aktu urodzenia. Skarżący odmówił przyjęcia wygenerowanego aktu, twierdząc, że zawierał dane zapisane wyłącznie wersalikami, co było niezgodne z oryginałem. Sąd uznał, że do odmowy wydania aktu nie doszło, a skarżący nie przyjął dokumentu, co czyni skargę niedopuszczalną. Dodatkowo, pisma organu były interpretowane jako odpowiedzi na skargę powszechną, która nie podlega kognicji sądów administracyjnych. W konsekwencji, sąd odrzucił skargę jako niedopuszczalną.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach rozpoznał skargę K.W. na czynność Prezydenta Miasta T. z dnia 18 czerwca 2025 r. dotyczącą odmowy wydania aktu urodzenia. Skarżący zwrócił się o wydanie aktu urodzenia, który został wygenerowany, jednak skarżący odmówił jego przyjęcia, wskazując na wadliwe formatowanie danych (wyłącznie wersalikami). Organ wyjaśniał skarżącemu kwestie techniczne związane z generowaniem dokumentów. Sąd, analizując sprawę, stwierdził, że kognicja sądów administracyjnych jest ściśle określona przez Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.). W myśl art. 3 § 2 p.p.s.a., sąd bada m.in. decyzje, postanowienia, akty lub czynności z zakresu administracji publicznej. Sąd podkreślił, że nie jest właściwy do rozpoznawania spraw nieujętych w tym przepisie. W rozpatrywanej sprawie, sąd uznał, że do odmowy wydania aktu urodzenia faktycznie nie doszło, a skarżący po prostu nie przyjął wygenerowanego dokumentu. Brak przyjęcia aktu nie jest równoznaczny z odmową jego wydania. W związku z tym, nie istniała czynność lub akt podlegający kontroli sądu administracyjnego. Sąd odrzucił również możliwość uznania pism organu za przedmiot skargi, wskazując, że były to odpowiedzi na skargę powszechną, która zgodnie z orzecznictwem nie podlega zaskarżeniu do sądu administracyjnego. Na mocy art. 58 § 1 pkt 6 p.p.s.a., sąd odrzuca skargę, jeżeli jej wniesienie jest niedopuszczalne. W konsekwencji, skarga została odrzucona jako niedopuszczalna.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, odmowa wydania aktu urodzenia nie jest czynnością podlegającą kognicji sądu administracyjnego, jeśli skarżący nie przyjął wygenerowanego dokumentu i faktycznie do odmowy nie doszło.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że brak przyjęcia przez stronę wygenerowanego aktu stanu cywilnego nie może być utożsamiany z czynnością w postaci odmowy wydania takiego aktu. Skoro do odmowy wydania aktu nie doszło, brak jest czynności lub aktu, który podlegałby kontroli sądu administracyjnego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (3)

Główne

p.p.s.a. art. 58 § § 1 pkt 6

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Stanowi podstawę do odrzucenia skargi, jeżeli jej wniesienie jest niedopuszczalne.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 3 § § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wyznacza kognicję sądów administracyjnych, obejmującą kontrolę działalności administracji publicznej w określonych sprawach.

k.p.a. art. 227

Kodeks postępowania administracyjnego

Określa przedmiot skargi powszechnej, który nie podlega kognicji sądów administracyjnych.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Brak faktycznej odmowy wydania aktu urodzenia przez organ. Niedopuszczalność skargi na pisma organu stanowiące odpowiedź na skargę powszechną. Skarga wniesiona w sprawie nieprzewidzianej w katalogu spraw sądowoadministracyjnych.

Godne uwagi sformułowania

Brak przyjęcia aktu stanu cywilnego przez stronę nie może być utożsamiany z czynnością w postaci odmowy wydania takiego aktu. W orzecznictwie sądowoadministracyjnym jednolicie wskazuje się, że w sprawach skarg i wniosków, o których mowa w Dziale VIII Kodeksu postępowania administracyjnego, nie przysługuje skarga do sądu administracyjnego.

Skład orzekający

Aneta Majowska

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Niedopuszczalność skargi do sądu administracyjnego w sprawach, które nie mieszczą się w katalogu określonym w art. 3 p.p.s.a., w szczególności gdy skarżący nie przyjął dokumentu i nie doszło do faktycznej odmowy jego wydania przez organ."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku przyjęcia dokumentu przez stronę i interpretacji braku czynności organu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy proceduralnych aspektów dopuszczalności skargi do sądu administracyjnego, co jest istotne dla prawników procesowych, ale może być mniej interesujące dla szerszej publiczności ze względu na specyficzny stan faktyczny.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Gl 963/25 - Postanowienie WSA w Gliwicach
Data orzeczenia
2025-09-18
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2025-07-25
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach
Sędziowie
Aneta Majowska /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6052 Akty stanu cywilnego
Hasła tematyczne
Odrzucenie skargi
Skarżony organ
Prezydent Miasta
Treść wyniku
Odrzucono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2024 poz 935
art. 58 § 1 pkt 6
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Asesor WSA Aneta Majowska po rozpoznaniu w dniu 18 września 2025 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi K. W. na czynność Prezydenta Miasta T. z dnia 18 czerwca 2025 r. nr UM 5487.2025 w przedmiocie odmowy wydania aktu urodzenia p o s t a n a w i a: odrzucić skargę.
Uzasadnienie
Pismem z dnia 10 lipca 2025 r. K. W. (dalej: skarżący), wniósł do tut. Sądu skargę na czynność Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w T., działającego w imieniu Prezydenta Miasta T., polegającą na odmowie wydania skarżącemu aktu urodzenia.
W dniu 18 czerwca 2025 r. skarżący zwrócił się do organu o wydanie aktu urodzenia. Dokument ten został wygenerowany, ale w ocenie skarżącego był on wadliwy, ponieważ zawierał dane zapisane wyłącznie wersalikami, co zdaniem skarżącego nie odpowiada zapisowi oryginału. W związku z tym skarżący odmówił przyjęcia aktu urodzenia "ze względu na fakt użycia dużych liter". Na wniosku uczyniono odpowiednią adnotację.
Następnie, w pismach z dnia 7 i 23 lipca 2025 r. organ informował skarżącego o sposobie prowadzenia rejestrów aktów stanu cywilnego i kwestiach technicznych, związanych z generowaniem tych dokumentów, w tym aktów urodzenia.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach zważył, co następuje:
Kognicja sądów administracyjnych została wyznaczona w art. 3 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. 2024 r., poz. 935 z późn. zm., dalej: p.p.s.a.). W myśl tego przepisu kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje orzekanie w sprawach skarg na:
1) decyzje administracyjne,
2) postanowienia wydane w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie albo kończące postępowanie, a także na postanowienia rozstrzygające sprawę co do istoty,
3) postanowienia wydane w postępowaniu egzekucyjnym i zabezpieczającym, na które przysługuje zażalenie,
4) inne niż określone w pkt 1-3 akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa, z wyłączeniem aktów lub czynności podjętych w ramach postępowania administracyjnego określonego w ustawie z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2024 r. poz. 572), postępowań określonych w działach IV, V i VI ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2023 r. poz. 2383 i 2760), postępowań, o których mowa w dziale V w rozdziale 1 ustawy z dnia 16 listopada 2016 r. o Krajowej Administracji Skarbowej (Dz. U. z 2023 r. poz. 615, z późn. zm.), oraz postępowań, do których mają zastosowanie przepisy powołanych ustaw,
4a) pisemne interpretacje przepisów prawa podatkowego wydawane w indywidualnych sprawach, opinie zabezpieczające i odmowy wydania opinii zabezpieczających, opinie w sprawie opodatkowania wyrównawczego, opinie zabezpieczające w sprawie opodatkowania wyrównawczego i odmowy wydania opinii zabezpieczających w sprawie opodatkowania wyrównawczego,
4b) opinie, o których mowa w art. 119zzl § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa, i odmowy wydania tych opinii,
5) akty prawa miejscowego organów jednostek samorządu terytorialnego i terenowych organów administracji rządowej,
6) akty organów jednostek samorządu terytorialnego i ich związków, inne niż określone w pkt 5, podejmowane w sprawach z zakresu administracji publicznej,
7) akty nadzoru nad działalnością organów jednostek samorządu terytorialnego,
8) bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania w przypadkach określonych w pkt 1-4 lub przewlekłe prowadzenie postępowania w przypadku określonym w pkt 4a,
9) bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania w sprawach dotyczących innych niż określone w pkt 1-3 aktów lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczących uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa podjętych w ramach postępowania administracyjnego określonego w ustawie z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego oraz postępowań określonych w działach IV, V i VI ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa oraz postępowań, do których mają zastosowanie przepisy powołanych ustaw.
W pojęciu sprawy sądowoadministracyjnej mieści się kontrola działalności administracji publicznej w zakresie wyznaczonym w art. 3 p.p.s.a., a także kontrola innych kwestii rozpoznawanych w postępowaniu prowadzonym na podstawie przepisów p.p.s.a., jak wymienione w art. 4 p.p.s.a. spory o właściwość lub spory kompetencyjne, a także przekazanych z mocy ustaw odrębnych. Oznacza to, że sąd administracyjny nie jest właściwy do rozpoznawania spraw, które nie zostały wymienione w cytowanych przepisach.
Jednocześnie, na mocy art. 58 § 1 pkt 6 p.p.s.a. sąd odrzuca skargę, jeżeli wniesienie skargi jest niedopuszczalne.
Na podstawie sformułowanych przez skarżącego argumentów, analizy akt administracyjnych sprawy oraz odpowiedzi na skargę należało dojść do wniosku, że przedmiot skargi w postaci aktu odmawiającego wydania skarżącemu jego aktu urodzenia nie istnieje. Nie ulega wątpliwości, że skarżący wystąpił do organu o wydanie mu aktu urodzenia. Akt taki został wygenerowany przy użyciu urządzeń technicznych i systemu informatycznego prowadzonego w celu obsługi aktów stanu cywilnego przez organ. Skarżący jednakże odmówił przyjęcia wygenerowanego aktu urodzenia ze względu na zastrzeżenia co do formatowania danych, w tym akcie zawartych. Brak przyjęcia aktu stanu cywilnego przez stronę nie może jednak być utożsamiany z czynnością w postaci odmowy wydania takiego aktu. W istocie do odmowy wydania skarżącemu jego aktu urodzenia nigdy nie doszło. To zaś sprawia, że brak jest czynności czy też aktu, który poddawałby się w rozpatrywanej sprawie kognicji sądów administracyjnych.
Nie można za taką czynność czy akt uznać także pism organu, kierowanych do skarżącego, a datowanych na 7 i 23 lipca 2025 r., jak to wyjaśnił skarżący w piśmie z dnia 14 sierpnia 2025 r. Pisma te w istocie stanowią odpowiedzi na skargę skarżącego, stanowiącą tzw. skargę powszechną wnoszoną w trybie przepisów Działu VIII ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (tekst jedn. Dz. U. 2024 r., poz. 572 z późn. zm., dalej: k.p.a.), zatytułowanego "Skargi i wnioski". Przedmiotem skargi powszechnej może być w szczególności zaniedbanie lub nienależyte wykonywanie zadań przez właściwe organy albo przez ich pracowników, naruszenie praworządności lub interesów skarżących, a także przewlekłe lub biurokratyczne załatwianie spraw (art. 227 k.p.a.). W orzecznictwie sądowoadministracyjnym jednolicie wskazuje się, że w sprawach skarg i wniosków, o których mowa w Dziale VIII Kodeksu postępowania administracyjnego, nie przysługuje skarga do sądu administracyjnego.
W konsekwencji skarga podlegała odrzuceniu jako niedopuszczalna. Z tego względu Sąd na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI