II SA/Gl 962/22
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWSA w Gliwicach odrzucił skargę z powodu jej wniesienia po terminie, uznając datę przekazania przesyłki przez zagraniczną pocztę polskiej placówce za decydującą.
Skarżąca złożyła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z Wielkiej Brytanii, nadając ją tam 9 czerwca 2022 r. Termin do wniesienia skargi upływał tego samego dnia. Jednakże, przesyłka została przekazana polskiej placówce pocztowej dopiero 13 czerwca 2022 r. Sąd uznał, że nadanie pisma w zagranicznej placówce pocztowej nie jest równoznaczne z wniesieniem go do sądu, jeśli nie jest to placówka UE/EFTA lub polski urząd konsularny. W związku z tym, skarga została wniesiona po terminie i odrzucona.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach rozpoznał skargę M. D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Katowicach dotyczącą ustalenia opłaty za pobyt członka rodziny w pieczy zastępczej. Skarżąca nadała skargę w Wielkiej Brytanii 9 czerwca 2022 r., co było ostatnim dniem terminu do jej wniesienia. Sąd, powołując się na art. 53 § 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.), ustalił, że termin upływał 9 czerwca 2022 r. Kluczowe dla rozstrzygnięcia było ustalenie daty wniesienia skargi. Sąd wskazał, że zgodnie z art. 83 § 3 p.p.s.a., oddanie pisma w placówce pocztowej innego państwa członkowskiego UE, Konfederacji Szwajcarskiej lub państwa EFTA, albo w polskim urzędzie konsularnym, jest równoznaczne z wniesieniem go do sądu. Jednakże, Wielka Brytania po Brexicie utraciła status państwa członkowskiego UE. Przesyłka ze skargą została przekazana polskiej placówce pocztowej dopiero 13 czerwca 2022 r., co oznaczało uchybienie terminowi. Sąd podkreślił, że zagraniczny urząd pocztowy jest jedynie pośrednikiem, a decydująca jest data przyjęcia przesyłki przez polskiego operatora pocztowego. W związku z tym, na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a., sąd odrzucił skargę.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, nadanie skargi w placówce pocztowej w Wielkiej Brytanii po dacie Brexitu nie jest równoznaczne z wniesieniem jej do sądu, ponieważ Wielka Brytania utraciła status państwa członkowskiego UE, a zagraniczny urząd pocztowy jest jedynie pośrednikiem.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że Wielka Brytania po Brexicie nie jest już państwem członkowskim UE, Szwajcarii ani EFTA, a zatem nadanie tam pisma nie spełnia kryteriów z art. 83 § 3 p.p.s.a. Decydująca jest data przekazania przesyłki polskiej placówce pocztowej.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odrzucono_skargę
Przepisy (4)
Główne
p.p.s.a. art. 53 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia rozstrzygnięcia w sprawie.
p.p.s.a. art. 83 § § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Oddanie pisma w polskiej placówce pocztowej operatora wyznaczonego lub w placówce pocztowej operatora świadczącego pocztowe usługi powszechne w innym państwie członkowskim UE, Konfederacji Szwajcarskiej lub państwie EFTA, albo polskim urzędzie konsularnym, jest równoznaczne z wniesieniem go do sądu.
p.p.s.a. art. 58 § § 1 pkt 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd odrzuca skargę, jeżeli jej wniesienie nie zostało dokonane z zachowaniem terminu.
Pomocnicze
Ustawa z dnia 19 lipca 2019 r. o okresie przejściowym, o którym mowa w Umowie o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej art. 1
W okresie przejściowym przez państwo członkowskie rozumie się również Zjednoczone Królestwo.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Skarga została wniesiona po terminie, ponieważ data nadania w Wielkiej Brytanii nie jest datą wniesienia do sądu po Brexicie.
Godne uwagi sformułowania
zagraniczny urząd pocztowy, za pomocą którego nadawca oddaje pismo polskiemu urzędowi pocztowemu i tylko data oddania pisma temu ostatniemu ma znaczenie prawne
Skład orzekający
Wojciech Gapiński
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja terminu do wniesienia skargi w przypadku nadania pisma pocztą z Wielkiej Brytanii po Brexicie."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji po Brexicie i interpretacji art. 83 § 3 p.p.s.a. w kontekście państw trzecich.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje praktyczne konsekwencje Brexitu dla procedur prawnych i terminów, co jest istotne dla osób mających do czynienia z prawem brytyjskim lub przebywających w Wielkiej Brytanii.
“Brexit komplikuje terminy sądowe: skarga z Wielkiej Brytanii odrzucona z powodu daty nadania.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Gl 962/22 - Postanowienie WSA w Gliwicach Data orzeczenia 2022-12-05 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2022-07-07 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach Sędziowie Wojciech Gapiński /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6324 Rodzina zastępcza, pomoc na usamodzielnienie dla wychowanka rodziny zastępczej Hasła tematyczne Odrzucenie skargi Sygn. powiązane I OZ 24/23 - Postanowienie NSA z 2023-02-07 Skarżony organ Samorządowe Kolegium Odwoławcze Treść wyniku Odrzucono skargę Powołane przepisy Dz.U. 2022 poz 329 art. 53 § 1, art. 83 § 3, art. 58 § 1 pkt 2. Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Wojciech Gapiński po rozpoznaniu w dniu 5 grudnia 2022 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M. D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Katowicach z dnia 25 kwietnia 2022 r., nr SKO.PS/41.5/233/2022/3779/ w przedmiocie ustalenia opłaty za pobyt członka rodziny w pieczy zastępczej postanawia: odrzucić skargę. Uzasadnienie Pismem nadanym w placówce pocztowej [...] w Wielkiej Brytanii w dniu 9 czerwca 2022 r., M. D. (dalej: skarżąca) złożyła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Katowicach z dnia 25 kwietnia 2022 r., nr SKO.PS/41.5/233/2022/3779/ w przedmiocie ustalenia opłaty za pobyt członka rodziny w pieczy zastępczej. W odpowiedzi na skargę, organ wniósł o jej odrzucenie, wskazując że została złożona po terminie. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2022 r. poz. 329 ze zm., dalej: "p.p.s.a.") skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia rozstrzygnięcia w sprawie. W niniejszej sprawie, zaskarżona decyzja Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Katowicach została doręczona skarżącej 10 maja 2022 r., jak wynika z akt administracyjnych sprawy. Termin do wniesienia skargi, liczony zgodnie ze wskazanym przepisem p.p.s.a., upływał z dniem 9 czerwca 2022 r. Skarżąca nadała skargę w dniu 9 czerwca 2022 r. w placówce pocztowej [...] w Wielkiej Brytanii (nr przesyłki [...]), jak wynika z informacji zamieszonej na kopercie nadawczej, w której znajdowała się skarga (k. 10). Dopiero 13 czerwca 2022 r., przesyłka zawierająca skargę została przekazana polskiej placówce pocztowej, jak wynika z wydruku śledzenia przesyłek, znajdującego się w aktach sprawy. Mając na uwadze wystąpienie Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej, Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, które spowodowało również wystąpienie z Europejskiego Obszaru Gospodarczego, należy mieć na względzie przepis art. 126 Umowy o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (Dz.U.UE C z dnia 25 kwietnia 2019 r.). Zgodnie z tym przepisem, okres przejściowy lub okres wdrażania, który rozpoczyna się z dniem wejścia w życie niniejszej umowy, kończy się w dniu 31 grudnia 2020 r. Z kolei na podstawie art. 1 Ustawy z dnia 19 lipca 2019 r. o okresie przejściowym, o którym mowa w Umowie o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (Dz.U. 2019, poz. 1516) w okresie przejściowym ilekroć mowa o państwie członkowskim – rozumie się przez to również Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej. Zatem Wielka Brytania utraciła status państwa członkowskiego z dniem 31 grudnia 2020 r. W związku z powyższym, daty nadania przesyłki w angielskiej placówce pocztowej, po dniu 31 grudnia 2020 r. nie można uznać za datę wpływu do Sądu. Nie można uznać, że takie nadanie przesyłki spełnia kryterium z art. 83 p.p.s.a. Jedynie nadanie przesyłki w polskim urzędzie konsularnym jest równoznaczne z wniesieniem jej do sądu. Art. 83 § 3 p.p.s.a. wskazuje, że oddanie pisma w polskiej placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe albo w placówce pocztowej operatora świadczącego pocztowe usługi powszechne w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub państwie członkowskim Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stronie umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, albo polskim urzędzie konsularnym, jest równoznaczne z wniesieniem go do sądu. W niniejszej sprawie, przesyłka zawierająca skargę wpłynęła do polskiego urzędu pocztowego 13 czerwca 2022 r., a zatem po upływie ustawowego terminu przewidzianego do dokonania tej czynności. Sąd orzekający w niniejszej sprawie stoi na stanowisku, że w przypadku pisma wysłanego drogą pocztową z zagranicy, zachowanie terminu do jego wniesienia należy oceniać według daty przyjęcia tej przesyłki przez polską placówkę pocztową. Zagraniczny urząd pocztowy w takiej sytuacji, jest bowiem jedynie pośrednikiem, za pomocą którego nadawca oddaje pismo polskiemu urzędowi pocztowemu i tylko data oddania pisma temu ostatniemu ma znaczenie prawne o którym mowa w art. 83 § 3 p.p.s.a. (postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z 14 lutego 2006 r., sygn. akt III SA/Wa 2457/05, wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z 13 kwietnia 2020 r., sygn. akt II FSK 2084/10). Skoro termin do wniesienia skargi upływał 9 czerwca 2022 r., a skarga została przekazana polskiemu operatorowi pocztowemu 13 czerwca 2022 r., to złożono ją z uchybieniem terminu. Mając powyższe na względzie, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach, na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a., odrzucił skargę.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI