II SA/Gl 921/08

Wojewódzki Sąd Administracyjny w GliwicachGliwice2008-10-30
NSAbudowlaneŚredniawsa
prawo pomocykoszty sądowewpis od skargisytuacja materialnamajątekdochodypostępowanie sądowoadministracyjneroboty budowlane

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach częściowo przyznał prawo pomocy skarżącemu, zwalniając go z wpisu od skargi, ale odmawiając zwolnienia w pozostałym zakresie ze względu na posiadany przez niego majątek.

Skarżący S. K. zwrócił się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach o przyznanie prawa pomocy w związku z koniecznością uiszczenia wpisu od skargi. Sąd, analizując jego sytuację materialną, postanowił zwolnić go z wpisu od skargi ze względu na niskie dochody, ale odmówił przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie, wskazując na posiadanie przez skarżącego majątku o znacznej wartości.

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Gliwicach, Łukasz Strzępek, rozpoznał wniosek skarżącego S. K. o przyznanie prawa pomocy w postępowaniu sądowoadministracyjnym. Skarżący został wezwany do uiszczenia wpisu od skargi w kwocie [...] zł. W odpowiedzi złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy, motywując go trudną sytuacją materialną. Z przedstawionych danych wynikało, że skarżący zamieszkuje z rodziną, utrzymuje się z renty w wysokości [...] zł miesięcznie, a otrzymane odszkodowanie w wysokości [...] zł zostało rozdysponowane na zobowiązania i potrzeby rodziny. Sąd, opierając się na przepisach ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, uznał, że skarżący zasługuje na przyznanie prawa pomocy jedynie w części. Zwolniono go z wpisu od skargi, uznając, że miesięczny dochód nie pozwala na pokrycie tego wydatku bez uszczerbku dla utrzymania rodziny. Jednocześnie odmówiono przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie, wskazując na posiadanie przez skarżącego majątku o znacznej wartości, w tym budynku mieszkalnego i dodatkowej nieruchomości. Sąd podkreślił, że całkowite zwolnienie od kosztów sądowych przysługuje osobom, których dochód i majątek nie pozwalają na pokrycie kosztów postępowania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, prawo pomocy może być przyznane częściowo. Skarżący został zwolniony z wpisu od skargi ze względu na niskie dochody, ale odmówiono mu zwolnienia w pozostałym zakresie z uwagi na posiadany majątek.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że choć dochody skarżącego nie pozwalają na pokrycie wpisu od skargi bez uszczerbku dla utrzymania rodziny, to posiadany przez niego majątek o znacznej wartości wyklucza całkowite zwolnienie z kosztów sądowych. Prawo pomocy przyznaje się w zakresie całkowitym lub częściowym, a posiadanie majątku jest istotnym kryterium przy ocenie wniosku.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (8)

Pomocnicze

P.p.s.a. art. 199

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Generalną regułą jest odpłatność postępowania sądowoadministracyjnego.

P.p.s.a. art. 245 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Prawo pomocy może zostać przyznane stronie w zakresie całkowitym lub częściowym.

P.p.s.a. art. 246 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Osobom fizycznym prawo pomocy może być przyznane, gdy wykażą, że nie są w stanie ponieść kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku w utrzymaniu swoim i rodziny.

P.p.s.a. art. 246 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Punkt 2 wskazuje na przesłanki przyznania prawa pomocy osobie fizycznej.

P.p.s.a. art. 258 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do orzekania w przedmiocie prawa pomocy.

P.p.s.a. art. 258 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądemi administracyjnymi

Punkt 7 wskazuje na możliwość odmowy przyznania prawa pomocy.

P.p.s.a. art. 258 § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dodatkowe uregulowania dotyczące orzekania w przedmiocie prawa pomocy.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 2 § 3 pkt 1

Określa wysokość wpisu od skargi.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niska miesięczna renta skarżącego nie pozwala na pokrycie wpisu od skargi bez uszczerbku dla utrzymania rodziny.

Odrzucone argumenty

Skarżący powinien zostać całkowicie zwolniony z kosztów sądowych ze względu na trudną sytuację materialną.

Godne uwagi sformułowania

Generalną regułą, obowiązującą w postępowaniu sądowoadministracyjnym jest odpłatność tego postępowania. Osobie fizycznej, która wystąpiła o zwolnienie od kosztów sądowych prawo pomocy może być przyznane wówczas, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku w utrzymaniu swoim i swojej rodziny. Skarżacy posiada majątek o znacznej wartości.

Skład orzekający

Łukasz Strzępek

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących przyznawania prawa pomocy w postępowaniu sądowoadministracyjnym, zwłaszcza w kontekście rozróżnienia między dochodami a majątkiem strony."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji strony, ale stanowi przykład stosowania ogólnych zasad prawa pomocy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje praktyczne zastosowanie przepisów o prawie pomocy, co jest istotne dla prawników procesowych. Pokazuje, jak sąd ocenia sytuację materialną strony, biorąc pod uwagę zarówno dochody, jak i majątek.

Prawo pomocy: kiedy majątek przeszkadza w zwolnieniu z kosztów sądowych?

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Gl 921/08 - Postanowienie WSA w Gliwicach
Data orzeczenia
2008-10-30
Data wpływu
2008-09-01
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach
Sędziowie
Łukasz Strzępek /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części,  wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz
Hasła tematyczne
Prawo pomocy
Skarżony organ
Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Zwolniono od uiszczenia wpisu
Odmówiono przyznania prawa pomocy w części
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 199, art. 245 par. 1 i par. 3, art. 246 par.1 pkt 2, art. 258 par. 1, par. 2 pkt 7 i par. 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Gliwicach - Łukasz Strzępek po rozpoznaniu w dniu 30 października 2008 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi S. K. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie robót budowlanych w kwestii wniosku skarżącego o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych postanawia: 1) zwolnić skarżącego z wpisu od skargi, 2) oddalić wniosek o przyznanie prawa pomocy w pozostałym zakresie
Uzasadnienie
Zarządzeniem z dnia 2 września 2008 r. Sąd wezwał skarżącego do uiszczenia wpisu od skargi w kwocie [...] zł – zgodnie z § 2 ust. 3 pkt 1 rozporządzenia Rady Ministrów, z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 221, poz. 2193 ze zm.). W terminie wyznaczonym do dokonania tej czynności skarżący składając druk urzędowego formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy wystąpił o zwolnienie od kosztów sądowych wniosek ten motywując trudną sytuacją materialną. Z zawartych w formularzu danych wynika, że wnioskodawca zamieszkuje wraz z zoną i synem w budynku mieszkalnym o pow. [...] m2, położonym na nieruchomości o pow. [...] m2. Oprócz tego jest on właścicielem nieruchomości o pow. [...] m2. Źródłem utrzymania się rodziny S. K. jest dochód uzyskiwany przezeń z tytułu świadczenia rentowego w wysokości [...] zł miesięcznie. Małżonka wnioskodawcy jak również jego syn nie uzyskują żadnych świadczeń. Na skutek wezwania referendarza sądowego skarżący, w piśmie procesowym z dnia [...] r. wyjaśnił, że zasądzone na mocy wyroku sądu powszechnego odszkodowanie od Gminy P. za zmniejszenie się wartości jego nieruchomości w wysokości [...] zł zostało rozdysponowane na pokrycie zaciągniętych zobowiązań, niezbędne prace remontowo – budowlane oraz zakup sprzętu AGD i komputera dla syna.
Rozpoznając wniosek o przyznanie prawa pomocy stwierdzono co następuje:
Generalną regułą, obowiązującą w postępowaniu sądowoadministracyjnym jest odpłatność tego postępowania (art. 199 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - Dz.U. Nr 153, poz.1270 ze zm.), zwanej dalej w skrócie P.p.s.a. Odstępstwem w tym zakresie jest możliwość przyznania prawa pomocy, które stosownie do treści art. 245 §1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi może zostać przyznane stronie w zakresie całkowitym lub częściowym.
Osobie fizycznej, która wystąpiła o zwolnienie od kosztów sądowych prawo pomocy może być przyznane wówczas, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku w utrzymaniu swoim i swojej rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a.).
Odniesienie treści przywołanych przepisów do sytuacji materialnej skarżącego pozwoliło ustalić, że zasługuje on na przyznanie prawa pomocy jedynie w części.
Wysokość uzyskiwanych przez S. K. dochodów rzeczywiście nie jest na tyle duża, aby bez uszczerbku w utrzymaniu swoim i swojej rodziny mógł on ponieść wydatek rzędu [...] zł tytułem wpisu od skargi. Mając bowiem do dyspozycji kwotę [...] zł miesięcznie skarżący jest w stanie zaspokoić podstawowe potrzeby swojej rodziny. Za wiarygodne uznano w tym kontekście wyjaśnienia dotyczące rozdysponowania kwoty uzyskanego od Gminy P. odszkodowania, które zostało przeznaczone na spłatę zaciągniętych zobowiązań zwłaszcza, że skarżący nadal posiada zadłużenie w [...], co potwierdził nadsyłając kserokopię wezwania do dokonania wpłaty istniejącej zaległości w zobowiązaniu. W tym zakresie wniosek skarżącego zasługiwał na uwzględnienie, a wobec tego został on zwolniony z wpisu od skargi, będącego na obecnym etapie postępowania zasadniczym wydatkiem.
Odmawiając przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie kierowano się przede wszystkim tym, że skarżący posiada majątek o znacznej wartości, w skład którego wchodzi budynek mieszkalny o pow. [...] m2, umiejscowiony na nieruchomości o pow. [...] m2 oraz druga nieruchomość o pow. [...] m2. Taki stan rzeczy pozwala stwierdzić, że wnioskodawca dysponuje składnikami majątku o znacznej wartości. W takiej zaś sytuacji niepodobna stwierdzić, że zasługuje on na całkowite zwolnienie od kosztów sądowych, które co do zasady przysługuje tym podmiotom, których zarówno dochód jak i majątek nie pozwalają zdobyć środków na pokrycie kosztów postępowania sądowego.
Powyższe okoliczności pozwalają przyjąć, że w rozpoznawanej sprawie nie zaistniały przesłanki opisane w art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a. a wobec powyższego, działając na podstawie art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 P.p.s.a. w związku z § 3 tego przepisu orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI