II SA/Gl 843/12
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny oddalił wniosek o wstrzymanie wykonania postanowienia Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, uznając, że postanowienie kasacyjne nie podlega wstrzymaniu.
Strona skarżąca wniosła o wstrzymanie wykonania postanowienia Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, które uchyliło postanowienie o nałożeniu kary za nielegalne użytkowanie obiektu budowlanego. Sąd uznał, że postanowienie kasacyjne, mające charakter procesowy, nie podlega wstrzymaniu wykonania na podstawie art. 61 § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, ponieważ nie nakłada obowiązków ani nie kreuje uprawnień podlegających wykonaniu. Dodatkowo, wniosek nie został należycie uzasadniony.
Przedmiotem sprawy był wniosek o wstrzymanie wykonania postanowienia Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K., które uchyliło postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. o nałożeniu na skarżącą Spółkę kary w wysokości 50 000 zł z tytułu nielegalnego użytkowania obiektu budowlanego. Pełnomocnik strony skarżącej wniósł o uchylenie postanowienia organu drugiej instancji, umorzenie postępowania oraz o wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu na czas trwania postępowania. Wniosek o wstrzymanie nie został umotywowany. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach, powołując się na art. 61 § 1 i § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, oddalił wniosek. Sąd wskazał, że postanowienie kasacyjne, mające charakter procesowy, nie nadaje się do wykonania w rozumieniu art. 61 § 3 p.p.s.a., gdyż nie nakłada na stronę obowiązków ani nie kreuje uprawnień. Brak wstrzymania wykonania takiego postanowienia nie naraża strony na szkodę trudną do odwrócenia. Sąd przywołał również orzecznictwo NSA potwierdzające tę interpretację. Podkreślono również, że wniosek nie zawierał uzasadnienia wskazującego na przesłanki z art. 61 § 3 p.p.s.a. ani nie został poparty dokumentami.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, postanowienie kasacyjne, mające charakter procesowy i nie nakładające na stronę obowiązków ani nie kreujące uprawnień, nie nadaje się do wykonania w rozumieniu art. 61 § 3 p.p.s.a. i nie podlega wstrzymaniu.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że postanowienie kasacyjne ma charakter wyłącznie procesowy i nie podlega wykonaniu w rozumieniu przepisów o wstrzymaniu wykonania aktu administracyjnego, gdyż nie nakłada na stronę obowiązków ani nie kreuje uprawnień. Brak wstrzymania takiego postanowienia nie powoduje bezpośredniego niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków dla strony.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
inne
Przepisy (3)
Główne
p.p.s.a. art. 61 § 3
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Uzasadnienie wniosku musi wskazywać na te przesłanki. Przedmiotem ochrony mogą być jedynie akty lub czynności nadające się do wykonania.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 61 § 1
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności.
p.p.s.a. art. 61 § 5
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Postanowienie kasacyjne organu administracji nie podlega wstrzymaniu wykonania, gdyż nie jest aktem nadającym się do wykonania w rozumieniu art. 61 § 3 p.p.s.a. Brak uzasadnienia wniosku o wstrzymanie wykonania i brak przedstawienia dowodów na poparcie przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a.
Godne uwagi sformułowania
postanowienie uchylające, mające w tym przypadku jedynie charakter procesowy, nie podlega ochronie tymczasowej, gdyż jest - zdaniem Sądu - aktem, który nie nadaje się do wykonania. Nie nakłada ono bowiem na skarżącą Spółkę żadnych obowiązków podlegających wykonaniu w drodze ewentualnej egzekucji, jak też nie kreuje żadnych uprawnień dla strony, których realizacji mogłaby się domagać.
Skład orzekający
Iwona Bogucka
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących wstrzymania wykonania postanowień kasacyjnych w postępowaniu sądowoadministracyjnym."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji postanowienia kasacyjnego; ogólne zasady stosowania art. 61 p.p.s.a. mogą być szersze.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy kwestii proceduralnej związanej z wstrzymaniem wykonania postanowienia, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego, ale nie zawiera nietypowych faktów ani przełomowych rozstrzygnięć.
Dane finansowe
WPS: 50 000 PLN
Sektor
budownictwo
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Gl 843/12 - Postanowienie WSA w Gliwicach Data orzeczenia 2012-07-30 Data wpływu 2012-07-05 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach Sędziowie Iwona Bogucka /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6019 Inne, o symbolu podstawowym 601 Hasła tematyczne Wstrzymanie wykonania aktu Skarżony organ Inspektor Nadzoru Budowlanego Treść wyniku Oddalono wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia Powołane przepisy Dz.U. 2012 poz 270 art. 61 par. 1, art. 61 par. 3, art. 61 par. 5 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie: Przewodniczący: Sędzia WSA Iwona Bogucka (spr.) po rozpoznaniu w dniu 30 lipca 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi [A] Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w W. na postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia [...] r., nr [...] w przedmiocie kary z tytułu nielegalnego użytkowania obiektu budowlanego w kwestii wniosku pełnomocnika strony skarżącej o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia postanawia oddalić wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia. Uzasadnienie Przedmiotem skargi jest postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K., uchylające postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. z dnia [...] r., nr [...], na podstawie którego organ pierwszej instancji wymierzył skarżącej Spółce karę z tytułu nielegalnego użytkowania obiektu budowlanego w wysokości 50 000 (pięćdziesiąt tysięcy) złotych. W skardze z dnia 12 czewrca 2012 r. na postanowienie organu drugiej instancji pełnomocnik strony skarżącej wniósł o jego uchylenie i umorzenie postępowania w sprawie, a także zawnioskował o wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu na czas postępowania. Wniosek nie został umotywowany. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach zważył co następuje: Zgodnie z art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz. U. z 2012 r., poz. 270 - zwanej dalej p.p.s.a.) wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jednakże art. 61 § 3 p.p.s.a. stanowi, że po przekazaniu sądowi skargi, sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Uzasadnienie wniosku o udzielenie stronie tzw. ochrony tymczasowej musi wskazywać na okoliczności, które uprawdopodobnią wystąpienie powyższych przesłanek. Nadto podkreślenia wymaga, że przedmiotem takiej ochrony mogą być jedynie takie akty lub czynności, które nadają się do wykonania, przy czym przez pojęcie wykonania aktu administracyjnego należy rozumieć spowodowanie w sposób dobrowolny lub doprowadzenie w trybie egzekucji do takiego stanu rzeczy, który jest zgodny z rozstrzygnięciem zawartym w tym akcie. Wniosek pełnomocnika skarżącej Spółki obejmował zaskarżone postanowienie, zgodnie z którym uchylono rozstrzygnięcie organu pierwszej instancji i przekazano sprawę do ponownego rozpatrzenia przez ten organ. Postanowienie uchylające, mające w tym przypadku jedynie charakter procesowy, nie podlega ochronie tymczasowej, gdyż jest - zdaniem Sądu - aktem, który nie nadaje się do wykonania. Nie nakłada ono bowiem na skarżącą Spółkę żadnych obowiązków podlegających wykonaniu w drodze ewentualnej egzekucji, jak też nie kreuje żadnych uprawnień dla strony, których realizacji mogłaby się domagać. Chociaż zaskarżone postanowienie wywołuje określone skutki procesowe w postaci konieczności podjęcia przez organ administracyjny pierwszej instancji ponownego postępowania w sprawie, to jednak nie można przyjąć, że brak wstrzymania wykonania aktu naraziłby bezpośrednio skarżącą Spółkę na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Również w orzecznictwie sądowoadministracyjnym przyjmowany jest pogląd, zgodnie z którym decyzja kasacyjna, co do zasady, nie podlega wstrzymaniu w rozumieniu art. 61 § 3 p.p.s.a (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z 21 stycznia 2011 r. sygn. akt II OZ 3/11; postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z 8 czerwca 2010 r. sygn. akt II OZ 489/10, dostępne na www.orzeczenia.nsa.gov.pl). Na marginesie wskazać również należy, że pełnomocnik skarżącej Spółki nie podał jakichkolwiek informacji ani nie przedstawił dokumentów przemawiających za uwzględnieniem wniosku, a to w interesie strony leży takie jego sformułowanie, by powołane w nim okoliczności wskazywały na zajście przesłanek, o których mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a. oraz poparcie twierdzeń w tym zakresie stosownymi dokumentami. Nie można przyjąć, że argumenty wysuwane przez pełnomocnika na dowód istnienia podstaw do uchylenia postanowienia organu nadzoru budowlanego są tymi samymi, które Sąd bierze pod uwagę postanawiając o wstrzymaniu wykonania aktu administracyjnego. Mając powyższe na względzie, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 p.p.s.a. orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI