II SA/Gl 8/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w GliwicachGliwice2006-09-14
NSAbudowlaneŚredniawsa
prawo budowlanepozwolenie na budowęprojekt zamiennyodstępstwo od projektunadzór budowlanyogrodzeniepostępowanie administracyjneuchylenie decyzji

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję nakazującą przedłożenie projektu budowlanego zamiennego dla ogrodzenia, uznając, że budowa od strony dojazdu nie była odstępstwem od pozwolenia na budowę obejmującego ogrodzenie od innej strony.

Sąd administracyjny rozpatrzył skargę na decyzję nakazującą przedłożenie projektu budowlanego zamiennego dla ogrodzenia. Organy nadzoru budowlanego uznały budowę ogrodzenia od strony dojazdu za istotne odstępstwo od pozwolenia na budowę, które dotyczyło jedynie ogrodzenia od strony ulicy B. Sąd uchylił decyzje organów, stwierdzając, że budowa ogrodzenia od strony dojazdu nie była objęta pozwoleniem na budowę i w związku z tym nie mogła stanowić odstępstwa od niego.

Sprawa dotyczyła skargi J. i M. P. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, która utrzymała w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Organy nałożyły na skarżących obowiązek sporządzenia i przedstawienia projektu budowlanego zamiennego w związku ze stwierdzonymi odstępstwami w budowie ogrodzenia posesji. Organy uznały, że pozwolenie na budowę z dnia [...] r. obejmowało jedynie ogrodzenie od strony ul. B, a budowa ogrodzenia od strony dojazdu do nieruchomości sąsiada stanowiła rozszerzenie zakresu robót objętych pozwoleniem, co uzasadniało zastosowanie art. 51 ust. 1 pkt 3 Prawa budowlanego. Skarżący argumentowali, że dojazd nie jest drogą publiczną i nie dopuścili się odstępstw od pozwolenia. Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił zaskarżoną decyzję oraz decyzję organu pierwszej instancji. Sąd wskazał, że kluczowym warunkiem wydania decyzji na podstawie art. 51 ust. 1 pkt 3 Prawa budowlanego jest wykonywanie robót budowlanych w oparciu o pozwolenie na budowę i dopuszczenie się istotnych odstępstw od zatwierdzonego projektu lub innych warunków pozwolenia. Sąd podkreślił, że budowa ogrodzenia od strony dojazdu nie była objęta pozwoleniem na budowę z dnia [...] r. dotyczącym ogrodzenia od strony ul. B, a zatem nie mogła stanowić odstępstwa od tego pozwolenia. Ponadto, organ nie wykazał istotnych odstępstw w realizacji ogrodzenia od strony ul. B, które było objęte pozwoleniem. W związku z tym, decyzje organów zostały wydane z naruszeniem prawa materialnego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, budowa, która nie była objęta pozwoleniem na budowę, nie może stanowić odstępstwa od tego pozwolenia.

Uzasadnienie

Sąd stwierdził, że warunkiem nałożenia obowiązku sporządzenia projektu zamiennego jest wykonywanie robót budowlanych w oparciu o pozwolenie na budowę i dopuszczenie się istotnych odstępstw od zatwierdzonego projektu lub warunków pozwolenia. Budowa ogrodzenia od strony dojazdu nie była objęta pozwoleniem na budowę dotyczącym ogrodzenia od strony ul. B, a zatem nie mogła być uznana za odstępstwo od tego pozwolenia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (7)

Główne

p.b. art. 51 § 1 pkt 3

Prawo budowlane

Warunkiem wydania decyzji jest wykonywanie robót budowlanych w oparciu o pozwolenie na budowę z równoczesnym dopuszczeniem się przez inwestora istotnych odstępstw od zatwierdzonego tym pozwoleniem projektu budowlanego lub innych warunków pozwolenia.

Pomocnicze

p.b. art. 50 § 1 pkt 4

Prawo budowlane

Wstrzymanie robót budowlanych wymaga wykazania istotnych odstępstw od ustaleń i warunków określonych w pozwoleniu na budowę.

k.p.a. art. 138 § 1 pkt 1

Kodeks postępowania administracyjnego

p.p.s.a. art. 145 § 1 pkt 1 lit. a

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do uchylenia decyzji organu administracji.

p.p.s.a. art. 135

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd rozstrzyga sprawę co do istoty.

p.p.s.a. art. 152

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Orzeczenie o niemożności wykonania zaskarżonej decyzji.

p.p.s.a. art. 200

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Rozstrzygnięcie o kosztach postępowania.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Budowa ogrodzenia od strony dojazdu nie była objęta pozwoleniem na budowę z dnia [...] r., które dotyczyło jedynie ogrodzenia od strony ul. B. Budowa ogrodzenia od strony dojazdu nie stanowiła odstępstwa od pozwolenia na budowę, ponieważ nie była objęta tym pozwoleniem. Organy nie wykazały istotnych odstępstw w realizacji ogrodzenia od strony ul. B, które było objęte pozwoleniem na budowę.

Odrzucone argumenty

Organy nadzoru budowlanego uznały budowę ogrodzenia od strony dojazdu za istotne odstępstwo od pozwolenia na budowę.

Godne uwagi sformułowania

budowa ogrodzenia od strony dojazdu nie stanowiła przedmiotu pozwolenia na budowę z [...] roku, jego budowa nie pozostaje w związku z tym pozwoleniem i nie uzasadnia wstrzymania robót prowadzonych w oparciu o to pozwolenie. Odstępstw i to istotnych, w realizacji ogrodzenia od strony ul. B, a więc objętych pozwoleniem na budowę z [...] roku, organ nie wykazał, oznacza to, że decyzje organów obu instancji zostały wydane z naruszeniem art. 51 ust. 1 pkt 3 Prawa budowlanego.

Skład orzekający

Ewa Krawczyk

przewodniczący-sprawozdawca

Barbara Brandys-Kmiecik

członek

Włodzimierz Kubik

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów Prawa budowlanego dotyczących obowiązku sporządzenia projektu zamiennego i pojęcia istotnego odstępstwa od pozwolenia na budowę, zwłaszcza w kontekście budowy ogrodzeń i odrębnych inwestycji."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji budowy ogrodzenia i jego relacji do pozwolenia na budowę. Może być mniej bezpośrednio stosowalne do innych typów budów, ale zasady interpretacji odstępstw są uniwersalne.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje typowy problem interpretacyjny w prawie budowlanym dotyczący zakresu pozwolenia i pojęcia odstępstwa, co jest istotne dla praktyków.

Czy budowa ogrodzenia od strony dojazdu to 'odstępstwo' od pozwolenia? Sąd wyjaśnia.

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Gl 8/06 - Wyrok WSA w Gliwicach
Data orzeczenia
2006-09-14
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-01-02
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach
Sędziowie
Barbara Brandys-Kmiecik
Ewa Krawczyk /przewodniczący sprawozdawca/
Włodzimierz Kubik
Symbol z opisem
6019 Inne, o symbolu podstawowym 601
Skarżony organ
Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Uchylono decyzję I i II instancji
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Ewa Krawczyk (spr.) Sędziowie Asesor Barbara Brandys Kmiecik Sędzia WSA Włodzimierz Kubik Protokolant stażysta Ewelina Kutermankiewicz po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 14 września 2006 r. sprawy ze skargi J. P. i M. P. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie obowiązku przedłożenia projektu budowlanego zamiennego 1) uchyla zaskarżoną decyzję oraz utrzymaną przez nią w mocy decyzję organu pierwszej instancji, 2) orzeka, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu w całości, 3) zasądza od [...] Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. na rzecz skarżących tytułem zwroty kosztów sądowych [...]zł ( słownie [...] złotych).
Uzasadnienie
Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w J. decyzją z dnia [...] roku nr [...] wydaną na podstawie art. 51 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. ( Dz. U. z 2003 r., nr 207, poz. 2016 z zm.) " w wyniku prowadzonego postępowania administracyjnego" nałożył na J. i M. P., w związku ze stwierdzonymi odstępstwami w prowadzonej budowie ogrodzenia posesji przy ul. A nr X w J. obowiązek sporządzenia i przedstawienia projektu zamiennego, uwzględniającego zmiany wynikające z dotychczas wykonanych robót budowlanych związanych z budową ogrodzeniaw stosunku do zatwierdzonego [...] r.
W uzasadnieniu organ podał, że inwestorzy J. i M. P. posiadali pozwolenie na budowę ogrodzenia nieruchomości położonej przy ul. A X od strony ul. B - pozwolenie na budowę nr [...] z dnia [...] r. w szczególności pozwolenie to nie obejmowało ogrodzenia od strony dojazdu do nieruchomości p. W. ( dojazd jest działką gminną nr [...]). Budowa ogrodzenia od strony tego dojazdu rozpoczęta przez inwestorów stanowi więc rozszerzenie zakresu robót objętych pozwoleniem na budowę z [...] roku. W związku z tym inwestorzy powinni przedłożyć dokumentację budowlaną zamienną w zakresie wykonanych robót wraz opiniami i uzgodnieniami.
W odwołaniu od powyższej decyzji inwestorzy podali, że dokumentacja
i pozwolenie na budowę z [...] r. dotyczą budowy ogrodzenia od strony ul. B, a nie od strony dojazdu do działki sąsiada, który to dojazd stanowi działkę gminną, nie zaliczoną do dróg publicznych.
[...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego zaskarżoną decyzją
z dnia [...] r., na podstawie art. 51 ust. 1 pkt 3 Prawa budowlanego, art. 138 § 1 pkt 1 kpa utrzymał w mocy decyzję pierwszoinstancyjną.
W uzasadnieniu organ odwoławczy podzielił stanowisko organu I instancji, że wobec faktu, iż pozwolenie na budowę nr [...] z dnia [...] roku obejmuje jedynie ogrodzenie od strony ul. B to budowa ogrodzenia od strony dojazdu do posesji Y stanowi odstępstwo od tego pozwolenia, co uzasadnia nakaz doprowadzenia robót do zgodności z obowiązującymi przepisami stosownie do art. 51 ust. 1 pkt 3 Prawa budowlanego.
W skardze inwestorzy domagali się uchylenia zaskarżonej decyzji podnosząc, że dojazd do posesji Y nie jest drogą publiczną, a w trakcie realizacji ogrodzenia od strony ul. B nie dopuścili się żadnych odstępstw od pozwolenia na budowę z [...] roku.
Organ odwoławczy wniósł o oddalenie skargi.
Wojewódzki Sąd Administracyjny, zważył co następuje.
Skarga zasługuje na uwzględnienie bowiem zaskarżona decyzja i utrzymana przez nią w mocy decyzja organu I instancji zostały wydane z naruszeniem prawa materialnego, które miało wpływ na wynik sprawy.
Kontrolowana decyzja została wydana w stosunku do robót budowlanych nie zakończonych, co organy obu instancji podkreślały w uzasadnieniu swoich decyzji. Była ona poprzedzona postanowieniem organu I instancji, utrzymanym w mocy przez organ odwoławczy, wstrzymującym na podstawie art. 50 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia
7 lipca 1994 r. Prawo budowlane ( Dz. U. z 2003 r., nr 207, poz. 2016 z zm.) roboty budowlane prowadzone przez skarżących od strony ul. B.
Postanowienie to było na skutek skargi inwestorów przedmiotem kontroli Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w sprawie oznaczonej sygn. II SA/GL 973/05. Wyrokiem z dnia 12 lipca 2006 r. ( nieprawomocnym ) Sąd uchylił zaskarżone postanowienie i poprzedzające je postanowienie organu I instancji.
W uzasadnieniu podkreślono, że wstrzymanie robót budowlanych na podstawie art. 50 ust. 1 pkt 4 Prawa budowlanego wymaga wykazania istotnych odstępstw od ustaleń i warunków określonych w pozwoleniu na budowę.
Ponieważ pozwolenie na budowę z [...] r. dotyczyło jedynie budowy ogrodzenia od strony ul. B to wstrzymanie robót budowlanych mogły uzasadniać jedynie odstępstwa w realizacji ogrodzenia będącego przedmiotem tej decyzji, a więc realizowanego od strony ul. B.
Ogrodzenie od strony dojazdu nie stanowiło przedmiotu pozwolenia na budowę z [...] r. jego budowa nie pozostaje w związku z tym pozwoleniem
i nie uzasadnia wstrzymania robót prowadzonych w oparciu o to pozwolenie. Budowa ogrodzenia od strony dojazdu do nieruchomości sąsiada jest odrębną inwestycją, wymagającą ustalenia przez organy orzekające czy wymagała ona zgłoszenia czy też z tego obowiązku była zwolniona, co może nastąpić w oddzielnym postępowaniu.
Powyższe stanowisko Sądu wyrażone w sprawie II SA/Gl 973/05 w związku
z postanowieniem o wstrzymaniu robót budowlanych, jest także aktualne w stosunku do wydanej na podstawie art. 51 ust. 1 pkt 3 decyzji, dotyczącej tej samej inwestycji.
Zgodnie z art. 51 ust. 1 pkt 3 Prawa budowlanego w brzmieniu obowiązującym w dacie wydania zaskarżonej decyzji organ nadzoru budowlanego przed upływem
2 miesięcy od wydania postanowienia, o którym mowa w art. 50 ust. 1 w drodze decyzji w przypadku istotnego odstąpienia od zatwierdzonego projektu budowlanego lub innych warunków pozwolenia na budowę – nakłada, określając termin wykonania, obowiązek sporządzenia i przedstawienia projektu budowlanego zamiennego uwzględniającego zmiany wynikające z dotychczas wykonanych robót budowlanych.
Z powyższej regulacji wynika, że warunkiem wydania decyzji w niej przewidzianej jest wykonywanie robót budowlanych w oparciu o pozwolenie na budowę z równoczesnym dopuszczeniem się przez inwestora istotnych odstępstw od zatwierdzonego tym pozwoleniem projektu budowlanego lub innych warunków pozwolenia.
Jak stwierdzono w wyroku w sprawie II SA/Gl 973/05, a pogląd ten skład orzekający podziela, odstępstwem od pozwolenia na budowę z dnia [...] roku dotyczącym budowy ogrodzenia od ul. B nie była budowa ogrodzenia od strony dojazdu do posesji Y.
Organ nie był więc uprawniony do wydania decyzji w oparciu o art. 51 ust. 1 pkt 3 uznając za istotne odstępstwo budowę ogrodzenia, które w ogóle nie było objęte pozwoleniem na budowę.
Odstępstw i to istotnych, w realizacji ogrodzenia od strony ul. B, a więc objętych pozwoleniem na budowę z [...] roku, organ nie wykazał, oznacza to, że decyzje organów obu instancji zostały wydane z naruszeniem art. 51 ust. 1 pkt 3 Prawa budowlanego.
W związku z tym zaskarżona decyzja i decyzja organu I instancji podlegały uchyleniu na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 litera a w związku z art. 135 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. nr 153, poz. 1270 z zm.).
Wobec uwzględnienia skargi na podstawie art. 152 ppsa orzeczono
o niemożności wykonywania zaskarżonej decyzji, a o kosztach postępowania sądowego w oparciu o art. 200 ppsa.