II SA/Gl 794/24
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzje odmawiające odstąpienia od ustalenia opłaty za pobyt dziecka w rodzinnej pieczy zastępczej z powodu niewyjaśnienia istotnych okoliczności faktycznych.
Skarżąca B.P. domagała się odstąpienia od ustalenia opłaty za pobyt dziecka w rodzinnej pieczy zastępczej. Organy administracji odmówiły, uznając, że dochody rodziny nie uzasadniają ulgi. Sąd administracyjny uchylił obie decyzje, wskazując na istotne braki w postępowaniu dowodowym. Nie wyjaśniono kwestii regularnego płacenia alimentów przez skarżącą ani tego, kto faktycznie pełnił pieczę zastępczą nad dzieckiem.
Sprawa dotyczyła skargi B.P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Katowicach, która utrzymała w mocy decyzję Prezydenta Miasta G. odmawiającą odstąpienia od ustalenia opłaty za pobyt dziecka w rodzinnej pieczy zastępczej. Organy administracji oparły swoje rozstrzygnięcia na uchwale Rady Miasta G., która określała warunki odstąpienia od opłaty, w tym dotyczące dochodów oraz płacenia alimentów. Prezydent Miasta G. uznał, że dochody rodziny skarżącej przekraczają ustalone kryteria, a przesłanki do odstąpienia od opłaty nie są spełnione. Samorządowe Kolegium Odwoławcze podzieliło to stanowisko. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach uchylił obie decyzje, stwierdzając, że postępowanie dowodowe było wadliwe. Sąd wskazał, że organy nie wyjaśniły w sposób wystarczający, czy skarżąca płaciła regularnie alimenty na dziecko, co stanowiło jedną z przesłanek do rozważenia odstąpienia od opłaty. Ponadto, nie zostało jednoznacznie ustalone, kto faktycznie sprawował pieczę zastępczą nad dzieckiem, co miało znaczenie dla oceny sytuacji. Sąd podkreślił, że decyzje podejmowane w ramach uznania administracyjnego muszą opierać się na w pełni wyjaśnionych okolicznościach faktycznych.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, organy nie wyjaśniły wszystkich istotnych okoliczności faktycznych, w tym kwestii płacenia alimentów i faktycznego sprawowania pieczy zastępczej, co uniemożliwia prawidłową ocenę sprawy.
Uzasadnienie
Sąd wskazał na brak wyjaśnienia przez organy administracji, czy skarżąca płaciła regularnie alimenty na dziecko oraz kto faktycznie sprawował pieczę zastępczą, co było kluczowe dla oceny wniosku o odstąpienie od opłaty.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylono_decyzję
Przepisy (10)
Główne
u.w.s.p.z. art. 193 § 1
Ustawa o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej
u.w.s.p.z. art. 193 § 1a
Ustawa o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej
u.w.s.p.z. art. 194 § 1
Ustawa o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej
u.w.s.p.z. art. 194 § 2
Ustawa o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej
u.w.s.p.z. art. 194 § 3
Ustawa o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej
p.p.s.a. art. 145 § 1
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 3 § 1
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.u.s.a. art. 1 § 2
Ustawa Prawo o ustroju sądów administracyjnych
u.p.s. art. 8 § 1
Ustawa o pomocy społecznej
Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu przemocy w rodzinie
Argumenty
Skuteczne argumenty
Niewyjaśnienie przez organy administracji kwestii płacenia alimentów przez skarżącą. Niewyjaśnienie przez organy administracji, kto faktycznie pełnił pieczę zastępczą nad dzieckiem. Brak wszechstronnego zebrania i oceny materiału dowodowego.
Godne uwagi sformułowania
decyzja w sprawie odstąpienia od ustalenia opłaty za pobyt dziecka w pieczy zastępczej jest decyzją podejmowaną w ramach uznania administracyjnego należy wyważyć słuszny interes obywatela, jak i interes społeczny o istnieniu ważnego interesu strony nie decyduje jej subiektywne przekonanie, lecz obiektywne kryteria podjęcie decyzji, nawet wydawanej w ramach uznania administracyjnego, musi następować na podstawie bezspornie wyjaśnionych okoliczności w sprawie.
Skład orzekający
Grzegorz Dobrowolski
przewodniczący-sprawozdawca
Tomasz Dziuk
członek
Agnieszka Kręcisz-Sarna
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Wskazuje na obowiązek dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego przez organy administracji, nawet w sprawach uznaniowych, dotyczących opłat za pieczę zastępczą."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznych przepisów ustawy o wspieraniu rodziny i systemu pieczy zastępczej oraz lokalnej uchwały rady miasta.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak ważne jest prawidłowe przeprowadzenie postępowania dowodowego przez organy administracji, nawet w sprawach uznaniowych, co ma bezpośredni wpływ na prawa obywateli.
“Sąd uchyla decyzję o opłacie za dziecko: kluczowe błędy organów w ustalaniu faktów.”
Sektor
pomoc społeczna
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Gl 794/24 - Wyrok WSA w Gliwicach Data orzeczenia 2024-11-20 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2024-06-12 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach Sędziowie Agnieszka Kręcisz-Sarna Grzegorz Dobrowolski /przewodniczący sprawozdawca/ Tomasz Dziuk Symbol z opisem 6324 Rodzina zastępcza, pomoc na usamodzielnienie dla wychowanka rodziny zastępczej Hasła tematyczne Pomoc społeczna Skarżony organ Samorządowe Kolegium Odwoławcze Treść wyniku Uchylono decyzję I i II instancji Powołane przepisy Dz.U. 2024 poz 177 art. 193 ust. 1 i ust. 2 Ustawa z dnia 9 czerwca 2011 r. o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Grzegorz Dobrowolski (spr.), Sędziowie Sędzia WSA Tomasz Dziuk, Asesor WSA Agnieszka Kręcisz-Sarna, Protokolant Monika Rał, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 20 listopada 2024 r. sprawy ze skargi B. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Katowicach z dnia 25 kwietnia 2024 r. nr SKO.PS/41.5/280/2024/6401 w przedmiocie odmowy odstąpienia od ustalenia opłaty za pobyt dziecka w rodzinnej pieczy zastępczej uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Prezydenta Miasta G. z dnia 28 lutego 2024 r. nr [...]. Uzasadnienie Po przeprowadzeniu postępowania dowodowego Prezydent Miasta G. decyzją z dnia 28 lutego 2024 r. nr [...] odmówił B.P. odstąpienia od ustalenia opłaty za pobyt dziecka w rodzinnej pieczy zastępczej od dnia 1 kwietnia 2022 r. W uzasadnieniu decyzji wskazał, że w świetle § 1 uchwały Nr [...] Rady Miasta G. z dnia [...]r. odstąpienie od ustalenia opłaty za pobyt dziecka w pieczy zastępczej może nastąpić z urzędu lub na wniosek w przypadku, gdy: 1) rodzic nie jest pełnoletni; 2) rodzic ma ustaloną opłatę za pobyt innego dziecka w pieczy zastępczej lub opłatę za wyżywienie i zakwaterowanie dziecka umieszczonego w zakładzie opiekuńczo-leczniczym, w zakładzie pielęgnacyjno-opiekuńczym lub w zakładzie rehabilitacji leczniczej; 3) rodzic przebywa w pieczy zastępczej; 4) rodzic przebywa w areszcie śledczym lub zakładzie karnym i nie uzyskuje dochodu; 5) rodzic jest ubezwłasnowolniony; 6) rodzic legitymuje się orzeczeniem o znacznym stopniu niepełnosprawności lub innym równoważnym; 7) rodzic jest osobą bezdomną; 8) jedynym dochodem osoby samotnie gospodarującej lub dochodem w rodzinie jest renta socjalna lub renta rodzinna; 9) rodzic przebywa w placówce zapewniającej całodobową opiekę osobom niepełnosprawnym, przewlekle chorym lub osobom w podeszłym wieku; 10) rodzic płaci regularnie alimenty i płacił je w okresie, którego dotyczy odstąpienie od ustalenia opłaty za pobyt dziecka w pieczy zastępczej, w zakładzie opiekuńczo-leczniczym, w zakładzie pielęgnacyjno-opiekuńczym lub w zakładzie rehabilitacji leczniczej; 11) dziecko zostało umieszczone w pieczy zastępczej w trybie tymczasowego zabezpieczenia lub interwencyjnie, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu przemocy w rodzinie, jeżeli jednorazowy pobyt w pieczy zastępczej nie przekroczył 30 dni; 12) dochód osoby samotnie gospodarującej lub dochód na osobę w rodzinie nie przekracza 150% kwoty kryterium dochodowego określonego w art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej; 13) dochód osoby samotnie gospodarującej lub dochód na osobę w rodzinie nie przekracza 200% kwoty kryterium dochodowego określonego w art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej, przy jednoczesnym wystąpieniu co najmniej jednej z niżej wymienionych przesłanek: a) niepełnosprawność, b) długotrwała lub ciężka choroba potwierdzona zaświadczeniem lekarskim, c) kontynuacja nauki przez pełnoletniego rodzica, który nie ma własnego dochodu, d) ciąża lub samotne wychowywanie dziecka, e) zdarzenie losowe, gdy jego skutki bezpośrednio dotknęły rodzica ubiegającego się o odstąpienie. Organ administracji wskazał, ze w przypadku strony możliwe jest rozważenie przesłanek, o których mowa w § 1 pkt 10 oraz 13 przedmiotowej uchwały. Po analizie dochodów gospodarstwa domowego strony uznał jednak, że jest ona w stanie, przynajmniej częściowo, ponosić przedmiotowa opłatę. Odwołanie od tej decyzji złożyła jej adresatka wyrażając swoje niezadowolenie z podjętego rozstrzygnięcia. Zarzuciła błędne ustalenie dochodów gospodarstwa domowego. Zaskarżoną obecnie decyzją Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Katowicach utrzymało rozstrzygnięcie organu I instancji w mocy w pełni podzielając jego ustalenia faktyczne i wywiedzione z nich skutki prawne. Wskazało, że zgodnie z art. 193 ust. 1 pkt. 1 ustawy o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej z dnia 9 czerwca 2011 r. za pobyt dziecka w pieczy zastępczej rodzice ponoszą miesięczną opłatę w wysokości przyznanych świadczeń oraz dodatków, o których mowa w art. 80 ust. 1 i art. 81 - w przypadku umieszczenia dziecka w rodzinie zastępczej spokrewnionej, rodzinie zastępczej zawodowej, rodzinie zastępczej niezawodowej lub rodzinnym domu dziecka. Na podstawie art. 194 ust. 1 powołanej ustawy opłatę, o której mowa w art. 193 ust. 1, ustala, w drodze decyzji, starosta właściwy ze względu na miejsce zamieszkania dziecka przed umieszczeniem w rodzinie zastępczej, rodzinnym domu dziecka, placówce opiekuńczo-wychowawczej, regionalnej placówce opiekuńczo-terapeutycznej albo interwencyjnym ośrodku preadopcyjnym. Jednocześnie z ust. 2 tego artykułu wynika, że rada powiatu określa, w drodze uchwały, szczegółowe warunki umorzenia w całości lub w części, łącznie z odsetkami, odroczenia terminu płatności, rozłożenia na raty lub odstępowania od ustalenia opłaty, o której mowa w art. 193 ust. 1. Starosta na wniosek lub z urzędu, uwzględniając powyższą, może umorzyć w całości lub w części łącznie z odsetkami, odroczyć termin płatności, rozłożyć na raty lub odstąpić od jej ustalenia. Uchwała nr [...] Rada Miasta G. z dnia [...]r. określiła szczegółowe warunki umarzania w całości lub części, łącznie z odsetkami, odraczania terminu płatności, rozkładania na raty lub odstąpienia od ustalania opłaty za pobyt dziecka w pieczy zastępczej. Zgodnie z § 1 uchwały odstąpienie od ustalenia opłaty następuje z urzędu lub na wniosek osoby zobowiązanej m.in. w przypadku gdy dochód osoby zobowiązanej lub dochód na osobę w rodzinie, osoby zobowiązanej do ponoszenia opłat nie przekracza 150% kryterium dochodowego określonego w art. 8 ust.1 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej lub 200 % kryterium dochodowego określonego w art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej, przy jednoczesnym wystąpieniu, co najmniej jednej z niżej wymienionych przesłanek: a) niepełnosprawność, b) długotrwała lub ciężka choroba potwierdzona zaświadczeniem lekarskim, c) kontynuacja nauki przez pełnoletniego rodzica, który nie ma własnego dochodu; d/ciąża lub samotne wychowanie dziecka, d) zdarzenie losowe, gdy jego skutki bezpośrednio dotknęły rodzica ubiegającego się o odstąpienie, Z akt sprawy wynika, że strona wchodzi w skład dwuosobowego gospodarstwa domowego, a dochód rodziny strony przekracza 200 % kryterium ustawowego a w odniesieniu do strony nie zachodzą szczególne okoliczności uzasadniające odstąpienie od ustalenia opłaty za pobyt małoletniej w rodzinnej pieczy zastępczej zgodnie z par. 1 ww. uchwały. Kryterium dochodowe jest ustalone zgodnie z art. 8 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej. Kolegium podkreśliło, że decyzja w sprawie odstąpienia od ustalenia opłaty za pobyt dziecka w pieczy zastępczej jest decyzją podejmowaną w ramach uznania administracyjnego. Należy pamiętać, że w sprawach związanych z zastosowaniem jakichkolwiek ulg wobec osób zobowiązanych do ponoszenia opłat za pobyt ich dzieci w pieczy zastępczej należy wyważyć słuszny interes obywatela, jak i interes społeczny, zaś o istnieniu ważnego interesu strony nie decyduje jej subiektywne przekonanie, lecz obiektywne kryteria, zgodnie z powszechnie aprobowaną hierarchią wartości. W przedmiotowych sprawach niedomaganie się od strony zwrotu kwoty świadczeń należności za pobyt dzieci w rodzinie zastępczej naruszałoby w sposób rażący nie tylko interes fiskalny Państwa, ale i wartości wspólne dla całego społeczeństwa, takie jak sprawiedliwość społeczna i zaufanie obywateli do organów władzy. Środki budżetowe dla wspierania rodziny i systemu pieczy zastępczej muszą zostać zabezpieczone w ilości pozwalającej na korzystanie z nich przez wszystkich uprawnionych, a ustawodawca przyjął zasadę, zgodnie z którą za pobyt dziecka w pieczy zastępczej rodzice ponoszą miesięczną opłatę. Strona musi mieć świadomość, że będąc rodzicem jest zobowiązana do ponoszenia odpłatności za pobyt swojego dziecka w rodzinie zastępczej, jeżeli sama go nie wychowuje i nie utrzymuje. Skargę na tę decyzję do tutejszego Sądu złożyła jej adresatka. W piśmie, prawdopodobnie pisanym przez jej ojca, ale przez nią podpisanym podniesiono, że jej ojciec nie powinien podnosić kosztów utrzymania dziecka skarżącej. Wskazano także, że ojciec adresatki decyzji, wbrew temu co podniosło SKO od 2016 r. nie pełni rodzinnej pieczy zastępczej w stosunku do dziecka strony. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 3 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2024 r. poz. 935, dalej: p.p.s.a.) sąd administracyjny sprawuje kontrolę działalności administracji publicznej, a stosownie do art. 1 § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. 2022 r., poz. 2492) kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej. Z wymienionych przepisów wynika, że sąd bada legalność zaskarżonego aktu, czy jest on zgodny z prawem materialnym, określającym prawa i obowiązki stron oraz z prawem procesowym, regulującym postępowanie przed organami administracji publicznej. Zgodnie z art. 193 ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r. o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej (Dz. U. z 2024 r. poz. 177) za pobyt dziecka w pieczy zastępczej rodzice ponoszą miesięczną opłatę (ust. 1). Opłatę, o której mowa w ust. 1, rodzice ponoszą od dnia umieszczenia dziecka w pieczy zastępczej (ust. 1a). W świetle zaś art. 194 ust. 2 i 3 ustawy rada powiatu określa, w drodze uchwały, szczegółowe warunki umorzenia w całości lub w części, łącznie z odsetkami, odroczenia terminu płatności, rozłożenia na raty lub odstępowania od ustalenia opłaty, o której mowa w art. 193 ust. 1. Starosta na wniosek lub z urzędu, uwzględniając uchwałę, o której mowa w ust. 2, może umorzyć w całości lub w części łącznie z odsetkami, odroczyć termin płatności, rozłożyć na raty lub odstąpić od ustalenia opłaty, o której mowa w art. 193 ust. 1. W rozstrzyganej sprawie Sąd nie jest w stanie dokonać oceny prawidłowości podjętych rozstrzygnięć. Wynika to z dwóch przyczyn. Pierwsza dotyczy rozważań organów administracji odnośnie spełnienia przez skarżącą przesłanek odstąpienia od ustalenia opłaty za pobyt dziecka w rodzinnej pieczy zastępczej od dnia 1 kwietnia 2022 r. Jak trafnie wskazał organ I instancji, w przypadku adresatki decyzji należy rozważyć przesłanki określone w § 1 uchwały Nr [...] Rady Miasta G. z dnia [...]r., w jej punktach 10 i 13. Ta pierwsza dotyczy regularnego płacenia alimentów na dziecko znajdujące się m. in. rodzinnej pieczy zastępczej. Druga przesłanka dotyczy dochodów w gospodarstwie domowym zobowiązanej. Jeśli w odniesieniu do tej drugiej przesłanki dokonano ustaleń faktycznych i uzasadniono brak jej występowania, to w przypadku przesłanki pierwszej tego nie uczyniono. Zarówno organ I instancji, jak i Kolegium, zdają się przesłanki tej nie dostrzegać. W żaden sposób nie odniesiono się do argumentacji strony, ze płaci ona na swoje dziecko niewielkie alimenty. Druga niewyjaśniona okoliczność dotyczy tego, kto pełni w stosunku do córki skarżącej funkcję rodzinnej pieczy zastępczej. Z uzasadnienia decyzji Kolegium wynika, że jest to między innymi ojciec skarżącej, który prowadzi wspólnie ze skarżącą wspólne gospodarstwo domowe. W skardze podniesiono jednak, że rodzinną pieczę zastępczą dla córki strony jest jej siostra i szwagier. Ta okoliczność również powinna zostać wyjaśniona. Sąd nie przesądza w sprawie. Jednakże podjęcie decyzji, nawet wydawanej w ramach uznania administracyjnego, musi następować na podstawie bezspornie wyjaśnionych okoliczności w sprawie. Uzasadnienie takich rozstrzygnięć zaś powinno obejmować całość okoliczności badanych przez organy. Biorąc pod uwagę powyższe orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit.a p.p.s.a.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI