II SA/Gl 764/18

Wojewódzki Sąd Administracyjny w GliwicachGliwice2019-03-15
NSAbudowlaneWysokawsa
prawo budowlanenadzór budowlanyzmiana sposobu użytkowaniabudynek mieszkalnybudynek zamieszkania zbiorowegohotel robotniczybezpieczeństwo pożarowewymogi techniczneuciążliwość

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję o umorzeniu postępowania w sprawie zmiany sposobu użytkowania budynku mieszkalnego jednorodzinnego na budynek zamieszkania zbiorowego, uznając, że doszło do samowolnej zmiany przeznaczenia obiektu.

Skarżąca A. U. wniosła o wszczęcie postępowania w sprawie zmiany sposobu użytkowania budynku mieszkalnego na hotel robotniczy, wskazując na uciążliwości. Organy nadzoru budowlanego dwukrotnie umorzyły postępowanie, uznając brak zmiany sposobu użytkowania. WSA w Gliwicach uchylił te decyzje, stwierdzając, że przeznaczenie 8 pokoi na wynajem dla 25 osób stanowi zmianę funkcji na budynek zamieszkania zbiorowego, co wiąże się z innymi wymogami bezpieczeństwa pożarowego i higieniczno-sanitarnego. Sąd uznał, że organy pominęły istotne kwestie prawne i techniczne, opierając się na nieodpowiedniej opinii.

Sprawa dotyczyła skargi A. U. na decyzję Śląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Katowicach, która uchyliła decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Z. o umorzeniu postępowania w sprawie zmiany sposobu użytkowania budynku mieszkalnego jednorodzinnego na hotel robotniczy. Skarżąca wskazywała na uciążliwości związane z zakwaterowaniem dużej liczby pracowników. Organy nadzoru budowlanego początkowo odmawiały wszczęcia postępowania, a następnie umarzały je, uznając, że wynajem pokoi nie stanowi zmiany sposobu użytkowania w rozumieniu Prawa budowlanego. WSA w Gliwicach, po analizie przepisów Prawa budowlanego oraz rozporządzenia w sprawie warunków technicznych, uznał, że przeznaczenie 8 pokoi na wynajem dla 25 osób przekształca budynek mieszkalny jednorodzinny w budynek zamieszkania zbiorowego. Sąd podkreślił, że taka zmiana wiąże się z odmiennymi wymogami bezpieczeństwa pożarowego i higieniczno-sanitarnego, a organy nadzoru budowlanego błędnie umorzyły postępowanie, opierając się na opinii rzeczoznawcy, która nie rozstrzygnęła kwestii prawnych związanych z charakterem obiektu. Sąd uchylił zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję, przekazując sprawę do ponownego rozpoznania organowi pierwszej instancji w celu wdrożenia trybu legalizacyjnego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, przeznaczenie 8 pokoi na wynajem dla 25 osób przekształca budynek mieszkalny jednorodzinny w budynek zamieszkania zbiorowego, co wiąże się z innymi wymogami bezpieczeństwa pożarowego i higieniczno-sanitarnego.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że wynajem pokoi w budynku mieszkalnym jednorodzinnym dla dużej liczby osób, niezależnie od braku usług hotelarskich, powoduje zmianę jego funkcji na budynek zamieszkania zbiorowego. Ta zmiana implikuje konieczność spełnienia odmiennych wymogów technicznych, w tym bezpieczeństwa pożarowego i higieniczno-sanitarnego, co podpada pod regulacje Prawa budowlanego dotyczące zmiany sposobu użytkowania.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (11)

Główne

u.p.b. art. 71 § ust. 1 pkt 2

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane

Zmiana sposobu użytkowania obiektu budowlanego może nastąpić, gdy zachodzi niebezpieczeństwo, że jej skutkiem może być zagrożenie wartości chronionych przez Prawo budowlane, w szczególności zmiana warunków bezpieczeństwa pożarowego.

u.p.b. art. 71a

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane

Przepis określający tryb legalizacji samowolnej zmiany sposobu użytkowania obiektu budowlanego.

Pomocnicze

k.p.a. art. 105 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Organ administracji publicznej umarza postępowanie, gdy stało się ono bezprzedmiotowe.

k.p.a. art. 138 § § 2

Kodeks postępowania administracyjnego

Organ odwoławczy może uchylić decyzję organu I instancji w całości i przekazać sprawę do ponownego rozpoznania, gdy decyzja ta została wydana z naruszeniem przepisów postępowania, a konieczny do wyjaśnienia zakres sprawy ma istotny wpływ na jej rozstrzygnięcie.

rozp. warunki techniczne art. 3 § pkt 4 i 5

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie

Rozróżnienie budynków mieszkalnych (w tym jednorodzinnych) od budynków zamieszkania zbiorowego.

rozp. warunki techniczne art. 209 § ust. 2 pkt 4 i 5

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie

Określenie odrębnych kategorii zagrożenia ludzi ze względu na bezpieczeństwo pożarowe (ZL IV dla budynków mieszkalnych, ZL V dla budynków zamieszkania zbiorowego).

p.p.s.a. art. 153

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Ocena prawna wyrażona w orzeczeniu sądu jest wiążąca dla sądu, organów i stron.

p.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1 lit. a i c

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawy uchylenia decyzji przez sąd administracyjny.

p.p.s.a. art. 135

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Zakres orzekania sądu administracyjnego.

k.c. art. 140

Kodeks cywilny

Treść i granice prawa własności.

Konstytucja RP art. 64 § ust. 3

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Ochrona prawa własności.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Przeznaczenie budynku mieszkalnego jednorodzinnego na wynajem pokoi dla dużej liczby osób stanowi zmianę sposobu użytkowania na budynek zamieszkania zbiorowego. Zmiana kategorii zagrożenia ludzi z ZL IV na ZL V oznacza zmianę warunków bezpieczeństwa pożarowego. Organy nadzoru budowlanego błędnie umorzyły postępowanie, opierając się na nieodpowiedniej opinii rzeczoznawcy i pomijając istotne kwestie prawne i techniczne.

Odrzucone argumenty

Budynek nadal spełnia wymogi bezpieczeństwa pożarowego dla budynków mieszkalnych jednorodzinnych (ZL IV). Wynajem pokoi nie stanowi usług hotelarskich w rozumieniu ustawy o usługach turystycznych. Okresowe przebywanie osób trzecich w budynku mieszkalnym jednorodzinnym jest realizacją prawa własności.

Godne uwagi sformułowania

Poprzez przeznaczenie 8 pokoi na wynajem i ustawienie w każdym z nich 3 łóżek, obiekt stanowi budynek zamieszkania zbiorowego jako przeznaczony do okresowego pobytu ludzi. Zmiana kategorii zagrożenia ludzi z ZL na ZL V, jest zaś zmianą w zakresie warunków bezpieczeństwa pożarowego, o której mowa w art. 71 ust. 1 Prawa budowlanego. Organy nadzoru budowlanego obu instancji w ponownie prowadzonym postępowaniu całkowicie pominęły te kwestie, poprzestając na złożonej przez inwestora opinii pożarowej.

Skład orzekający

Andrzej Matan

przewodniczący

Grzegorz Dobrowolski

członek

Łucja Franiczek

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów Prawa budowlanego dotyczących zmiany sposobu użytkowania obiektu budowlanego, rozróżnienia między budynkiem mieszkalnym jednorodzinnym a budynkiem zamieszkania zbiorowego oraz ich wpływu na wymogi bezpieczeństwa pożarowego i higieniczno-sanitarnego."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji zmiany sposobu użytkowania budynku mieszkalnego jednorodzinnego na potrzeby zakwaterowania pracowników. Może wymagać analizy kontekstu faktycznego w innych sprawach.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa pokazuje, jak istotne jest precyzyjne stosowanie przepisów Prawa budowlanego i rozporządzeń technicznych, nawet w pozornie prostych sytuacjach wynajmu. Pokazuje konflikt między prawem własności a bezpieczeństwem publicznym.

Czy wynajem pokoi w domu jednorodzinnym to już hotel robotniczy? WSA wyjaśnia.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Gl 764/18 - Wyrok WSA w Gliwicach
Data orzeczenia
2019-03-15
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2018-09-07
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach
Sędziowie
Andrzej Matan /przewodniczący/
Grzegorz Dobrowolski
Łucja Franiczek /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6019 Inne, o symbolu podstawowym 601
Hasła tematyczne
Nadzór budowlany
Sygn. powiązane
II OSK 2231/19 - Wyrok NSA z 2022-09-14
Skarżony organ
Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Uchylono decyzję I i II instancji
Powołane przepisy
Dz.U. 2018 poz 1202
art. 71 ust. 1 pkt 2, art. 71 a
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Andrzej Matan, Sędziowie Sędzia WSA Grzegorz Dobrowolski, Sędzia NSA Łucja Franiczek (spr.), Protokolant specjalista Beata Bieroń, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 15 marca 2019 r. sprawy ze skargi A. U. na decyzję Śląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Katowicach z dnia [...]r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie zmiany sposobu użytkowania budynku mieszkalnego 1) uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Z. z dnia [...] r. nr [...], 2) zasądza od Śląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Katowicach na rzecz skarżącej kwotę 517 (pięćset siedemnaście) złotych tytułem zwrotu części kosztów postępowania.
Uzasadnienie
Pismem z dnia 24 czerwca 2016 r. skarżąca A. U. wystąpiła do Państwowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Z. o wszczęcie postępowania w sprawie zmiany sposobu użytkowania nieruchomości przy ul. [...] w Z., które właściciele przeznaczyli w całości na hotele robotnicze, co stwarza uciążliwości z uwagi na dokuczliwe sąsiedztwo.
Postanowieniem z dnia [...] PINB w Z., na podstawie art. 61 a § 1 kpa, odmówił wszczęcia postępowania w powyższej sprawie. Jednakże w wyniku zażalenia wnioskodawczyni, postanowieniem z dnia [...] Śląski Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego uchylił postanowienie odmowne, jako wydane bez rozstrzygnięcia istoty sprawy.
Następnie decyzją z dnia [...] PINB, po wszczęciu w dniu
8 grudnia 2016 r. postępowania, orzekł o jego umorzeniu na podstawie art. 105 § 1 kpa w stosunku do budynku mieszkalnego jednorodzinnego przy ul. [...] w Z. (działka nr 1). Powołując się na wynik oględzin z dnia 29 grudnia 2016 r., organ I instancji ustalił, że układ ścian i pomieszczeń jest zgodny z udzielonym w 1988 r. pozwoleniem na budowę. Właściciel budynku poinformował, że wynajmuje pokoje sypialne osobom trzecim w celu zaspokajania ich potrzeb mieszkaniowych. W budynku nie jest świadczona stała obsługa przez zatrudniony do tego personel. Najemcy dzielą się obowiązkami w zakresie utrzymania porządku w budynku i obejściu oraz korzystają ze wspólnych pomieszczeń sanitarnych i kuchni.
Zdaniem organu, sam fakt udostępnienia budynku mieszkalnego osobom trzecim w celu zaspokojenia ich potrzeb mieszkaniowych, nie może świadczyć o zmianie sposobu użytkowania obiektu na hotel robotniczy, gdyż nie wiąże się z podjęciem innej działalności lub zaniechaniem dotychczasowej, wynikającej z przeznaczenia budynku. Nie doszło też do zmiany kategorii zagrożenia pożarowego, gdyż zgodnie z § 209 ust. 1 pkt 1 rozp. w sprawie warunków technicznych, budynki mieszkalne, zamieszkania zbiorowego i użyteczności publicznej mieszczą się w tej samej kategorii "ZL". Nie stwierdzono też przebywania ponad 50 osób niebędących stałymi użytkownikami. Zatem niezależnie od zintensyfikowania sposobu użytkowania, zdaniem organu nie uległy zmianie warunki pożarowe, określone dla stref pożarowych. Podnajem pokoi nie mieści się też w pojęciu usług hotelarskich zdefiniowanych w art. 36 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach turystycznych (Dz. U. z 2014 r., poz. 196 ze zm.), przekraczających zakres indywidualnego zaspokajania potrzeb mieszkaniowych. Dla poparcia stanowiska organ I Instancji przywołał orzecznictwo sądowe (wyroki NSA z dnia 30 stycznia 2014 r. sygn. akt
II OSK 2069/12 oraz WSA w Gliwicach z dnia 28 września 2016 r. sygn. akt
II SA/Gl 509/16). Wreszcie, organ nadzoru stwierdził, że biorąc pod uwagę ilość pokoi (8), może w nich przebywać jednocześnie 25 osób. Nadto, PSP w Z. poinformowała pismem z dnia 16 marca 2017 r. o braku podstaw do przeprowadzenia czynności kontrolno-rozpoznawczych w zakresie obiektów mieszkalnych. Zatem nie stwierdzając zmiany sposobu użytkowania budynku mieszkalnego jednorodzinnego na hotel robotniczy w rozumieniu art. 71 a Prawa budowlanego, organ nadzoru budowlanego orzekł o umorzeniu postępowania jako bezprzedmiotowego.
W odwołaniu od decyzji skarżąca zarzuciła, że budynki zmieniły przeznaczenie, gdyż w całości są wynajmowane, co oznacza, że stały się budynkami zamieszkania zbiorowego i nie wyczerpują już definicji budynku jednorodzinnego z art. 3 pkt 2 a Prawa budowlanego. W obu budynkach zakwaterowane są duże grupy pracowników, dowożonych codziennie do pracy we wczesnych godzinach rannych pojazdami parkującymi na posesjach, co stwarza znaczną uciążliwość. Do odwołania dołączono materiał fotograficzny.
Decyzją z dnia [...] Śląski Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego, działając na podstawie art. 138 § 2 kpa orzekł o uchyleniu decyzji organu I Instancji w całości i przekazaniu sprawy do ponownego rozpoznania. Zdaniem organu odwoławczego, zmiana sposobu użytkowania obiektu budowlanego może występować wówczas, gdy zachodzi niebezpieczeństwo, że jej skutkiem może być zagrożenie wartości chronionych przez Prawo budowlane (podobnie uchwała NSA z dnia 3 października 2016 r. sygn. akt II OPS 1/16). Stąd też organ odwoławczy zwrócił się do Śląskiego Wojewódzkiego Komendanta PSP o wyjaśnienie kwestii związanych z bezpieczeństwem pożarowym. W odpowiedzi organ ten pismem z dnia 1 czerwca 2017 r. wskazał, że oba budynki winny być zakwalifikowane do kategorii zagrożenia ludzi ZL V, bowiem okresowo przebywają tam osoby trzecie, pozostając na noc, często niezaznajomione z układem komunikacyjnym (warunkami ewakuacji).
W ocenie organu odwoławczego, brak zaś podstaw do kwestionowania stanowiska organu specjalistycznego. Zmiana kategorii zagrożenia ludzi z ZL na ZL V, jest zaś zmianą w zakresie warunków bezpieczeństwa pożarowego, o której mowa w art. 71 ust. 1 Prawa budowlanego. Stąd też umorzenie postępowania nastąpiło przedwcześnie, a w ponownym postępowaniu należy przeprowadzić tryb legalizacyjny, określony w art. 71 a Prawa budowlanego, który to przepis zacytowano. Wymaga to przeprowadzenia postępowania wyjaśniającego, co zdaniem organu odwoławczego uzasadnia wydanie decyzji kasatoryjnej.
Sprzeciw od decyzji organu odwoławczego wniósł T. J. jako właściciel przedmiotowego budynku, domagając się jej uchylenia z powodu naruszenia art. 138, art. 6, 7 i 15 kpa.
Zdaniem skarżącego, organ odwoławczy bezpodstawnie oparł się na stanowisku Komendanta Wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarnej, który nie przeprowadził żadnych czynności rozpoznawczych, a jedynie bazował na opinii organu odwoławczego. Nie jest to też opinia biegłego z art. 84 § 1 kpa. Okresowe przebywanie osób trzecich, także niespokrewnionych, w budynku mieszkalnym jednorodzinnym jest zaś realizacją prawa własności, podlegającego ochronie z mocy art. 64 ust. 3 Konstytucji RP. Organ odwoławczy odstąpił też od samodzielnej oceny materiału dowodowego, zebranego przez organ I Instancji, a wskazując dalszy tok postępowania przesądził, że doszło do zmiany sposobu użytkowania, uchylając się od ponownego rozpatrzenia sprawy.
Wyrokiem z dnia 17 lipca 2017 r., sygn. akt II SA/Gl 574/17 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił sprzeciw. Sąd uznał, że w niniejszej sprawie spełnione zostały ustawowe przesłanki do wydania decyzji kasacyjnej z art. 138 § 2 kpa. Na tej podstawie organ odwoławczy może uchylić decyzję w całości i przekazać sprawę do ponownego rozpatrzenia organowi I instancji, gdy decyzja ta została wydana z naruszeniem przepisów postępowania, a konieczny do wyjaśnienia zakres sprawy ma istotny wpływ na jej rozstrzygnięcie. Przekazując sprawę organ ten powinien wskazać, jakie okoliczności należy wziąć pod uwagę przy ponownym rozpatrzeniu sprawy.
Sedno problemu w niniejszej sprawie sprowadza się do stwierdzenia, czy doszło do samowolnej zmiany sposobu użytkowania obiektu budowlanego w rozumieniu art. 71 ust. 1 ustawy – Prawo budowlane, wyżej powołanej (obecnie Dz. U. z 2017 r. poz. 1332).
Przepis ten nie zawiera zamkniętego katalogu przypadków, podlegających reglamentacji prawa budowlanego. Jedynie w szczególności ustawodawca zaliczył przypadki podjęcia bądź zaniechania działalności w obiekcie budowlanym lub jego części zmieniającej warunki bezpieczeństwa pożarowego, powodziowego, pracy, zdrowotne, higieniczno-sanitarne, ochrony środowiska bądź wielkość lub układ obciążeń.
Jest poza sporem, że przedmiotowy budynek został wybudowany jako mieszkalny jednorodzinny, w którym zgodnie z art. 3 pkt 2 a Prawa budowlanego, dopuszczalne jest wydzielenie nie więcej niż dwóch lokali – mieszkalnych bądź także jednego lokalu użytkowego. Zdaniem Sądu, należy podzielić stanowisko organu odwoławczego, że przedmiotowy obiekt przestał pełnić funkcję mieszkalną, a o której mowa w tym przepisie. Poprzez przeznaczenie 8 pokoi na wynajem i ustawienie w każdym z nich 3 łóżek, obiekt stanowi budynek zamieszkania zbiorowego jako przeznaczony do okresowego pobytu ludzi. Tego rodzaju obiekt został wymieniony w § 3 pkt 5 rozp. Min. Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. z 2015 r., poz. 1422), podczas gdy budynek mieszkalny, w tym jednorodzinny wymieniono w pkt 4 tego przepisu. Nie ma prawnego znaczenia fakt, że w przedmiotowym obiekcie nie są świadczone usługi hotelarskie. Hotel stanowi jedynie rodzaj budynku zamieszkania zbiorowego, który został przykładowo wymieniony w § 3 pkt 5 rozp.
Różnicowanie budynków mieszkalnych od budynków zamieszkania zbiorowego nastąpiło w związku ze zróżnicowaniem wymogów, jakie powinny one spełniać na gruncie tego rozp., a zwłaszcza z uwagi na bezpieczeństwo pożarowe. Z mocy § 207 ust. 1 rozp. budynek i urządzenia z nim związane powinny być zaprojektowane i wykonane w sposób zapewniający w czasie pożaru m.in. możliwość ewakuacji ludzi (pkt 4). Wymogi te dotyczą także budynków istniejących, czyli zrealizowanych przed dniem 12 grudnia 2002 r., jeżeli zagrażają one życiu ludzi (§ 2 tego przepisu). W świetle § 209 ust. 2 rozp. budynki mieszkalne są zaliczane do kategorii ZL IV (pkt 4), zaś zamieszkania zbiorowego – ZL V (pkt 5), o ile przeznaczone są do jednoczesnego przebywania do 50 osób niebędących stałymi użytkownikami. Z mocy § 213 rozp., wymagania dotyczące klasy odporności pożarowej budynków określone w § 212, nie dotyczą budynków mieszkalnych jednorodzinnych do trzech kondygnacji nadziemnych. Wymagania te dotyczą zatem zawsze budynków zamieszkania zbiorowego.
Analiza przepisów tego rozp. prowadzi zatem do wniosku, że zasadnie organ odwoławczy oparł się na stanowisku Komendanta Wojewódzkiego PSP co do konieczności zakwalifikowania przedmiotowego budynku do kategorii zagrożenia ludzi ZL V ze względu na przebywanie w nim okresowo osób trzecich. W istocie nie chodzi o oparcie się na opinii biegłego w rozumieniu art. 84 § 1 kpa, ani też o ocenę materiału dowodowego, lecz o prawidłową analizę przepisów techniczno-budowlanych. Organ nadzoru budowlanego miał możliwość samodzielnej analizy stanu prawnego, lecz nie jest uchybieniem powołanie się na stanowisko organu specjalistycznego, które ma umocowanie w obowiązującym porządku prawnym.
Nie ma też żadnego znaczenia fakt, czy wynajem pokoi winien być objęty nadzorem sanitarnym. Pojęcia "budynek zamieszkania zbiorowego" oraz "budynek mieszkalny jednorodzinny" mają różne znaczenie prawne na gruncie przepisów techniczno-budowlanych. Kwestia pokrewieństwa jest bez znaczenia. Zmiana kategorii zagrożenia ludzi oznacza zmianę warunków bezpieczeństwa pożarowego, o której mowa wprost w art. 71 ust. 1 pkt 2 ustawy – Prawo budowlane. Zatem sposób wykonywania prawa własności podlega ograniczeniu zgodnie z art. 140 Kodeksu cywilnego w zw. z art. 64 ust. 3 Konstytucji RP.
W tym stanie rzeczy, prawidłowo organ odwoławczy uchylił decyzję organu I instancji, umarzającą postępowanie w sprawie samowolnej zmiany sposobu użytkowania budynku skarżącego i przekazał sprawę temu organowi do ponownego rozpatrzenia celem wdrożenia trybu z art. 71 a Prawa budowlanego.
Wbrew twierdzeniom skarżącego, organ odwoławczy nie był władny do wydania rozstrzygnięć w tym trybie, gdyż doszłoby do naruszenia zasady dwuinstancyjności postępowania z art. 15 kpa. Konieczność zawarcia wskazań co do dalszego postępowania wynika wprost z art. 138 § 2 zd. 2 kpa. Nie doszło też do przesądzenia sposobu załatwienia sprawy, skoro tryb legalizacji samowolnej zmiany sposobu użytkowania ma charakter obligatoryjny z mocy ustawy – Prawo budowlane.
Zdaniem Sądu, zasady praworządności (art. 6 kpa) i prawdy obiektywnej (art. 7 kpa), przemawiają zaś za trafnością zaskarżonej decyzji. Obowiązkiem organów nadzoru budowlanego jest bowiem ingerencja w sposób wykonywania prawa własności w przypadku możliwości wystąpienia zagrożenia pożarowego, także z uwagi na bezpieczeństwo mienia i życia dla właścicieli nieruchomości sąsiednich. Oznacza to interes prawny w rozumieniu art. 28 kpa, stwarzający legitymację do żądania wszczęcia postępowania na gruncie prawa budowlanego.
Po rozpoznaniu skargi kasacyjnej inwestora wyrokiem z dnia 7 grudnia 2017 r., sygn. akt II OSK 3001/17 Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną, stwierdzając że skarżący kasacyjnie będzie mógł podnieść w powtórnie prowadzonym postępowaniu wszystkie podniesione zarzuty, które nie mogą być rozpatrzone w ramach kontroli instancyjnej sprzeciwu od decyzji.
Po ponownym rozpoznaniu sprawy organ I instancji decyzją z dnia [...] powtórnie orzekł o umorzeniu postępowania w sprawie samowolnej zmiany sposobu użytkowania przedmiotowego budynku.
Zdaniem organu, przeprowadzone czynności kontrolne nie wykazały bowiem, aby rodzaj prowadzonej działalności wykraczał poza funkcję zaspokajania potrzeb mieszkalnych. W budynku może przebywać jednocześnie 26 osób w ośmiu pokojach. Właściciel budynku nie prowadzi usług hotelarskich w rozumieniu ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach turystycznych (Dz. U. z 2014 r., poz. 196 ze zm.).
Odnosząc się zaś do pisma Śląskiego Komendanta Wojewódzkiego PSP z dnia 1 czerwca 2017 r., organ uznał, że jest to jedynie informacja, bez dokonania czynności kontrolno-rozpoznawczych. Natomiast w świetle opinii pożarowej z dnia 9 lutego 2018 r., sporządzonej przez B. B. – rzeczoznawcę do spraw zabezpieczeń przeciwpożarowych, przedmiotowy budynek pomimo prowadzonego wynajmu pokoi na cele mieszkaniowe osobom trzecim, jest budynkiem zaliczanym do kategorii ZL IV zagrożenia ludzi, spełniającym przewidziane dla niego wymagania bezpieczeństwa pożarowego. Stąd też organ I instancji oparł się na tejże opinii jako zbieżnej z własną analizą stanu faktycznego.
Na tej podstawie orzekł o umorzeniu postępowania jako bezprzedmiotowego w rozumieniu art. 105 § 1 kpa.
W odwołaniu od decyzji skarżąca zarzuciła, że w świetle wydanych w tej sprawie wyroków, doszło do samowolnej zmiany sposobu użytkowania przedmiotowego budynku, przeznaczonego na wynajem pokoi jako zamieszkania zbiorowego, podczas gdy wybudowano go jako jednorodzinny zgodnie z planem miejscowym.
Jednakże zaskarżoną decyzją odwołania nie uwzględniono.
Utrzymując w mocy decyzję organu I instancji, organ odwoławczy stwierdził, że brak podstaw do kwestionowania stanowiska rzeczoznawcy majątkowego ds. pożarowych co do zakwalifikowania obiektu do kategorii zagrożenia ludzi ZL IV. Zdaniem organu odwoławczego, w wyniku zapytania organu I instancji, Komendant Wojewódzki PSP ostatecznie nie wypowiedział się, czy doszło do zmiany warunków pożarowych. Zatem nastąpiła zmiana stanu faktycznego sprawy po wydaniu poprzedniej decyzji kasacyjnej, zaś sprawa nie została przesądzona w świetle wydanego w sprawie wyroku NSA.
W skardze do sądu administracyjnego skarżąca domagała się uchylenia decyzji organów obu instancji, zarzucając naruszenie:
1) §§ 44 w zw. z 209 rozp. w sprawie warunków technicznych, z powodu błędnego i całkowicie dowolnego zakwalifikowania budynku do kategorii budynków mieszkalnych ZL IV – zamiast ZL V, zgodnie z pismem Komendanta Wojewódzkiego PSP z dnia 1 czerwca 2017 r.,
2) art. 71 ust. 1 pkt 2 i ust. 2 ustawy Prawo budowlane – poprzez niezastosowanie tego trybu,
3) art. 7, 77 § 1 i 107 § 3 kpa – z powodu pominięcia stanowiska Komendanta Wojewódzkiego PSP, wyrażonego w przywołanym piśmie i brak badania, czy nie doszło do naruszenia uzasadnionych interesów osób trzecich,
4) art. 80 kpa – z powodu dowolnej oceny materiału dowodowego i pominięcie faktu, że w budynku przebywają osoby trzecie, które mogą być niezaznajomione z warunkami ewakuacyjnymi,
5) art. 8 kpa,
6) art. 84 § 1 kpa – z braku zasięgnięcia opinii biegłego z zakresu bezpieczeństwa pożarowego na okoliczność kategorii zagrożenia pożarowego przedmiotowego budynku, gdyż przedłożona opinia do tej kwestii się nie odnosi,
7) błąd w ustaleniach faktycznych i oparcia się na opinii, która wydana została tylko w oparciu o dokumenty i wyjaśnienia właściciela nieruchomości i przyjęcia, że na wyposażeniu jest łącznie 25 łóżek.
Skarżąca cytując uzasadnienia obu wydanych w sprawie wyroków podniosła, że doszło do zmiany sposobu użytkowania przedmiotowego budynku na hotel robotniczy. Zakwaterowanie dużej liczby pracowników, czasami dochodzącej do 30 osób, na tak małej przestrzeni (bliźniacze domy) na działkach do 1300 m², ze wspólnym wjazdem na posesję, stanowi ogromną uciążliwość, zarówno pod względem sanitarnym, jak i wzmożonego hałasu.
Organ odwoławczy wniósł o oddalenie skargi, bowiem skarżąca nie przedłożyła opinii, podważającej opinię pożarową, złożoną w niniejszej sprawie.
W toku rozprawy sądowej skarżąca, wniosła o zasądzenie zwrotu kosztów postępowania.
Uczestnika postępowania (inwestor) wniósł o oddalenie skargi. Powołując się na opinię rzeczoznawcy, podał, że nie doszło do zmiany sposobu użytkowania przedmiotowego budynku.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga jest uzasadniona.
Zaskarżona decyzja zapadła bowiem z naruszeniem art. 71 ust. 1 pkt 2 oraz art. 71a ustawy – Prawo budowlane, wyżej powołanej (obecnie Dz. U. z 2018 r., poz. 1202 ze zm.), co skutkowało błędnym umorzeniem postępowania jako bezprzedmiotowego.
Faktem jest, że w świetle wyżej powołanego wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego, brak podstaw do przyjęcia, aby sprawa została przesądzona poprzednim wyrokiem tut. Sądu, oddalającym sprzeciw od decyzji kasacyjnej. Wyrażona w tym wyroku ocena prawna nie mogła być uznana za wiążącą w sprawie w rozumieniu art. 153 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2018 r., poz. 1302 ze zm.), mimo oddalenia skargi kasacyjnej od tego wyroku, skoro Naczelny Sąd Administracyjny stwierdził, że sedno problemu sprowadzało się na tym etapie postępowania do stwierdzenia, czy doszło do samowolnej zmiany sposobu użytkowania, ale czy zostały spełnione przesłanki z art. 138 § 2 kpa.
Jednakże zdaniem składu orzekającego, zebrany materiał dowodowy daje podstawy do przyjęcia, że w niniejszej sprawie doszło do samowolnej zmiany sposobu użytkowania przedmiotowego budynku. Jest poza sporem, że budynek ten zgodnie z udzielonym pozwoleniem na budowę został zrealizowany jako budynek mieszkalny jednorodzinny. Poprzez przeznaczenie ośmiu pokoi na wynajem doszło do zmiany jego funkcji na budynek zamieszkania zbiorowego. Istotny jest bowiem fakt, że do takich pomieszczeń mieszkalnych mają zastosowanie inne przepisy z zakresu bezpieczeństwa pożarowego, jak i wymogi higieniczno-sanitarne.
W niniejszej sprawie niezależnie od daty budowy obiektu mają zastosowanie wymogi techniczno-budowlane, określone w wyżej przywołanym rozp. z 2002 r., co wynika z § 2 ust. 1 tego rozp. Przepisy § 3 pkt 4 i 5 rozp. odróżniają budynki i obie kategorie budynków. Mieszkanie to zespół pomieszczeń mieszkalnych, czyli pokoi i pomocniczych, mający odrębne wejście, wydzielony stałymi przegrodami budowlanymi, umożliwiający stały pobyt ludzi i prowadzenie samodzielnego gospodarstwa domowego (pkt 8 § 3 pkt 8 rozp.). Pojęcie pomieszczenia mieszkalnego odnosi się zaś zarówno do mieszkania, jak i pokoju w budynku zamieszkania zbiorowego.
Przepis § 209 ust. 2 pkt 4 i 5 rozp. przewiduje odrębne kategorie zagrożenia ludzi ze względu na bezpieczeństwo pożarowe. Inne też wymogi dla obu kategorii przewiduje przepis § 298 ust. 2 oraz § 329 rozp. Dodatkowe wymogi dla budynków zamieszkania zbiorowego w zakresie pomieszczeń higieniczno-sanitarnych przewiduje § 82 i § 85 rozp.
Zdaniem składu orzekającego, w żadnym wypadku nie można przyjąć, aby przeznaczenie ośmiu pokoi na wynajem, w którym może przebywać 25 osób, pozostawało bez znaczenia dla oceny wymogów higieniczno-sanitarnych i przeciwpożarowych. Nie chodzi też o przyjęcie, że przepisy prawa reglamentują ilość osób zamieszkujących w budynku mieszkalnym jednorodzinnym. Mieszkanie służy do samodzielnego prowadzenia gospodarstwa domowego. Takiemu celowi nie służą pomieszczenia w budynku zamieszkania zbiorowego.
Organy nadzoru budowlanego obu instancji w ponownie prowadzonym postępowaniu całkowicie pominęły te kwestie, poprzestając na złożonej przez inwestora opinii pożarowej, w której stwierdzono spełnienie wymagań bezpieczeństwa pożarowego w związku z prowadzonym wynajmem pomieszczeń na cele mieszkaniowe. Opinia ta oparta jest na założeniu, że budynek taki nadal jest zaliczany do kat. ZL IV jako budynek mieszkalny jednorodzinny.
Nie można też przyjąć, aby doszło do zmiany stanowiska przez Komendanta Wojewódzkiego PSP w zakresie zaliczenia budynku do kategorii ZL V. Organ ten w istocie nie wypowiedział się ponownie w sprawie.
Zdaniem sądu administracyjnego, przywołana wyżej opinia pożarowa nie może być uznana za wiążącą i miarodajną dla oceny przesłanek prawnych, a więc stwierdzenia, czy doszło do zmiany sposobu użytkowania.
Rozstrzygnięcie kwestii prawnych należy bowiem do organów nadzoru budowlanego. Rzeczoznawca ds. zabezpieczeń przeciwpożarowych nie jest uprawniony do oceny stanu prawnego, a więc stwierdzenia charakteru prawnego danego obiektu. Bez znaczenia prawnego jest też akcentowany przez inwestora i rzeczoznawcę fakt, że w budynku nie prowadzi się działalności hotelowej w rozumieniu wyżej powołanej ustawy o usługach turystycznych, skoro hotele zostały jedynie przykładowo wymienione jako budynki zamieszkania zbiorowego. Dodać należy, że opis pomieszczeń i ilość łóżek (25) zawarty w opinii jest zgodny z ustaleniami organów.
Dla rozstrzygnięcia sprawy zbędne jest powołanie biegłego dla ustalenia kategorii zagrożenia pożarowego przedmiotowego budynku. Zebrany w sprawie materiał dowodowy jest wystarczający do stwierdzenia, że doszło do samowolnej zmiany przeznaczenia budynku jednorodzinnego na budynek zamieszkania zbiorowego, co podpada pod przesłanki z art. 71a w zw. z art. 71 ust. 1 pkt 2 ustawy – Prawo budowlane. Taki też pogląd wyraził Naczelny Sąd Administracyjny w wyroku z dnia 29 sierpnia 2018 r., sygn. akt II OSK 2141/16 (LEX nr 2443631), stwierdzając że wynajem pokoi stanowi zamieszkanie zbiorowe.
Przywołany przez organy nadzoru budowlanego wyrok tut. Sądu dotyczył zaś innej skali działalności (pobyt 7 osób w wynajętym budynku jednorodzinnym).
Z tych względów błędnie organy obu instancji dopatrzyły się przesłanki bezprzedmiotowości postępowania z art. 105 § 1 kpa. Zatem decyzje organów nadzoru budowlanego podlegały uchyleniu na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. a i c oraz art. 135 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
O kosztach postępowania rozstrzygnięto na wniosek skarżącej, który uwzględniono częściowo. Brak bowiem podstaw prawnych do zasądzenia zwrotu kosztów zastępstwa procesowego przez pełnomocnika w osobie adwokata, skoro poza złożeniem pełnomocnictwa, pełnomocnik nie stawiła się na rozprawie i nie złożyła pisma procesowego. Stąd też, zgodnie z art. 200, art. 205 § 1 i art. 209 cyt. ustawy, Sąd zasądził na rzecz skarżącej jedynie zwrot opłaty sądowej w kwocie 500 zł oraz opłaty skarbowej od pełnomocnictwa w kwocie 17 zł, czyli łącznie 517 zł.
Pozostałe zarzuty skargi są bez znaczenia dla wyniku sprawy. Zebrany materiał dowodowy jest kompletny na tym etapie postępowania. Przy ponownym rozpoznaniu sprawy organ I instancji winien zatem wdrożyć tryb z art. 71z Prawa budowlanego
mr

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI