II SA/Gl 618/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w GliwicachGliwice2012-07-30
NSAtransportoweŚredniawsa
transport drogowykara pieniężnawstrzymanie wykonaniapostępowanie administracyjnesądownictwo administracyjneskarżącyorgan administracjiprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji o nałożeniu kary pieniężnej, uznając brak wystarczających dowodów na znaczne szkody lub trudne do odwrócenia skutki.

Skarżąca M. J. wniosła o wstrzymanie wykonania decyzji nakładającej na nią karę pieniężną za naruszenie przepisów o transporcie drogowym, argumentując trudną sytuacją finansową i rodzinną. Sąd uznał jednak, że skarżąca nie przedstawiła wystarczających dowodów ani konkretnych okoliczności uzasadniających wstrzymanie wykonania decyzji, co jest warunkiem koniecznym do zastosowania tej instytucji prawnej.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach rozpatrywał wniosek skarżącej M. J. o wstrzymanie wykonania decyzji Głównego Inspektora Transportu Drogowego, która utrzymała w mocy decyzję o nałożeniu kary pieniężnej za naruszenie przepisów o transporcie drogowym. Skarżąca argumentowała, że wyegzekwowanie kary w wysokości [...] złotych mogłoby pozbawić ją środków do życia i możliwości regulowania zobowiązań, podkreślając niskie dochody z działalności gospodarczej i konieczność samodzielnego utrzymania dwójki małoletnich dzieci. Sąd, powołując się na art. 61 § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, wskazał, że instytucja wstrzymania wykonania aktu jest wyjątkiem od zasady wykonalności i wymaga szczególnie umotywowanego wniosku. Sąd stwierdził, że skarżąca nie przedstawiła wystarczających dowodów ani konkretnych okoliczności, które uzasadniałyby wstrzymanie wykonania decyzji, ograniczając się do ogólnych twierdzeń o swojej sytuacji majątkowej i rodzinnej. Brak było danych pozwalających na zweryfikowanie jej dochodów ani informacji o wymagalnych zobowiązaniach. Sąd podkreślił, że sama dolegliwość finansowa związana z zapłatą kary nie jest równoznaczna ze szkodą, a egzekucja należności pieniężnych jest odwracalna i podlega ochronie prawnej. W związku z tym, uznając brak spełnienia przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a., sąd oddalił wniosek o wstrzymanie wykonania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, wstrzymanie wykonania decyzji nie jest uzasadnione, jeśli skarżący nie przedstawił konkretnych okoliczności i dowodów potwierdzających niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.

Uzasadnienie

Sąd podkreślił, że instytucja wstrzymania wykonania jest wyjątkiem i wymaga udowodnienia przesłanek. Ogólne twierdzenia o trudnej sytuacji finansowej i rodzinnej, bez poparcia dokumentami, nie są wystarczające do uwzględnienia wniosku.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (4)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 61 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 61 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 61 § 5

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Odrzucone argumenty

Argument skarżącej o trudnej sytuacji finansowej i rodzinnej jako podstawie do wstrzymania wykonania decyzji, z uwagi na brak wystarczających dowodów i konkretnych okoliczności.

Godne uwagi sformułowania

instytucja ta jest wyjątkiem od zasady wykonalności ostatecznych aktów administracyjnych na stronie występującej z takim wnioskiem spoczywa obowiązek przedstawienia konkretnych okoliczności brak jest podstaw do wstrzymania wykonania decyzji nie przedstawiła okoliczności, a nadto żadnych dokumentów, które mogłyby uzasadniać wstrzymanie wykonania każda decyzja administracyjna zobowiązująca do uiszczenia należności jest dolegliwością finansową, rodzącą określony skutek w sytuacji finansowej zobowiązanego, jednak co do zasady nie oznacza to wyrządzenia szkody, poza tym ma niewątpliwie charakter odwracalny.

Skład orzekający

Bonifacy Bronkowski

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej, wymogi dowodowe w takich sprawach."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnej sytuacji braku dowodów na znaczne szkody lub trudne do odwrócenia skutki.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej procedury wstrzymania wykonania decyzji, gdzie kluczowe jest wykazanie przesłanek. Brak nietypowych faktów czy zaskakującego rozstrzygnięcia.

Sektor

transport

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Gl 618/12 - Postanowienie WSA w Gliwicach
Data orzeczenia
2012-07-30
Data wpływu
2012-05-18
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach
Sędziowie
Bonifacy Bronkowski /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6037 Transport drogowy i przewozy
Hasła tematyczne
Wstrzymanie wykonania aktu
Skarżony organ
Inspektor Transportu Drogowego
Treść wyniku
Oddalono wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji
Powołane przepisy
Dz.U. 2012 poz 270
art. 61 par. 1, art. 61 par. 2 pkt 1, art. 61 par. 3, art. 61 par. 5
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Bonifacy Bronkowski (spr.) po rozpoznaniu w dniu 30 lipca 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M. J. na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego w W. z dnia [...] r., nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej za naruszenie przepisów o transporcie drogowym w kwestii wniosku strony skarżącej o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji oraz decyzji [...] Wojewódzkiego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] r., nr [...] postanawia oddalić wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji oraz poprzedzającej ją decyzji organu pierwszej instancji.
Uzasadnienie
M. J. wniosła skargę na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego w W. z dnia [...] r., nr [...], utrzymującą w mocy rozstrzygniecie [...] Wojewódzkiego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] r., nr [...], którym wymierzono skarżącej karę w wysokości [...] ([...]) złotych tytułem naruszenia przepisów dotyczących transportu drogowego. W skardze zawarto wniosek adresowany do organu o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji oraz poprzedzającej ją decyzji organu pierwszej instancji w oparciu o art. 61 § 2 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz. U. z 2012 r., poz. 270 – zwanej dalej p.p.s.a.), względnie, w przypadku jego nieuwzględnienia przez organ, zwrócono się z wnioskiem do Sądu, wnosząc o wstrzymanie wykonania wyżej wymienionych aktów do czasu rozstrzygnięcia sprawy, na zasadzie 61 § 3 p.p.s.a. Motywując wniosek skarżąca zwróciła uwagę na wysokość nałożonej kary, której wyegzekwowanie mogłoby pozbawić ją środków do życia, a także możliwości regulowania wymagalnych zobowiązań. M. J. podkreśliła przy tym, że prowadzona przez nią działalność gospodarcza nie przynosi wysokich dochodów. Nadto skarżąca podała, że ma na samodzielnym utrzymaniu dwójkę małoletnich dzieci, nie są bowiem płacone alimenty przez pozostającego w separacji małżonka.
Odnosząc się do wniosku strony skarżącej organ w odpowiedzi na skargę podniósł, że brak jest podstaw do wstrzymania wykonania decyzji na podstawie art. 61 § 2 p.p.s.a.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach zważył, co następuje.
Zgodnie z treścią art. 61 § 1 p.p.s.a. wniesienie skargi do Sądu nie wstrzymuje wykonania zaskarżonego aktu lub czynności. Jednakże w myśl art. 61 § 3 p.p.s.a. po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie
o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Z uwagi na fakt, że instytucja ta jest wyjątkiem od zasady wykonalności ostatecznych aktów administracyjnych, ewentualne uwzględnienie takiego wniosku strony musi być szczególnie umotywowane. Jednak to na stronie występującej z takim wnioskiem spoczywa obowiązek przedstawienia konkretnych okoliczności, które pozwolą sądowi na dokonanie oceny, czy spełnione są przesłanki uzasadniające wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu, a zatem czy zastosowanie tej instytucji w stosunku do wnioskodawcy jest zasadne (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 18 października 2011 r. sygn. akt
II GSK 2060/11, LEX nr 984625).
W realiach rozpoznawanej sprawy chodzi o ocenę, czy może powstać znaczna szkoda lub trudne do odwrócenia skutki wywołane uiszczeniem przez skarżącą wymierzonej kary, jeżeli okazałoby się, że w wyniku uchylenia decyzji organów administracyjnych zapłata ta nie powinna być dokonywana. Ponieważ Sąd nie orzeka o wstrzymaniu wykonania aktu z urzędu, nie może więc sam stwierdzić, czy wykonanie aktu spowoduje takie zagrożenia. W ocenie Sądu M. J. nie przedstawiła okoliczności, a nadto żadnych dokumentów, które mogłyby uzasadniać wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji oraz decyzji organu pierwszej instancji. Ograniczenie się do twierdzeń, że uiszczenie wymierzonej kary w wysokości [...] ([...]) złotych pozbawi skarżącą środków do życia, bez poparcia tego odpowiednimi dokumentami czy wyliczeniami, nie jest wystarczające do zastosowania instytucji wstrzymania wykonania aktu. Sąd nie może bowiem dokonać oceny, czy skutek, na który powołuje się skarżąca, jest prawdopodobny, szczególnie w sytuacji braku jakichkolwiek danych na temat dochodów z prowadzonej przez skarżącą działalności gospodarczej. Wskazała ona co prawda, że dochody te nie są wysokie, jednak jest to subiektywna ocena strony, której Sąd nie jest w stanie zweryfikować. Nie można było również odnieść się do argumentów podanych przez skarżącą na temat wymagalnych zobowiązań nie mając żadnych informacji dotyczących ich rodzaju, wysokości i terminów płatności. Fakt utrzymywania przez skarżącą małoletnich dzieci w przypadku niepłacenia alimentów przez małżonka mógłby mieć znaczenie, jeśli jednak znany byłyby poziom osiąganych przez skarżącą dochodów.
Nie można z góry założyć, że zapłata kary może spowodować niebezpieczeństwo wyrządzenia skarżącej znacznej szkody bądź trudne do odwrócenia skutki w przypadku wzruszenia decyzji, na podstawie której należności te zostaną zapłacone czy wyegzekwowane. Każda decyzja administracyjna zobowiązująca do uiszczenia należności jest dolegliwością finansową, rodzącą określony skutek w sytuacji finansowej zobowiązanego, jednak co do zasady nie oznacza to wyrządzenia szkody, poza tym ma niewątpliwie charakter odwracalny. Nawet wykonanie zaskarżonego aktu w drodze egzekucji sprowadzać się będzie do egzekucji należności pieniężnej, realizowanej zgodnie z zasadami i trybem określonymi przepisami ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji, gdzie zobowiązany ma zagwarantowane odpowiednie środki ochrony prawnej. Skarżąca we wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji wydanych w toku postępowania administracyjnego w istocie nie wskazała żadnych konkretnych, zindywidualizowanych okoliczności, uzasadniających ten wniosek, poza ogólnymi stwierdzeniami związanymi z jej sytuacją majątkową i rodzinną. Nie można zatem przyjąć - zdaniem Sądu - że wnioskodawczyni wykazała czy choćby uprawdopodobniła, że wykonanie zaskarżonej decyzji stwarza niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków w rozumieniu art. 61 § 3 p.p.s.a.
Mając powyższe na względzie, na podstawie art. 61 § 3 oraz § 5 p.p.s.a. orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI