II SA/GL 591/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w GliwicachGliwice2004-11-18
NSAnieruchomościŚredniawsa
nieruchomościprawo własnościużytkowanie wieczystepostępowanie administracyjnedopuszczalność skargiPrawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach odrzucił skargę na pismo Burmistrza Miasta S. dotyczące nabycia prawa własności nieruchomości, uznając ją za niedopuszczalną z powodu niewyczerpania środków zaskarżenia.

Skarżący P.M. złożył skargę na pismo Burmistrza Miasta S. informujące o zakończeniu postępowania w sprawie nabycia prawa własności nieruchomości z mocy prawa. Skarżący domagał się wydania decyzji stwierdzającej nabycie prawa własności. Sąd uznał skargę za niedopuszczalną, ponieważ skarżący nie wyczerpał środków zaskarżenia przysługujących mu w postępowaniu administracyjnym, w szczególności nie zaskarżył decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego ani nie wezwał organu do usunięcia naruszenia prawa.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach rozpoznał skargę P.M. na pismo Burmistrza Miasta S., które informowało o zakończeniu postępowania w sprawie nabycia prawa własności nieruchomości z mocy prawa na podstawie ustawy z dnia 26 lipca 2001 r. Skarżący domagał się wydania decyzji stwierdzającej nabycie prawa własności nieruchomości, której był użytkownikiem wieczystym. Sąd, analizując przepisy ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Poppsa), stwierdził, że skarga została wniesiona z naruszeniem art. 52 § 1, który wymaga wyczerpania środków zaskarżenia. Skarżący miał możliwość zaskarżenia decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która uchyliła decyzję pierwszej instancji i umorzyła postępowanie, jednak tego nie uczynił. Ponadto, nie wezwał właściwego organu do usunięcia naruszenia prawa, co jest warunkiem dopuszczalności skargi na akty lub czynności, gdy ustawa nie przewiduje środków zaskarżenia. Zastrzeżenie wniesione do wykazu nieruchomości przez skarżącego nie zostało uznane za spełniające ten warunek. W związku z powyższym, Sąd na mocy art. 58 § 1 pkt 6 w związku z art. 52 § 3 PoPPSA odrzucił skargę jako niedopuszczalną.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, skarga jest niedopuszczalna, jeśli skarżący nie wyczerpał środków zaskarżenia lub nie wezwał organu do usunięcia naruszenia prawa, zgodnie z art. 52 § 1 i § 3 PPSA.

Uzasadnienie

Sąd wskazał, że skarżący miał możliwość zaskarżenia decyzji SKO lub wezwania organu do usunięcia naruszenia prawa, czego nie uczynił. Zastrzeżenie do wykazu nieruchomości nie spełnia wymogów formalnych do uznania go za środek zaskarżenia lub wezwanie do usunięcia naruszenia prawa.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (6)

Główne

PPSA art. 52 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, chyba że ustawa stanowi inaczej lub skargę wnosi prokurator lub Rzecznik Praw Obywatelskich.

PPSA art. 52 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Jeżeli ustawa nie przewiduje środków zaskarżenia, skargę na akty lub czynności, o których mowa w art. 3 § 2 pkt 4, można wnieść po uprzednim wezwaniu właściwego organu do usunięcia naruszenia prawa.

PPSA art. 58 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd odrzuca skargę m.in. z powodu niedopuszczalności.

Pomocnicze

u.n.u.w.p.w.n. art. 1 § ust. 1

Ustawa z dnia 26 lipca 2001 r. o nabywaniu przez użytkowników wieczystych prawa własności nieruchomości

Podstawa prawna nabycia prawa własności przez użytkowników wieczystych.

rozp. MSP art. 2 § ust. 4

Rozporządzenie Ministra Skarbu Państwa z dnia 25 listopada 2003 r. w sprawie szczegółowego trybu wydawania decyzji o nabyciu przez użytkowników lub współużytkowników wieczystych prawa własności nieruchomości zabudowanych na cele mieszkaniowe lub stanowiących nieruchomości rolne

Dotyczy zastrzeżeń do wykazu nieruchomości.

rozp. MSP art. 2 § ust. 6

Rozporządzenie Ministra Skarbu Państwa z dnia 25 listopada 2003 r. w sprawie szczegółowego trybu wydawania decyzji o nabyciu przez użytkowników lub współużytkowników wieczystych prawa własności nieruchomości zabudowanych na cele mieszkaniowe lub stanowiących nieruchomości rolne

Nieuwzględnienie zastrzeżeń nie stanowi przeszkody do wydania decyzji o nabyciu prawa własności.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niedopuszczalność skargi z powodu niewyczerpania środków zaskarżenia.

Godne uwagi sformułowania

skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia nie wezwał on także Burmistrza Miasta S. do usunięcia naruszenia prawa Przedmiotowe wezwanie stanowi tymczasem niezbędną przesłankę skutecznego uruchomienia sądowej kontroli

Skład orzekający

Włodzimierz Kubik

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Dopuszczalność skargi administracyjnej, wymóg wyczerpania środków zaskarżenia, wezwanie do usunięcia naruszenia prawa."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji proceduralnej w kontekście ustawy o nabywaniu przez użytkowników wieczystych prawa własności nieruchomości.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnych związanych z dopuszczalnością skargi, co jest istotne dla prawników procesowych, ale mniej interesujące dla szerszej publiczności.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Gl 591/04 - Postanowienie WSA w Gliwicach
Data orzeczenia
2004-11-18
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2004-09-27
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach
Sędziowie
Włodzimierz Kubik /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6074 Przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności
Skarżony organ
Burmistrz Miasta
Treść wyniku
Odrzucono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie: Przewodniczący Sędzia WSA Włodzimierz Kubik po rozpoznaniu w dniu 18 listopada 2004 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi P.M. na decyzję - pismo Burmistrza Miasta S. z dnia [...]r. nr [...] w przedmiocie nabycia prawa własności przez użytkownika wieczystego postanawia : odrzucić skargę.
Uzasadnienie
Zaskarżonym pismem, określonym przez skarżącego mianem decyzji Burmistrz Miasta S. poinformował skarżącego, że zakończone zostało postępowanie w sprawie zastrzeżenia wniesionego przez skarżącego do sporządzonego przez ten organ, wykazu nieruchomości których dotychczasowi użytkownicy wieczyści nabyli z mocy prawa prawo ich własności w oparciu o art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 26 lipca 2001 r. o nabywaniu przez użytkowników wieczystych prawa własności nieruchomości (Dz. U. nr 113, poz. 1209 ze zm.). Powyższy wykaz został sporządzony przez burmistrza w oparciu o rozporządzenie Ministra Skarbu Państwa z dnia z dnia 25 listopada 2003 r. w sprawie szczegółowego trybu wydawania decyzji o nabyciu przez użytkowników lub współużytkowników wieczystych prawa własności nieruchomości zabudowanych na cele mieszkaniowe lub stanowiących nieruchomości rolne (Dz. U. nr 205, poz. 1991 ze zm.). W związku z zakończeniem postępowania w sprawie wniesionego zastrzeżenia burmistrz poinformował również skarżącego, że zamyka to tym samym drogę skarżącemu do nieodpłatnego nabycia prawa własności nieruchomości, której jest użytkownikiem wieczystym w trybie wyżej wymienionej ustawy.
Przedmiotowe pismo zostało skierowane do skarżącego w związku decyzją Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B.-B. z dnia [...]r. uchylającą w całości decyzję Burmistrza Miasta S. z dnia [...]r. i umarzającą postępowanie I instancji. W zaskarżonym piśmie skarżący został także pouczony o możliwości wniesienia skargi do wojewódzkiego sądu administracyjnego na opisaną decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego.
W skardze z dnia [...]r. wniesionej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach P.M. domaga się wydania przez Burmistrza Miasta S. decyzji stwierdzającej, nabycie z mocy prawa z dniem [...]r. prawa własności nieruchomości, której był w tej dacie użytkownikiem wieczystym. W związku z oznaczeniem skargi jako wniesionej na pismo-decyzję Burmistrza Miasta S. z dnia [...]r. skarżący został wezwany zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału do jednoznacznego wskazania zaskarżonego aktu. W odpowiedzi na wezwanie Sądu pismem z dnia [...]r. skarżący wskazał, że skargę wnosi na wyżej opisane pismo Burmistrza Miasta S.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
. W świetle art. 52 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz. 1270) - dalej zwanej Poppsa - skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie, chyba że skargę wnosi prokurator lub Rzecznik Praw Obywatelskich. Zgodnie zaś z art. 52 § 3 PoPPSA jeżeli ustawa nie przewiduje środków zaskarżenia w sprawie będącej przedmiotem skargi, skargę na akty lub czynności, o których mowa w art. 3 § 2 pkt 4PoPPSA, można wnieść po uprzednim wezwaniu na piśmie właściwego organu - w terminie czternastu dni od dnia, w którym skarżący dowiedział się lub mógł się dowiedzieć o wydaniu aktu lub podjęciu innej czynności - do usunięcia naruszenia prawa.
Z zacytowanych przepisów wynika, że skarżący mógł skutecznie poddać kontroli Sądu decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego czego jednak nie uczynił. Nie wezwał on także Burmistrza Miasta S. do usunięcia naruszenia prawa. Przedmiotowe wezwanie stanowi tymczasem niezbędną przesłankę skutecznego uruchomienia sądowej kontroli zaskarżonej czynności z zakresu administracji publicznej dotyczącej uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa. Za spełniające opisany warunek dopuszczalności skargi, nie można bowiem uznać wniesionego przez skarżącego w dniu [...]r. w trybie § 2 ust. 4 cytowanego wyżej rozporządzenia Ministra Skarbu Państwa zastrzeżenia do sporządzonego przez Burmistrza Miasta S. wykazu.
Na marginesie należy wskazać, że przedmiotowy wykaz nie obejmuje nieruchomości, których własność nabyli następcy prawni użytkowników wieczystych o jakich jest mowa w art. 1 ust. 2 ustawy o nabywaniu przez użytkowników wieczystych prawa własności nieruchomości. Dodatkowo należy wyjaśnić skarżącemu, że zgodnie z § 2 ust. 6 cytowanego rozporządzenia nieuwzględnienie zastrzeżeń, o których mowa w ust. 4, nie stanowi przeszkody do wydania przez właściwy organ decyzji o nabyciu prawa własności nieruchomości.
W tym stanie rzeczy Sąd na mocy art. 58 § 1 pkt 6) w związku z art. 52 § 3 PoPPSA odrzucił skargę jako niedopuszczalną.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI