II SA/GL 570/20
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę na pozwolenie na budowę dwóch budynków mieszkalnych jednorodzinnych w zabudowie bliźniaczej, uznając zgodność inwestycji z planem miejscowym i prawem budowlanym.
Skarżący zarzucali naruszenie przepisów Prawa budowlanego i planu miejscowego w związku z pozwoleniem na budowę dwóch budynków mieszkalnych jednorodzinnych w zabudowie bliźniaczej, każdy z dwoma lokalami. Kwestionowali kwalifikację inwestycji jako jednorodzinnej oraz potencjalny podział nieruchomości. Wojewoda utrzymał w mocy decyzję Prezydenta Miasta, uznając zgodność z planem i prawem budowlanym. WSA w Gliwicach oddalił skargę, stwierdzając, że projekt spełnia wymogi planu miejscowego i Prawa budowlanego, a zarzuty dotyczące przyszłego podziału nieruchomości lub liczby lokali nie miały znaczenia na tym etapie.
Sprawa dotyczyła skargi A.F. i M.F. na decyzję Wojewody Śląskiego, która utrzymała w mocy pozwolenie na budowę dwóch budynków mieszkalnych jednorodzinnych w zabudowie bliźniaczej, każdy z dwoma lokalami mieszkalnymi. Skarżący zarzucali naruszenie definicji budynku mieszkalnego jednorodzinnego (art. 3 pkt 2a Prawa budowlanego) oraz wymogów planu miejscowego dotyczących powierzchni działki. Twierdzili, że inwestycja, przewidująca cztery lokale, nie jest budynkiem jednorodzinnym, a przyszły podział nieruchomości będzie sprzeczny z planem. Organ I instancji i Wojewoda uznali inwestycję za zgodną z planem miejscowym, który dopuszcza zabudowę bliźniaczą, oraz z definicją budynku mieszkalnego jednorodzinnego, podkreślając, że każdy z dwóch budynków jest konstrukcyjnie samodzielny i może zawierać dwa lokale. WSA w Gliwicach oddalił skargę, podzielając stanowisko organów. Sąd uznał, że projekt spełnia wymogi Prawa budowlanego i planu miejscowego, w tym dotyczące powierzchni zabudowy, wskaźnika intensywności zabudowy i udziału powierzchni biologicznie czynnej. Sąd podkreślił, że pozwolenie na budowę nie obejmuje przyszłego podziału nieruchomości, a ocena planów inwestora co do sposobu użytkowania lokali nie należy do kompetencji organów architektoniczno-budowlanych. Sąd uznał również, że nie zostały naruszone przepisy procedury administracyjnej.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Tak, inwestycja jest zgodna z definicją budynku mieszkalnego jednorodzinnego, gdyż każdy z dwóch budynków jest konstrukcyjnie samodzielny i może zawierać dwa lokale mieszkalne, a plan miejscowy nie limituje liczby lokali w budynku jednorodzinnym ani liczby budynków na działce.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że definicja budynku mieszkalnego jednorodzinnego (art. 3 pkt 2a Prawa budowlanego) analizowana łącznie z definicją budynku (art. 3 pkt 2 Prawa budowlanego) dopuszcza wydzielenie dwóch lokali mieszkalnych w każdym z dwóch budynków w zabudowie bliźniaczej. Kluczowe jest, aby budynki były konstrukcyjnie samodzielne. Plan miejscowy nie zawierał ograniczeń w tym zakresie, a pozostałe wymogi planu zostały spełnione.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (12)
Główne
u.p.b. art. 3 § pkt 2
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane
u.p.b. art. 3 § pkt 2a
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane
u.p.b. art. 35 § ust. 1
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane
u.p.b. art. 35 § ust. 4
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 145 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
ustawa COVID-19 art. 15 zzs4 § ust. 3
Ustawa z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19
k.p.a. art. 7
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 10 § § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 77 § § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 80
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 107 § § 3
Kodeks postępowania administracyjnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Inwestycja jest zgodna z definicją budynku mieszkalnego jednorodzinnego. Projekt spełnia wymogi planu miejscowego dotyczące zabudowy bliźniaczej, powierzchni zabudowy, wskaźnika intensywności zabudowy i udziału powierzchni biologicznie czynnej. Wymóg minimalnej powierzchni działki dotyczy nowo wydzielanych działek, a nie istniejącej działki inwestycyjnej. Organy nie są zobowiązane do przewidywania przyszłych działań inwestora sprzecznych z prawem.
Odrzucone argumenty
Naruszenie definicji budynku mieszkalnego jednorodzinnego poprzez wyodrębnienie czterech lokali. Niespełnienie wymogu co do powierzchni działki. Nienależyte zebranie i rozważenie materiału dowodowego przez organ I instancji. Potencjalny przyszły podział nieruchomości sprzeczny z planem miejscowym.
Godne uwagi sformułowania
Organy administracji architektoniczno-budowlanej nie są też uprawnione do przewidywania, że inwestor w przyszłości dopuści się działań, sprzecznych z prawem. Bez znaczenia jest też treść oferty handlowej inwestora. Zaprojektowanie odrębnych wejść do każdego z lokali, nie ma znaczenia dla prawnej kwalifikacji budynku na gruncie prawa budowlanego. W niniejszej sprawie sedno sporu sprowadza się do stwierdzenia zgodności inwestycji z obowiązującym na tym terenie planie miejscowym.
Skład orzekający
Łucja Franiczek
przewodniczący sprawozdawca
Renata Siudyka
członek
Tomasz Dziuk
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja definicji budynku mieszkalnego jednorodzinnego w kontekście zabudowy bliźniaczej z wieloma lokalami, zgodność z planem miejscowym, ograniczenia oceny organów administracji w postępowaniu o pozwolenie na budowę."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznych zapisów planu miejscowego i definicji Prawa budowlanego; orzeczenie w pierwszej instancji.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy powszechnego problemu interpretacji przepisów budowlanych i planistycznych w kontekście budowy domów wielorodzinnych na terenach przeznaczonych pod zabudowę jednorodzinną. Jest interesująca dla prawników specjalizujących się w prawie budowlanym i nieruchomościach.
“Czy dom w zabudowie bliźniaczej z czterema mieszkaniami to nadal budynek jednorodzinny? WSA rozstrzyga wątpliwości.”
Sektor
budownictwo
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Gl 570/20 - Wyrok WSA w Gliwicach Data orzeczenia 2020-11-19 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2020-04-28 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach Sędziowie Łucja Franiczek /przewodniczący sprawozdawca/ Renata Siudyka Tomasz Dziuk Symbol z opisem 6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części, wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz Hasła tematyczne Budowlane prawo Sygn. powiązane II OZ 555/20 - Postanowienie NSA z 2020-08-20 II OSK 916/21 - Wyrok NSA z 2024-01-10 Skarżony organ Wojewoda Treść wyniku Oddalono skargę Powołane przepisy Dz.U. 2020 poz 1333 art. 3 pkt 2,pkt 2a,art 35 ust 1 Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane - t.j. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Łucja Franiczek (spr.), Sędziowie Sędzia WSA Renata Siudyka, Asesor WSA Tomasz Dziuk, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 19 listopada 2020 r. sprawy ze skargi A.F. i M.F. na decyzję Wojewody Śląskiego z dnia [...]r. nr [...] w przedmiocie pozwolenia na budowę oddala skargę. Uzasadnienie Po rozpatrzeniu wniosku "A" sp. z o.o. w K., decyzją z dnia [...] r. Prezydent Miasta T. zatwierdził projekt budowlany i udzielił pozwolenia na budowę dwóch budynków mieszkalnych jednorodzinnych w zabudowie bliźniaczej z dwoma lokalami mieszkalnymi każdy, wraz z instalacją gazu na działce nr 1 w T. przy ul. [...]. W uzasadnieniu organ I instancji podał, że działka inwestycyjna znajduje się na terenie zabudowy mieszkalnej jednorodzinnej (uchwała Rady Miasta T. nr [...] z dnia [...] r., w sprawie planu miejscowego). Zgodnie z § 7 pkt 3 planu, dopuszczalna jest zabudowa wolnostojąca lub bliźniacza. Mając na uwadze definicję budynku mieszkalnego jednorodzinnego, zawarty w art. 3 ust. 2a pkt 3 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane, organ uznał, że inwestycja jest zgodna z zapisami planu miejscowego. Spełnione zostały też pozostałe wymogi planu, m.in. co do powierzchni działki, gdyż przedmiotowa decyzja nie obejmuje jej podziału. Inwestor skorygował też projekt budowlany w zakresie kąta nachylenia dachu zgodnie z § 7a uchwały. Zdaniem organu, przedmiotowa inwestycja nie wymaga też zaprojektowania ściany oddzielenia przeciwpożarowego pomiędzy zaprojektowanymi budynkami, zlokalizowanymi na tej samej działce i należącej do tej samej strefy przeciwpożarowej. Zgodnie z § 213 warunków technicznych, budynki jednorodzinne są zwolnione z wymagań, dotyczących klasy odporności pożarowej i ogniowej. W świetle § 23 ust. 4 rozp., nie określa się odległości miejsc gromadzenia odpadów stałych od okien i granicy działki. Nie ma też potrzeby analizy zacienienia nieruchomości sąsiednich. W odwołaniu od decyzji skarżący A. F. i M. F. zarzucili naruszenie: 1) art. 3 pkt 2a Prawa budowlanego – poprzez błędne przyjęcie, że planowana inwestycja mieści się w definicji budynku mieszkalnego jednorodzinnego, 2) § 7 pkt 1 i 15 planu miejscowego – z powodu niespełnienia wymogu co do powierzchni działki, 3) art. 7, 10, 77 § 1 i 80 kpa. Na tej podstawie skarżący wnieśli o uchylenie decyzji i odmowę pozwolenia na budowę. Zdaniem skarżących, projekt budowalny przewiduje wyodrębnienie czterech lokali mieszkalnych, co jest niedopuszczalne na przedmiotowym terenie. Inwestor jako developer z pewnością w przyszłości wystąpi też o podział nieruchomości, co spowoduje uzyskanie mniejszej niż dopuszczalna powierzchni działki budowlanej, która obecnie wynosi 893m², zaś plan miejscowy wymaga 700m². Jednakże zaskarżoną decyzją odwołania nie uwzględniono. Utrzymując w mocy decyzję organu I instancji, Wojewoda stwierdził bowiem, że zaprojektowane 2 budynki jednorodzinne w zabudowie bliźniaczej spełniają wymogi budynku mieszkalnego jednorodzinnego, gdyż każdy z nich stanowi konstrukcyjnie samodzielną całość i w każdym z nich zaprojektowano 2 odrębne lokale mieszkalne. Określenie minimalnej powierzchni działki na 700m², dotyczy zaś nowo wydzielanych działek budowlanych. Organ odwoławczy nie podzielił też zarzutów nienależytego zebrania i rozważenia materiału dowodowego przez organ I instancji. Zdaniem organu, inwestycja spełnia wymogi z art. 35 ust. 1 Prawa budowlanego. Stąd też zgodnie z art. 35 ust. 4 ustawy, brak było podstaw do odmowy udzielenia pozwolenia na budowę. W skardze do sądu administracyjnego skarżący ponawiając dotychczasowe zarzuty i argumentację, domagali się uchylenia decyzji organów obydwu instancji i zasądzenia zwrotu kosztów postępowania. W odpowiedzi na skargę organ odwoławczy wniósł o jej oddalenie. Pismem z dnia 4 listopada 2020 r. skarżący podtrzymali skargę, ponawiając dotychczasowe zarzuty co do błędnej kwalifikacji budynku jako jednorodzinnego. Inwestor sam go określił jako dom w zabudowie szeregowej w ofercie sprzedaży. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga jest nieuzasadniona. Zaskarżona decyzja nie narusza bowiem prawa materialnego, ani też organy administracji nie naruszyły reguły procedury w stopniu skutkującym wznowieniem tego postępowania, bądź mogącym mieć istotny wpływ na wynik sprawy. Tymczasem w świetle art. 145 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2019 r., poz. 2325 ze zm.), dopiero stwierdzenie tego rodzaju naruszenia prawa uzasadnia uwzględnienie skargi. Prawidłowo organ odwoławczy stwierdził, że inwestor spełnił wymogi prawa budowlanego i z mocy art. 35 ust. 4 ustawy – Prawo budowlane, wyżej powołanej (obecnie Dz. U. z 2020 r., poz. 1333), brak było podstaw do odmowy udzielenia pozwolenia na budowę. Decyzja w tym przedmiocie nie zapadła bowiem na zasadzie tzw. uznania administracyjnego. Organy administracji architektoniczno-budowlanej nie są też uprawnione do przewidywania, że inwestor w przyszłości dopuści się działań, sprzecznych z prawem. Bez znaczenia jest też treść oferty handlowej inwestora. Udzielone pozwolenie na budowę nie obejmuje realizacji budynków w zabudowie szeregowej, lecz bliźniaczej. Zaprojektowanie odrębnych wejść do każdego z lokali, nie ma znaczenia dla prawnej kwalifikacji budynku na gruncie prawa budowlanego. Zakres sprawdzeń rozwiązań projektowych wymienia art. 35 ust. 1 Prawa budowlanego (przepis ten został zacytowany przez organ odwoławczy). W niniejszej sprawie sedno sporu sprowadza się do stwierdzenia zgodności inwestycji z obowiązującym na tym terenie planie miejscowym (Dz. Urzęd. Woj. Śl. z dnia 6 lutego 2015 r., poz. 607). Działka inwestycyjna położona jest na terenie o symbolu 3MN-zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna w formie zabudowy wolnostojącej lub bliźniaczej (§ 7 pkt 1 i 3 lit. a uchwały). Nie budzi zatem wątpliwości, że projektowana forma zabudowy jest zgodna z ustaleniami planu miejscowego. Jednak w każdym z zaprojektowanych dwóch budynków w zabudowie bliźniaczej przewidziano po dwa lokale mieszkalne. Stąd też rodzi się pytanie, czy inwestycja spełnia wymogi z art. 3 pkt 2a Prawa budowlanego z powodu wydzielonej liczby lokali mieszkalnych. Mianowicie, czy liczba tych lokali podlega zasumowaniu. Zdaniem składu orzekającego, definicję budynku mieszkalnego jednorodzinnego należy analizować łącznie z treścią art. 3 pkt 2 Prawa budowlanego. Przepis ten zawiera definicję budynku. Jest to obiekt budowlany, który jest trwale związany z gruntem, wydzielony z przestrzeni za pomocą przegród budowlanych, posiada fundamenty i dach. Cechą zabudowy bliźniaczej jest wydzielenie z przestrzeni za pomocą przegród budowlanych dwóch budynków. Muszą to być obiekty konstrukcyjnie samodzielne, tak aby możliwa była rozbiórka jednego obiektu (wszystkich ścian) bez zagrożenia dla konstrukcji drugiego. Oba budynki muszą mieć zatem samodzielne przegrody budowlane, które jednak do siebie przylegają, gdyż są dobudowane. Nie jest przy tym wymagane istnienie przegrody dylatacyjnej. Chodzi jedynie o to, aby wykonano ściany w każdym z budynków. Jeżeli budynek ma odrębne wejścia, lecz wspólną ścianę, nie stanowi obiektu w zabudowie bliźniaczej. Zabudowa bliźniacza charakteryzuje się zatem tym, że dwa samodzielne konstrukcyjnie obiekty przylegają do siebie własnymi ścianami. W świetle art. 3 pkt 2a Prawa budowlanego, w każdym z dwóch takich budynków dopuszczalne jest wydzielenie dwóch lokali mieszkalnych. Plan miejscowy nie limituje zaś liczby budynków na działce budowlanej. Określa jednak wielkość powierzchni zabudowy w stosunku do powierzchni działki (maks. 30%), wskaźnik intensywności zabudowy (0,2 – 0,7), udział powierzchni biologicznie czynnej (min. 45%), wielkość powierzchni zabudowy jednego budynku (maks. 130m² w zabudowie bliźniaczej) oraz wysokość budynków (maks. 10,0m). Jak wynika z projektu budowlanego, sporna inwestycja spełnia wymogi z § 7 pkt 4-9 planu miejscowego. Każdy z budynków ma powierzchnię 129,94m², co stanowi łącznie 29,10% powierzchni działki. Tereny zieleni wynoszą 404,86m², tj. 45,34% działki. Intensywność zabudowy: 178,6m² - 625,1m², tj. budynki – 259,88m², tarasy – 24m², powierzchnia utwardzona – 204,26m², wysokość budynków wynosi 9,53m. Dla każdego budynku przewidziano 4 stanowiska postojowe – dwa w garażu, dwa na placu przed garażem, czyli po dwa dla każdego lokalu. Zatem przedmiotowa inwestycja spełnia wymogi planu miejscowego dla zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej. Gdy zaś idzie o zarzut naruszenia § 7 pkt 15 uchwały, podzielić należy pogląd organów obydwu instancji, że wymóg ten dotyczy nowych działek budowlanych, których minimalna powierzchnia wynosi 700m². Działka inwestycyjna ma zaś powierzchnię 893m². Zatem jej podział jest niedopuszczalny, lecz kwestia ta nie ma znaczenia na obecnym etapie postępowania. Powierzchnia działki jest bowiem wystarczająca dla budowy dwóch budynków w zabudowie bliźniaczej, zaś plan miejscowy nie limituje liczby budynków na działce budowlanej. W ramach niniejszego postępowania nie podlegają ocenie plany inwestora co do sposobu przyszłego sposobu użytkowania budynków, a więc jako współwłasności, czy też jedynie najmu lokali mieszkalnych. Z punktu widzenia wymogów Prawa budowlanego kwestie te są bez znaczenia. Projekt budowlany przewiduje powstanie czterech lokali mieszkalnych, lecz w dwóch budynkach w zabudowie bliźniaczej, co jest dopuszczalne na terenie o symbolu 3MN. Nadto, zdaniem sądu administracyjnego przedmiotowa inwestycja nie narusza pozostałych wymogów prawa budowlanego, w tym przepisów techniczno-budowlanych. Odległość budynków od granic nieruchomości wynosi ponad 5m. Ochronie podlega zaś jedynie dostęp światła dziennego do pomieszczeń mieszkalnych. Odległość pomiędzy budynkami na sąsiednich działkach wynosi zaś 8,69m w najbliższym punkcie. Kwestia ewentualnego zacienienia działki skarżących nie podlega ochronie na gruncie prawa budowlanego w świetle §§ 12, 13 i 57 rozp. Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. z 2019 r., poz. 1065). Zauważyć należy, że w świetle § 3 pkt 2 rozp., zabudowa jednorodzinna to jeden budynek lub zespół budynków. Wreszcie, wbrew zarzutom skarżących, brak podstaw do ferowania zarzutu naruszenia art. 7, art. 77 § 1, art. 80 i 10 kpa. Sprawa została należycie wyjaśniona pod kątem wymogów z art. 35 ust. 1 Prawa budowlanego. Na tym etapie postępowania nie sposób domniemywać zamiaru inwestora podziału nieruchomości. Wymaga to bowiem wdrożenia odrębnego postępowania przed innymi organami, niż administracji architektoniczno-budowlanej. Skarżącym zapewniono też udział na każdym etapie postępowania i organy administracji odniosły się do zgłaszanych przez nich zarzutów, zgodnie z wymogami z art. 107 § 3 kpa. Poza postawieniem zarzutu naruszenia art. 10 § 1 kpa, skarżący nie przedstawili żadnej argumentacji na jego poparcie. Z tych wszystkich względów Wojewódzki Sąd Administracyjny skargę oddalił jako nieuzasadnioną na podstawie art. 151 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Rozpoznanie sprawy na posiedzeniu niejawnym nastąpiło na podstawie zarządzenia nr 31 Prezesa WSA w Gliwicach z dnia 23 października 2020 r. oraz art. 15 zzs4 ust. 3 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz. U. z 2020 r., poz. 374 ze zm.). mr
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI