II SA/GL 417/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w GliwicachGliwice2006-12-18
NSAAdministracyjneŚredniawsa
nieruchomościdrogi publiczneodszkodowanieadministracja publicznaustawa wprowadzającawłasnośćterminylegitymacja procesowa

WSA w Gliwicach oddalił skargę na decyzję o umorzeniu postępowania w sprawie odszkodowania za nieruchomość zajętą pod drogę publiczną, uznając, że skarżący nie byli właścicielami nieruchomości w dacie wymaganej przez prawo.

Skarżący domagali się odszkodowania za nieruchomość, która z mocy prawa stała się własnością gminy jako grunt zajęty pod drogę publiczną. Organ pierwszej instancji umorzył postępowanie, a Wojewoda utrzymał tę decyzję w mocy, argumentując, że skarżący nie byli właścicielami nieruchomości w dniu 1 stycznia 1999 r., co było warunkiem nabycia prawa do odszkodowania. Sąd administracyjny oddalił skargę, podzielając stanowisko organów.

Sprawa dotyczyła skargi E.W., P.W. i D.W. na decyzję Wojewody Ś. o umorzeniu postępowania w sprawie odszkodowania za udział w nieruchomości zajętej pod drogę publiczną. Starosta T. umorzył postępowanie, powołując się na art. 105 k.p.a. i art. 73 ustawy wprowadzającej reformę administracji publiczną, wskazując, że działka stała się własnością gminy z mocy prawa. Skarżący odwołali się, twierdząc, że nabyli nieruchomość od poprzednich właścicieli i byli jej współwłaścicielami w dniu wydania decyzji przez Wojewodę. Wojewoda utrzymał decyzję Starosty, stwierdzając, że skarżącym nie przysługuje uprawnienie do żądania odszkodowania, ponieważ nie byli właścicielami nieruchomości na dzień 1 stycznia 1999 r. Sąd administracyjny w Gliwicach oddalił skargę, uznając, że zgodnie z art. 73 ustawy, prawo do odszkodowania przysługuje tylko osobom, które były właścicielami nieruchomości na dzień 31 grudnia 1998 r. Sąd stwierdził, że poprzednik prawny skarżących, B.W., nabył udział w nieruchomości dopiero po tej dacie, a skarżący nabyli go jeszcze później, co czyniło ich umowę sprzedaży bezskuteczną w kontekście przepisów o przejęciu nieruchomości pod drogi publiczne.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, prawo do odszkodowania przysługuje wyłącznie osobom, które były właścicielami nieruchomości w dniu 31 grudnia 1998 r.

Uzasadnienie

Sąd oparł się na ścisłej wykładni art. 73 ustawy wprowadzającej reformę administracji publiczną, zgodnie z którą prawo do odszkodowania przysługuje tylko tym, którzy utracili własność nieruchomości na dzień 1 stycznia 1999 r. Nabycie nieruchomości po tej dacie, nawet przed wydaniem decyzji deklaratoryjnej, nie uprawnia do odszkodowania.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (6)

Główne

Dz. U. z 1998 r. nr 133, poz. 872 z zm. art. 73 § ust. 1

Ustawa z dnia 13 października 1998 r. – Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną

Nieruchomości zajęte pod drogi publiczne, pozostające w dniu 31 grudnia 1998 r. we władaniu Skarbu Państwa lub jednostek samorządu terytorialnego, stały się z dniem 1 stycznia 1999 r. ich własnością za odszkodowaniem.

Dz. U. z 1998 r. nr 133, poz. 872 z zm. art. 73 § ust. 4

Ustawa z dnia 13 października 1998 r. – Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną

Odszkodowanie jest ustalane i wypłacane według zasad o odszkodowaniach za wywłaszczone nieruchomości, na wniosek właściciela złożony w okresie od 1 stycznia 2001 r. do 31 grudnia 2005 r.

p.p.s.a. art. 151

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Oddalenie skargi przez sąd administracyjny.

Pomocnicze

Dz. U. z 1998 r. nr 133, poz. 872 z zm. art. 73 § ust. 3

Ustawa z dnia 13 października 1998 r. – Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną

Decyzja Wojewody stwierdzająca przejście własności ma charakter deklaratoryjny.

k.p.a. art. 105

Kodeks postępowania administracyjnego

Organ administracji umarza postępowanie, gdy stało się ono bezprzedmiotowe.

k.p.a. art. 28

Kodeks postępowania administracyjnego

Definicja strony postępowania (posiadanie interesu faktycznego lub prawnego).

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skarżący nie byli właścicielami nieruchomości w dniu 1 stycznia 1999 r., co wyklucza ich prawo do odszkodowania na podstawie art. 73 ustawy wprowadzającej reformę administracji publiczną.

Odrzucone argumenty

Skarżący posiadali interes prawny i faktyczny w otrzymaniu odszkodowania za utraconą własność. Nabycie nieruchomości przez B.W. na mocy umowy sprzedaży z dnia [...] r. uprawniało skarżących do odszkodowania.

Godne uwagi sformułowania

Prawo do odszkodowania za nieruchomości [...] przysługuje osobom, które zostały pozbawione prawa własności w oparciu o stan faktyczny i prawny nieruchomości na dzień 31 grudnia 1998 roku. Decyzja ta ma charakter deklaratoryjny, a po uzyskaniu przymiotu ostateczności stanowi podstawę do ujawnienia w księdze wieczystej przejścia z dniem 1 grudnia 1999 r. własności nieruchomości określonych w art. 73 ust. 1 na rzecz Skarbu Państwa lub jednostki samorządu terytorialnego. Umowa kupna-sprzedaży z dnia [...] r. została zawarta między B.W. a W. i J. W., którzy z dniem [...] roku utracili tytuł prawny do nieruchomości. Umowa z dnia [...] r. jest umową bezskuteczną.

Skład orzekający

Włodzimierz Kubik

przewodniczący

Ewa Krawczyk

sprawozdawca

Maria Taniewska-Banacka

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja art. 73 ustawy wprowadzającej reformę administracji publicznej w zakresie prawa do odszkodowania za nieruchomości zajęte pod drogi publiczne, zwłaszcza w kontekście daty nabycia własności."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej związanej z reformą administracyjną z 1998 r. i przejęciem gruntów pod drogi publiczne.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje złożoność przepisów przejściowych i znaczenie precyzyjnego ustalenia daty nabycia własności dla uzyskania odszkodowania. Jest to typowy przykład sprawy administracyjnej, ale z istotnym aspektem prawnym dotyczącym nieruchomości.

Kiedy nabycie nieruchomości po 1999 roku pozbawia prawa do odszkodowania za drogę publiczną?

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Gl 417/06 - Wyrok WSA w Gliwicach
Data orzeczenia
2006-12-18
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-06-12
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach
Sędziowie
Ewa Krawczyk /sprawozdawca/
Maria Taniewska-Banacka
Włodzimierz Kubik /przewodniczący/
Symbol z opisem
6299 Inne o symbolu podstawowym 629
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Włodzimierz Kubik Sędziowie Sędzia NSA Ewa Krawczyk (spr.) Sędzia WSA Maria Taniewska-Banacka Protokolant starszy sekretarz Małgorzata Orman po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 13 grudnia 2006 r. sprawy ze skargi E.W., P.W., D.W. na decyzję Wojewody Ś. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie odszkodowania za udział w nieruchomości zajętej pod drogę publiczną oddala skargę.
Uzasadnienie
W dniu [...] r. decyzją nr [...] Starosta T. wykonując zadania z zakresu administracji rządowej orzekł o umorzeniu jako bezprzedmiotowego postępowania w sprawie ustalenia na rzecz E. W., P.W. oraz D. W. odszkodowania za udział w nieruchomości położonej w T. G., oznaczonej jako działka nr [...] o pow. [...] m2. Działka ta stała się z mocy prawa własnością gminy T. G. jako grunt trwale zajęty pod drogę publiczną gminną – ul. [...]. W podstawie prawnej decyzji organ powołał art. 105 kpa i art. 73 ustawy z dnia 13 października 1998 r. – Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną (Dz. U. nr 133, poz. 872 z zm.).
Na decyzję organu pierwszej instancji E.W., P. W. oraz D. W. wnieśli odwołanie, w którym podnieśli, iż B.W. w [...] r. nabył [...] przedmiotowej nieruchomości od J. i W. W., a następnie w wyniku umowy o dział spadku, zniesienia współwłasności i darowizny skarżący jako następcy prawni B. W. stali się współwłaścicielami w/w nieruchomości. Skarżący podnieśli, iż to oni byli współwłaścicielami w/w nieruchomości w dniu wydania decyzji Wojewody Ś. z [...] r. regulującej jej stan prawny. Ponadto podnieśli, iż do końca roku [...] płacili podatki od nieruchomości.
Wojewoda Ś. w dniu [...] r. wydał decyzję (znak: [...]) utrzymującą w mocy decyzję Starosty T. z dnia [...] r. W uzasadnieniu swej decyzji Wojewoda Ś. podniósł, iż zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa stroną postępowania jest osoba posiadająca interes prawny w danej sprawie. Nadto tylko przepis prawa materialnego stanowiąc podstawę interesu prawnego stwarza dla określonego podmiotu legitymację procesową. Wojewoda Ś. stwierdził, iż skarżącym nie przysługuje uprawnienie do żądania w trybie administracyjnym zapłaty odszkodowania za przejęcie przedmiotowej nieruchomości, bowiem zgodnie z art. 73 ustawy z dnia 13 października 1998 r. przesłanką konieczną jest utrata prawa własności w związku z nabyciem go z mocy prawa z dniem 1 stycznia 1999 r. przez określony podmiot publicznoprawny. Przedmiotowa nieruchomość w dniu [...] r. stanowiła współwłasność Z. i H. G., C. i E. B., G. i W.J., A. i K. L., W. i J. W. oraz A. K.-L. Natomiast poprzednik prawny skarżących B.W. stał się współwłaścicielem [...] nieruchomości na podstawie umowy sprzedaży z dnia [...] r.
W dniu [...] roku E.W., P. W. oraz D.W. wnieśli skargę do Sądu. Domagali się stwierdzenia nieważności decyzji z uwagi na jej wydanie z rażącym naruszeniem prawa lub uchylenie decyzji. Skarżący podnieśli, iż zaskarżoną decyzją organ naruszył treść przepisu art. 28 k.p.a., zgodnie z którym posiadali oni interes faktyczny i prawny w otrzymaniu odszkodowania za utraconą własność zgodnie z art. 73 ust. 1 ustawy z dnia 13 października 1998 r. – Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną.
Wojewoda Ś. w odpowiedzi na skargę wniósł o jej oddalenie oraz podniósł, iż działania organów administracji muszą mieć swoje oparcie w przepisach prawa i dlatego wolno im dokonywać tylko tego, na co wyraźnie zezwalają obowiązujące normy. Zgodnie z obowiązującymi przepisami odszkodowanie jest ustalane na rzecz osób, których prawo własności nabył z mocy prawa określony podmiot publicznoprawny. W świetle takich uregulowań skarżącym nie przysługuje uprawnienie do żądania w trybie administracyjnym zapłaty odszkodowania za przejęcie nieruchomości, a tym samym nie posiadają oni legitymacji do występowania w przedmiotowym postępowaniu w charakterze stron.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach zważył, co następuje:
Skarga nie zasługuje na uwzględnienie bowiem zaskarżona decyzja jest zgodna z prawem. Zgodnie z art. 73 ust. 1 i 2 przepisów wprowadzających ustawy reformujące administrację publiczną (Dz. U. z 1998 r. nr 133, poz. 872 z zm.) nieruchomości pozostające w dniu 31 grudnia 1998 roku we władaniu Skarbu Państwa lub jednostek samorządu terytorialnego, nie stanowiące ich własności, a zajęte pod drogi publiczne, z dniem 1 stycznia 1999 r. stały się własnością Skarbu Państwa lub właściwych jednostek samorządu terytorialnego za odszkodowaniem, które wypłaca właścicielowi gmina – w odniesieniu do dróg będących w dniu 31 grudnia 1998 r. drogami gminnymi – lub Skarb Państwa w odniesieniu do pozostałych dróg. Odszkodowanie ustalone i wypłacane jest według zasad i trybu określonego w przepisach o odszkodowaniach za wywłaszczone nieruchomości, na wniosek właściciela nieruchomości złożony w okresie od dnia 1 stycznia 2001 r. do dnia 31 grudnia 2005 roku – art. 73 ust. 4.
Z powyższej regulacji prawnej, która ma charakter incydentalny i wyjątkowy, co nakazuje stosowanie reguły ścisłej wykładni wynika, iż prawo do odszkodowania za nieruchomości o których mowa w art. 73 ust. 1 ustawy przysługuje osobom, które zostały pozbawione prawa własności w oparciu o stan faktyczny i prawny nieruchomości na dzień 31 grudnia 1998 roku. Po tym dniu osoby te utraciły tytuł prawny do nieruchomości, a właścicielem tych nieruchomości z mocy prawa stał się podmiot publicznoprawny.
Oznacza to, że jedynymi osobami uprawnionym do uzyskania odszkodowania przewidzianego art. 73 ust. 4 ustawy z 13 października 1998 roku są osoby, którym w dniu 31 grudnia 1998 r. przysługiwało prawo własności względnie ich spadkobiercy. Jest bezsporne, że poprzednik prawny skarżących: B.W. nie był w tej dacie właścicielem działki nr [...] o pow. [...] m2, położonej w T.G. pod drogę publiczną. B. W. stał się współwłaścicielem tej nieruchomości w [...] części na podstawie umowy sprzedaży z dnia [...] r. Rep. [...] nr [...], zawartej z W. i J.W., będącymi współwłaścicielami nieruchomości w dniu [...]r.
Skarżący natomiast nabyli z kolei udział B. W. w nieruchomości – każdy w [...] części – na podstawie umowy o dział spadku, zniesienie współwłasności i darowizny z dniem [...] r. (Rep. [...] Nr [...]). Nie byli więc skarżący współwłaścicielami nieruchomości nr [...] w dniu [...] roku ani nie są spadkobiercami takich współwłaścicieli i z tego powodu nie przysługuje odszkodowanie przewidziane art. 73 ust. 4.
Powoływanie się przez skarżących na nabycie przez B.W. udziału w nieruchomości na mocy umowy notarialnej z dnia [...] r. i wywodzeniu z tego faktu prawa do odszkodowania przewidzianego art. 73 ust. 4 ustawy nie jest słuszne.
Umowa kupna-sprzedaży z dnia [...] r. została zawarta między B.W. a W. i J. W., którzy z dniem [...] roku utracili tytuł prawny do nieruchomości. Zgodnie z wyżej powołanym art. 73 ust. 1 prawo własności przedmiotowej nieruchomości z dniem 1 stycznia 1999 roku nabyła Gmina T. G., co stosownie do art. 73 ust. 3 stwierdził Wojewoda Ś. decyzją z dnia [...] roku. Decyzja ta ma charakter deklaratoryjny, a po uzyskaniu przymiotu ostateczności stanowi podstawę do ujawnienia w księdze wieczystej przejścia z dniem 1 grudnia 1999 r. własności nieruchomości określonych w art. 73 ust. 1 na rzecz Skarbu Państwa lub jednostki samorządu terytorialnego.
Mając na uwadze treść art. 73 ust. 1 oraz datę nabycia przez B. W. udziału w spornej nieruchomości, a także wydanie decyzji przez Wojewodę Ś. na podstawie art. 73 ust. 3 należy stwierdzić, że umowa z dnia [...] r. jest umową bezskuteczną. Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem jeżeli zbywca nieruchomości nie jest jej właścicielem poza określonymi wyjątkami, nie następuje przeniesienie własności na rzecz nabywcy. Dopiero jednak decyzja Wojewody z [...] roku dała możliwość bezskuteczności przeniesienia prawa własności i stworzyła przesłanki do uregulowania stanu wieczysto-księgowego.
W niniejszym postępowaniu Sąd nie może ustosunkować się do drugiego zarzutu skarżących dotyczącego braku przesłanek z art. 73 ust. 1 ustawy, od których uzależniono przejście nieruchomości zajętych pod drogi publiczne na rzecz podmiotu publicznoprawnego.
Badanie bowiem tych przesłanek było przedmiotem postępowania prowadzonego przez Wojewodę Ś. zakończonego decyzją z dnia [...] roku. Decyzja ta jest ostateczna i nie stanowi przedmiotu kontroli Sądu w obecnym postępowaniu.
Mając na uwadze powyższe Wojewódzki Sąd Administracyjny na podstawie art. 151 ppsa oddalił skargę.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI