II SA/Gl 409/24

Wojewódzki Sąd Administracyjny w GliwicachGliwice2024-09-26
NSAAdministracyjneWysokawsa
świadczenie wychowawczepomoc społecznaobywatele Ukrainystatus UKRlegalność pobytuStraż Granicznarejestr PESELZUSpostępowanie administracyjne

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję ZUS o pozbawieniu prawa do świadczenia wychowawczego, uznając, że organ nieprawidłowo oparł się na nieaktualnych danych z rejestru Straży Granicznej.

Skarżąca utraciła prawo do świadczenia wychowawczego z powodu rzekomego wyjazdu z Polski na okres dłuższy niż 30 dni, co wynikało z danych w rejestrze Straży Granicznej. Skarżąca dowodziła, że jej pobyt poza Polską był krótszy i że dane w rejestrze były nieaktualne. Sąd uznał, że ZUS nieprawidłowo oparł się wyłącznie na tych danych, nie badając wyjaśnień i dokumentów Skarżącej, co naruszyło zasady postępowania administracyjnego. W konsekwencji, Sąd uchylił decyzje organów obu instancji.

Sprawa dotyczyła uchylenia prawa do świadczenia wychowawczego przyznanego N. O. na córkę. ZUS uznał, że Skarżąca utraciła prawo do legalnego pobytu w Polsce na podstawie danych z rejestru Straży Granicznej, wskazujących na wyjazd trwający dłużej niż 30 dni. Skarżąca kwestionowała te ustalenia, twierdząc, że jej wyjazd był krótszy i że posiadała status UKR. ZUS utrzymywał swoje stanowisko, powołując się na dane z rejestru, mimo że Skarżąca przedstawiała dowody i interweniowała w Straży Granicznej w celu aktualizacji danych. Sąd administracyjny uznał skargę za zasadną. Stwierdził, że organy ZUS naruszyły przepisy postępowania, opierając się wyłącznie na nieaktualnych danych z rejestru Straży Granicznej i pomijając wyjaśnienia oraz dokumenty Skarżącej. Sąd podkreślił, że dane z rejestrów publicznych są tylko jednym ze środków dowodowych, a organy miały obowiązek wszechstronnego wyjaśnienia sprawy zgodnie z zasadą prawdy obiektywnej. W związku z tym, Sąd uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję ZUS, nakazując ponowne rozpatrzenie sprawy z uwzględnieniem przedstawionej oceny prawnej.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, organ ZUS nie może oprzeć decyzji wyłącznie na nieaktualnych danych z rejestru Straży Granicznej, jeśli strona kwestionuje te dane i przedstawia dowody, a organ nie przeprowadził wszechstronnego postępowania dowodowego.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że organy ZUS naruszyły zasady postępowania administracyjnego, opierając się na nieaktualnych danych z rejestru Straży Granicznej i pomijając wyjaśnienia oraz dokumenty strony. Dane z rejestrów publicznych są tylko jednym ze środków dowodowych, a organ ma obowiązek dążyć do prawdy obiektywnej.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (30)

Główne

u.o.p.o.U. art. 26 § ust. 1 pkt 2

Ustawa o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa

Pomocnicze

u.o.p.o.U. art. 4 § ust. 1

Ustawa o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa

u.o.p.o.U. art. 4 § ust. 1a

Ustawa o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa

u.o.p.o.U. art. 2 § ust. 1

Ustawa o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa

u.o.p.o.U. art. 11 § ust. 2

Ustawa o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa

u.o.p.o.U. art. 3 § ust. 3

Ustawa o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa

u.o.p.o.U. art. 26 § ust. 3a

Ustawa o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa

u.o.p.o.U. art. 26 § ust. 3b

Ustawa o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa

u.o.p.o.U. art. 26 § ust. 3c

Ustawa o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa

u.o.p.o.U. art. 26 § ust. 3e

Ustawa o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa

u.o.p.o.U. art. 26 § ust. 3g

Ustawa o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa

u.o.p.o.U. art. 26 § ust. 3h

Ustawa o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa

u.o.p.o.U. art. 26 § ust. 3i

Ustawa o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa

p.u.s.a. art. 1 § § 1 i § 2

Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych

p.p.s.a. art. 134 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 135

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1 i 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 119 § pkt 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

u.e.l. art. 15

Ustawa z dnia 24 września 2010 r. o ewidencji ludności

u.e.l. art. 8 § pkt 24a lit. d

Ustawa z dnia 24 września 2010 r. o ewidencji ludności

u.p.w.d.

Ustawa z dnia 11 lutego 2016 r. o pomocy państwa w wychowywaniu dzieci

u.ś.r.

Ustawa z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych

k.p.a. art. 7

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 77 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 8 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 10 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 11

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 80

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 107 § § 3

Kodeks postępowania administracyjnego

p.p.s.a. art. 106 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Organy ZUS oparły się wyłącznie na nieaktualnych danych z rejestru Straży Granicznej, nie badając wszechstronnie wyjaśnień i dokumentów Skarżącej. Wyjazd Skarżącej z Polski trwał krócej niż 30 dni, co zostało udowodnione dodatkowymi dokumentami i późniejszą aktualizacją rejestrów. Naruszenie zasad postępowania administracyjnego, w tym zasady prawdy obiektywnej i obowiązku wszechstronnego zebrania materiału dowodowego.

Godne uwagi sformułowania

Organy ZUS oparły się wyłącznie na danych wynikających z rejestru Komendanta Głównego Straży Granicznej mając wiedzę, że dane w nim zawarte nie zostały zaktualizowane. Skarżąca nie miała bowiem wpływu na zaktualizowanie danych w systemie teleinformatycznym Straży Granicznej. Dane z rejestrów publicznych stanowią tylko jeden z możliwych środków dowodowych.

Skład orzekający

Krzysztof Nowak

przewodniczący

Tomasz Dziuk

członek

Agnieszka Kręcisz-Sarna

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Ważność danych z rejestrów publicznych w postępowaniach administracyjnych, obowiązek wszechstronnego wyjaśnienia sprawy przez organy, szczególnie w kontekście świadczeń dla obywateli Ukrainy."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji obywateli Ukrainy i interpretacji przepisów ustawy o pomocy im w związku z konfliktem zbrojnym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa pokazuje, jak ważne jest dokładne badanie stanu faktycznego przez organy administracji i jak błędy w systemach informatycznych mogą wpływać na prawa obywateli. Jest to przykład praktycznego zastosowania przepisów dotyczących pomocy dla obywateli Ukrainy.

Błąd w systemie Straży Granicznej pozbawił matkę świadczenia wychowawczego – sąd stanął po jej stronie.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Gl 409/24 - Wyrok WSA w Gliwicach
Data orzeczenia
2024-09-26
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2024-04-02
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach
Sędziowie
Agnieszka Kręcisz-Sarna /sprawozdawca/
Krzysztof Nowak /przewodniczący/
Tomasz Dziuk
Symbol z opisem
6329 Inne o symbolu podstawowym 632
Hasła tematyczne
Pomoc społeczna
Skarżony organ
Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych/ZUS
Treść wyniku
Uchylono decyzję I i II instancji
Powołane przepisy
Dz.U. 2024 poz 167
art. 4 ust. 1, art. 11 ust. 2, art. 26 ust. 1 pkt 2, art. 26 ust., 3c, ust. 3e, ust. 3g, ust. 3h i ust. 3i
Ustawa z 12 marca 2022 r. o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojny na terytorium tego państwa
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Krzysztof Nowak, Sędziowie Sędzia WSA Tomasz Dziuk, Asesor WSA Agnieszka Kręcisz-Sarna (spr.), , po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym w dniu 26 września 2024 r. sprawy ze skargi N. O. na decyzję Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 13 lutego 2024 r. nr 010070/680/1361956/2023 w przedmiocie uchylenia prawa do świadczenia wychowawczego uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. z dnia 17 lipca 2023 r.
Uzasadnienie
Zaskarżoną decyzją z 13 lutego 2024 r., nr 010070/680/1361956/2023 Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych (dalej "Prezes ZUS" lub "Organ odwoławczy") utrzymał w mocy decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. (dalej "ZUS" lub "Organ pierwszej instancji") z 17 lipca 2023 r. w przedmiocie uchylenia prawa do świadczenia wychowawczego.
Powyższa decyzja Prezesa ZUS zapadła w następującym stanie sprawy.
ZUS uchylił od 12 czerwca 2023 r. przyznane N. O. (dalej "Skarżąca") prawo do świadczenia wychowawczego na córkę. Wskazał, że na podstawie danych z rejestru prowadzonego przez Komendanta Głównego Straży Granicznej ustalił, że Skarżąca utraciła prawo do legalnego pobytu w Polsce. Zgodnie bowiem art. 11 ust. 2 ustawy z dnia 12 marca 2022 r. o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa (t.j. Dz.U. z 2024 r., poz. 167 z późn. zm.; dalej "u.o.p.o.U.") wyjazd obywatela Ukrainy z Polski na okres powyżej 30 dni pozbawia go prawa do legalnego pobytu w Polsce na podstawie art. 2 ust. 1 tej ustawy.
Skarżąca wniosła odwołanie od ww. decyzji wskazując, że jej wyjazd z Polski trwał mniej niż 30 dni. Skarżąca wyjaśniła, że interweniowała w Straży Granicznej. Uzyskała także potwierdzenie z Urzędu Miasta w B., że posiada status UKR, a tym samym prawo do świadczenia.
Zaskarżoną decyzją Prezes ZUS utrzymał w mocy decyzję Organu pierwszej instancji. Organ odwoławczy wyjaśnił, że informacją z 20 lutego 2023 r. ZUS powiadomił Skarżącą o przyznaniu świadczenia wychowawczego na córkę na okres od 1 czerwca 2023 r. do 31 maja 2024 r. Następnie wskazał, że z dokumentacji zgromadzonej w sprawie wynika, że Skarżąca z dniem 11 czerwca 2023 r. utraciła legalny pobyt w Polsce. W wyniku weryfikacji danych w rejestrze Komendanta Głównego Straży Granicznej ustalono bowiem, że Skarżąca wyjechała z Polski [...]r. W ww. rejestrze nie odnotowano ponownego wjazdu Skarżącej do Polski jako uchodźcy. W toku postępowania administracyjnego ZUS wezwał Skarżącą do wyjaśnienia rozbieżności wynikających ze złożonego wniosku o świadczenie wychowawcze z danymi zawartymi w rejestrze. Jednakże po wezwaniu dane w rejestrze nie zostały zaktualizowane. Skarżąca przedłożyła wraz z pismem z 12 stycznia 2024 r. informację od Komendanta Placówki Straży Granicznej w M., że wskazane przez nią w korespondencji ze Strażą Graniczną dane są poprawnie zaewidencjonowane. Wobec tego Organ odwoławczy 13 lutego 2024 r. ponownie dokonał wglądu do rejestru i ustalił, że ostatnia modyfikacja rejestru miała miejsce 26 stycznia 2024 r. Zgodnie z aktualnymi zapisami Skarżąca posiada legalny pobyt na terytorium Polski w okresie od 15 marca 2022 r. do 11 czerwca 2023 r. Wobec powyższego brak było podstaw do dalszej wypłaty świadczenia wychowawczego.
Skarżąca w skardze wniesionej od decyzji Prezesa ZUS wskazała, że nie zgadza się z zapadłymi w jej sprawie rozstrzygnięciami. Zaskarżonej decyzji Skarżąca zarzuciła naruszenie art. 11 ust. 2 oraz art. 26 ust. 1 pkt 2 u.o.p.o.U. oraz dokonanie błędnych ustaleń faktycznych, tj. nieuprawnione przyjęcie, że przebywała poza terytorium Polski przez okres powyżej 30 dni, począwszy od 11 czerwca 2023 r.
Skarżąca wniosła o uchylenie zaskarżonej decyzji oraz o przeprowadzenie dowodów z dokumentów załączonych do skargi w postaci kserokopii: decyzji Prezesa ZUS z 13 lutego 2024 r.; decyzji ZUS z 17 lipca 2023 r.; odwołania z 31 lipca 2023 r.; skargi na bezczynność z 30 stycznia 2024 r.; zaświadczenia o fakcie uczęszczania córki do Szkoły Podstawowej w B.; pierwszej oraz szóstej i siódmej strony paszportu; biletu powrotnego na trasie [...] w dniu 25 czerwca 2023 r.; indywidualnego programu zatrudnienia socjalnego; pisma z 27 czerwca 2023 r. o rozwiązaniu indywidualnego programu zatrudnienia socjalnego; zaświadczenia z 27 maja 2023 r.; zaświadczenia z 6 lipca 2023 r. z rejestru PESEL dotyczącego Skarżącej i jej córki; pism Komendanta Placówki Straży Granicznej w M. z 22 grudnia 2023 r. i z 17 stycznia 2024 r; zaświadczenia z 9 stycznia 2024 r. z rejestru PESEL Skarżącej i jej córki. Ponadto Skarżąca wniosła o przesłuchanie świadka oraz jej samej na okoliczność, że wróciła do Polski [...] r.
W uzasadnieniu skargi Skarżąca podkreśliła, że zarówno ona jak i jej córka posiadają status UKR, a w rejestrze Straży Granicznej – "ewakuowany/uchodźca wojenny". Skarżąca wyjaśniła, że wyjechała z Polski [...]r. jednakże przyjechała do Polski [...]r. Na granicy polsko-ukraińskiej strażnik graniczny nie wbił pieczątki w paszporcie wskazując, że wszystko jest zarejestrowane w systemie. Skarżąca nie ma wpływu na to, co Straż Graniczna odnotuje w swoim systemie. W dniu 27 czerwca 2023 r. Skarżąca podpisała rozwiązanie indywidualnego programu zatrudnienia socjalnego i osobiście była w Urzędzie Miejskim w B. celem uzyskania zaświadczenia z rejestru PESEL. Wobec powyższego Skarżąca nie przebywała poza terytorium Polski dłużej niż 30 dni, w istocie w K. przebywała od [...] r. do [...]r.
Prezes ZUS, reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika, w odpowiedzi na skargę wniósł o jej oddalenie. Przedstawił przebieg dotychczasowych czynności oraz przywołał mające zastosowanie w sprawie przepisy. Organ odwoławczy podtrzymał swoje stanowisko oraz argumentację zawartą w zaskarżonej decyzji. Dodatkowo wskazał, że 20 marca 2024 r. ponownie dokonano wglądu w rejestr Straży Granicznej. Dane te wskazują, że ich ostatnia modyfikacja miała miejsce 4 marca 2024 r. Zgodnie z zapisami rejestru Skarżąca posiada okresy legalności pobytu od [...] do [...] r. oraz od [...] r. do [...]r.
W replice do odpowiedzi na skargę Skarżąca wskazała, że organy ZUS nie badały przedłożonych przez nią dokumentów, a jedynie oparły się na błędnych wpisach w rejestrze Straży Granicznej. Skutkowało to nieprawidłowym ustaleniem stanu faktycznego i pozbawieniem Skarżącej prawa do świadczenia wychowawczego.
Kolejnym pismem z 27 maja 2024 r. Skarżąca poinformowała, że 23 maja 2024 r. otrzymała pismo Zarządu do Spraw Cudzoziemców Komendy Głównej Straży Granicznej z 20 maja 2024 r. Z pisma tego wynika, że informacje dotyczące ewidencji wjazdów na terytorium RP Skarżącej oraz jej córki przetwarzane w rejestrze prowadzonym przez Komendanta Głównego Straży Granicznej, o którym mowa w art. 3 ust. 3 u.o.p.o.U. zostały zaktualizowane. W związku z tym Skarżąca jak i jej córka posiadają ważne uprawnienia od 15 marca 2022 r. do 30 czerwca 2024 r. Skarżąca wniosła o dopuszczenie dowodu z ww. pisma dla wykazania faktu, że przebywa na terytorium RP legalnie, nie wyjechała z RP na okres przekraczający 1 miesiąca i w związku z tym posiada prawo do świadczenia wychowawczego.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach zważył, co następuje:
Skarga zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z art. 1 § 1 i § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1267) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej. Zakres kontroli sądu wyznacza przepis art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 935; dalej "p.p.s.a.") stanowiący, że sąd orzeka w granicach danej sprawy, nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną, z zastrzeżeniem dotyczącym art. 57a (który nie znajduje zastosowania w rozpatrywanej sprawie). W ramach kontroli legalności sąd stosuje przewidziane prawem środki w celu usunięcia naruszenia prawa w stosunku do aktów lub czynności wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach sprawy, której dotyczy skarga, jeżeli jest to niezbędne dla końcowego jej załatwienia (art. 135 p.p.s.a.).
Stosownie do art. 145 § 1 pkt 1 i 2 p.p.s.a., aby wyeliminować z obrotu prawnego akt wydany przez organ administracyjny, konieczne jest stwierdzenie, że doszło w nim do naruszenia przepisów prawa materialnego w stopniu mającym wpływ na wynik sprawy, bądź przepisów postępowania w stopniu mogącym mieć istotny wpływ na wynik sprawy, albo też do naruszenia przepisów prawa dającego podstawę do wznowienia postępowania albo stwierdzenia nieważności decyzji.
Wyjaśnić należy także, że sprawę rozpoznano w trybie uproszczonym zgodnie z art. 119 pkt 2 p.p.s.a., z uwagi na to, że Prezes ZUS w odpowiedzi na skargę wniósł o rozstrzygnięcie sprawy w tym trybie, a pełnomocnik Skarżącej w ustawowym terminie nie zażądał przeprowadzenia rozprawy.
W wyniku kontroli zgodności z prawem decyzji organów obu instancji Sąd doszedł do przekonania, że zostały one wydane z naruszeniem przepisów postępowania w stopniu mogącym mieć istotny wpływ na wynik sprawy (art. 145 § 1 pkt 1 lit. c) p.p.s.a.).
Na wstępie należy wskazać, że zgodnie z art. 4 ust. 1 u.o.p.o.U. - w brzmieniu obowiązującym na dzień wydania zaskarżonej decyzji - obywatelowi Ukrainy, którego pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej uznaje się za legalny na podstawie art. 2 ust. 1, na podstawie wniosku złożonego w dowolnym organie wykonawczym gminy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, nadaje się numer PESEL, o którym mowa w art. 15 ustawy z dnia 24 września 2010 r. o ewidencji ludności (Dz. U. z 2022 r. poz. 1191 oraz z 2023 r. poz. 497, 1394 i 1941). W myśl natomiast art. 4 ust. 1a u.o.p.o.U. obywatelowi Ukrainy, którego pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej uznaje się za legalny na podstawie art. 2 ust. 1, któremu numer PESEL nadano przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy, nadaje się w rejestrze PESEL, na jego wniosek, o którym mowa w ust. 1, status, o którym mowa w art. 8 pkt 24a lit. d ustawy z dnia 24 września 2010 r. o ewidencji ludności, i wprowadza się jego dane do rejestru, o którym mowa w art. 6 ust. 1. Przepis art. 8 pkt 24a lit. d ustawy z dnia 24 września 2010 r. o ewidencji ludności (t.j. Dz.U. z 2024 r. poz. 736), stanowi zaś, że w rejestrze PESEL i rejestrach mieszkańców gromadzony jest status cudzoziemca oznaczony jako UKR - w przypadku osoby, której nadano numer PESEL na podstawie art. 4 u.o.p.o.U.
Stosownie do art. 2 ust. 1 u.o.p.o.U. jeżeli obywatel Ukrainy, o którym mowa w art. 1 ust. 1, przybył legalnie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w okresie od dnia 24 lutego 2022 r. do dnia określonego w przepisach wydanych na podstawie ust. 4 i deklaruje zamiar pozostania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, jego pobyt na tym terytorium uznaje się za legalny do dnia 4 marca 2024 r. Za legalny uznaje się także pobyt dziecka urodzonego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez matkę, która jest osobą określoną w zdaniu pierwszym, w okresie dotyczącym matki. Wyjazd obywatela Ukrainy z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na okres powyżej 30 dni pozbawia go uprawnienia, o którym mowa w art. 2 ust. 1 (art. 11 ust. 2 u.o.p.o.U.).
Komendant Główny Straży Granicznej prowadzi w systemie teleinformatycznym Straży Granicznej rejestr obywateli Ukrainy, którzy przybyli na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej z terytorium Ukrainy w związku z działaniami wojennymi prowadzonymi na terytorium Ukrainy oraz którzy złożyli wniosek, o którym mowa w art. 4 ust. 1 (art. 3 ust. 3 u.o.p.o.U.).
Zgodnie z art. 26 ust. 1 pkt 2 u.o.p.o.U. obywatelowi Ukrainy przebywającemu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, którego pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest uznawany za legalny na podstawie art. 2 ust. 1, przysługuje prawo do świadczenia wychowawczego, o którym mowa w ustawie z dnia 11 lutego 2016 r. o pomocy państwa w wychowywaniu dzieci (Dz. U. z 2023 r. poz. 810 i 1565), jeżeli zamieszkuje z dziećmi na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
Komendant Główny Straży Granicznej udostępnia Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych, ustalającemu prawo do świadczeń, o których mowa w ust. 1 pkt 2-4, oraz dofinansowania, o którym mowa w ust. 1 pkt 5, oraz, za pośrednictwem ministra właściwego do spraw rodziny, organowi właściwemu w rozumieniu ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych ustalającemu prawo do świadczeń, o których mowa w ust. 1 pkt 1, informację o okoliczności, o której mowa w art. 11 ust. 2 (art. 26 ust. 3a u.o.p.o.U.). Informację udostępnia się w drodze teletransmisji danych i obejmuje ona następujące dane: 1) imię (imiona) i nazwisko (nazwiska); 2) datę urodzenia; 3) rodzaj dokumentu stanowiącego podstawę przekroczenia granicy, jeżeli występuje; 4) serię i numer dokumentu stanowiącego podstawę przekroczenia granicy, jeżeli występuje; 5) numer PESEL - jeżeli został nadany; 6) informację o dacie końcowej okresu pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej uznawanego za legalny na podstawie art. 2 ust. 1 oraz informację o datach wjazdów i wyjazdów z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (art. 26 ust. 3b u.o.p.o.U.).
Zaś z art. 26 ust. 3c, ust. 3e, ust. 3g, ust. 3h i ust. 3i u.o.p.o.U. wynika, że ZUS jest obowiązany do weryfikacji prawa do świadczenia wychowawczego, w szczególności na podstawie danych dostępnych z rejestrów publicznych, w tym z rejestru, o którym mowa w art. 3 ust. 3, i z rejestru PESEL. ZUS może również wzywać obywatela Ukrainy przebywającego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, którego pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest uznawany za legalny na podstawie art. 2 ust. 1, otrzymującego świadczenie wychowawcze, do osobistego stawiennictwa we wskazanej w wezwaniu jednostce organizacyjnej w terminie 3 dni roboczych, w celu złożenia wyjaśnień niezbędnych do prawidłowego ustalenia i realizacji świadczenia. W postępowaniu w ww. zakresie stosuje się k.p.a., ponieważ ustawodawca wyraźnie wskazał przypadki wyłączenia jego stosowania, które nie obejmują ani przyznawania oraz uchylenia i zmiany świadczenia wychowawczego, ani wstrzymania wypłaty tego świadczenia, ani prowadzenia postępowania wyjaśniającego w tym zakresie (por. wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z 12 marca 2024 r., IV SA/Wr 316/23, opubl. w internetowej bazie: orzeczenia.nsa.gov.pl).
Odnosząc wyżej zacytowane regulacje prawne do okoliczności faktycznych sprawy należy wskazać, że ZUS, po rozpatrzeniu wniosku Skarżącej z 13 lutego 2023 r., przyznał jej świadczenie wychowawcze na córkę na okres od 1 czerwca 2023 r. do 31 maja 2024 r. (informacja o przyznaniu świadczenia wychowawczego z 20 lutego 2023 r.). W trakcie okresu świadczeniowego ZUS przeprowadził weryfikację prawa Skarżącej do świadczenia wychowawczego na podstawie danych zawartych w rejestrze prowadzonym przez Komendanta Głównego Straży Granicznej. Na podstawie ww. rejestru ZUS ustalił, że Skarżąca wyjechała z Polski [...] r. W związku z tym Organ pierwszej instancji wstrzymał wypłatę świadczenia wychowawczego, powołując się na art. 26 ust. 3g u.o.p.o.U., a następnie decyzją z 17 lipca 2023 r. uchylił od 12 czerwca 2023 r. prawo do tego świadczenia. Na podstawie zgromadzonej w sprawie dokumentacji Prezes ZUS uznał, że decyzja pierwszoinstancyjna jest prawidłowa. Zaznaczył, że ZUS wzywał Skarżącą o podjęcie działań w celu wyjaśnienia rozbieżności między danymi zawartymi we wniosku o przyznanie świadczenia a danymi zawartymi w rejestrze. Organ odwoławczy 13 lutego 2024 r. ponownie dokonał odczytu danych w rejestrze i ustalił, że ostatnia modyfikacja danych miała miejsce 26 stycznia 2024 r., a zatem rejestr na dzień wydawania decyzji nie został zaktualizowany.
Skarżąca zaś wskazuje, że posiada wraz z córką status UKR, na dowód czego do odwołania załączyła zaświadczenia z rejestru PESEL. Wyjechała z Polski [...] r., jednakże powróciła już 25 czerwca 2023 r., a zatem jej wyjazd trwał krócej niż 30 dni. W odpowiedzi na jej korespondencję Komendant Placówki Straży Granicznej w M. w pismach z 22 grudnia 2023 r. i z 17 stycznia 2024 r. poinformował, że w zakresie przekroczenia granicy państwowej w podległych Placówce Straży Granicznej w M. przejściach granicznych w systemie Straży Granicznej wskazane w korespondencji dane zostały właściwie uzupełnione poprzez dodanie kategorii "ewakuowany/uchodźca wojenny". Pisma z 22 grudnia 2023 r. oraz z 17 stycznia 2024 r. Skarżąca przedłożyła ZUS. Skarżąca przedłożyła ZUS także pismo z 28 grudnia 2023 r., kierowane do Komendy Głównej Straży Granicznej w W., z którego wynika, że jej przyjazd do Polski 25 czerwca 2023 r. nie został odnotowany przez straż graniczną jako przyjazd obywatela Ukrainy w związku z działaniami wojennymi. W związku zaś z wstrzymaniem wypłaty świadczenia wychowawczego przez ZUS, Skarżąca wnosi o odnotowanie jej wjazdu do Polski w rejestrze prowadzonym przez Straż Graniczną w celu przedłożenia stosownej informacji ZUS celem przywrócenia wypłaty świadczenia. Jak natomiast wynika z pisma Zarządu do Spraw Cudzoziemców Komendy Głównej Straży Granicznej z 20 maja 2024 r. dane dotyczące ewidencji wjazdów dotyczące Skarżącej i jej córki zostały zaktualizowane. Tym samym w rejestrze zarówno Skarżąca jak i jej córka posiadają aktualnie legalny okres pobytu w Polsce od 15 marca 2022 r. do 30 czerwca 2024 r.
W rozpoznawanej sprawie nie ulega wątpliwości, że Skarżąca i jej córka posiadają status UKR (tj. cudzoziemca, któremu nadano numer PESEL w związku z konfliktem na terytorium Ukrainy). Nie jest również sporne, że pobyt Skarżącej poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej rozpoczęty wyjazdem [...] r., a zakończony przyjazdem [...] r., nie trwał dłużej niż 30 dni. Organy ZUS tego faktu nie kwestionowały ani w postępowaniu administracyjnym ani w postępowaniu sądowym. Wskazywały jednak, że w rejestrze prowadzonym przez Komendanta Straży Granicznej odnotowana jest jedynie data wyjazdu Skarżącej z Polski, tj. [...] r., a brak jest adnotacji o ponownym wjeździe Skarżącej do Polski. Pomimo, że Skarżąca interweniowała w Straży Granicznej to nie doszło do zaktualizowania danych zawartych w rejestrze w zakresie legalności pobytu Skarżącej w Polsce.
Uwzględniając powyższe okoliczności nie sposób przyjąć, że orzekające w sprawie organy dysponując wiarygodną informacją o statusie Skarżącej z rejestru PESEL, mogły oprzeć swoje decyzje wyłącznie na podstawie niezaktualizowanego rejestru Komendanta Głównego Straży Granicznej. Organy ZUS pominęły wyjaśnienia Skarżącej i przedłożone przez nią dokumenty, a tym samym zaniechały przeprowadzenia postępowania dowodowego celem weryfikacji uprawnienia Skarżącej do świadczenia wychowawczego. Organy ZUS oparły się wyłącznie o dane wynikające z rejestru Komendanta Głównego Straży Granicznej mając wiedzę, że dane w nim zawarte nie zostały zaktualizowane. Skoro Skarżąca kwestionowała pozbawienie jej prawa do świadczenia wychowawczego, organy ZUS miały obowiązek wyjaśnić okoliczności podawane przez Skarżącą z wykorzystaniem instrumentów przewidzianych zarówno w u.o.p.o.U. jak i k.p.a. ZUS powinien we własnym zakresie kontaktować się z Komendantem Głównym Straży Granicznej celem wyjaśnienia zaistniałych wątpliwości, a nie wyłącznie oczekiwać na działania Skarżącej. Skarżąca nie miała bowiem wpływu na zaktualizowanie danych w systemie teleinformatycznym Straży Granicznej. Ponadto z art. 26 ust. 3i u.o.p.o.U. wynika, że ZUS jest obowiązany do weryfikacji dalszego prawa do świadczenia wychowawczego "w szczególności" na podstawie danych dostępnych z rejestrów publicznych, w tym z rejestru, o którym mowa w art. 3 ust. 3, i z rejestru PESEL. Oznacza to, że dane z rejestrów publicznych stanowią tylko jeden z możliwych środków dowodowych.
Wprawdzie Skarżąca na etapie postępowania administracyjnego nie przedłożyła dodatkowych dokumentów w postaci kserokopii paszportu, indywidualnego programu zatrudnienia socjalnego oraz porozumienia o rozwiązaniu ww. programu (które zostały załączone do skargi) jednakże wynikało to zapewne z tego, iż organy ZUS wzywały Skarżącą do podjęcia działań celem zaktualizowania wpisów w rejestrze, nie kwestionując podawanych przez Skarżącą informacji. Trudno w tym okolicznościach zarzucać Skarżącej brak współdziałania w wyjaśnieniu stanu faktycznego sprawy. Poza tym organy administracji publicznej winny kierować się zasadą prawdy obiektywnej co oznacza, że z urzędu powinny podejmować wszelkie działania zmierzające do wszechstronnego wyjaśnienia sprawy (art. 7 i art. 77 § 1 k.p.a.). Dążąc do ustalenia prawdy obiektywnej ograny powinny zgromadzić materiał dowodowy, który następnie w całokształcie powinny poddać pełnej ocenie z punktu widzenia przedmiotu (istoty) rozstrzyganej sprawy administracyjnej. Dokonane takiej oceny, aby można było uniknąć zarzutu dowolności przyjętych ustaleń faktycznych, musi zostać zobrazowane w treści uzasadnienia decyzji (art. 107 § 3 k.p.a.). Te podstawowe zasady postępowania administracyjnego nie zostały w sprawie Skarżącej zachowane.
W tym stanie rzeczy w rozpoznawanej sprawie doszło do naruszenia przepisów postępowania, tj. art. 7, art. 8 § 1, art. 10 § 1, art. 11, art. 77 § 1, art. 80 k.p.a. w związku z art. 26 ust. 3c i ust. 3i u.o.p.o.U. w stopniu mogącym mieć istotny wpływ na wynik sprawy.
Odnosząc się do wniosku Skarżącej o przeprowadzenie dowodu z zeznań świadka i z przesłuchania Skarżącej należy wyjaśnić, że w świetle art. 106 § 3 p.p.s.a. wniosek ten jest niedopuszczalny. W postępowaniu przed sądami administracyjnymi możliwe jest przeprowadzenie jedynie dowodu uzupełniającego z dokumentów.
Przy ponownym rozpoznaniu sprawy ZUS uwzględni przedstawioną wyżej ocenę prawną i w oparciu o wszelkie dostępnie środki dowodowe zweryfikuje prawo Skarżącej do świadczenia wychowawczego na córkę na okres od 1 czerwca 2023 r. do 31 maja 2024 r. W przypadku ustalenia, że Skarżąca spełnia warunki do pobierania świadczenia za ww. okres, ZUS umorzy postępowanie administracyjne w sprawie jako bezprzedmiotowe.
Mając na uwadze powyższe Sąd, na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c) w zw. z art. 135 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI