II SA/GL 1585/23
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę na decyzję o wymeldowaniu osoby odbywającej karę pozbawienia wolności, uznając opuszczenie lokalu za dobrowolne.
Skarżący R. K. zaskarżył decyzję o wymeldowaniu go z miejsca pobytu stałego, argumentując, że opuszczenie lokalu nie było dobrowolne z powodu odbywania kary pozbawienia wolności. Sądy administracyjne obu instancji uznały jednak, że odbywanie kary pozbawienia wolności, podobnie jak nakaz eksmisji, jest równoznaczne z dobrowolnym opuszczeniem lokalu, zwłaszcza gdy osoba nie zamieszkuje w nim od lat i nie ponosi kosztów utrzymania. Sąd oddalił skargę, podkreślając rejestrowy charakter ewidencji ludności.
Sprawa dotyczyła skargi R. K. na decyzję Wojewody Śląskiego utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta Miasta Z. o wymeldowaniu skarżącego z miejsca pobytu stałego. Skarżący, odbywający karę pozbawienia wolności, argumentował, że opuszczenie lokalu nie było dobrowolne i wyrażał chęć powrotu. Organy administracji oraz Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach uznały jednak, że odbywanie kary pozbawienia wolności jest sytuacją równoznaczną z dobrowolnym opuszczeniem lokalu, podobnie jak inne przypadki, gdy osoba nie może zgodnie z prawem lub na skutek okoliczności faktycznych zamieszkiwać w miejscu zameldowania. Sąd podkreślił, że postępowanie o wymeldowanie ma na celu doprowadzenie do zgodności ewidencji z rzeczywistym stanem rzeczy i zapobieganie fikcji meldunkowej. Stwierdzono, że skarżący nie zamieszkuje w lokalu od wielu lat, nie ponosi kosztów jego utrzymania, a jego brat zmienił zamki w drzwiach. Deklaracje skarżącego o chęci powrotu nie mogły podważyć ustaleń organów, zwłaszcza że jego pobyt w izolacji ma trwać do 2036 roku. Sąd oddalił skargę jako nieuzasadnioną.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, odbywanie kary pozbawienia wolności jest traktowane na równi z dobrowolnością opuszczenia lokalu, ponieważ uniemożliwia faktyczne zamieszkiwanie w miejscu zameldowania.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że odbywanie kary pozbawienia wolności, podobnie jak nakaz eksmisji, jest sytuacją, w której osoba nie może zgodnie z prawem lub na skutek okoliczności faktycznych dalej zamieszkiwać w miejscu zameldowania. Jest to równoznaczne z dobrowolnością opuszczenia lokalu, a celem postępowania o wymeldowanie jest doprowadzenie do zgodności ewidencji z rzeczywistym stanem rzeczy.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (10)
Główne
u.e.l. art. 35
Ustawa o ewidencji ludności
p.p.s.a. art. 151
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Pomocnicze
k.p.a. art. 104
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 138 § 1 pkt 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Prawo o ustroju sądów administracyjnych art. 1 § 1
Prawo o ustroju sądów administracyjnych art. 1 § 2
p.p.s.a. art. 134 § 1
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 145 § 1
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
u.e.l. art. 28 § 1
Ustawa o ewidencji ludności
u.e.l. art. 28 § 2
Ustawa o ewidencji ludności
Argumenty
Skuteczne argumenty
Odbywanie kary pozbawienia wolności jest sytuacją równoznaczną z dobrowolnym opuszczeniem lokalu. Postępowanie o wymeldowanie ma na celu doprowadzenie do zgodności ewidencji z rzeczywistym stanem rzeczy. Brak faktycznego zamieszkiwania w lokalu przez wiele lat, brak ponoszenia kosztów utrzymania oraz zmiana zamków przez inną osobę potwierdzają obiektywny zamiar zorganizowania centrum życiowego poza spornym lokalem.
Odrzucone argumenty
Opuszczenie lokalu nie było dobrowolne z powodu odbywania kary pozbawienia wolności. Skarżący wyrażał chęć powrotu do lokalu i opłacał rachunki do stycznia 2023 r.
Godne uwagi sformułowania
Na równi z dobrowolnością opuszczenia lokalu należy traktować te sytuacje, w których osoba podlegająca wymeldowaniu nie może zgodnie z prawem lub na skutek okoliczności faktycznych dalej zamieszkiwać w miejscu, w którym była zameldowana. Utrzymanie zameldowania w lokalu, w którym skarżący faktycznie nie przebywa, stanowiłoby tzw. fikcję meldunkową. Organy wykazały zatem obiektywny zamiar zorganizowania swojego centrum życiowego przez skarżącego w ww. okresie poza spornym lokalem.
Skład orzekający
Artur Żurawik
sprawozdawca
Grzegorz Dobrowolski
przewodniczący
Tomasz Dziuk
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia dobrowolnego opuszczenia lokalu w kontekście odbywania kary pozbawienia wolności na potrzeby postępowania o wymeldowanie."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji odbywania kary pozbawienia wolności i braku faktycznego zamieszkiwania w lokalu.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje praktyczne zastosowanie przepisów o ewidencji ludności w nietypowej sytuacji, jaką jest odbywanie kary pozbawienia wolności, co może być interesujące dla prawników procesowych i administracyjnych.
“Czy pobyt w więzieniu oznacza dobrowolne opuszczenie mieszkania? Sąd rozstrzyga kwestię wymeldowania.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Gl 1585/23 - Wyrok WSA w Gliwicach Data orzeczenia 2024-03-08 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2023-09-21 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach Sędziowie Artur Żurawik /sprawozdawca/ Grzegorz Dobrowolski /przewodniczący/ Tomasz Dziuk Symbol z opisem 6050 Obowiązek meldunkowy Hasła tematyczne Ewidencja ludności Skarżony organ Wojewoda Treść wyniku Oddalono skargę Powołane przepisy Dz.U. 2022 poz 1191 art. 28, art. 35 Ustawa z dnia 24 września 2010 r. o ewidencji ludności (t.j.) Dz.U. 2023 poz 1634 art. 151 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Grzegorz Dobrowolski, Sędziowie Sędzia WSA Tomasz Dziuk, Sędzia WSA Artur Żurawik (spr.), Protokolant Monika Rał, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 8 marca 2024 r. sprawy ze skargi R. K. (K.) na decyzję Wojewody Śląskiego z dnia 2 sierpnia 2023 r. nr SOIa.621.31.2023 w przedmiocie wymeldowania oddala skargę. Uzasadnienie Prezydent Miasta Z. decyzją z dnia 17 kwietnia 2023 r., nr [...], działając na podstawie art. 104 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (j.t. Dz. U. z 2023 r., poz. 775 ze zm., dalej - k.p.a.), art. 35 ustawy z dnia 24 września 2010 r. o ewidencji ludności (j.t. Dz. U. z 2022 r., poz. 1191 ze zm. – dalej u.e.l.), orzekł o wymeldowaniu R. K. (dalej: strona, skarżący) z miejsca pobytu stałego z lokalu przy ul. [...] w Z. W uzasadnieniu wskazano m. in., że najemcą lokalu jest strona. Wymieniony, pomimo zameldowania w lokalu jw., nie zamieszkuje w nim. Fakt ten potwierdziły oględziny przeprowadzone w dniu 21 marca 2023 r. przez pracowników Urzędu. Strona nie zamieszkuje tam, ponieważ odbywa obecnie karę pozbawienia wolności. Z lokalu korzysta brat strony. Strona złożyła odwołanie od ww. decyzji, w którym zarzuciła błędne ustalenia faktyczne i prawne. Wskazano na zamiar przebywania w spornym lokalu i brak dobrowolności jego opuszczenia. Czuje się dyskryminowana. Wojewoda Śląski decyzją z dnia 2 sierpnia 2023 r., nr SOIa.621.31.2023, działając na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 k.p.a., utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję. W uzasadnieniu organ II instancji wskazał m. in., że skarżący nie zamieszkuje w przedmiotowym lokalu od wielu lat, co najmniej od [...] 2016 r. Wtedy to został osadzony w jednostce penitencjarnej. Z protokołu oględzin wynika, że w rzeczonym lokalu pozostały jedynie dokumenty należące do strony. Zamieszkuje tam inna osoba (brat), która opłaca wszelkie media. Zamieszkujący zmienił zamki w drzwiach i tylko on posiada klucze do mieszkania. Na równi z dobrowolnością opuszczenia lokalu należy traktować te sytuacje, w których osoba podlegająca wymeldowaniu nie może zgodnie z prawem lub na skutek okoliczności faktycznych dalej zamieszkiwać w miejscu, w którym była zameldowana (np. nakaz eksmisji, odbywanie kary pozbawienia wolności, nakaz opuszczenia lokalu, zakaz zbliżania się do członków rodziny). Innymi słowy, chodzi tu o te wszystkie sytuacje, gdy opuszczenie miejsca pobytu stałego jest wynikiem wykonania prawomocnych wyroków sądów powszechnych bądź orzeczeń właściwych organów administracji publicznej. Bez znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy pozostaje w tej sytuacji chęć ponownego zamieszkania w dotychczasowym miejscu zameldowania. Strona złożyła skargę na ww. decyzję SKO. Zarzuciła błędne ustalenia faktyczne i prawne. Wskazano na zamiar przebywania w spornym lokalu i brak dobrowolności jego opuszczenia. Faktem jest, skarżący odbywa karę pozbawienia wolności. Do stycznia 2023 r. opłacał jednak należności za ww. lokal, w tym za prąd i gaz. Wojewoda w odpowiedzi na skargę wniósł o jej oddalenie. W uzasadnieniu organ podtrzymał swoje dotychczasowe stanowisko. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach zważył, co następuje: W myśl art. 1 § 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 roku – Prawo o ustroju sądów administracyjnych (j.t. Dz. U. z 2022 r., poz. 2492) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości m. in. przez kontrolę działalności administracji publicznej, przy czym zgodnie z § 2 tegoż artykułu kontrola, o której mowa, jest sprawowana pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej. Sąd rozpoznaje sprawę rozstrzygniętą zaskarżonym aktem z punktu widzenia kryterium legalności, to jest zgodności z prawem całego toku postępowania administracyjnego i prawidłowości zastosowania prawa materialnego. Nadto zgodnie z art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (j.t. Dz. U. z 2023 roku, poz. 1634 ze zm. – dalej p.p.s.a.) sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc związany zarzutami i wnioskami skargi oraz wskazaną podstawą prawną. W wyniku analizy akt sprawy Sąd stwierdził, że skarga nie jest uzasadniona. Zaskarżone rozstrzygnięcie nie narusza bowiem ani prawa materialnego, ani też organ odwoławczy nie naruszył reguł procedury administracyjnej w stopniu mogącym mieć istotny wpływ na wynik sprawy, bądź skutkującym wznowieniem tego postępowania. Tymczasem, zgodnie z art. 145 § 1 p.p.s.a., dopiero stwierdzenie tego rodzaju naruszenia prawa uzasadnia uwzględnienie skargi. W świetle art. 35 u.e.l. organ gminy, o którym mowa w art. 28 ust. 1, wydaje z urzędu lub na wniosek właściciela lub podmiotu wskazanych w art. 28 ust. 2, decyzję w sprawie wymeldowania obywatela polskiego, który opuścił miejsce pobytu stałego albo opuścił miejsce pobytu czasowego przed upływem deklarowanego okresu pobytu i nie dopełnił obowiązku wymeldowania się. Jak wielokrotnie trafnie podkreślano w orzecznictwie sądowoadministracyjnym, postępowanie o wymeldowanie ma na celu doprowadzenie do zgodności ewidencji z rzeczywistym stanem rzeczy. Decyzja o zameldowaniu nie daje żadnych praw do lokalu ani też takich praw, jeśli strona jest w ich posiadaniu, nie pozbawia. Ewidencja ludności ma charakter jedynie rejestracyjny, a jej celem jest odzwierciedlenie rzeczywistego stanu faktycznego i miejsca pobytu oznaczonej osoby. Utrzymanie zameldowania w lokalu, w którym skarżący faktycznie nie przebywa, stanowiłoby tzw. fikcję meldunkową. Byłoby to sprzeczne z celem instytucji zameldowania, a przede wszystkim z jej rejestrowym (ewidencyjnym) charakterem (por. np. wyroki NSA z 28 lutego 2018 r., II OSK 1166/16, z 28 września 2016 r., II OSK 439/15). Bezsporna okoliczność odbywania kary pozbawienia wolności i jedynie deklaracje skarżącego o chęci powrotu, nie mogły podważyć ustaleń organów. W ocenie Sądu organy I i II instancji prawidłowo ustaliły, że opuszczenie przez stronę lokalu jw. miało charakter dobrowolny, bowiem popełniając czyny zabronione musiała sobie zdawać sprawę, że zostanie osadzona długotrwale w zakładzie karnym ze wszelkimi tego konsekwencjami (por. wyrok WSA w Krakowie z dnia 4 października 2021 r., III SA/Kr 555/21). Na równi z dobrowolnością opuszczenia lokalu należy traktować te sytuacje, w których osoba podlegająca wymeldowaniu nie może zgodnie z prawem lub na skutek okoliczności faktycznych dalej zamieszkiwać w miejscu, w którym była zameldowana (np. wyrok NSA z 23 kwietnia 2020 r., sygn. II OSK 1739/19). W najbliższym czasie skarżący nie będzie miał żadnej możliwości zamieszkania w ww. lokalu, skoro w świetle uzyskanych informacji jego pobyt w warunkach izolacji ma trwać do 2036 r. Skarżący nie przedstawił żadnych dokumentów świadczących o niezerwaniu więzi z przedmiotowym lokalem, mimo że pisze w skardze m. in. o płaceniu rachunków za prąd i gaz. Nawet jeśli takie posiada, to sam przyznał, że płacił je do stycznia 2023 r. To oznacza, że następnie zaprzestał ich opłacania, co potwierdza, że w dacie wydawania decyzji przez organ I instancji (17 kwietnia 2023 r.) nie miał już zamiaru dalszego regulowania należności (w tym publicznoprawnych) za lokal, w którym rzekomo chciał przebywać. Co więcej, z protokołu oględzin wynika, że w rzeczonym lokalu pozostały jedynie dokumenty należące do strony. Zamieszkuje tam inna osoba (brat), która opłaca wszelkie media. Zamieszkujący zmienił zamki w drzwiach i tylko on posiada klucze do mieszkania. Organy wykazały zatem obiektywny zamiar zorganizowania swojego centrum życiowego przez skarżącego w ww. okresie poza spornym lokalem. W przypadku, gdy strona ponownie tam zamieszka, organ będzie zobowiązany do dokonania meldunku. Nie doszło do naruszenia art. 7, 77 §1, 80, 107 §1 i 3, 138 §1 pkt 1 k.p.a., art. 35 u.e.l., ani też innych przepisów uzasadniających uwzględnienie skargi. Z powyższych względów skarga nie mogła odnieść skutku i jako nieuzasadniona w stopniu oczywistym podlegała oddaleniu na podstawie art. 151 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Powołane wyżej orzecznictwo sądowo-administracyjne dostępne jest w Centralnej Bazie Orzeczeń Sądów Administracyjnych, pod adresem internetowym http://orzeczenia.nsa.gov.pl.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI