II SA/Gl 1243/22

Wojewódzki Sąd Administracyjny w GliwicachGliwice2022-12-09
NSAAdministracyjneNiskawsa
pomoc społecznazasiłek okresowykryterium dochodoweprawo administracyjneorzecznictwo

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę J. T. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Katowicach, utrzymującą w mocy decyzję o przyznaniu zasiłku okresowego w minimalnej wysokości 20 zł.

Skarżący J. T. złożył skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Katowicach, która utrzymała w mocy decyzję Prezydenta Miasta Z. o przyznaniu zasiłku okresowego w kwocie 20 zł. Skarżący uważał, że powinien otrzymać wyższe świadczenie. Sąd administracyjny, analizując przepisy ustawy o pomocy społecznej, uznał wyliczenie kwoty zasiłku za prawidłowe, wskazując, że minimalna kwota zasiłku wynosi 20 zł, a różnica między kryterium dochodowym a dochodem skarżącego była niewielka. W związku z tym skarga została oddalona.

Sprawa dotyczyła skargi J. T. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Katowicach, która utrzymała w mocy decyzję Prezydenta Miasta Z. z dnia 29 kwietnia 2022 r. o przyznaniu skarżącemu pomocy w formie zasiłku okresowego w wysokości 20 zł miesięcznie na okres od marca do sierpnia 2022 r. Organ I instancji, na podstawie wywiadu środowiskowego, ustalił dochód skarżącego na 764,10 zł, a kryterium dochodowe dla osoby samotnie gospodarującej na 776,00 zł. Różnica wynosiła 11,90 zł. Zgodnie z art. 38 ust. 4 ustawy o pomocy społecznej, minimalna kwota zasiłku okresowego wynosi 20 zł. Skarżący odwołał się od tej decyzji, domagając się jej zmiany i przyznania świadczenia w żądanej formie. Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało decyzję organu I instancji w mocy. Skarżący złożył skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach. Sąd, badając sprawę pod kątem zgodności z prawem, stwierdził, że wyliczenie kwoty zasiłku było prawidłowe. Zgodnie z art. 38 ust. 1, 2 i 4 ustawy o pomocy społecznej, zasiłek okresowy przysługuje osobie samotnie gospodarującej, której dochód jest niższy od kryterium dochodowego, a jego wysokość ustala się do różnicy między kryterium a dochodem, jednak nie niższej niż 20 zł miesięcznie. Sąd uznał, że kwota 20 zł została ustalona prawidłowo, a skarżący ani jego pełnomocnik nie kwestionowali samych ustaleń faktycznych. W związku z tym, na podstawie art. 151 p.p.s.a., Sąd oddalił skargę.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, wysokość zasiłku okresowego została prawidłowo ustalona na 20 zł, zgodnie z przepisami ustawy o pomocy społecznej, które określają minimalną kwotę świadczenia.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że wyliczenie kwoty zasiłku było prawidłowe. Pomimo niewielkiej różnicy między kryterium dochodowym a dochodem skarżącego (11,90 zł), zastosowanie znalazł przepis o minimalnej kwocie zasiłku okresowego wynoszącej 20 zł miesięcznie.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (9)

Główne

u.p.s. art. 38 § 1

Ustawa o pomocy społecznej

u.p.s. art. 38 § 2

Ustawa o pomocy społecznej

u.p.s. art. 38 § 3

Ustawa o pomocy społecznej

u.p.s. art. 38 § 4

Ustawa o pomocy społecznej

Minimalna kwota zasiłku okresowego wynosi 20 zł miesięcznie.

Pomocnicze

u.p.s. art. 147

Ustawa o pomocy społecznej

p.u.s.a. art. 1

Prawo o ustroju sądów administracyjnych

p.p.s.a. art. 134 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 145 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 151

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Prawidłowe wyliczenie kwoty zasiłku okresowego zgodnie z przepisami ustawy o pomocy społecznej, w tym zastosowanie minimalnej kwoty świadczenia.

Odrzucone argumenty

Niezadowolenie skarżącego z wysokości przyznanego zasiłku okresowego (20 zł) i żądanie wyższego świadczenia.

Godne uwagi sformułowania

miesięczna kwota zasiłku nie może być wyższa niż kwota kryterium dochodowego na osobę w rodzinie Kwota zasiłku okresowego nie może być niższa niż 20 zł miesięcznie.

Skład orzekający

Stanisław Nitecki

przewodniczący

Grzegorz Dobrowolski

sprawozdawca

Renata Siudyka

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Potwierdzenie prawidłowości stosowania przepisów dotyczących minimalnej wysokości zasiłku okresowego w pomocy społecznej."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji dochodowej skarżącego i interpretacji przepisów o minimalnej kwocie zasiłku.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa dotyczy rutynowej interpretacji przepisów o pomocy społecznej i minimalnej kwocie zasiłku, co czyni ją mało interesującą dla szerszego grona odbiorców.

Sektor

administracyjne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Gl 1243/22 - Wyrok WSA w Gliwicach
Data orzeczenia
2022-12-09
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2022-08-29
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach
Sędziowie
Grzegorz Dobrowolski /sprawozdawca/
Renata Siudyka
Stanisław Nitecki /przewodniczący/
Symbol z opisem
6320 Zasiłki celowe i okresowe
Hasła tematyczne
Pomoc społeczna
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2021 poz 2268
art. 38 ust. 1
Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Stanisław Nitecki, Sędziowie Sędzia WSA Grzegorz Dobrowolski (spr.), Sędzia WSA Renata Siudyka, , po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym w dniu 9 grudnia 2022 r. sprawy ze skargi J. T. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Katowicach z dnia 27 czerwca 2022 r. nr SKO.PS/41.5/530/2022/8498 w przedmiocie zasiłku okresowego oddala skargę.
Uzasadnienie
Po rozpatrzeniu wniosku J. T. Prezydent Miasta Z., decyzją Nr [...] z dnia 29 kwietnia 2022 r. przyznano stronie pomoc w formie zasiłku okresowego w wysokości 20 zł. w okresie od 1 marca 2022 r. do 31 sierpnia 2022 r. W uzasadnieniu organ wskazał, że na podstawie wywiadu środowiskowego z dnia 26 kwietnia 2022 r. zweryfikowano sytuację dochodową wnioskodawcy i ustalono co następuje: strona jest osobą samotną, jego dochód wynosi 764,10 zł. różnica między kryterium dochodowym a dochodem stanowi kwotę 11,90 zł. W związku z powyższym wnioskodawca spełnia kryteria do przyznania tej formy pomocy.
Jak wskazał organ, w świetle art. 38 ust. 1 ustawy o pomocy społecznej zasiłek okresowy przysługuje w szczególności ze względu na długotrwałą chorobę, niepełnosprawność, bezrobocie, możliwość utrzymania lub nabycia uprawnień do świadczeń z innych systemów zabezpieczenia społecznego:
- osobie samotnie gospodarującej, której dochód jest niższy od kryterium dochodowego osoby samotnie gospodarującej;
- rodzinie, której dochód jest niższy od kryterium dochodowego rodziny.
Zgodnie z ust. 2 tego artykułu zasiłek okresowy ustala się w przypadku osoby samotnie gospodarującej - do wysokości różnicy między kryterium dochodowym osoby samotnie gospodarującej a dochodem tej osoby, z tym, że miesięczna kwota zasiłku nie może być wyższa niż kwota kryterium dochodowego na osobę w rodzinie. Ust. 4 ww. artykułu stanowi, iż kwota zasiłku nie może być niższa niż 20 zł miesięcznie.
W przypadku strony zasiłek okresowy powinien wynosić: kryterium dochodowe osoby samotnie gospodarującej - 776,00 zł - dochód - 764,10 zł = 11,90 zł x 50% = 5,95 zł W związku z tym, iż minimalna kwota zasiłku okresowego wynosi 20,00 zł miesięcznie - przysługuje panu kwota 20,00 zł miesięcznie.
Organ poinformował wreszcie, że informuje, że zgodnie z art. 147 ustawy o pomocy społecznej Miasto Z. otrzymuje z budżetu państwa dotację na pokrycie wydatków na zasiłki okresowe w minimalnej wysokości (50% różnicy miedzy kryterium dochodowym osoby samotnie gospodarującej a dochodem tej osoby a w przypadku osób w rodzinie 50% różnicy między kryterium dochodowym rodziny a dochodem tej rodziny). Z pomocy finansowej w formie zasiłków okresowych skorzystało w 2021 r. 1740 świadczeniobiorców, wydatek za 2021 r. stanowi kwota 3 571 641 zł. Ustawa przewiduje możliwość zwiększenia wysokości zasiłku okresowego ze środków własnych Miasta Z. jednak środki finansowe na realizację zadań własnych w całości wykorzystywane są na realizację zadań własnych m.in, takich jak wypłaty zasiłków celowych na zakup opału w sezonie grzewczym, zabezpieczenie 40% udziału własnego w ramach wieloletniego programu wspierania finansowego gmin w zakresie dożywiania "Posiłek w szkole i w domu". Pozostała kwota przeznaczona jest na wypłatę zasiłków celowych w szczególnie uzasadnionych przypadkach (bardzo niski dochód lub jego brak) dotyczących zakupu lekarstw ratujących życie, pomocy w formie zakupu obuwia lub odzieży adekwatnej do pory roku bądź innych potrzeb wynikających z indywidualnych, wyjątkowych, szczególnie trudnych sytuacji życiowych naszych klientów.
Odwołanie od tej decyzji złożył jej adresat. Wyraził niezadowolenie z podjętego rozstrzygnięcia, w jakim nie jest zgodne z jego żądaniem i wniósł o jej zmianę poprzez przyznanie mu świadczenia w żądanej formie (świadczenie pieniężne bądź usługi). W uzasadnieniu wskazał, że Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie w Z. zna jego sytuację, zatem powinien działać z urzędu.
Zaskarżoną obecnie decyzją Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Katowicach utrzymało rozstrzygnięcie organu I instancji w mocy w pełni akceptując ustalenia Prezydenta Miasta Z. oraz wywiedzione z nich skutki prawne.
Skargę na tę decyzję do tutejszego Sądu złożył jej adresat. Oświadczył, że nie był w stanie, ze względu na nadmiar korespondencji, odnieść się do uzasadnienia decyzji.
Odpowiadając na skargę organ administracji wniósł o jej oddalenie podtrzymując swoje dotychczasowe stanowisko.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. z 2021 r., poz. 137) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej, a kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej. Oznacza to, że sądy administracyjne nie orzekają merytorycznie, tj. nie wydają orzeczeń, co do istoty sprawy, lecz badają zgodność zaskarżonego aktu administracyjnego z obowiązującymi w dacie jego podjęcia przepisami prawa materialnego, określającymi prawa i obowiązki stron oraz przepisami procedury administracyjnej, normującymi zasady postępowania przed organami administracji publicznej. Z brzmienia zaś art. 145 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2022 r., poz. 329 ze zm.), zwanej dalej "p.p.s.a." wynika, że w przypadku, gdy sąd stwierdzi bądź to naruszenie prawa materialnego, które miało wpływ na wynik sprawy, bądź to naruszenie prawa dające podstawę do wznowienia postępowania administracyjnego, bądź wreszcie inne naruszenie przepisów postępowania, jeśli mogło ono mieć istotny wpływ na wynik sprawy, wówczas - w zależności od rodzaju naruszenia – uchyla decyzję lub postanowienie w całości lub w części, albo stwierdza ich nieważność bądź niezgodność z prawem. Nie ulega więc wątpliwości, że zaskarżona decyzja lub postanowienie mogą ulec uchyleniu tylko wtedy, gdy organom administracji publicznej można postawić uzasadniony zarzut naruszenia prawa, czy to materialnego, czy to procesowego, jeżeli naruszenie to miało, bądź mogło mieć wpływ na wynik sprawy. Przy tym z mocy art. 134 § 1 p.p.s.a. tejże kontroli legalności sąd dokonuje także z urzędu, nie będąc związany zarzutami i wnioskami powołaną podstawą prawną.
Zgodnie z art. 38 ust. 1 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2021 r. poz. 2268) zasiłek okresowy przysługuje w szczególności ze względu na długotrwałą chorobę, niepełnosprawność, bezrobocie, możliwość utrzymania lub nabycia uprawnień do świadczeń z innych systemów zabezpieczenia społecznego:
1) osobie samotnie gospodarującej, której dochód jest niższy od kryterium dochodowego osoby samotnie gospodarującej;
2) rodzinie, której dochód jest niższy od kryterium dochodowego rodziny.
W świetle ust. 2 tego artykułu zasiłek okresowy ustala się:
1) w przypadku osoby samotnie gospodarującej - do wysokości różnicy między kryterium dochodowym osoby samotnie gospodarującej a dochodem tej osoby, z tym że miesięczna kwota zasiłku nie może być wyższa niż kwota kryterium dochodowego na osobę w rodzinie;
2) w przypadku rodziny - do wysokości różnicy między kryterium dochodowym rodziny a dochodem tej rodziny.
Kwota zasiłku okresowego (ust. 3) ustalona zgodnie z ust. 2 nie może być niższa niż 50% różnicy między:
1) kryterium dochodowym osoby samotnie gospodarującej a dochodem tej osoby;
2) kryterium dochodowym rodziny a dochodem tej rodziny.
Kwota zasiłku okresowego nie może być niższa niż 20 zł miesięcznie.
Analizując akta administracyjne Sąd uznał, że wyliczenie kwoty zasiłku przysługującego skarżącemu jest prawidłowa. Dochód strony w analizowanym zakresie wyniósł 764,10 zł miesięcznie. Kryterium dochodowe wynosiło zaś w tym okresie 776 zł (dla osoby samotnie gospodarującej. Różnica między tymi kwotami wynosiła zaś 11,90 zł. Biorąc jednak pod uwagę treść art. 38ust. 3 oraz minimalną wysokość świadczenia (ust. 4) prawidłowo ustalono wysokość zasiłku na 20 zł.
Sąd wskazuje ponadto, że ani strona, ani jej profesjonalny pełnomocnik nie kwestionują ustaleń w tym zakresie.
Biorąc pod uwagę powyższe, działając na podstawie art. 151 p.p.s.a., Sąd oddalił skargę.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI