VII SA/Wa 1337/22

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2025-04-24
NSAnieruchomościwsa
ewidencja gruntównieruchomościprawo geodezyjneprawo administracyjneaktualizacja danychksięgi wieczysteakta notarialnepostanowienia spadkowewłasnośćposiadanie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę na decyzję Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego dotyczącą aktualizacji ewidencji gruntów i budynków, uznając brak wystarczających dokumentów do dokonania żądanych wpisów.

Skarżący domagał się aktualizacji ewidencji gruntów i budynków w zakresie wpisu współwłasności i oznaczenia nieruchomości. Organy administracji odmówiły, wskazując na brak wystarczających dokumentów potwierdzających prawo własności i istnienie księgi hipotecznej. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę, podzielając stanowisko organów, że ewidencja gruntów ma charakter rejestrowy i nie może tworzyć nowego stanu prawnego ani opierać się na domniemaniach, a przedłożone dokumenty nie spełniały wymogów formalnych do dokonania żądanych zmian.

Sprawa dotyczyła skargi A. M. na decyzję Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego, która utrzymała w mocy odmowę aktualizacji ewidencji gruntów i budynków. Skarżący wnioskował o wpisanie współwłaścicieli oraz o oznaczenie nieruchomości jako części nieruchomości uregulowanej w zaginionej księdze hipotecznej. Organy administracji obu instancji odmówiły dokonania wpisów, argumentując, że przedłożone dokumenty, w tym archiwalne akty notarialne i postanowienia spadkowe, nie stanowią wystarczającej podstawy do jednoznacznego ustalenia prawa własności i jego udziałów, a także nie potwierdzają istnienia zaginionej księgi hipotecznej. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę, podkreślając, że ewidencja gruntów i budynków ma charakter techniczno-deklaratoryjny i odzwierciedla istniejący stan prawny, a nie go tworzy. Sąd wskazał, że aktualizacja danych wymaga konkretnych dokumentów wymienionych w przepisach, takich jak wpisy do ksiąg wieczystych, prawomocne orzeczenia sądowe czy akty notarialne. Ponieważ zaginiona księga hipoteczna nie mogła stanowić podstawy do wpisu, a przedłożone dokumenty nie spełniały wymogów formalnych do jednoznacznego ustalenia prawa własności, sąd uznał decyzje organów za prawidłowe.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, przedłożone dokumenty nie stanowią wystarczającej podstawy do dokonania żądanych zmian w ewidencji gruntów i budynków, ponieważ ewidencja ma charakter rejestrowy i wymaga jednoznacznych dokumentów, a nie domniemań. Zaginięcie księgi hipotecznej uniemożliwia wpisanie nieruchomości jako "hipotekowanej".

Uzasadnienie

Sąd podkreślił, że ewidencja gruntów i budynków ma charakter techniczno-deklaratoryjny i odzwierciedla stan prawny wynikający z dokumentów wskazanych w przepisach (wpisy do ksiąg wieczystych, orzeczenia sądowe, akty notarialne). Przedłożone dokumenty nie spełniały tych wymogów, a organ ewidencyjny nie jest uprawniony do interpretowania ich treści ani tworzenia nowego stanu prawnego na podstawie domniemań. Zaginięcie księgi hipotecznej uniemożliwiało wpisanie nieruchomości jako "hipotekowanej".

Przepisy (895)

Główne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b pkt 1 lit. b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

REGIB art. 10 § ust. 1 pkt 2

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa w sprawie ewidencji gruntów i budynków

REGIB art. 12 § ust. 1

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa w sprawie ewidencji gruntów i budynków

p.g.k. art. 24 § ust 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust 2b pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 2 § pkt 8

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2a, 2b i 2c

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 22 § ust. 2

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b pkt 1 lit. b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b pkt 1e

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b pkt 1c

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

REGIB art. 12 § ust. 1

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa w sprawie ewidencji gruntów i budynków

p.g.k. art. 20 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

u.k.w.h. art. 26 § ust. 1

Ustawa o księgach wieczystych i hipotece

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie prowadzenia ksiąg wieczystych i zbiorów dokumentów art. 23 § ust. 1

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie prowadzenia ksiąg wieczystych i zbiorów dokumentów art. 3 § ust. 3

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie zakładania i prowadzenia ksiąg wieczystych w systemie teleinformatycznym art. 109 § ust. 1

REGIB art. 10 § ust. 1

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa w sprawie ewidencji gruntów i budynków

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1a

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 20 § ust. 2 pkt 1b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

p.g.k. art. 24 § ust. 2b

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

Pomocnicze

k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 2

Ustawa Kodeks postępowania administracyjnego

p.g.k. art. 7b § ust. 2 pkt 2

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

k.p.a. art. 138 § § 1 i § 2

Ustawa Kodeks postępowania administracyjnego

p.u.s.a. art. 1

Ustawa Prawo o ustroju sądów administracyjnych

p.p.s.a. art. 145 § § 1

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 135

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

k.p.c. art. 677 § § 11

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 679 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Ustawa Prawo geodezyjne i kart

Skład orzekający

Grzegorz Rudnicki

przewodniczący sprawozdawca

Lucyna Staniszewska

członek

Tomasz Janeczko

członek

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
VII SA/Wa 1337/22 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2025-04-24
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2022-07-07
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Grzegorz Rudnicki /przewodniczący sprawozdawca/
Lucyna Staniszewska
Tomasz Janeczko
Symbol z opisem
6120 Ewidencja gruntów i budynków
Skarżony organ
Inspektor Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia WSA Grzegorz Rudnicki (spr.), Sędziowie: sędzia WSA Tomasz Janeczko, asesor WSA Lucyna Staniszewska, , Protokolant: referent Radosław Fijałkowski, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 24 kwietnia 2025 r. sprawy ze skargi A. M. na decyzję Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego z dnia 12 lipca 2021 r. nr 115/2021 w przedmiocie aktualizacji ewidencji gruntów i budynków oddala skargę
Uzasadnienie
Uzasadnienie.
1. Zaskarżoną decyzją z 12 lipca 2021 r. Nr 115/2021Mazowiecki Wojewódzki Inspektor Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego (dalej: MWINGiK") na podstawie art. 138 § 1 pkt 2 ustawy z 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (dalej: "k.p.a."), w zw. z art. 7b ust. 2 pkt 2 ustawy z 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (dalej: "p.g.k.") po rozpatrzeniu odwołań J. S., M. S., G. P. i A. M. reprezentowanego przez adw. D. P. od decyzji Prezydenta m. W. nr [...] z [...] kwietnia 2021 r., odmawiającej dokonania aktualizacji w zakresie działki nr [...] z obrębu [...] położonej przy ul. [...] w W.:
1.uchylił ww. decyzję w pkt 1, 3 i 4 i orzekł o odmowie aktualizacji ewidencji gruntów i budynków obrębu [...] w zakresie działki nr [...] położonej przy ul. [...] dzielnicy [...] m. W., polegającej na:
a. wpisie własności na rzecz:
- A. M. w udziale 1/3,
- G. P. w udziale 1/3,
- S. S. w udziale 1/12,
- J. S. w udziale 1/8,
- M. S. w udziale 1/8,
b. wpisie władania o treści:
"cała przedmiotowa zabudowana działka we władaniu (posiadaniu samoistnym) w/w żyjących współwłaścicieli; uwaga: zabudowana budynkiem mieszkalnym część przedmiotowej działki w zarządzie i administracji (dzierżawa) wykonywanych obecnie przez Zakład Gospodarowania Nieruchomościami Dzielnicy [...] m. W. ul. [...], [...] W., na podstawie decyzji Prezydium Dzielnicowej Rady Narodowej W. [...] z dnia [...] lutego 1970 roku nr [...] o przejęciu w zarząd państwowy nieruchomości przy ul. [...] w W. na wniosek właścicielki J. S. (na podstawie Rozporządzenia Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 9 czerwca 1959 roku) i protokołu przejęcia w zarząd z dnia 7 kwietnia 1970 roku",
2. utrzymał ww. decyzję w mocy w pozostałej części tj. w jej pkt 2.
Uzasadniając decyzję organ wyjaśnił, że 24 kwietnia 2019 r. do Prezydenta m. W. wpłynął wniosek A. M. reprezentowanego przez adwokata D. P. o aktualizację ewidencji gruntów i budynków w zakresie działki nr [...] z obrębu [...] dzielnicy [...] m. W. przez ujawnienie, jako jej współwłaścicieli: A. M. (w udziale 1/4), G. P. (w udziale 1/4), Z. D. (nieżyjąca, w udziale 1/4), S. S. (w udziale 1/12), J. S. (w udziale 1/12), M. S. (w udziale 1/12). Strona wniosła także o wpisanie informacji dotyczących stanu władania w następujący sposób: "cała przedmiotowa zabudowana działka we władaniu (posiadaniu samoistnym) w/w żyjących współwłaścicieli; uwaga: zabudowana budynkiem mieszkalnym część przedmiotowej działki w zarządzie i administracji (dzierżawa) wykonywanych obecnie przez Zakład Gospodarowania Nieruchomościami Dzielnicy [...] m. W. ul. [...], [...] W., na podstawie decyzji Prezydium Dzielnicowej Rady Narodowej W. [...] z dnia [...] 'lutego 1970 roku nr [...] o przejęciu w zarząd państwowy nieruchomości przy ul. [...] w W. na wniosek właścicielki J. S. (na podstawie Rozporządzenia Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 9 czerwca 1959 roku) i protokołu przejęcia w zarząd z dnia 7 kwietnia 1970 roku", a także o wpisane informacji w "opisie działki" w rubryce dotyczącej księgi wieczystej lub w uwagach "działka stanowi część nieruchomości uregulowanej w księdze hipotecznej "S. Nr hip [...]", która zaginęła lub została zniszczona w wyniku działań wojennych". Wraz z wnioskiem przedłożone zostały kopie lub reprodukcje postanowień spadkowych, aktów notarialnych z okresu międzywojennego, odpisy zachowanej międzywojennej dokumentacji budowlanej dotyczącej budowy< budynku mieszkalnego na działce nr [...] oraz kopie i fotografię innych dokumentów i dowodów.
Pismem z 24 maja 2019 r. Prezydent m. W. zwrócił się do Sądu Rejonowego dla W. w W. [...] Wydziału Ksiąg Wieczystych o udzielenie informacji, czy księgi hipoteczne "S. hip. Nr [...]" i "S. hip. Nr [...]" zachowały moc księgi wieczystej, bądź o przesłanie odpisów ich I i II działu. Przy piśmie z 6 czerwca 2019 r. organ otrzymał zaświadczenia, iż powyższe księgi nie widnieją w skorowidzu ksiąg dawnych.
Prezydent m. W. pismem z 30 lipca 2019 r. poinformował wnioskodawcę o chronologii obecnie wykazanych w egib informacji podmiotowych dotyczących działki nr [...] oraz pouczył, jakie dokumenty mogą stanowić podstawę dokonania żądanych zmian.
2 października 2019 r. pełnomocnik A. M. przedstawił swoje stanowisko w sprawie oraz wskazał, iż w związku z zakończeniem postępowania spadkowego po Z. D. (postanowienie Sądu Rejonowego w P. z [...] sierpnia 2019 r., sygn. akt [...] ) modyfikuje swój wniosek pierwotny w zakresie zmian podmiotowych - wpisu współwłaścicieli, w następujący sposób: A. M. w udziale 1/3, G. P. w udziale 1/3, S. S. w udziale 1/12, J. S. w udziale 1/8, M. S. w udziale 1/8.
Strony postępowania zostały poinformowane przez organ I instancji 12 listopada 2019 r, o prowadzonym postępowaniu oraz pouczone o przysługujących im prawach do wglądu do akt sprawy oraz wnoszenia uwag i wniosków. Jednocześnie, mając na uwadze opracowanie nr [...] sporządzone do zasiedzenia przedmiotowej nieruchomości, Prezydent m. W. zwrócił się do Sądu Rejonowego dla m. W. [...] Wydziału Cywilnego o informację, czy w ww. sądzie toczyło się lub toczy takie postępowanie. Zapytanie to zostało ponowione 6 lipca 2020 r., ale Sąd nie udzielił odpowiedzi. Prezydent pouczył wnioskodawcę, że na podstawie dotychczas zgromadzonego materiału dowodowego nie może dokonać aktualizacji ewidencji gruntów i budynków w żądanym zakresie oraz wskazał dokumenty, jakie winien złożyć zainteresowany w celu uzyskania wnioskowanych wpisów.
Decyzją nr [...] z [...] kwietnia 2021 r. Prezydent m. W. odmówił aktualizacji ewidencji gruntów i budynków w zakresie działki nr [...] z obrębu [...] położonej przy ul. [...] w dzielnicy [...] m. W. przez: wpis własności na rzecz A. M. w udziale 1/4, G. P. w udziale 1/4, Z. D. w udziale 1/4, S. S. w udziale 1/12, J. S. w udziale 1/12, M. S. w udziale 1/12 (pkt 1), wpis w rubryce oznaczenie nieruchomości w rejestrze gruntów "działka stanowi część nieruchomości uregulowanej w księdze wieczystej "S. Nr hip. [...]", która zaginęła łub została zniszczona w wyniku działań wojennych" (pkt 2), wpis Zakładu Gospodarowania Nieruchomościami Dzielnicy [...] m. W., jako administratora części ww. nieruchomości (pkt 3) oraz wpis A. M. w udziale 1/4, G. P. w udziale 1/4, Z. D. w udziale 1/4, S. S. w udziale 1/12, J. S. w udziale 1/12, M. S. w udziale 1/12, jako władających - posiadaczy samoistnych (pkt 4). Organ wskazał, że dokonanie zmian polegających na wykazaniu, jako współwłaścicieli przedmiotowej nieruchomości spadkobierców po J. S. jest niemożliwe na podstawie dotychczas przedłożonych dowodów, w szczególności ze względu na rozbieżności w danych osobowych ww. osoby zawartych w akcie notarialnym z 1938 r. i postanowieniu spadkowym, a sam jej wpis, jako dotychczasowej władającej nie został udokumentowany. Zaginięcie bądź zniszczenie księgi "S. Nr hip.[...]" uniemożliwia dokonanie wpisu w ewidencji gruntów i budynków, iż działka nr [...] jest bądź była objęta tą księgą. Ponadto bezprawne byłoby wpisanie Zakładu Gospodarowania Nieruchomościami Dzielnicy [...] m. W., jako administratora, ponieważ taka informacja nie jest przewidziana przepisami p.g.k.
Odwołania od powyższej decyzji w ustawowo przewidzianym terminie wnieśli A. M. reprezentowany przez adw. D. P., M. S., G. P. oraz J. S. Strony wniosły o uchylenie ww. decyzji i uwzględnienie wniosku bądź przekazanie sprawy do ponownego rozpatrzenia.
Organ II instancji przytoczył art. 138 § 1 i § 2 k.p.a. i wyjaśnił, że w związku z pominięciem w rozstrzygnięciu przez Prezydenta m. W. istotnej zmiany wniosku w zakresie osób, o których wpis, jako współwłaścicieli wniesiono oraz wysokości przysługujących im udziałów wprawie własności (pismo z dnia 2 października 2019 roku) oraz nieprecyzyjne orzeczenie co do wpisu władających, administratora lub dzierżawcy przedmiotowej nieruchomości MWINGiK uchylił zaskarżoną decyzję w pkt 1, 3 i 4 i orzekł w tym zakresie co do istoty sprawy utrzymując w mocy pozostałą część decyzji o odmowie oznaczenia nieruchomości, jako "część nieruchomości uregulowanej w księdze wieczystej "S. Nr hip. [...]", która zaginęła lub została zniszczona w wyniku działań wojennych".
Ewidencja gruntów i budynków jest jednolitym w skali kraju i stale aktualizowanym zbiorem danych o gruntach, budynkach i lokalach oraz właścicielach i władających tymi nieruchomościami. W myśl art. 20 ust. 2 pkt 1 p.g.k. w ewidencji gruntów i budynków wykazuje się m.in. właścicieli nieruchomości, natomiast zgodnie z art. 24 ust. 2b pkt 1 lit. b ww. ustawy aktualizacja informacji zawartych w ewidencji gruntów i budynków w tym zakresie może nastąpić w drodze czynności materialno-technicznej na podstawie wpisów w księgach wieczystych. W § 10 ust. 1 pkt 2 rozporządzenia Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z 29 marca 2001 r. w sprawie ewidencji gruntów i budynków (t. jedn. Dz. U. z 2019 r. poz. 393) doprecyzowano, że ewidencja obejmuje dane dotyczące właścicieli nieruchomości oraz przysługujących im wielkości udziałów w prawie własności, a także daty określające nabycie oraz utratę tego prawa.
Z kolei według § 12 ust. 1 ww. rozporządzenia prawa osób, o których mowa powyżej, uwidacznia się w ewidencji na podstawie: wpisów dokonanych w księgach wieczystych, prawomocnych orzeczeń sądowych, umów zawartych w formie aktów notarialnych, dotyczących ustanowienia lub przeniesienia praw rzeczowych do nieruchomości, z wyłączeniem umów dotyczących użytkowania wieczystego gruntów i własności lokali, ostatecznych decyzji administracyjnych, dyspozycji zawartych w aktach normatywnych, umów dzierżawy.
Kwestie związane z procesem aktualizacji ewidencji gruntów i budynków reguluje m.in. art. 24 ust 2b p.g.k., zaś podstawą do wprowadzenia w niej zmian podmiotowych jest dokumentacja określona w § 12 ust. 1 ww. rozporządzenia. Organ ewidencyjny dokonuje tych zmian, jeżeli wynikają wprost z dokumentów, nie interpretując przy tym ich treści. Innymi słowy, do ewidencji gruntów i budynków można wpisać jedynie takie prawo do nieruchomości, które w sposób jednoznaczny wynika z dokumentów będących podstawą takiego wpisu. Nie można takiego prawa ani ustanowić ani wyinterpretować, tj. przyjąć, iż wprawdzie danego prawa nie poświadcza w sposób bezpośredni żaden dokument, niemniej jego istnienie można wywieść z przesłanek pośrednich. W § 12 ust. 1 rozporządzenia w sprawie ewidencji gruntów i budynków wskazano enumeratywnie dokumenty będące podstawą do uwidocznienia w ewidencji praw osób, o których mowa w § 10 ust. 1 pkt 2 ww. rozporządzenia.
Z akt sprawy wynika, że w operacie założenia ewidencji gruntów i budynków z 1976 r. nr [...] grunty obecnej działki nr [...] zostały oznaczone, jako część nieruchomości "działka nr [...] z nieruchomości S. hip. Nr [...]", która to księga zaginała, a aktualnego właściciela nie można ustalić. W protokole stanu władania wykazana została J. S. bez wskazania dokumentu stanowiącego o jej prawie własności. Powyższe skutkowało wykazaniem nieustalonego właściciela dla ww. działki oraz J. S., jako władającej. Podczas odnowienia ewidencji gruntów i budynków w 1996 r. wykazano działkę nr, [...] jako nieruchomość "S. hip. Nr [...]" cz. - dz. nr [...]". Z protokołu badań hipotecznych wynika, że ww. nieruchomość wykazano na podstawie planu R. W. wykonanego w 1934 r., którego nie odnaleziono w księdze. W dziale U dokonano wpisu, że księga ta zaginęła, co uniemożliwia ustalenie aktualnego na dzień dokonania badań właściciela. Zamieszczona została także uwaga, że akt działu działki nr [...] sporządzony został 1 września 1934 r. pod nr rep. [...] przed W. R., ale brak tego dokumentu. Dokonany w 2000 r. i zmodyfikowany w 2005 r. wpis kolejno Zarządu Budynków Komunalnych [...] i Zakładu Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy [...] m. W., jako administratora przedmiotowej nieruchomości, został wykreślony w 2012 r., jako niepodlegający wykazaniu w ewidencji gruntów i budynków. Obecnie, od 24 sierpnia 2019 r., w ewidencji gruntów i budynków wykazana jest działka nr [...] będąca gruntem niehipotekowanym w samoistnym posiadaniu przez J. S.
Wnioskodawca na potwierdzenie słuszności swojego żądania przedłożył szereg dokumentów archiwalnych oraz postanowień spadkowych po zmarłej J. S. i jej zmarłych spadkobiercach. Analizując obszerną dokumentację dowodową organ II instancji zgodził się z Prezydentem m. W., że organ ewidencyjny nie może na jej podstawie dokonać aktualizacji w zakresie podmiotowym oraz oznaczenia nieruchomości, jako pochodzącej z księgi hipotecznej "S. Nr hip.[...]". Przedłożone dokumenty są jedynie podstawą do domniemania prawa własności J. S. do działki nr [...]. Dokumenty, aby mogły stanowić podstawę wprowadzenia zmiany, muszą jednoznacznie określać prawo i przedmiot tego prawa według ewidencji gruntów i budynków. Umowa sporządzona w formie aktu notarialnego może stanowić podstawę wpisu zmian w ewidencji gruntów, jednakże warunkiem koniecznym jest, by z umowy tej wprost wynikała treść mająca podlegać wpisowi. Organ prowadzący ewidencję gruntów i budynków nie jest bowiem władny w oparciu o przepisy k.p.a. w postępowaniu dotyczącym wprowadzenia zmian w ewidencji gruntów ustalać i rozstrzygać, komu przysługuje prawo własności do określonej działki ewidencyjnej, a w konsekwencji nie może wprowadzać w ewidencji gruntów zmian na podstawie własnych ustaleń (MWINGiK przywołał wyrok NSA z 18 czerwca 2020 r., sygn. akt I OSK 1403/19). W niniejszej sprawie nie można uznać, że przedłożone przez wnioskodawcę Repertorium Kancelarii Notarialnej W. R. za rok 1936 pod poz. [...] stanowi którykolwiek z dokumentów, o których mowa w § 12 pkt 1 rozporządzenia w sprawie ewidencji gruntów i budynków, w szczególności nie jest aktem notarialnym. Przepis ten należy także odnieść do pozostałych dokumentów przedłożonych przez zainteresowanego tj. dokumentacji budowlanej, obwieszczeń publicznych, zaświadczenia sądu grodzkiego, fotografii nagrobka czy też aktów notarialnych dotyczących wcześniejszego obrotu przedmiotową nieruchomością. Żaden z nich nie stanowi dokumentu, zgodnego z ww. przepisem potwierdzającego jednoznacznie prawo własności J. S. do działki nr [...]. Słusznie także Prezydent m. W. zauważył rozbieżności co do danych osobowych obecnie wykazanej w ewidencji gruntów i budynków władającej. W dokumentach pochodzących sprzed II wojny światowej figuruje ona jako M. J. S., natomiast w dokumentach z lat późniejszych wpisana jest już jako Janina bądź J. M. S. Twierdzenie, iż był to powszechnie spotykany po II wojnie światowej problem pozostaje bez znaczenia, bowiem organ ewidencyjny jest zobligowany wyłącznie do rejestracji zdarzeń stwierdzonych przez inny organ. W odniesieniu do zmiany imion przez T. A. M. na A. T. (decyzja Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego m. W. z [...] stycznia 2008 r., znak: [...]) Prezydent nie posiadał takiej informacji w dniu wydania zaskarżonej decyzji, jednakże pozostaje to bez znaczenia dla niniejszej sprawy, ponieważ nie stanowi bezpośredniej przyczyny odmowy dokonania aktualizacji egib. Prawidłowo Prezydent m. W. wskazał także na brak jakiegokolwiek dokumentu przedstawiającego położenie nieruchomości będącej przedmiotem postępowania umożliwiającego jej identyfikację w odniesieniu do obecnych zapisów ewidencji gruntów i budynków. Takim dokumentem niewątpliwie mógłby być plan R. W. wykonany w 1934 r., którego nie odnaleziono podczas badań hipotecznych podczas odnowienia ewidencji bądź sporządzona w oparciu o ten plan dokumentacja geodezyjna przyjęta do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego.
W ocenie MWINGiK, jedynymi dokumentami stanowiącymi ewentualną podstawę do dokonania zmian podmiotowych w ewidencji gruntów i budynków, po wcześniejszym udokumentowaniu wpisu własności na rzecz J. S., mogłyby stanowić postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku po ww. osobie przedłożone przez wnioskodawcę.
W odniesieniu do wpisania, jako oznaczenia nieruchomości "działka stanowi część nieruchomości uregulowanej w księdze hipotecznej "S. Nr hip [...], która zaginęła lub została zniszczona w wyniku działań wojennych’' brak po temu uzasadnienia w zebranym materiale dowodowym. Przedstawione przez wnioskodawcę dokumenty stanowią jedynie podstawę do domniemania istnienia ww. księgi. Nie zostały przedłożone jakiekolwiek odpisy bądź zaświadczenia dotyczące tej księgi, obejmujące jej stan aktualny bądź chociażby historyczny na dzień sporządzania przedłożonych aktów, a Sąd Rejonowy dla W. [...] w zaświadczeniach z 6 czerwca 2019 r. potwierdził, iż księgi "S. hip nr [...]" i "S. hip nr [...]" nie zostały ujęte w skorowidzu ksiąg dawnych. Stanowisko wnioskodawcy jest także rozbieżne z ustaleniami dokonanymi podczas założenia i odnowienia ewidencji, ponieważ w toku tych prac wykazywano przedmiotową nieruchomość, jako objętą księgą "S. hip nr [...]", a nie jak twierdzi wnioskodawca oraz wskazano w przedłożonych aktach notarialnych i repertoriach "S. hip nr [...]". Sarno domniemanie niepodparte jakimkolwiek dowodem nie może stanowić podstawy do wykazania takiego oznaczenia nieruchomości, bowiem, jak już kilkukrotnie wskazano, egib ma charakter jedynie rejestrowy. W kwestii wpisania informacji, iż przedmiotowa działka jest gruntem niehipotekowanym to wskutek dokonania samokontroli aktualności i zgodności z przepisami zapisów ewidencji gruntów i budynków w zakresie działki nr [...], Prezydent m. W. dokonał czynnością materialno-techniczną aktualizacji egib w zakresie wykreślenia nieudokumentowanego wpisu księgi "S. hip nr [...]" dla przedmiotowej działki oraz zmiany tytułu wpisu J. S. z władającego na samoistnego posiadacza. Powyższe jednak nie podlega ocenie w toku postępowania odwoławczego.
W zakresie wpisania informacji, że "cała przedmiotowa zabudowana działka we władaniu (posiadaniu samoistnym) w/w żyjących współwłaścicieli; uwaga: zabudowana budynkiem mieszkalnym część przedmiotowej działki w zarządzie i administracji (dzierżawa) wykonywanych obecnie przez Zakład Gospodarowania Nieruchomościami Dzielnicy [...] m. W. ul. [...], [...] W., na podstawie decyzji Prezydium Dzielnicowej Rady Narodowej W. [...] z dnia [...] lutego 1970 roku nr [...] o przejęciu w zarząd państwowy nieruchomości przy ul.. [...] w W. na wniosek właścicielki J. S. (na podstawie Rozporządzenia Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 9 czerwca 1959 roku) i protokołu przejęcia w zarząd z dnia 7 kwietnia 1970 roku" MWINGiK wyjaśnił, że art. 20 ust. 2 pkt 1 lit. a i b p.g.k. jasno wskazuje, jakie informacje dotyczące podmiotów ewidencyjnych wykazywane są w egib. Wykazuje się w ewidencji właścicieli nieruchomości, a w przypadku nieruchomości Skarbu Państwa lub jednostek samorządu terytorialnego oprócz właścicieli inne podmioty, w których władaniu lub gospodarowaniu znajdują się te nieruchomości, a także dla gruntów, dla których ze względu na braki księgi wieczystej, zbioru dokumentów albo innych dokumentów nie można ustalić ich właścicieli - osoby lub inne podmioty, które władają tymi gruntami na zasadach samoistnego posiadania. Bez wątpienia Zakład Gospodarowania Nieruchomościami Dzielnicy [...] m. W., jako administrator bądź dzierżawca przedmiotowej nieruchomości, nie spełnia ww. przesłanek do wykazania w ewidencji gruntów i budynków.
Skoro wnioskodawca nie przedłożył kompletnej dokumentacji mogącej służyć za podstawę dokonania aktualizacji ewidencji gruntów i budynków w zakresie ujawnienia nowych współwłaścicieli i oznaczenia nieruchomości oraz żądanie nieznajdujące oparcia w przepisach prawa materialnego wpisania Zakładu Gospodarowania Nieruchomościami Dzielnicy [...] m. W. słuszne było wydanie odmowy dokonania żądanych zmian. Takie rozstrzygnięcie nie stoi jednak na przeszkodzie, aby w sytuacji przedstawienia wiarygodnych dokumentów potwierdzających żądania wnioskodawcy nastąpiła aktualizacja ewidencji gruntów i budynków w przedmiotowym zakresie.
2. Z tą decyzją nie zgodził się skarżący, wnosząc pismem swego pełnomocnika datowanym na 30 sierpnia 2021 r. skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, zarzucając jej:
"1) naruszenie art.6; art. 7; art.7a; art.8; art. 77; art. 81a; art. 89 - Kodeksu Postępowania Administracyjnego (dalej KPA),
2) naruszenie art. 2 pkt 8; art. 20 ust .2 pkt 1 i ust 2b; 23 ust.7 art. 24 ust 2a pkt 1 lit a,b,c,d oraz pkt 2), ust 2 pkt 1) lit. a,c,d,e oraz pkt 2) - ustawy z dnia 1 maja 1989 roku Prawo geodezyjne i kartograficzne (dalej P.G.K.),
3) naruszenie §10 ust 1 pkt 1) i 2); §12 ust 1 pkt 2) ,3) 4) ;§45 ust. 2 w związku z §35 pkt 5) - rozporządzenia Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 29 marca 2001 roku w sprawie ewidencji gruntów i budynków (dalej REGIB)".
Pełnomocnik skarżącego wniósł o uchylenie zaskarżonej decyzji i decyzji organu I instancji oraz "przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania wraz ze stosownymi wytycznymi" i zasądzenie kosztów postepowania.
W uzasadnieniu skargi pełnomocnik wyjaśnił, że organy uchyliły się od rozpoznania istoty sprawy, co po części wynika z odmowy zastosowania obowiązujących przepisów prawa a po części z faktu, że organ II instancji nie rozpoznał całości przedstawionego przez wnioskodawcę materiału dowodowego oraz zaniechał (o ile miał jakiekolwiek wątpliwości) zgromadzenia materiału dowodowego w całości
Nie było prawdziwe stwierdzenie organu I instancji, że wnioskujący nie wskazał ani nie dołączył do wniosku z 18 kwietnia 2019 r. żadnego planu, czy mapy umożliwiającej identyfikację nieruchomości "S. nr. hip [...]". Taki zarzut i ustalenie organu I instancji było błędne i mogło być poczynione tylko wtedy, kiedy pominie się materiały załączone, jako załącznik nr 2 do wniosku, który zawiera kopię mapy obrazującej położenie i granice działki nr [...] wykonanej w 1934 r. w ramach dokumentacji dotyczącej pozwolenia na budowę. Dokonany następnie podział tej działki na działki nr [...] i [...] jest udokumentowany następującymi dokumentami urzędowymi: wypisem z repertorium notariusza W. R. dotyczącym dokonania działu w naturze działki nr [...] (załącznik nr 3 do wniosku) i dodatkowo treścią aktu notarialnego kupna sprzedaży działki nr [...] gdzie został powołany m.in. akt podziału działki [...] (załącznik nr 4 do wniosku). Nie budzi zatem wątpliwości, że umowny notarialny podział działki [...] na działki o numerach [...] i [...] przeprowadzony w 1935 r. jest urzędowo udokumentowany, a kopię mapy działki nr [...] (wykonaną w 1934 - tj. przed tym działem i w ramach postępowania o pozwolenie na budowę) wnioskodawca wbrew błędnym twierdzeniom organu I instancji załączył do swojego wniosku z 18 kwietnia 2019 r. Jest niezrozumiałe, dlaczego organa obu instancji ignorują te okoliczności i odwołują się do nieprawdziwego i nierzetelnego w zakresie działki nr [...] operatu z 2 kwietnia 1996 r. [...]. Całość złożonych dokumentów świadczy o tym, że autor tego operatu nie przeprowadził podstawowych sprawdzeń i poszukiwań dotyczących dokumentacji własnościowej działki [...]. Z fragmentu tego operatu, który organ I instancji powołuje na str. 4 uzasadnienia, wynikają takie braki, zaniechania i zaniedbania a w rezultacie nonsensowne wnioski. Autor tego operatu nie wykonując żadnych prac sprawdzających, weryfikujących czy poszukiwawczych błędnie przypisał do działki [...] dane dotyczące działki nr [...], wiedząc przy tym, że w wyniku działu są to działki i nieruchomości odrębne. To wnioskodawca ogromnym nakładem sił i środków przeprowadził badania i uzyskał dokumentację, z której jednoznacznie wynika, że powstałe (przez podział działki nr [...]) dwie działki o numerach [...] i [...] nie tylko miały odrębne księgi hipoteczne, ale były przedmiotem własności różnych osób. J. S. - jak wynika z przedłożonych dokumentów - przed II wojną światową była właścicielką całej działki nr [...] objętej księgą hipoteczną "S. hip Nr [...]" położonej w osiedlu [...] powiatu W. przy ul. [...] (obecnie ul. [...]) i S. już po wojnie, jako właścicielka tej nieruchomości, oddała ją w 1970 r w zarząd - czyli dzierżenie i posiadanie zależne - właściwej państwowej jednostce na postawie rozporządzenia Ministra Gospodarki Komunalnej z 9 VI 1959 r., nie tracąc ani nie wyzbywając w ten sposób ani własności tej nieruchomości ani samoistności posiadania. Te okoliczności wynikają z treści ostatecznej i prawomocnej decyzji administracyjnej z dnia 24 marca 1970 roku gdzie jasno i lapidarnie stwierdzono, że "Przejęcie w administrację miejską budynku mieszkalnego położonego przy ul. [...] następuje na wniosek właścicielki Ob. J. S." i protokołu z 7 kwietnia 1970 r., dotyczącego przejęcia od 1 kwietnia 1970 r. w zarząd tej nieruchomości od jej właścicielki J. S., która ten protokół osobiście podpisała.
Organ I i II instancji zachowują się tak, jakby dokumentów przedłożonych przez wnioskodawcę w ogóle nie było albo, że mają one inną treść. Tymczasem, te dokumenty nie tylko istnieją, ale stosownie do § 45 ust. 2 w zw. z § 35 pkt 5) rozporządzenia, z chwilą ich przedłożenia organowi stanowią materiały źródłowe, które podlegają rozpoznaniu i analizie, jako podstawa aktualizacji. Wiedząc, że zawartość tych dokumentów jest oczywista i dokumentuje współwłasność nieruchomości następców prawnych J. S., organy w sposób nielojalny i wcześniej w żaden sposób niesygnalizowany wnioskodawcy odwołują się do "braku zgodności danych osobowych Pani S.". Gdyby organ I instancji rzeczywiście chciał te kwestie wyjaśnić w toku prowadzonego postępowania, to wystarczyło wezwać do wyjaśnień wnioskodawcę i ustalić, że po wojnie "Pani S." używała imion "J. M." albo tylko "J." i jest to pozostałość okupacyjna, która odnosiła się do wielu Polaków. Wnioskodawca złożyłby odpowiednie wnioski dowodowe wraz z dowodem z jego przesłuchania, że jego babcia J. S. właścicielka nieruchomości przy ul [...] (obecnie ul. [...]), używająca przed wojną imion w kolejności "M. J.", a po wojnie "J. M." lub tylko "J." była żoną K. S. i babcią wnioskodawcy. Gdyby organy orzekające miały jeszcze jakieś wątpliwości to takie same zeznania złożyliby wszyscy uczestnicy niniejszego postępowania. Z punktu widzenia skarżącego postępowanie organów orzekających w niniejszej sprawie świadczy o tym, że te organy nie tylko nie rozpoznały i nie wzięły pod uwagę przedłożonego przez wnioskodawcę materiału dowodowego i obowiązujących przepisów nakazujących traktowanie przedłożonych dokumentów, jako podstawę wpisów w rejestrze gruntów i budynków, ale asekuracyjnie i nielojalnie wobec skarżącego te organy powołują się w istocie na nieistotne preteksty, które bez trudu mogły i miały obowiązek wyjaśnić, czego nie uczyniły.
Z uzasadnień decyzji wynika, że praktycznie jedyną aktywnością dowodową organu I instancji było ustalenie, że dwie księgi hipoteczne obejmujące nieruchomości powstałe po podziale działki [...] na dwie działki o numerach [...] i [...] nie zachowały się i uległy zniszczeniu w trakcie II wojny światowej. Jest przy tym oczywiste, że z faktu, że te księgi się nie zachowały absolutnie nie wynika, że te księgi w ogóle nie istniały a działki, dla których były prowadzone były gruntem "niehipotekowanym''. Złożone przez wnioskodawcę dokumenty nie tylko dokumentują, że obydwie księgi istniały, ale także co obejmowały i na czyją rzecz były prowadzone (kto był w nich ujawniony, jako właściciel). W świetle tych wszystkich dokumentów nie jest możliwe przyjęcie, że grunt działki [...] (której częścią jest obecna działka [...]) był gruntem "niehipotekowanym". Taki wniosek byłby możliwy jedynie wtedy gdyby przyjąć założenie, iż istnienie księgi hipotecznej "S. hip Nr [...]" wymyśliły sobie w przeszłości aż cztery podmioty stojące na straży przestrzegania prawa oraz uprawnione i właściwe do stosowania prawa tj. notariusz W. R.; Wydział Hipoteczny przy Sądzie Grodzkim w W.; Minister Sprawiedliwości; Sąd Grodzki w W. Oddział [...].; A w rzeczywistości taka księga nie istniała.
Taki wniosek jest sprzeczny z dokumentami źródłowymi, które zostały złożone przez wnioskodawcę. Z uzasadnienia decyzji organu I instancji wynika, że w związku z wnioskiem złożonym w mniejszej sprawie organ I instancji z urzędu zaingerował w stan rejestru, wpisując, iż działka nr 104 jest gruntem "niehipotekowanym" (co zaakceptował organ II instancji). Jest to wpis nieprawdziwy, ponieważ działka nr [...] ( będąca częścią działki [...]) jest gruntem hipotekowanym objętym księgą hipoteczną "S. hip. Nr [...]", natomiast to sama księga hipoteczna, jako dokument czy zbiór dokumentów, zaginęła. Zachowały się jednak dokumenty urzędowe (akty notarialne i wpisy w notarialnych repertoriach), które nie tylko dowodzą i dokumentują istnienia takiej księgi, ale dowodzą i dokumentują wpisy, jakie w niej zostały dokonane, a tym samym dokumentują "hipotekowanie" działki [...]. Dla działki nr [...] nie została natomiast założona (po wojnie) nowa księga wieczysta, ale to jest zagadnienie odrębne.
Obecnie wprowadzony z urzędu wpis o gruncie "niehipotekowanym" nie dość, że jest sprzeczny ze złożonymi dokumentami, to jednocześnie w sposób obiektywny wprowadza w błąd podmioty korzystające z rejestru gruntów czy wydawanych odpisów z tego rejestru. Pełnomocnik skarżącego zwrócił uwagę "na zasadniczą niekonsekwencję organów orzekających w sprawie", które z jednej strony słusznie zauważają, że rejestr gruntów i budynków nie stwierdza stanu prawnego nieruchomości (jednostki ewidencyjnej), ale jedynie wykazuje i odzwierciedla stan i zawartość materiałów źródłowych, jakie organ ewidencyjny aktualnie posiada odnośnie danej jednostki ewidencyjnej (nieruchomości), natomiast z drugiej strony do dokonania wpisu w rejestrze wymagają dokumentów stwierdzających stan prawny. Wnioskodawca złożył przy swoim wniosku dokumenty źródłowe, których prawdziwości, czy rzetelności, organ ewidencyjny nie zakwestionował. Organ ewidencyjny stwierdził tylko, że nie ma obowiązku dokonywać wpisów na podstawie analizy zawartości dokumentów źródłowych. Co więcej z tych dokumentów źródłowych wynika wprost i jednoznacznie nierzetelność i błędność opracowań, na które powołują się organy orzekające w niniejszej sprawie – "przy czym te nierzetelne i błędnie opracowania nie dość, że świadczą o tym, że były nierzetelne i nieprofesjonalne to nie stanowią dokumentu źródłowego".
Organ ewidencyjny dokonuje aktualizacji na podstawie materiałów źródłowych, które posiada, a nie takich, których nie posiada. Jest to istota i założenie rejestru gruntów. Innym założeniem jest to, że nie jest on odzwierciedleniem stanu prawnego i nie służy do stwierdzania takiego stanu. Gdyby było inaczej, to całkowicie zbędny byłby system ksiąg wieczystych.
Postępowanie administracyjne jest postępowaniem gwarancyjnym, gdzie każdy organ prowadzący ma obowiązek orzekać na podstawie obowiązujących przepisów i w oparciu o materiał dowodowy zgromadzony w sprawie i to w sposób zupełny oraz lojalny wobec strony. Stan dokumentów źródłowych, jakie wnioskodawca złożył do organu ewidencyjnego, kończy się na dokumentacji spadkowej, z której wynika, kto i w jakich udziałach jest obecnie żyjącym spadkobiercą J. S. - i to te osoby podlegają wpisowi do rejestru, jako właściciele i samoistni posiadacze, bo taki jest stan dokumentów źródłowych oraz ich status prawny i faktyczny, jako żyjących spadkobierców.
Twierdzenie, że decyzje administracyjne, akty notarialne, zapisy repetytoryjne orzeczenia sądowe, czy urzędowe obwieszczenia nie mają mocy materiałów źródłowych w rozumieniu przepisów o rejestrze gruntów jest sprzeczne z tymi przepisami. Nie ma przy tym znaczenia, z jakiego okresu historycznego takie materiały pochodzą. Twierdzenie, że organy prowadzące rejestr nie dokonują intelektualnej analizy materiałów źródłowych i nie dokonują wpisów na podstawie wyników takiej analizy jest także sprzeczne z obowiązującymi przepisami.
Decyzje, jakie zostały w tej sprawie wydane, prowadzą do tego, że stan wpisów w rejestrze gruntów jest sprzeczny z zawartością materiałów źródłowych będących w zasobach organu ewidencyjnego – co jest niezgodne z przepisami regulującymi rejestr gruntów oraz jego cel i funkcje.
3. W odpowiedzi na skargę MWINGiK podtrzymał swoje stanowisko, obszernie je uzasadniając i wniósł o oddalenie skargi.
4. Z uwagi na zgon (w trakcie zawisłości postępowania sądowego) uczestnik S. S. i pismo uczestnika J. S. z 14 grudnia 2022 r., że prowadzone jest sądowe postepowanie spadkowe po zmarłej, tut. Sąd postanowieniem z [...] stycznia 2023 r. zawiesił postępowanie ze skargi skarżącego. W związku z udzielanymi na pytania tut. Sądu cyklicznym informacjami Sądu Rejonowego dla W. [...] [...] Wydział Cywilny, że postępowanie spadkowe o sygn. akt [...] jest w toku, postępowanie w sprawie niniejszej zostało podjęte dopiero [...] marca 2025 r., po uzyskaniu od sądu powszechnego postanowienia spadkowego.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje.
Zgodnie z art. 1 ustawy z 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (t. jedn. Dz.U. z 2024 r., poz. 1267) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej, a kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej. Oznacza to, że sądy administracyjne nie orzekają merytorycznie, tj. nie wydają orzeczeń, co do istoty sprawy, lecz badają zgodność zaskarżonego aktu administracyjnego z obowiązującymi przepisami prawa, określającymi prawa i obowiązki stron oraz przepisami procedury administracyjnej, normującymi zasady postępowania przed organami administracji publicznej.
Z brzmienia zaś art. 145 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. jedn. Dz. U. z 2024 r., poz.935), zwanej dalej "p.p.s.a." wynika, że w wypadku, gdy sąd stwierdzi naruszenie prawa materialnego, które miało wpływ na wynik sprawy, bądź naruszenie prawa dające podstawę do wznowienia postępowania administracyjnego, bądź inne naruszenie przepisów postępowania, jeśli mogło ono mieć istotny wpływ na wynik sprawy, wówczas - w zależności od rodzaju naruszenia - uchyla decyzję lub postanowienie w całości lub w części, albo stwierdza ich nieważność bądź niezgodność z prawem. Nie ulega więc wątpliwości, że zaskarżona decyzja lub postanowienie mogą ulec uchyleniu tylko wtedy, gdy organom administracji publicznej można postawić uzasadniony zarzut naruszenia prawa, czy to materialnego, czy to procesowego, jeżeli naruszenie to miało, bądź mogło mieć wpływ na wynik sprawy.
Zgodnie z art. 135 p.p.s.a. Sąd stosuje przewidziane ustawą środki w celu usunięcia naruszenia prawa w stosunku do aktów lub czynności wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach sprawy, której dotyczy skarga, jeżeli jest to niezbędne dla końcowego jej załatwienia.
Skarga nie była zasadna. Na wstępie wyjaśnić należy, że organ II instancji trafnie wyjaśnił zarówno istotę danych katastralnych, jak i specyfikę postępowania w przedmiocie aktualizacji lub zmian w już dokonanych w ewidencji gruntów i budynków (dalej: "egib") wpisach. Zgodnie z art. 2 pkt 8 ustawy z 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (t. jedn. Dz. U. z 2024 r., poz.1151, dalej "p.g.k.") przez ewidencję gruntów i budynków (kataster nieruchomości) rozumie się system informacyjny zapewniający gromadzenie, aktualizację oraz udostępnianie, w sposób jednolity dla kraju, informacji o gruntach, budynkach i lokalach, ich właścicielach oraz o innych podmiotach władających lub gospodarujących tymi gruntami, budynkami lub lokalami. W egib wykazuje się także właścicieli nieruchomości, a w przypadku nieruchomości Skarbu Państwa lub jednostek samorządu terytorialnego - oprócz właścicieli inne podmioty, w których władaniu lub gospodarowaniu, w rozumieniu przepisów o gospodarowaniu nieruchomościami Skarbu Państwa, znajdują się te nieruchomości. Natomiast w przypadku gruntów, dla których ze względu na brak księgi wieczystej, zbioru dokumentów albo innych dokumentów nie można ustalić ich właścicieli wykazuje się osoby lub inne podmioty, które władają tymi gruntami na zasadach samoistnego posiadania (art. 20 ust. 2 pkt 1 p.g.k.). W tym ostatnim przypadku wykazanie takich podmiotów może nastąpić w wyniku przeprowadzenia modernizacji tej ewidencji lub w ramach bieżącej jej aktualizacji przeprowadzonej w drodze decyzji administracyjnej (art. 20 ust. 2b p.g.k.).
Postępowania administracyjne w zakresie katastru prowadzone są według ściśle określonych zasad. Zgodnie z art. 24 ust. 2a, 2b i 2c p.g.k. informacje zawarte w ewidencji gruntów i budynków podlegają aktualizacji z urzędu, jeżeli zmiany tych informacji wynikają z: a) przepisów prawa, b) dokumentów, o których mowa w art. 23 ust. 1-4, c) materiałów zasobu, d) wykrycia błędnych informacji lub na wniosek podmiotów, o których mowa w art. 20 ust. 2 pkt 1 p.g.k., albo władających gruntami na zasadach samoistnego posiadania (art. 20 ust. 2a pkt 2 p.g.k.).
Aktualizacja operatu ewidencyjnego polega na zastąpieniu dotychczasowych zapisów ewidencyjnych nowymi lub na ich zmodyfikowaniu, przy czym konieczność dokonania zmiany lub modyfikacji (aktualizacji) powinna być udokumentowana. Ewidencja gruntów i budynków nie ma charakteru prawotwórczego - jej zadaniem jest odzwierciedlenie w sposób prawidłowy aktualnego stanu prawnego, a nie tworzenie nowego stanu prawnego. Każdorazowo prawidłowo dokonany wpis w ewidencji dezaktualizuje wpis wcześniejszy (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z 25 października 2019 r., sygn. akt I OSK 2599/19, CBOSA).
Zagadnienie aktualizacji danych w ewidencji gruntów i budynków regulują przepisy art. 22-24 p.g.k. Z treści tychże przepisów wynika jednoznacznie, że aktualizacja wpisu w ewidencji może nastąpić tylko w określonym trybie oraz na podstawie ściśle określonych dokumentów przedłożonych przez legitymowane do tego podmioty.
W myśl art. 22 ust. 2 p.g.k. podmioty, o których mowa w art. 20 ust. 2 pkt 1, zgłaszają właściwemu staroście zmiany danych objętych ewidencją gruntów i budynków, w terminie 30 dni, licząc od dnia powstania tych zmian. Obowiązek ten nie dotyczy zmian danych objętych ewidencją gruntów i budynków, wynikających z aktów normatywnych, prawomocnych orzeczeń sądowych, decyzji administracyjnych, aktów notarialnych, materiałów zasobu, wpisów w innych rejestrach publicznych oraz dokumentacji architektoniczno-budowlanej przechowywanej przez organy administracji architektoniczno-budowlanej.
Zgodnie z art. 24 ust. 2b pkt 1 p.g.k., aktualizacja informacji zawartych w ewidencji gruntów i budynków następuje w drodze czynności materialno-technicznej na podstawie:
a) przepisów prawa,
b) wpisów w księgach wieczystych,
c) prawomocnych orzeczeń sądu, a w przypadkach dotyczących europejskiego poświadczenia spadkowego - orzeczeń sądu,
d) ostatecznych decyzji administracyjnych,
e) aktów notarialnych,
ea) aktów poświadczenia dziedziczenia oraz europejskich poświadczeń spadkowych,
f) zgłoszeń dotyczących zmiany sposobu użytkowania budynku lub jego części, o których mowa w art. 71 ust. 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane, do których właściwy organ nie wniósł sprzeciwu,
g) wpisów w innych rejestrach publicznych,
h) dokumentacji geodezyjnej przyjętej do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, z uwzględnieniem art. 20 ust. 2b.
Tym samym, ustawodawca określił zamknięty katalog podstaw dokonania zmian w egib. Analiza akt sprawy zawisłej przed tut. Sądem prowadzi do wniosku, że nie zaistniała (i nie została wykazana przez skarżącego w ww. sposób) żadna z ustawowych podstaw do zmian w egib, poprzez "wpis własności" A. M. w udziale 1/3, G. P. w udziale 1/3, S. S. w udziale 1/12, J. S. w udziale 1/8 i M. S. w udziale 1/8. Prawidłowo też organ odmówił dokonania w egib wpisu, że "cała przedmiotowa zabudowana działka we władaniu (posiadaniu samoistnym) w/w żyjących współwłaścicieli; uwaga: zabudowana budynkiem mieszkalnym część przedmiotowej działki w zarządzie i administracji (dzierżawa) wykonywanych obecnie przez Zakład Gospodarowania Nieruchomościami Dzielnicy [...] m. W. ul. [...], [...] W., na podstawie decyzji Prezydium Dzielnicowej Rady Narodowej Warszawa [...] z dnia [...] lutego 1970 roku nr [...] o przejęciu w zarząd państwowy nieruchomości przy ul. [...] w W. na wniosek właścicielki J. S. (na podstawie Rozporządzenia Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 9 czerwca 1959 roku) i protokołu przejęcia w zarząd z dnia 7 kwietnia 1970 roku",
Wprawdzie bowiem art. 24 ust. 2b pkt 1b oraz 1e p.g.k. przewiduje aktualizację informacji zawartych w ewidencji gruntów i budynków na podstawie wpisów w księgach wieczystych i aktów notarialnych, ale po pierwsze te księgi wieczyste muszą istnieć, a po drugie treść czynności prawnych stwierdzanych ad solemnitatem aktami notarialnymi musi dotyczyć takich zmian w zakresie własności nieruchomości, jakie mają być w egib ujawnione. Nie można natomiast domniemywać treści zmian w zakresie prawa własności nieruchomości lub treści ksiąg wieczystych, np. z repertoriów aktów prowadzonych przez notariuszy.
Podobnie, zgodnie z art. 24 ust. 2b pkt 1c p.g.k. aktualizacji egib dokonuje się na podstawie prawomocnych orzeczeń sądu. Nie ulega wątpliwości, że skarżący załączył do wniosku szereg dokumentów, w tym postanowienie SR dla m. W. Wydział [...] Cywilny z [...] września 1998 r., sygn. akt [...] stwierdzające nabycie spadku po H. M., postanowienie SR w P. Wydział [...] Cywilny z [...] września 1990 r., sygn. akt [...] stwierdzające nabycie spadku po J. M. S., a także postanowienie SR dla m. W. Wydział [...] Cywilny sygn. akt [...] z [...] grudnia 1991 r. stwierdzające nabycie spadku po K. M. S. i postanowienie SR dla m. W. z [...] marca 2000 r., sygn. akt [...], stwierdzające nabycie spadku po K. J. S., Załączył też kopię obwieszczenia publicznego z 1936 r. o postpowaniu spadkowym po A. P. Tym niemniej, z ww. postanowień i obwieszczenia nie wynika skład schedy spadkowej, a organ administracji nie był uprawniony do ustalania, czy w ramach udziałów spadkowych mieścił się również udział we współwłasności nieruchomości, której dotyczył wniosek skarżącego. Przypomnieć należy, że postanowienie spadkowe jest dowodem wyłącznie na to, kto dziedziczy spadek, a nie co dziedziczy (art. 677 § 11 k.p.c. w zw. z art. 679 § 1 k.p.c.). Ta druga okoliczność (w zakresie nabycia udziału we współwłasności nieruchomości) wynikać może tylko i wyłącznie albo z dokonanego na podstawie postanowienia spadkowego wpisu współwłasności z określeniem udziałów w dziale II księgi wieczystej, albo z prawomocnego orzeczenia działowego sądu powszechnego.
W postępowaniu wnioskowym o dokonanie zmian w egib (aktualizacji egib) organ takich zmian może dokonać wyłącznie na podstawie wymienionych w art. 24 ust. 2b p.g.k. dokumentów prawotwórczych – tzn. takich, które tworzą nowy stan prawny w stosunku do już ujawnionego w egib. Innymi słowy, organ nie dokonuje ustaleń własnych w tym zakresie, ale czerpie je wprost z wpisów w księgach wieczystych, prawomocnych orzeczeń sądu, ostatecznych decyzji administracyjnych lub aktów notarialnych, aktów poświadczenia dziedziczenia oraz europejskich poświadczeń spadkowych, zgłoszeń dotyczących zmiany sposobu użytkowania budynku lub jego części, o których mowa w art. 71 ust. 2 ustawy Prawo budowlane, do których właściwy organ nie wniósł sprzeciwu, wpisów w innych rejestrach publicznych, dokumentacji geodezyjnej przyjętej do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, z uwzględnieniem art. 20 ust. 2b p.g.k.
Tym samym, żaden z dokumentów (ich kopii) załączonych do wniosku skarżącego z 18 kwietnia 2019 r. nie upoważniał organu I i II instancji do aktualizacji egib w sposób określony w pkt I tegoż wniosku - w zakresie stanu własności nieruchomości nr ewid. [...] z obrębu [...] przy ul. [...] w W.
Jest rzeczą oczywistą prawnie, że dokonanie żądanych przez skarżącego wpisów w ramach aktualizacji egib w sposób znaczący ułatwiłoby mu założenie dla tej nieruchomości księgi wieczystej. Zgodnie bowiem z art. 26 ust. 1 ustawy z 6 lipca 1982 r. o księgach wieczystych i hipotece (t. jedn. Dz.U. z 2025 r., poz. 341, dalej: "u.k.w.h.") podstawą oznaczenia nieruchomości w księdze wieczystej są dane katastru nieruchomości. Ewidencja gruntów stanowi więc kryterium poprawności oznaczenia nieruchomości w księdze wieczystej i podstawę wpisów danych dotyczących gruntu do księgi wieczystej.
Skoro – co nie jest w sprawie sporne – dawna księga hipoteczna dla przedmiotowej nieruchomości "S. hip. Nr [...]" (obejmująca działkę [...], z której wydzielono działkę nr ewid. [...]). została uznana za zniszczoną, to przy zakładaniu księgi wieczystej dla tej nieruchomości, której księga wieczysta zaginęła lub uległa zniszczeniu, bierze się z urzędu pod uwagę w szczególności zbiory dokumentów, dokumenty należące do zaginionej lub zniszczonej księgi wieczystej oraz zachowane części takiej księgi, a także dane z ewidencji gruntów i budynków (§ 23 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 17 września 2001 r. w sprawie prowadzenia ksiąg wieczystych i zbiorów dokumentów (Dz.U. z 2001 r., Nr 102, poz. 122), gdyż ksiąg wieczystych zaginionych lub zniszczonych nie odtwarza się (§ 3 ust. 3 cyt. rozporządzenia). Podobnie, zgodnie z § 109 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 15 lutego 2016 r. w sprawie zakładania i prowadzenia ksiąg wieczystych w systemie teleinformatycznym (t. jedn. Dz.U. z 2024 r., poz. 1583) przy zakładaniu księgi wieczystej dla nieruchomości, której dotychczasowa księga wieczysta zaginęła lub uległa zniszczeniu, bierze się z urzędu pod uwagę w szczególności zbiory dokumentów, dokumenty należące do zaginionej lub zniszczonej dotychczasowej księgi wieczystej oraz zachowane części takiej księgi, a także dane z ewidencji gruntów i budynków.
Pamiętać jednak należy, że decyzja w sprawie aktualizacji informacji zawartych w ewidencji gruntów i budynków nie może rozstrzygać żadnej kwestii związanej tak z ustaleniem tytułu własności, jak i udziałami we współwłasności oraz oznaczeniem samej nieruchomości. Żadne takie kwestie powstałe w wyniku postępowania w przedmiocie zmian ewidencyjnych, dotyczące mi.in. zasięgu prawa własności, w tym udziałów w prawie poszczególnych osób i poprawnego oznaczenia ewidencyjnego działki, nie mogą być rozstrzygane w postępowaniu aktualizacyjnym, lecz w ramach innych - prawem przewidzianych – procedur (por. per analogiam wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z 7 września 2021 r., sygn. akt I OSK 4359/18, CBOSA).
Zgodnie z § 10 ust. 1 rozporządzenia Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z 29 marca 2001 r. w sprawie ewidencji gruntów i budynków (t. jedn. Dz.U. z 2019 r., poz. 393) ewidencja obejmuje m.in. dane dotyczące właścicieli nieruchomości oraz przysługujących im wielkości udziałów w prawie własności, a także daty określające nabycie oraz utratę tego prawa. Dokumenty będące podstawą wpisu praw do gruntów, (§ 12 ust. 1 ww. rozporządzenia) to wyłącznie wpisy w księgach wieczystych, prawomocne orzeczenia sądowe, umowy w formie aktów notarialnych, dotyczące ustanowienia lub przeniesienia praw rzeczowych do nieruchomości, z wyłączeniem umów dotyczących użytkowania wieczystego gruntów i własności lokali, ostateczne decyzje administracyjne.
W tym też kontekście wyjaśnić trzeba, że ustalenia we właściwym postepowaniu (w oparciu m.in. o dokumenty załączone do wniosku skarżącego) wymaga także samo prawne powstanie działki nr ewid. [...], jako wydzielonej z działki nr ewid. [...]. Jak trafnie wskazał organ II instancji, podczas odnowienia ewidencji gruntów i budynków w 1996 r. wykazano działkę nr ewid. [...], jako nieruchomość "S. hip. Nr [...]" cz. - dz. nr [...]", na podstawie planu R. W. wykonanego w 1934 r., którego jednak nie odnaleziono, gdyż księga ta uległa zniszczeniu. Z pozyskanych informacji wynika wprawdzie, że akt podziału działki nr [...] sporządzony został [...] września 1934 r. za nr rep. [...] przed W. R., ale tego aktu również nie odnaleziono, a jak już była mowa wcześniej treści czynności prawnej nie można ustalić na podstawie domniemań, choćby z wpisu w repertorium notarialnym.
To w kognicji sądu powszechnego (w tym wieczystoksięgowego w sprawie o założenie księgi wieczystej lub późniejsze zmiany wpisów) leży więc ustalenie - na podstawie dowodów, również w postaci załączonych do wniosku skarżącego dokumentów - stanu prawnego nieruchomości w zakresie objętym treścią działu II (a także I, III i IV) zakładanej księgi. To właśnie księgi wieczyste prowadzi się w celu ustalenia stanu prawnego nieruchomości (art. 1 ust. 1 u.k.w.h.), a nie egib. Kataster jedynie odzwierciedla stan prawny, ale go nie tworzy.
W ocenie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie niesporny w sprawie fakt zniszczenia (zaginięcia) dawnej księgi hipotecznej uniemożliwiał sprostanie przez organ ewidencyjny żądaniu skarżącego, zawartemu w pkt III wniosku z 18 kwietnia 2019 r. i słusznie organ odmówił wpisu w części egib dotyczącej opisu nieruchomości stwierdzenia, że jest to grunt "hipotekowany". Skoro bowiem nie istnieje księga hipoteczna dla nieruchomości objętej wnioskiem (przy czym przyczyny – jej zniszczenie lub zagniecie – nie są tu najistotniejsze), to z przyczyn prawnie oczywistych nie można stwierdzić, że "grunt jest hipotekowany" nieistniejącą księgą. Egib zawiera bowiem aktualne informacje, a nie informacje historyczne. Sąd Rejonowy dla W. [...] w zaświadczeniach z 6 czerwca 2019 r. potwierdził ponadto, że księgi "S. hip nr [...]" i "S. hip nr [...]" nie zostały ujęte w skorowidzu ksiąg dawnych.
Trafnie też wobec tego stwierdził organ II instancji, że skoro księga hipoteczna "S. hip. Nr [...]" (obejmująca działkę [...], z której wydzielono działkę nr ewid. [...]). została uznana za zniszczoną, to zasadnie dla działki ewidencyjnych nr [...] w opisie nieruchomości wpisano wcześniej "grunt niehipotekowany" i "właściciel nieustalony", skoro brak jest dokumentu prawnego jednoznacznie i wiążąco dla organu potwierdzającego tytuł własności i istnienie księgi hipotecznej.
Odnośnie zaś żądania skarżącego zawartego w pkt II wniosku z 18 kwietnia 2019 r. wpisu w stanie władania tą nieruchomością, stwierdzić należy, co następuje. Zgodnie z art. 20 ust. 2 pkt 1a i 1b p.g.k. w katastrze wykazuje się właścicieli nieruchomości, a w przypadku nieruchomości Skarbu Państwa lub jednostek samorządu terytorialnego - oprócz właścicieli inne podmioty, w których władaniu lub gospodarowaniu, w rozumieniu przepisów o gospodarowaniu nieruchomościami Skarbu Państwa, znajdują się te nieruchomości. Natomiast, dla gruntów, dla których ze względu na brak księgi wieczystej, zbioru dokumentów albo innych dokumentów nie można ustalić ich właścicieli - osoby lub inne podmioty, które władają tymi gruntami na zasadach samoistnego posiadania. Jak wynika z akt sprawy i wniosku skarżącego (na co zwrócił słusznie uwagę organ II instancji), Zakład Gospodarowania Nieruchomościami Dzielnicy [...] m. W. przejął 7 kwietnia 1970 r. część nieruchomości przy ul.. [...] w W. w zarząd na podstawie decyzji Prezydium Dzielnicowej Rady Narodowej W. [...] z [...] lutego 1970 r. (na wniosek J. S. i zgodnie z rozporządzeniem Ministra Gospodarki Komunalnej z 9 czerwca 1959 r.). Rozporządzenie to (publikowane w Dz.U. z 1959 Nr 38, poz. 237) dotyczyło jednak przejmowania budynków w zarząd państwowy, a nie nieruchomości gruntowych. Zgodnie z § 2 pkt 3 cyt. rozporządzenia, przejęcie w zarząd budynków mieszkalnych mogło nastąpić, jeżeli właściciel budynku zwrócił się do właściwego do spraw gospodarki mieszkaniowej organu prezydium rady narodowej z wnioskiem o objęcie budynku w zarząd. Zgodnie z § 8 ust. 1 rozporządzenia, właściwy do spraw gospodarki mieszkaniowej organ prezydium rady narodowej po przejęciu budynku w zarząd obowiązany był prowadzić ten zarząd zgodnie z przepisami normującymi sprawowanie zarządu budynków mieszkalnych. Tym samym, organ prezydium nie stawał się samoistnym, ale zależnym posiadaczem budynku i tym samym nie spełniał przesłanek, o których mowa w art. 20 ust. 2 pkt 1a p.g.k. Nie spełniał też przesłanek z art. 24 ust. 2 pkt 1b ustawy, gdyż przepis ten dotyczy wyłącznie nieruchomości Skarbu Państwa lub jednostek samorządu terytorialnego, pozostających we władaniu lub gospodarowaniu innych niż właściciele podmiotów w rozumieniu przepisów o gospodarowaniu nieruchomościami Skarbu Państwa, a nie samych budynków, które z natury rzeczy i co do zasady są częścią składową gruntu.
Natomiast, w odniesieniu do wykazania w katastrze, jako władających samoistnie osób fizycznych, wskazanych we wniosku skarżącego współwłaścicieli, należy zauważyć, że zgodnie z art. 20 ust. 2 pkt 1 p.g.k. zasadą jest ujawnianie w egib właścicieli nieruchomości, a jedynie w przypadkach opisanych w lit. a i b tego punktu innych władających. Literalna wykładnia art. 20 ust. 2 pkt 1a p.g.k. wskazuje wprost, że owe inne podmioty wpisuje się "oprócz właścicieli", stąd też ktoś, kto wywodzi prawo własności do gruntu nie może być ujawniony w egib na podstawie tego przepisu.
Natomiast w przypadku hipotezy art. 20 ust. 2 pkt 1b p.g.k. wpisane do egib mogłyby być osoby lub inne podmioty, które samoistnie władają tymi gruntami, ale wyłącznie dla gruntów, dla których ze względu na brak księgi wieczystej, zbioru dokumentów albo innych dokumentów nie można ustalić ich właścicieli. Tym niemniej, w orzecznictwie utrwalony jest pogląd, że zapisy w ewidencji dotyczące uprawnień do gruntu mają charakter pochodny w stosunku do informacji wynikających ze źródeł wskazanych w § 12 ust. 1 ww. rozporządzenia z 29 marca 2001 r. w sprawie ewidencji gruntów i budynków, a w postępowaniu dotyczącym wprowadzenia zmian w ewidencji źródeł tych nie można interpretować w sposób dowolny. Organ ewidencyjny może wpisać do ewidencji gruntów i budynków tylko takie prawo do nieruchomości, które jednoznacznie, w sposób niewątpliwy wynika z dokumentów wskazanych w rozporządzeniu, nie może zaś takiego prawa ani ustanowić, ani wyinterpretować z przesłanek pośrednich (por. wyrok NSA z 19 marca 2003 r. sygn. akt II SA 1018/02, CBOSA). Jest to związane z tym, że ewidencja gruntów ma charakter techniczno-deklaratoryjny, a nie konstytutywny. Nie kształtuje więc nowego stanu prawnego nieruchomości, a jedynie potwierdza stan zaistniały wcześniej; rejestruje zmiany dokonane w innych postępowaniach (por. wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z 6 listopada 2017 r., sygn. akt IV SA/Wa 1680/17 – CBOSA). Tym samym, władanie samoistne gruntem wynikać musi z prawomocnych orzeczeń sądowych, umów zawartych w formie aktów notarialnych (ustanowienia lub przeniesienia praw rzeczowych do nieruchomości, z wyłączeniem umów dotyczących użytkowania wieczystego gruntów i własności lokali) lub ostatecznych decyzji administracyjnych. Organ nie może więc samodzielnie oceniać, czy władanie gruntem przez wskazywane we wniosku osoby ma charakter samoistnego posiadania, czy też nie.
Z uwagi na sformalizowany charakter postepowania w przedmiocie aktualizacji egib, o czym była mowa powyżej, organ nie naruszył więc wskazanych w skardze przepisów postępowania administracyjnego. Dokonał bowiem oceny przedstawionych przez skarżącego dowodów w kontekście art. 24 ust. 2b p.g.k. i słusznie uznał, że nie są one wystarczającą prawnie podstawą do dokonania żądanych zmian ewidencyjnych. W tej sprawie – wbrew przekonaniu pełnomocnika skarżącego – nie występowały też żadne wątpliwości prawne, które powinny być rozstrzygnięte na korzyść strony. Przedmiotem tego postępowania administracyjnego nie było nałożenie na stronę obowiązku bądź ograniczenie lub odebranie jej uprawnienia – stąd też nie miał zastosowania art. 81a § 1 k.p.a.
Wbrew skardze, w tej sprawie nie wystąpiły przesłanki do przeprowadzenia rozprawy administracyjnej, o których mowa w art. 89 k.p.a. W zakresie zaś potwierdzenia faktu tożsamości "M. J. S." i "J. M. S." ewentualna rozprawa administracyjna nie była i tak potrzebna; stosownie bowiem do art. 75 § 1 k.p.a. okoliczność zamiennego używania imion przez ww. osobę mogła być wykazywana dowodami, a nie rozprawą administracyjną. Wspomnieć jednak należy, że zmiana imienia (także i kolejności imion używanych) jest poddana regulacji ustawowej – art. 1 ustawy z 17 października 2008 r. o zmianie imienia i nazwiska (t. jedn. Dz.U. z 2021 r., poz. 1988), a wcześniej ustawy z 15 listopada 1956 r. o zmianie imion i nazwisk (t. jedn. Dz.U. z 2005 r., Nr 233, poz. 1992). Dla swej skuteczności wymagała i nadal wymaga stosownej decyzji administracyjnej, wydawanej przez właściwy dla prowadzenia akt stanu cywilnego organ. Stąd też zasadniczym dowodem zmiany imienia (a więc i tożsamości osoby używającej innego imienia lub imion w innej kolejności) nie jest czyjekolwiek zeznanie lub wyjaśnienie, a stosowna decyzja.
Z omówionych już powyżej przyczyn organ nie naruszył art. 2 pkt 8, 20 ust. 2 pkt 1 i ust. 2b; 23 ust. 7, 24 ust. 2a pkt 1 lit a, b, c, d oraz pkt 2, "ust 2" (jak należy rozumieć – "ust. 2b") pkt 1 lit. a, c, d, e oraz pkt 2 p.g.k.
Nie został - z przyczyn również w uzasadnieniu niniejszego wyroku opisanych - naruszony §10 ust 1 pkt 1 i 2, §12 ust 1 pkt 2, 3, 4 oraz § 45 ust. 2 w zw. z § 35 pkt 5 rozporządzenia Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z 29 marca 2001 r. w sprawie ewidencji gruntów i budynków.
Organ odwoławczy prawidłowo zastosował art. 138 § 1 pkt 2 k.p.a. uchylając i zmieniając reformatoryjnie decyzję organu I instancji w części. Dostosował bowiem w pełni treść rozstrzygnięcia do żądania skarżącego, zawartego we wniosku inicjującym postępowanie. W ten sposób postąpił zgodnie z art. 104 § 2 k.p.a. gdyż postępowanie wszczęte w tej sprawie dotyczyło zmian, wskazanych enumeratywnie we wniosku skarżącego z 18 kwietnia 2019 r., a tym samym rozstrzygnął sprawę co do jej istoty w części reformatoryjnej. Natomiast utrzymanie decyzji organu I instancji w mocy (w jej pkt 2) wynikało z tego, że odmowa wpisu w rubryce oznaczenia nieruchomości katastru "działka stanowi część nieruchomości uregulowanej w księdze wieczystej "S. Nr hip. [...]", która zaginęła lub została zniszczona w wyniku działań wojennych" była zgodna ze stanem faktycznym sprawy i pozyskanymi dowodami. Nieruchomość nie może być bowiem "uregulowana" (czas teraźniejszy) w nieistniejącej księdze hipotecznej lub wieczystej.
Mając powyższe na uwadze, tut. Sąd uznał, że decyzja organu II instancji była w pełni uzasadniona zarówno faktycznie, jak i prawnie.
Dlatego też, na podstawie art. 151 p.p.s.a., Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie orzekł, jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI