II SA/Gd 990/02

Wojewódzki Sąd Administracyjny w GdańskuGdańsk2005-01-11
NSAbudowlaneŚredniawsa
prawo budowlaneroboty budowlanedrzwi wejściowewarunki technicznenadzór budowlanykolizjebezpieczeństwosąsiedzkie spory

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę dotyczącą wymiany drzwi wejściowych do lokalu mieszkalnego, uznając, że nie naruszają one przepisów prawa budowlanego ani warunków technicznych, mimo otwierania się na zewnątrz i potencjalnych kolizji z sąsiednimi drzwiami.

Sprawa dotyczyła skargi S. P. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w przedmiocie doprowadzenia wykonanych robót budowlanych do stanu zgodnego z prawem. Skarżąca kwestionowała wymianę drzwi wejściowych do sąsiedniego lokalu, argumentując, że otwierają się one na zewnątrz, powodują kolizje i zagrażają bezpieczeństwu. Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę, stwierdzając, że wymienione drzwi spełniają wymogi prawa budowlanego dotyczące szerokości, nie powodują kolizji z drzwiami sąsiedniego lokalu i nie naruszają przepisów technicznych.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku rozpoznał sprawę ze skargi S. P. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego dotyczącą wymiany drzwi wejściowych do lokalu mieszkalnego nr 2, należącego do małżonków D. Skarżąca zarzucała, że nowe drzwi, otwierające się na zewnątrz, powodują kolizje z jej drzwiami, zagrażają bezpieczeństwu i zostały wykonane bez wymaganego zgłoszenia. Organ pierwszej instancji odmówił nałożenia obowiązku doprowadzenia robót do stanu zgodnego z prawem, uznając, że drzwi spełniają wymogi techniczne i nie powodują kolizji. Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego uchylił tę decyzję, stwierdzając brak podstaw do zastosowania art. 51 Prawa budowlanego, ale również nie nakazał wykonania czynności naprawczych, wskazując, że szerokość drzwi (90 cm) jest zgodna z przepisami, a wizja lokalna nie wykazała kolizji. Sąd administracyjny, rozpoznając sprawę, zważył, że przepisy art. 50 i 51 Prawa budowlanego mają zastosowanie do robót niezakończonych, a w tym przypadku nie było podstaw do ich zastosowania, gdyż drzwi spełniały wymogi techniczne i nie powodowały uzasadnionych kolizji. Sąd oddalił skargę, sugerując, że spór może mieć podłoże sąsiedzkie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Tak, wymiana drzwi wejściowych może podlegać przepisom Prawa budowlanego, jeśli nie została zgłoszona. Jednakże, jeśli wymienione drzwi spełniają wymogi techniczne dotyczące szerokości i nie powodują uzasadnionych kolizji, organ nadzoru budowlanego nie ma podstaw do nakładania obowiązku ich zmiany lub doprowadzenia do stanu zgodnego z prawem w oparciu o art. 51 Prawa budowlanego.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że choć wymiana drzwi mogła wymagać zgłoszenia, to kluczowe jest, czy narusza ona przepisy techniczne lub bezpieczeństwa. W tym przypadku, drzwi o szerokości 90 cm spełniały wymogi, a potencjalne kolizje nie były na tyle istotne, aby uzasadnić interwencję organu nadzoru budowlanego na podstawie art. 51 Prawa budowlanego, który wymaga uprzedniego wstrzymania robót i stwierdzenia naruszenia przepisów.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (7)

Główne

u.p.b. art. 50 § 1

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane

Organ wstrzymuje postanowieniem prowadzenie robót budowlanych wykonywanych bez wymaganego pozwolenia albo zgłoszenia, w sposób mogący spowodować zagrożenie bezpieczeństwa ludzi lub mienia bądź zagrożenie środowiska lub w sposób istotnie odbiegający od ustaleń i warunków określonych w pozwoleniu bądź w przepisach.

u.p.b. art. 51 § 1

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane

Organ wydaje decyzję nakładającą obowiązek wykonania określonych czynności w celu doprowadzenia wykonywanych robót do stanu zgodnego z prawem i uzyskania pozwolenia na ich wznowienie oraz określającą termin wykonania tych czynności.

u.p.b. art. 51 § 1

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane

Organ może wydać decyzję nakazującą zaniechanie dalszych robót bądź rozbiórkę obiektu lub jego części.

Pomocnicze

rozp. WT art. 62 § 1

Rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 14 grudnia 1994 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie

Drzwi wejściowe do budynku i ogólno dostępnych pomieszczeń użytkowych oraz do mieszkań powinny mieć szerokość w świetle co najmniej 0,90 m.

przepisy wprowadzające art. 97 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004 r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne.

P.p.s.a. art. 1 § 1

Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej, która sprawowana jest pod względem zgodności z prawem (legalności).

P.p.s.a. art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd oddala skargę, jeżeli nie stwierdzi naruszenia prawa.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Drzwi wejściowe do lokalu nr 2 o szerokości 90 cm spełniają wymogi techniczne określone w rozporządzeniu Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa. Wizja lokalna nie wykazała kolizji między drzwiami lokalu nr 2 a drzwiami lokalu nr 1. Brak było podstaw do zastosowania art. 51 Prawa budowlanego, ponieważ nie wydano postanowienia o wstrzymaniu robót na podstawie art. 50, a roboty zostały zakończone i nie naruszają przepisów technicznych ani bezpieczeństwa.

Odrzucone argumenty

Zaskarżona decyzja jest niezgodna z prawem. Postępowanie w sprawie było przeprowadzone nierzetelnie. Użytkowanie przedmiotowych drzwi zagraża bezpieczeństwu skarżącej, zwłaszcza ze względu na częste kolizje. Drzwi są osadzone odwrotnie niż oryginalne, co powoduje kolizje i uderzenia. Korytarz jest wąski, a otwieranie drzwi na zewnątrz powoduje zagrożenie dla życia i zdrowia. Drzwi kolidują z przepisami przeciwpożarowymi. Drzwi w lokalu sąsiednim zostały wstawione bez stosownego zezwolenia.

Godne uwagi sformułowania

Sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej, która sprawowana jest pod względem zgodności z prawem (legalności). Przepisy art. 50 i 51 Prawa budowlanego z 1994 r. mają zastosowanie wyłącznie do wykonywanych samowolnie robót, które do chwili wydania rozstrzygnięć w powołaniu na te przepisy nie zostały zakończone. Sąsiedzi nie przyszli do niej i nie skonsultowali zamiaru zmiany drzwi do ich lokalu. Wynikać może z tego, iż w istocie podstawą sporu są waśnie sąsiedzkie, a nie kolizyjność drzwi w obu lokalach, jak to wywodzi skarżąca.

Skład orzekający

Stanisław Nowakowski

przewodniczący sprawozdawca

Andrzej Przybielski

członek

Barbara Skrzycka-Pilch

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów art. 50 i 51 Prawa budowlanego w kontekście robót budowlanych wykonanych bez zgłoszenia, gdy nie naruszają one przepisów technicznych i bezpieczeństwa. Określenie zakresu ingerencji organów nadzoru budowlanego w spory sąsiedzkie dotyczące stanu technicznego budynków."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy stanu prawnego z 2005 roku i specyficznej sytuacji faktycznej. Interpretacja przepisów Prawa budowlanego może ulec zmianie w wyniku nowelizacji.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa pokazuje, jak sądy interpretują przepisy Prawa budowlanego w kontekście drobnych sporów sąsiedzkich dotyczących stanu technicznego nieruchomości. Choć nie jest to przełomowe orzeczenie, pokazuje praktyczne zastosowanie prawa w codziennych sytuacjach.

Czy sąsiad może zablokować wymianę drzwi? Sąd wyjaśnia granice prawa budowlanego.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Gd 990/02 - Wyrok WSA w Gdańsku
Data orzeczenia
2005-01-11
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2002-04-18
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku
Sędziowie
Andrzej Przybielski
Barbara Skrzycka-Pilch
Stanisław Nowakowski /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s
Hasła tematyczne
Budowlane prawo
Skarżony organ
Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2000 nr 106 poz 1126
art. 50 ust. 1, art. 51 ust. 1 pkt 1
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane - tekst jednolity.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Stanisław Nowakowski (spr.), Sędziowie Sędzia NSA Andrzej Przybielski, Sędzia NSA Barbara Skrzycka-Pilch, Protokolant Karolina Wielgosz-Rogocz, po rozpoznaniu w dniu 11 stycznia 2005 r. na rozprawie sprawy ze skargi S. P. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 12 marca 2002 r., nr [...] w przedmiocie doprowadzenia wykonanych robót budowlanych do stanu zgodnego z prawem oddala skargę.
Uzasadnienie
Decyzją z dnia 25 października 2001 r. Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego, na podstawie art. 51 ust 1 pkt 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414 ze zm.), po zakończeniu postępowania administracyjnego wszczętego na wniosek S. P. w sprawie użytkowania i zgodności z warunkami technicznymi drzwi wejściowych do mieszkania K. i J. D. przy ul. G. [...] w S., wykonanych bez zgłoszenia właściwemu organowi odmówił wnioskodawczyni nałożenia na małżonków D. obowiązku wykonania określonych czynności w celu doprowadzenia wykonanych robót do stanu zgodnego z prawem.
Organ administracji ustalił podczas oględzin przeprowadzonych w dniu 16 marca 2001 r., że w korytarzu na parterze budynku przy ul. G. [...] w S. drzwi do mieszkania nr 1, należącego do S. P. mają szerokość w świetle 0,70 m i otwierają się do wewnątrz mieszkania, zaś znajdujące się obok drzwi do mieszkania nr 2, należącego do małż. D., mają szerokość w świetle 0,90 m i otwierają się na korytarz.
Organ wskazał, iż rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 14 grudnia 1994 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, dział III Budynki i pomieszczenia rozdział 3 Wejścia do budynków i mieszkań, nie określa kierunku otwierania drzwi, a jedynie gabaryty otworów w świetle ościeży zgodnie z § 62 ust 1, drzwi wejściowe do budynku i ogólno dostępnych pomieszczeń użytkowych oraz do mieszkań powinny mieć szerokość w świetle, co najmniej 0,90 m. Osadzone około 4 lata temu przez małżonków D. skrzydła drzwiowe w mieszkaniu nr 2 nie powodują, nawet podczas jednoczesnego otwierania, kolizji z sąsiadującymi skrzydłami drzwiowymi w lokalu mieszkalnym nr [...], należącym do S. P. oraz są w bardzo dobrym stanie technicznym i używane zgodnie z przeznaczeniem, ponadto nie zagrażają bezpieczeństwu, życiu lub zdrowiu ludzi.
W związku z powyższym organ uznał, iż brak było podstaw do nałożenia na małżonków D. opisanego wyżej obowiązku. Przedmiotowe drzwi spełniają swoją właściwą funkcję bezkolizyjnie i nie naruszają wymogów określonych w wyżej przywołanym rozporządzeniu.
S. P. wniosła odwołanie od tej decyzji, w którym zarzuciła, że zaskarżona decyzja jest niezgodna z prawem. Wskazała także, iż postępowanie w sprawie było przeprowadzone nierzetelnie, oraz że użytkowanie przedmiotowych drzwi zagraża jej bezpieczeństwu, zwłaszcza ze względu wywołane nim częste kolizje.
Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego decyzja z dnia 12 marca 2002 r., na podstawie art. 138 § 1 pkt 2 k.p.a. uchylił zaskarżona decyzję i stwierdził brak podstaw do rozstrzygnięcia w oparciu o przepisy art. 51 ust 1 Prawa budowlanego sprawy wykonania robót budowlanych polegających na wymianie drzwi wejściowych do lokalu mieszkalnego nr [...] znajdującego się w budynku przy ul. G. [...] w S.
Organ wskazał, że z akt sprawy wynika, że około 5 lat temu małżonkowie D. wykonali roboty budowlane polegające na wymianie drzwi wejściowych do lokalu nr [...], poprzez zamontowanie drzwi otwieranych na zewnątrz w miejsce otwieranych do wewnątrz mieszkania. Inwestorzy nie dokonali ponadto wymaganego przepisami art. 30 ust 1 pkt 1 Prawa budowlanego zgłoszenia zamiaru wykonania tych robót. Wobec braku takiego zgłoszenia należy uznać, że rozpatrzenie przedmiotowej sprawy pod kątem zastosowania przepisów art. 51 ust 1 Prawa budowlanego – było słuszne.
Organ odwoławczy wyjaśnił jednak, że stosownie do tych przepisów organ nadzoru budowlanego może wydać decyzje:
1. nakazującą zaniechanie dalszych robót bądź rozbiórkę obiektu lub jego części albo
2. nakładającą obowiązek wykonania określonych czynności w celu doprowadzenia wykonanych robót do stanu zgodnego z prawem.
Z tych też przyczyn organ nie mógł zastosować przepisów art. 51 ust 1 pkt 1 Prawa budowlanego.
Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego stwierdził także, iż brak było przesłanek do nakazania inwestorom wykonania czynności mających na celu doprowadzenie przedmiotowych robót do stanu zgodnego z prawem. Z akt sprawy wynika bowiem, że wejście do lokalu nr [...], posiadające szerokość 90 cm, nie narusza wymogów określonych w przepisach rozporządzenia Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 14 grudnia 1994 r. w sprawie warunków technicznych (...). Ponadto wizja lokalna wykazała, że przedmiotowe drzwi nie powodują kolizji z sąsiadującymi z nimi drzwiami mieszkania nr [...]. Odnosząc się do argumentów odwołania organ stwierdził, że nie mogą one mieć wpływu na rozstrzygnięcie przedmiotowej sprawy. Zawarte w odwołaniu twierdzenia dotyczące kolidowania drzwi lokalów nr [...] i [...] nie znajdują potwierdzenia w aktach sprawy. Określone w przepisie § 62 cyt. wyżej rozporządzenia wymogi dotyczące drzwi wejściowych do mieszkań nie określają kierunku otwierania drzwi, a jedynie ich szerokość, która nie może być mniejsza niż 90 cm.
S. P. wniosła skargę do Naczelnego Sądu Administracyjnego, w której zarzuciła, że przedmiotowe drzwi są osadzone odwrotnie niż drzwi oryginalne. Odwrotne ich osadzenie powoduje częste kolizje podczas jednoczesnego otwierania drzwi w obu mieszkaniach, a nadto jest ona nimi często uderzana.
Wywodziła, iż korytarz w budynku jest bardzo wąski i osadzenie drzwi w taki sposób, by otwierały się na zewnątrz, a nie do wewnątrz powoduje, jej zdaniem, zagrożenie dla życia i zdrowia ludzi. Wskazała także, że kolidują one z przepisami przeciwpożarowymi. Nadto zarzuciła, iż drzwi w lokalu sąsiednim zostały wstawione bez stosownego zezwolenia.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Stosownie do art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271) sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004 r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Zgodnie z art. 1 § 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych, (Dz. U. Nr 153, poz. 1269 zwana dalej P.p.s.a.) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej, która sprawowana jest pod względem zgodności z prawem (legalności), jeżeli ustawy nie stanowią inaczej (art. 1 § 2).
Stosownie do art. 50 ust 1 obowiązującej w dniu wydania zaskarżonej decyzji ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. z 2000 r., nr 106, poz. 1126 z zm.) w przypadkach innych niż określone w art. 48 (czyli w wypadku obligatoryjnego nakazu rozbiórki) właściwy organ wstrzymuje postanowieniem prowadzenie robót budowlanych wykonywanych:
1) bez wymaganego pozwolenia albo zgłoszenia lub
2) w sposób mogący spowodować zagrożenie bezpieczeństwa ludzi lub mienia bądź zagrożenie środowiska lub
3) w sposób istotnie odbiegający od ustaleń i warunków określonych w pozwoleniu bądź w przepisach.
2. W postanowieniu o wstrzymaniu robót budowlanych należy:
1) podać przyczynę wstrzymania robót,
2) ustalić wymagania dotyczące niezbędnych zabezpieczeń.
Będący kontynuacją tego przepisu art. 51 ust 1 pkt 2 tej ustawy stanowił, że przed upływem terminu, ważności postanowienia o wstrzymaniu robót budowlanych (czyli 2 miesięcy od dnia doręczenia postanowienia stronie), właściwy organ wydaje decyzję nakładającą obowiązek wykonania określonych czynności w celu doprowadzenia wykonywanych robót do stanu zgodnego z prawem i uzyskania pozwolenia na ich wznowienie oraz określającą termin wykonania tych czynności.
Odnosząc się do zarzutów skargi dotyczących nie wyjaśnienia przez organ istotnych dla sprawy okoliczności wskazać należy, iż organ prawidłowo określił okoliczności dotyczące funkcjonowania drzwi do lokalu małżonków D. oraz pozostałe elementy niezbędne do rozstrzygnięcia przedmiotowej sprawy.
W przedmiotowej sprawie orany ustaliły, iż przebudowa drzwi nie spowodowała pogorszenia warunków korzystania ze wspólnej klatki schodowej. Nie narusza ona także przepisów rozporządzenia Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 14 grudnia 1994 r. w sprawie warunków technicznych (...). Podczas wizji lokalnej stwierdzono, iż nie powodują one kolizji z drzwiami do lokalu nr [...]. Nie było zatem podstaw do nałożenia na małżonków D. obowiązku wykonania określonych czynności w celu doprowadzenia wykonanych robót do stanu zgodnego z prawem.
Zgodnie z poglądem wyrażonym w orzecznictwie przepisy art. 50 i 51 Prawa budowlanego z 1994 r. mają zastosowanie wyłącznie do wykonywanych samowolnie robót, które do chwili wydania rozstrzygnięć w powołaniu na te przepisy nie zostały zakończone. Przepis art. 50 uprawnia właściwy organ do wydania postanowienia o wstrzymaniu robót, zaś art. 51 do wydania decyzji nakazującej zaniechania dalszych robót, rozbiórkę obiektu lub jego części bądź nakładającej obowiązek wykonania określonych czynności w celu doprowadzenia obiektu do stanu zgodnego z prawem i uzyskania pozwolenia na ich wznowienie, przy czym możliwość zastosowania tych przepisów jest uzależniona od spełnienia dwóch warunków: musi to być przypadek inny niż określony w art. 48 Prawa budowlanego, wydanie zaś decyzji, o której mowa w art. 51, musi być poprzedzona postanowieniem, o którym mowa w art. 50 i musi nastąpić przed upływem 2 miesięcy od daty wydania tego postanowienia (por. wyrok NSA z dnia 16.03.2000 r., IV S.A. 228/98, Lex nr 54751).
Jak wynika z powyższego warunkiem zastosowania art. 51 ust 1 pkt 2 Prawa budowlanego z 1994 r. jest uprzednie wstrzymanie robót budowlanych na podstawie art. 50 tego Prawa.
Słusznie zatem organ odwoławczy orzekł o braku podstaw do zastosowania przepisu art. 51 ust 1 pkt 2 Prawa budowlanego.
Na marginesie wskazać należy, że S. P. podczas rozprawy oświadczyła, iż sąsiedzi nie przyszli do niej i nie skonsultowali zamiaru zmiany drzwi do ich lokalu. Wynikać może z tego, iż w istocie podstawą sporu są waśnie sąsiedzkie, a nie kolizyjność drzwi w obu lokalach, jak to wywodzi skarżąca..
Z tych też przyczyn Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku, na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r P.p.s.a. (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) skargę oddalił.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI