II SA/GD 891/23
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWSA w Gdańsku uchylił postanowienie SKO odmawiające przywrócenia terminu do wniesienia odwołania, wskazując na naruszenie art. 153 p.p.s.a. i błędne zastosowanie art. 41 k.p.a.
Sprawa dotyczyła odmowy przywrócenia terminu do wniesienia odwołania od decyzji odmawiającej przyznania zasiłku celowego. Skarżący, G. Ż., przebywał w areszcie i szpitalu, co utrudniało mu kontakt z organami. WSA w Gdańsku uchylił zaskarżone postanowienie SKO, stwierdzając, że organ nie zastosował się do wskazań poprzedniego wyroku sądu (art. 153 p.p.s.a.) i błędnie zinterpretował przepisy dotyczące doręczeń (art. 41 k.p.a.) oraz przywrócenia terminu (art. 58 k.p.a.), nie uwzględniając specyficznej sytuacji skarżącego.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku rozpoznał skargę G. Ż. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego (SKO) odmawiające przywrócenia terminu do wniesienia odwołania od decyzji odmawiającej przyznania zasiłku celowego. Sprawa była już wcześniej przedmiotem kontroli sądowej, gdzie wyrokiem z 24 listopada 2022 r. WSA uchylił poprzednie postanowienie SKO, wskazując na konieczność ustalenia, kiedy skarżący dowiedział się o decyzji i uchybieniu terminu. W ponownym postępowaniu SKO nie zastosowało się do tych wskazań, co stanowiło naruszenie art. 153 p.p.s.a. Sąd uznał, że SKO błędnie zinterpretowało przepisy dotyczące doręczeń (art. 41 k.p.a.), stosując domniemanie prawidłowości doręczenia pod dotychczasowym adresem bez wcześniejszego pouczenia strony o obowiązku zgłaszania zmiany adresu i bez uwzględnienia, że zmiana adresu nastąpiła z przyczyn niezależnych od skarżącego (aresztowanie, pobyt w szpitalu). Sąd podkreślił, że norma art. 41 k.p.a. nie obejmuje sytuacji, gdy zmiana miejsca pobytu następuje niezależnie od woli strony. W związku z tym, WSA uchylił zaskarżone postanowienie, nakazując SKO ponowne rozpatrzenie sprawy z uwzględnieniem oceny prawnej sądu.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Nie, organ odwoławczy nieprawidłowo odmówił przywrócenia terminu, ponieważ nie zastosował się do wskazań poprzedniego wyroku sądu i błędnie zinterpretował przepisy dotyczące doręczeń oraz przywrócenia terminu.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że organ odwoławczy naruszył art. 153 p.p.s.a., nie stosując się do wskazań poprzedniego wyroku. Ponadto, błędnie zastosował art. 41 k.p.a. (doręczenie pod dotychczasowym adresem) i art. 58 k.p.a. (przywrócenie terminu), nie uwzględniając, że zmiana adresu nastąpiła z przyczyn niezależnych od strony (areszt, pobyt w szpitalu) i nie pouczył strony o obowiązku zgłaszania zmiany adresu.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylono_decyzję
Przepisy (7)
Główne
k.p.a. art. 58 § 1 i 2
Kodeks postępowania administracyjnego
W razie uchybienia terminu należy przywrócić termin na prośbę zainteresowanego, jeżeli uprawdopodobni, że uchybienie nastąpiło bez jego winy. Prośbę o przywrócenie terminu należy wnieść w ciągu siedmiu dni od dnia ustania przyczyny uchybienia terminu. Jednocześnie z wniesieniem prośby należy dopełnić czynności, dla której określony był termin.
Pomocnicze
k.p.a. art. 41 § 1 i 2
Kodeks postępowania administracyjnego
Przepis art. 41 § 2 k.p.a. ustanawia domniemanie prawidłowości doręczenia pod dotychczasowym adresem, jeżeli strona lub osoby działające w jej imieniu zaniedbały obowiązek zawiadomienia organu administracji publicznej o zmianie adresu. Dopuszczalność przyjęcia tego domniemania warunkowana jest uprzednim pouczeniem strony przez organ o obowiązku powiadomienia o zmianie adresu i skutkach niedopełnienia tego obowiązku. Norma ta nie obejmuje sytuacji, gdy zmiana adresu następuje niezależnie od woli strony.
k.p.a. art. 129 § 1 i 2
Kodeks postępowania administracyjnego
Odwołanie wnosi się w terminie czternastu dni od dnia doręczenia decyzji stronie.
p.p.s.a. art. 134 § 1
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sądowa kontrola legalności zaskarżonych orzeczeń administracyjnych sprawowana jest w granicach sprawy, a sąd nie jest związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną w niej podstawą prawną.
p.p.s.a. art. 153
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Ocena prawna i wskazania co do dalszego postępowania wyrażone w orzeczeniu sądu wiążą w sprawie organy, których działanie, bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania było przedmiotem zaskarżenia, a także sądy, chyba że przepisy prawa uległy zmianie.
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.
Tekst jednolity Dz. U. z 2023 r., poz. 775 ze zm.
Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r.
Prawo o ustroju sądów administracyjnych (tekst jedn.: Dz. U. z 2022 r. poz. 2492 z późn. zm.)
Argumenty
Skuteczne argumenty
Organ odwoławczy nie zastosował się do wskazań poprzedniego wyroku WSA (art. 153 p.p.s.a.). Organ odwoławczy błędnie zastosował art. 41 k.p.a. (doręczenie pod dotychczasowym adresem) bez pouczenia strony i w sytuacji, gdy zmiana adresu nastąpiła z przyczyn niezależnych od strony. Organ odwoławczy błędnie ocenił brak winy w uchybieniu terminu.
Godne uwagi sformułowania
Ocena prawna i wskazania co do dalszego postępowania wyrażone w orzeczeniu sądu wiążą w sprawie organy... norma wynikająca z art. 41 k.p.a. nie obejmuje sytuacji, w których zmiana adresu następuje niezależnie od woli strony czy też jest następstwem zdarzeń nagłych, w zasadzie nieprzewidywalnych...
Skład orzekający
Krzysztof Kaszubowski
przewodniczący sprawozdawca
Dariusz Kurkiewicz
sędzia
Jolanta Górska
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących doręczeń (art. 41 k.p.a.) w sytuacjach szczególnych (areszt, pobyt w szpitalu) oraz zasady związania sądu orzeczeniem (art. 153 p.p.s.a.)."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej strony pozbawionej wolności lub przebywającej w szpitalu, a także stosowania art. 153 p.p.s.a. w postępowaniu administracyjnym.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa pokazuje, jak ważne jest przestrzeganie przez organy administracji wskazań sądu i prawidłowe stosowanie przepisów proceduralnych, zwłaszcza w sytuacjach życiowych trudnych dla strony.
“Areszt i szpital nie usprawiedliwiają błędów urzędników? Sąd przypomina o prawach obywatela.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Gd 891/23 - Wyrok WSA w Gdańsku Data orzeczenia 2024-02-21 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2023-10-12 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku Sędziowie Dariusz Kurkiewicz Jolanta Górska Krzysztof Kaszubowski /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6320 Zasiłki celowe i okresowe Hasła tematyczne Administracyjne postępowanie Skarżony organ Samorządowe Kolegium Odwoławcze Treść wyniku Uchylono zaskarżone postanowienie Powołane przepisy Dz.U. 2023 poz 775 art. 41 par. 1 i 2 Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (t. j.) Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Krzysztof Kaszubowski (spr.) Sędzia WSA Dariusz Kurkiewicz Sędzia WSA Jolanta Górska po rozpoznaniu w dniu 21 lutego 2024 r. w Gdańsku na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi G. Ż. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Gdańsku z dnia 27 lipca 2023 r. sygn. akt: SKO Gd 2171/23 w przedmiocie przywrócenia terminu do wniesienia odwołania w sprawie zasiłku celowego uchyla zaskarżone postanowienie Uzasadnienie G. Ż. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku skargę na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Gdańsku odmawiające przywrócenia terminu do wniesienia odwołania. Zaskarżone rozstrzygnięcie zostało wydane w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych: Wnioskiem z dnia 5 sierpnia 2021 r. G. Ż. zwrócił się do Ośrodka Pomocy Społecznej w O. o przyznacie pomocy finansowej na naprawę zniszczeń powstałych w wyniku kradzieży z włamaniem. Kierownik Ośrodka Pomocy Społecznej w O., działając z upoważnienia Wójta Gminy O., z uwagi na niedostarczenie dokumentów w wyznaczonym terminie, decyzją z dnia 3 września 2021 r. odmówił wnioskodawcy przyznania zasiłku celowego z przeznaczeniem na zaspokojenie potrzeb wskazanych we wniosku. Decyzja została doręczona wnioskodawcy, zgodnie z art. 44 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (tekst jedn.: Dz. U. z 2023 r., poz. 775 ze zm.; dalej jako "k.p.a.") w trybie zastępczym ze skutkiem doręczenia w dniu 22 września 2021 r. W dniu 21 września 2021 r. do organu pierwszej instancji wpłynęła informacja od Dyrektora Aresztu Śledczego [...], że G. Ż. został pozbawiony wolności 17 sierpnia 2021 r. i przebywa w tej jednostce penitencjarnej. Pismem z dnia 9 października 2021 r. nadanym w urzędzie pocztowym w dniu 11 października 2021. G. Ż. wniósł odwołanie. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Gdańsku w piśmie z dnia 22 października 2021 r. wezwało stronę do jednoznacznego sprecyzowania, czy odwołanie należy potraktować jako odwołanie od decyzji z dnia 23 września 2021 r. w przedmiocie zawieszenia prawa do zasiłku stałego oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne, czy także jako odwołanie od decyzji z dnia 3 września 2021 r. w przedmiocie odmowy przyznania zasiłku celowego, czy też pismo należy potraktować jako inne żądanie. Z uwagi na to, że G. Ż. przebywał w szpitalu psychiatrycznym, wezwanie o tożsamej treści doręczono mu dopiero 15 grudnia 2021 r. G. Ż. pismem z dnia 7 grudnia 2021 r. wniósł o przywrócenie terminu do wniesienia odwołania od decyzji z dnia 3 września 2021 r. W dodatkowym piśmie z dnia 15 grudnia 2021 r., stanowiącym odpowiedź na wezwanie organu do sprecyzowania żądania zawartego w piśmie z dnia 9 października 2021 r., stwierdził, że odwołanie z dnia 9 października 2021 r. dotyczyło "przyznania i przywrócenia terminu (zasiłku celowego)". Wskazał ponadto, że po długim okresie oczekiwania na odpowiedź ze strony organu otrzymał pismo z dnia 18 października 2021 r., w "którym potraktowano kwestię zasiłku celowego w sposób oddzielny. Była także treść o uprawomocnieniu się tego tematu". W tej sytuacji w piśmie z dnia 7 grudnia 2021 r. wniósł o przywrócenie terminu. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Gdańsku postanowieniem z dnia 19 stycznia 2022 r. stwierdziło uchybienie terminu do wniesienia odwołania od decyzji z dnia 3 września 2021 r. Ponadto, postanowieniem z tego samego dnia, organ odwoławczy odmówił przywrócenia terminu do wniesienia odwołania. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku, po rozpoznaniu skargi G. Ż. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Gdańsku z dnia 19 stycznia 2022 r. w sprawie odmowy przywrócenia terminu do wniesienia odwołania od decyzji w sprawie zasiłku celowego, wyrokiem z dnia 24 listopada 2022 r. wydanym w sprawie sygn. akt III SA/Gd 344/22 uchylił zaskarżone rozstrzygnięcie. W ocenie Sądu niemożliwym było, by skarżący w dniu 9 października 2021 r. faktycznie złożył odwołanie od decyzji z dnia 3 września 2021 r. wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu, skoro o decyzji tej nie wiedział, będąc jednocześnie przekonanym, że decyzja z dnia 23 września 2021 r. rozstrzyga jego wniosek o zasiłek celowy. W aktach brak jest jakichkolwiek dokumentów potwierdzających fakt posiadania przez skarżącego wiedzy o decyzji z dnia 3 września 2021 r. w dniu 9 października 2021 r., czyli w dniu sporządzenia rzekomego odwołania od decyzji z dnia 3 września 2021 r. W tej sytuacji ustalenie organu odwoławczego, że prośba skarżącego zawarta w piśmie z dnia 7 grudnia 2021 r., została złożona po upływie terminu, o którym mowa w art. 58 § 2 k.p.a., jest w ocenie Sądu, co najmniej przedwczesne. W zaleceniach dla organu Sąd nakazał ustalenie wszelkich niezbędnych dla rozstrzygnięcia sprawy okoliczności, w tym kiedy skarżący dowiedział się o wydaniu decyzji z dnia 3 września 2021 r. i czy wiedział o uchybieniu terminu, a jeśli nie - kiedy uzyskał wiadomość o tym, a także kiedy doręczono skarżącemu pismo z dnia 18 października 2021 r. Ponownie rozpoznając sprawę Kolegium, w piśmie z dnia 20 kwietnia 2023 r. zwróciło się do Kierownika Ośrodka Pomocy Społecznej w O. o ustalenie, kiedy skarżący dowiedział się o wydaniu decyzji z dnia 3 września 2021 r. i czy wiedział o uchybieniu terminu, a jeśli nie – kiedy uzyskał wiadomość o tym, a także kiedy doręczono mu pismo organu pierwszej instancji z dnia 18 października 2021 r. W odpowiedzi na powyższe organ pierwszej instancji, w piśmie z dnia 28 kwietnia 2023 r., poinformował organ odwoławczy, że korespondencja zawierająca decyzję z dnia 3 września 2023 r. została doręczona G. Ż. zastępczo w trybie art. 44 k.p.a. Niezależnie od powyższego organ pierwszej instancji wyjaśnił, że skarżący kontaktował się telefonicznie z Ośrodkiem w dniu 16 sierpnia 2021 r. i w trakcie tej rozmowy został poinformowany, że w dniu 16 sierpnia 2021 r. zostało do niego wystosowane pismo o uzupełnienie wniosku i o skutkach jego niewypełnienia. W związku z informacją, że skarżący od dnia 17 sierpnia 2021 r. przebywa w Areszcie Śledczym w Starogardzie Gdańskim Ośrodek przesłał na adres Aresztu pismo z dnia 18 października 2021 r. Pismo wróciło z adnotacją, że skarżący przebywa w Szpitalu dla Nerwowo Chorych i Psychicznie Chorych w Starogardzie Gdańskim. Pismo zostało ponownie przesłane na adres Szpitala w dniu 2 listopada 2021 r. i wróciło z adnotacją, że skarżący został z niego wypisany w dniu 5 grudnia 2021 r. W związku z powyższym pismo, po raz kolejny, przesłano na adres Aresztu Śledczego. Skarżący odebrał je w dniu 7 grudnia 2023 r. W piśmie z dnia 18 maja 2023 r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Gdańsku wezwało skarżącego o uzupełnienie braku formalnego wniosku z dnia 7 grudnia 2021 r. o przywrócenie terminu do wniesienia odwołania od decyzji z dnia 3 września 2021 r. poprzez złożenie odwołania od tej decyzji – w terminie 7 dni, po rygorem pozostawienia wniosku bez rozpoznania. Wobec zwrotu nieodebranej korespondencji z Aresztu Śledczego w Starogardzie Gdańskim, Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Gdańsku, pismem z dnia 21 czerwca 2023 r., ponownie zwróciło się do skarżącego o uzupełnienie wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia odwołania. Odpis wezwania został doręczony skarżącemu z dniu 25 czerwca 2023 r. W dniu 30 czerwca 2023 r. skarżący złożył w administracji zakładu karnego pismo stanowiące odpowiedź na wezwanie Kolegium z dnia 21 czerwca 2023 r. Ponowienie rozpoznając sprawę Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Gdańsku, postanowieniem z dnia 27 lipca 2023 r., odmówiło przywrócenia terminu do złożenia odwołania. W uzasadnieniu, przywołując m. in. treść przepisu art. 129 § 1 i 2 i art. 58 k.p.a. Kolegium wskazało, decyzja z dnia 22 września 2021 r. została doręczona skarżącemu zastępczo (w trybie art. 44 k.p.a.) w dniu 22 września 2021 r. na adres wskazany do korespondencji. Od tej daty biegł 14-dniowy termin do wniesienia odwołania. Z dniem 6 października 2021 r. decyzja stała się ostateczna. Z akt sprawy wynika, że skarżący co najmniej do dnia 9 października 2021 r. przebywał w jednostce penitencjarnej, zanim trafił do szpitala, albowiem w piśmie z tego dnia wniósł odwołanie od decyzji organu pierwszej instancji z 23 września 2021 r. W ocenie Kolegium dla wykazania należytej staranności w dbaniu o zabezpieczenie swoich spraw skarżący w momencie pozbawienia go wolności (w dniu 17 sierpnia 2021 r.) wiążącej się ze zmianą jego adresu przebywania i niemożnością odbierania korespondencji kierowanej na dotychczasowy adres zamieszkania, powinien niezwłocznie o tym fakcie powiadomić właściwe organy, w tym Wójta Gminy O. Zaniechania udzielenia takiej informacji nie można tłumaczyć przebywaniem w szpitalu dla nerwowo i psychicznie chorych, ponieważ okoliczność ta nastąpiła później. Kolegium zwróciło uwagę, że we wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia odwołania skarżący wprawdzie nie podnosił takiej okoliczności, niemniej jednak organ odwoławczy, z ostrożności procesowej, postanowił ją ocenić. Zdaniem organu argumenty podnoszone przez skarżącego we wniosku nie mogą mieć wpływu na pozytywne rozpoznanie. Reasumując, Kolegium uznało, że w przedmiotowej sprawie skarżący nie uprawdopodobnił, że uchybienie terminu do wniesienia odwołania nastąpiło bez jego winy. W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku G. Ż. zakwestionował prawidłowość rozstrzygnięcia odmawiającego mu przywrócenia terminu do wniesienia odwołania. W ocenie skarżącego w wyroku z dnia 24 listopada 202 r. Sąd przywrócił mu termin do wniesienia odwołania. Zwrócił uwagę na przewlekłość postępowania prowadzonego przez organ odwoławczy. Podniósł także, że z chwilą aresztowania został odcięty od wszelkich źródeł finansowania, nie miał środków na zakup znaczków pocztowych, kopert, papieru czy długopisu, w związku z czym nie mógł nikogo powiadomić o zmianie adresu. Zdaniem skarżącego podnoszona przez organ argumentacja o przebywaniu w szpitalu nie ma nic wspólnego z przedmiotem sprawy. Końcowo wskazał, że - pomimo złożenia stosownego wniosku w tym zakresie - organ nie udostępnił mu akt sprawy do analizy, a także nie dostarczył decyzji z dnia 3 września 2021 r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Gdańsku w odpowiedzi na skargę wniosło o jej oddalenie, podtrzymując dotychczasowe stanowisko. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku zważył, co następuje: Stosownie do art. 1 § 1 i § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (tekst jedn.: Dz. U. z 2022 r. poz. 2492 z późn. zm.) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej, przy czym kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej. Sądowa kontrola legalności zaskarżonych orzeczeń administracyjnych sprawowana jest w granicach sprawy, a sąd nie jest związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną w niej podstawą prawną (art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi; tekst jedn.: Dz. U. z 2023 r. poz. 1634 z późn. zm.; dalej jako: "p.p.s.a."). Oceniając zaskarżone postanowienie w oparciu o wyżej wskazane kryterium Sąd uznał, że skarga zasługuje na uwzględnienie. Sprawa została rozpoznana na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym (art. 119 pkt 3 p.p.s.a.). Przepis ten stanowi, że sprawa może być rozpoznana w trybie uproszczonym, jeżeli przedmiotem skargi jest postanowienie wydane w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie albo kończące postępowanie, a także postanowienie rozstrzygające sprawę co do istoty oraz postanowienia wydane w postępowaniu egzekucyjnym i zabezpieczającym, na które służy zażalenie. Przedmiotem kontroli Sądu w niniejszej sprawie jest postanowienie organu odwoławczego odmawiające przywrócenia skarżącemu terminu do wniesienia odwołania od decyzji odmawiającej przyznania skarżącemu zasiłku celowego. Zgodnie z art. 129 § 2 k.p.a. odwołanie wnosi się w terminie czternastu dni od dnia doręczenia decyzji stronie. Podstawę prawną przedmiotowego orzeczenia stanowił przepis art. 58 k.p.a. Zgodnie z art. 58 § 1 k.p.a. w razie uchybienia terminu należy przywrócić termin na prośbę zainteresowanego, jeżeli uprawdopodobni, że uchybienie nastąpiło bez jego winy. Zgodnie zaś z art. 58 § 2 k.p.a. prośbę o przywrócenie terminu należy wnieść w ciągu siedmiu dni od dnia ustania przyczyny uchybienia terminu. Jednocześnie z wniesieniem prośby należy dopełnić czynności, dla której określony był termin. Dla przywrócenia terminu konieczne jest zatem kumulatywne spełnienie czterech przesłanek, a mianowicie: 1) uchybienie terminowi, 2) złożenie przez zainteresowanego wniosku o przywrócenie terminu w zakreślonym terminie, 3) uprawdopodobnienie braku winy wnioskującego w uchybieniu terminowi, 4) dokonanie czynności, dla której termin jest przewidziany. Należy podkreślić, że sprawa ta była już raz przedmiotem kontroli w trybie postępowania sądowoadministracyjnego. Wyrokiem z dnia 24 listopada 2022 r., III SA/Gd 344/22 po rozpoznaniu skargi G. Ż. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Gdańsku z dnia 19 stycznia 2022 r., nr SKO Gd/5665/21 w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do wniesienia odwołania od decyzji w sprawie zasiłku celowego Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku uchylił zaskarżone postanowienie. W uzasadnieniu wyroku Sąd wyraźnie określił wskazania co do dalszego postępowania administracyjnego przyjmując, że organ odwoławczy cyt.: "powinien ustalić wszelkie niezbędne dla rozstrzygnięcia okoliczności, w tym kiedy skarżący dowiedział się o wydaniu decyzji z dnia 3 września 2021 r. i czy wiedział o uchybieniu terminu, a jeśli nie - kiedy uzyskał wiadomość o tym, a także kiedy doręczono skarżącemu pismo z dnia 18 października 2021 r. W kontekście treści art. 58 § 2 zd. 2 k.p.a. organ nie może wyciągać negatywnych dla skarżącego konsekwencji z faktu przyjęcia przez Sąd założenia, że pismo z dnia 9 października 2021 r. nie mogło być w istocie odwołaniem od decyzji z dnia 3 września 2021 r.". Zgodnie z art. 153 p.p.s.a. ocena prawna i wskazania co do dalszego postępowania wyrażone w orzeczeniu sądu wiążą w sprawie organy, których działanie, bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania było przedmiotem zaskarżenia, a także sądy, chyba że przepisy prawa uległy zmianie. Oznacza to, że ani organy administracji publicznej, ani sądy orzekające ponownie w tej samej sprawie, nie mogą nie uwzględnić oceny prawnej i wskazań wyrażonych wcześniej w orzeczeniach sądu, gdyż są nimi związane. Jego zasięgiem oddziaływania objęte zostają również wszystkie przyszłe postępowania administracyjne i sądowoadministracyjne dotyczące danej sprawy administracyjnej (wyrok NSA z dnia 9 stycznia 2024 r., III FSK 667/23). Przywołany przepis ma charakter bezwzględnie obowiązujący i wywiera skutki w dwóch płaszczyznach, mianowicie ani organ administracji publicznej, ani sąd administracyjny orzekając ponownie w tej samej sprawie nie mogą pominąć oceny prawnej wyrażonej wcześniej w orzeczeniu, gdyż ocena ta wiąże je w sprawie. Jedynie w przypadku, gdy ulegnie zmianie podstawa prawna danego stosunku prawnego lub gdy zmienią się okoliczności faktyczne, będziemy mieli do czynienia z nową sprawą, do której zasada z art. 153 p.p.s.a. nie będzie miała zastosowania (wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 22 grudnia 2023 r., I SA/Kr 1057/23). W przypadku wydania przez organ administracji publicznej kolejnego rozstrzygnięcia w sprawie zasadniczym kryterium jego legalności w postępowaniu ponowionym wskutek wyroku sądu administracyjnego jest zastosowanie się do wyrażonej przez ten sąd oceny prawnej oraz podporządkowanie się wytycznym co do dalszego postępowania (por. wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 20 grudnia 2023 r., II SA/Gd 332/23). Jednocześnie też naruszenie przez organy administracyjne postanowień art. 153 p.p.s.a. uzasadnia powtórne zaskarżenie aktu lub czynności na takiej podstawie i prowadzi do uchylenia ich przez sąd administracyjny. Stanowi to gwarancję przestrzegania przez organy administracji publicznej związania orzeczeniem tego sądu (wyrok WSA w Gliwicach z dnia 5 stycznia 2024 r., II SA/Gl 1416/23). W sprawie zakończonej wyrokiem WSA w Gdańsku z dnia 24 listopada 2022 r., III SA/Gd 44/22 przepisy prawa ani okoliczności faktyczne nie uległy zmianie, co oznacza, że zarówno Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Gdańsku powtórnie rozpatrujące sprawę przywrócenia terminu do wniesienia odwołania od decyzji w sprawie zasiłku celowego, jak i Sąd rozpatrujący kolejną skargę na postanowienie w tej sprawie były związane oceną prawną i wskazaniami zwartymi w uzasadnieniu przywołanego wyroku. Z treści uzasadnienia zaskarżonego postanowienia wynika, że Kolegium nie wzięło ich pod uwagę przy rozpatrywaniu sprawy. Nie ustalono kiedy skarżący dowiedział się o wydaniu decyzji z dnia 3 września 2021 r., czy wiedział o uchybieniu terminu ani też kiedy doręczono mu pismo z dnia 18 października 2021 r. Za niewystarczające w tym zakresie Sąd uznał wystąpienie do Kierownika Ośrodka Pomocy Społecznej w O. Odpowiedź organu I instancji z dnia 28 kwietnia 2023 r. sformułowana została na podstawie dokumentów zawartych w aktach sprawy i nie może być uznana za przeprowadzenie uzupełniającego postępowania dowodowego w trybie art. 136 § 1 k.p.a. Informacje w niej zawarte dotyczące daty i sposobu doręczenia decyzji mógł samodzielnie ustalić organ odwoławczy. Kolegium nie zwróciło uwagi, że należało ustalić nie datę i sposób doręczenia decyzji z dnia 3 września 2021 r., a nie to, kiedy strona o tej decyzji się dowiedziała. W okolicznościach rozstrzyganej sprawy, w której przyjęto, iż decyzję doręczono w trybie zastępczym, a skarżący ubiega się o przywrócenie terminu do wniesienia odwołania jest to kluczowa kwestia. Z uzasadnienia zaskarżonego postanowienia nie wynika także, że ustalono czy G. Ż. wiedział o uchybieniu terminu do wniesienia odwołania, a jeśli nie – kiedy się o tym dowiedział, ani kiedy doręczono mu pismo organu I instancji z dnia 18 października 2021 r. Pominięcie oceny prawnej i wskazań co do dalszego postępowania oznacza, że rozstrzygnięcie organu administracji publicznej jest wadliwe i nie może się ostać w obrocie prawnym. Analizując kwestię dochowania należytej staranności przez skarżącego w dbaniu o zabezpieczenie swoich spraw, w tym jak wskazało Kolegium – postępowań administracyjnych, organ odwoławczy uznał, że G. Ż. w momencie pozbawienia wolności, co nastąpiło w trakcie postępowania w sprawie o przyznanie zasiłku celowego, powinien niezwłocznie o tym fakcie powiadomić właściwe organy. Wiedział on bowiem z rozmowy telefonicznej, że została do niego wysłana korespondencja na dotychczasowy adres zamieszkania. Z tego fragmentu uzasadnienia postanowienia Kolegium należy wnioskować, że upatruje ono naruszenia przez skarżącego art. 41 § 2 k.p.a. Przepis ten przewiduje obowiązek każdorazowego powiadamiania organu administracji publicznej o zmianie adresu (art. 41 § 1 k.p.a.). Zaniedbanie tego obowiązku prowadzi do skutecznego doręczenia pism pod dotychczasowym adresem (art. 41 § 2 k.p.a.). W ocenie Sądu, stanowisko organu administracji publicznej jest nieuzasadnione. Przede wszystkim należy mieć na uwadze, że przepis art. 41 § 2 k.p.a. ustanawia domniemanie prawidłowości doręczenia pod dotychczasowym adresem, jeżeli strona lub osoby działające w jej imieniu zaniedbały obowiązek zawiadomienia organu administracji publicznej prowadzącego postępowanie o zmianie adresu, która miała miejsce w toku postępowania. Tym samym zastosowanie domniemania o doręczeniu pisma pod dotychczasowym adresem jest dopuszczalne, gdy zostały spełnione łącznie następujące przesłanki: (1) strona zmieniła w toku postępowania administracyjnego adres, (2) nie powiadomiła o tym organ administracji orzekający w sprawie, (3) doręczenia dokonano pod dotychczasowym adresem. W orzecznictwie sądowym zwrócono uwagę, że dopuszczalność przyjęcia domniemania wynikającego z art. 41 § 2 k.p.a. warunkowana jest uprzednim pouczeniem strony przez organ administracji o obowiązku powiadomienia organu o zmianie adresu i skutkach niedopełnienia tego obowiązku. Oznacza to, że wszczynając postępowanie organ administracji publicznej obowiązany jest m.in. pouczyć stronę o obowiązku poinformowania o zmianie adresu i o konsekwencjach prawnych określonych w art. 41 § 2 k.p.a. W przypadku, gdy tego nie uczyni, nie może zastosować skutków prawnych z powołanego przepisu (wyrok WSA w Poznaniu z dnia 30 listopada 2023 r., II SA/Po 437/23; wyrok WSA we Wrocławiu z dnia 5 października 2023 r., III SA/Wr 813/22). Brak pouczenia w tym zakresie stanowi naruszenie art. 9 k.p.a. mające istotny wpływ na wynik sprawy, powodujące jednocześnie nieskuteczność prawną doręczenia pod dotychczasowym adresem mimo zaniechania przez stronę powiadomienia o jego zmianie (wyrok WSA we Wrocławiu z dnia 25 maja 2023 r., III SA/Wr 828/21). Z nadesłanych akt administracyjnych nie wynika, by G. Ż. został skutecznie powiadomiony w treści art. 41 k.p.a., wobec czego nie może on ponosić negatywnych konsekwencji procesowych z powodu naruszenia obowiązku, o którym mowa w przywołanym przepisie. Ponadto, w ocenie Sądu rozpoznającego sprawę, norma wynikająca z art. 41 k.p.a. nie obejmuje sytuacji, w których zmiana adresu (rozumiana jako zmiana miejsca pobytu) następuje niezależnie od woli strony czy też jest następstwem zdarzeń nagłych, w zasadzie nieprzewidywalnych, takich jak zatrzymanie w związku z popełnionym czynem zabronionych czy osadzenie w tymczasowym areszcie bądź jednostce penitencjarnej czy też pobyt w szpitalu w następstwie wypadku komunikacyjnego. Innymi słowy, obowiązek zawiadomienia o zmianie adresu i konsekwencje procesowe wynikające z jego niedopełnienia wiązać należy z sytuacją dobrowolnej, zamierzonej zmiany adresu. Oznacza to, że niezależnie od braku powiadomienia G. Ż. o treści art. 41 k.p.a. także okoliczności towarzyszące zmianie adresu wykluczają możliwość przypisania mu naruszenia obowiązku zawiadomienia organu o zmianie adresu. Mając powyższe na względzie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku, działając na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c p.p.s.a., uchylił zaskarżone postanowienie. Ponownie rozpatrując sprawę organ odwoławczy weźmie pod uwagę ocenę prawną i wskazania co do dalszego postępowania zawarte przez Sąd w uzasadnieniu niniejszego wyroku (art. 153 p.p.s.a.) oraz zastosuje się do oceny prawnej i wskazań zawartej w prawomocnym wyroku tutejszego Sądu z dnia 24 listopada 2022 r., III SA/Gd 344/22.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI