II SA/Gd 721/05
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWSA w Gdańsku oddalił skargę na decyzję o warunkach zabudowy, uznając, że zarzuty dotyczące zalewania działki są przedwczesne i powinny być rozpatrzone na etapie pozwolenia na budowę.
Skarżąca T.D. wniosła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego utrzymującą w mocy decyzję Wójta Gminy o warunkach zabudowy dla inwestycji na sąsiedniej działce. Głównym zarzutem było obawa przed zalewaniem jej działki z powodu różnicy poziomów terenu. Sąd administracyjny oddalił skargę, stwierdzając, że decyzja o warunkach zabudowy ma charakter promesy, a kwestie naruszenia prawa własności i potencjalnych szkód (jak zalewanie) powinny być rozpatrywane na etapie postępowania o pozwolenie na budowę.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku rozpoznał skargę T.D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która utrzymała w mocy decyzję Wójta Gminy o warunkach zabudowy dla inwestycji polegającej na budowie budynku mieszkalnego jednorodzinnego wraz z garażem i budynkiem gospodarczym na działce nr 299/1. Skarżąca, właścicielka sąsiedniej działki nr 298, podnosiła zarzuty dotyczące różnicy poziomów terenu, obawy przed zalewaniem jej działki oraz nieprawdziwości danych zawartych we wniosku o warunki zabudowy. Sąd oddalił skargę, podkreślając, że postępowanie w sprawie warunków zabudowy ma na celu jedynie ustalenie dopuszczalnej formy zabudowy i zagospodarowania terenu, a nie uprawnia do rozpoczęcia prac budowlanych. Kwestie potencjalnych szkód, takich jak zalewanie, oraz naruszenie prawa własności powinny być rozpatrywane na etapie postępowania o pozwolenie na budowę, zgodnie z przepisami Prawa budowlanego i rozporządzenia w sprawie warunków technicznych. Sąd stwierdził również brak fałszywych danych we wniosku. Rozstrzygnięcie sądu opierało się na przepisach ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, w szczególności art. 61 określającym warunki wydania decyzji o warunkach zabudowy.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Nie, zarzuty dotyczące potencjalnego zalewania sąsiedniej działki są przedwczesne na etapie postępowania o ustalenie warunków zabudowy i powinny być rozpatrywane w postępowaniu o pozwolenie na budowę.
Uzasadnienie
Decyzja o warunkach zabudowy ma charakter promesy i nie rozstrzyga o prawach do terenu ani nie narusza praw osób trzecich. Kwestie techniczne i potencjalne szkody powinny być analizowane przy wydawaniu pozwolenia na budowę.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (25)
Główne
u.p.z.p. art. 59 § ust. 1
Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym
u.p.z.p. art. 61 § ust. 1
Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym
u.p.z.p. art. 61 § ust. 1 pkt 1-5
Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym
u.p.z.p. art. 63 § ust. 1
Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym
p.b. art. 61 § ust. 1
Ustawa Prawo budowlane
p.b. art. 63
Ustawa Prawo budowlane
p.b. art. 64
Ustawa Prawo budowlane
p.p.s.a. art. 151
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Pomocnicze
u.p.z.p. art. 4 § ust. 2 pkt 2
Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym
u.p.z.p. art. 53 § ust. 4 pkt 9
Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym
u.p.z.p. art. 60 § ust. 1
Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym
u.p.z.p. art. 60 § ust. 4
Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym
u.p.z.p. art. 64 § ust. 1
Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym
u.p.z.p. art. 67
Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym
u.p.z.p. art. 88 § ust. 1
Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym
p.b. art. 5
Ustawa Prawo budowlane
p.b. art. 53 § ust. 4 pkt 9
Ustawa Prawo budowlane
p.b. art. 60 § ust. 4
Ustawa Prawo budowlane
p.b. art. 86
Ustawa Prawo budowlane
k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1
Kodeks postępowania administracyjnego
p.u.s.a. art. 1
Ustawa Prawo o ustroju sądów administracyjnych
p.u.s.a. art. 2
Ustawa Prawo o ustroju sądów administracyjnych
rozp. MI z 26.08.2003
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie sposobu ustalenia wymagań dotyczących nowej zabudowy i zagospodarowania terenu w przypadku braku planu miejscowego
rozp. MI z 12.04.2002 art. 28
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie
rozp. MI z 12.04.2002 art. 29
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie
Argumenty
Skuteczne argumenty
Zarzuty dotyczące zalewania działki są przedwczesne na etapie postępowania o warunki zabudowy. Decyzja o warunkach zabudowy ma charakter promesy i nie narusza praw osób trzecich. Sąd nie stwierdził nieprawdziwości danych we wniosku o warunki zabudowy.
Odrzucone argumenty
Obawa przed zalewaniem działki skarżącej z powodu różnicy poziomów terenu. Rzekomo nieprawdziwe dane zawarte we wniosku o wydanie decyzji o warunkach zabudowy. Naruszenie prawa własności i interesów osób trzecich przez planowaną inwestycję.
Godne uwagi sformułowania
Decyzja o warunkach zabudowy nie rodzi praw do terenu oraz nie narusza prawa własności i uprawnień osób trzecich. Istotą tej decyzji jest bowiem jedynie wskazanie, jaka forma zabudowy i zagospodarowania terenu jest dopuszczalna na oznaczonej działce. Zarzuty skarżącej nie odnoszą się w istocie do decyzji o warunkach zabudowy, ale mają na celu przeciwdziałanie rozpoczęciu budowy na działce sąsiedniej projektowanego obiektu budowlanego.
Skład orzekający
Barbara Skrzycka-Pilch
przewodniczący sprawozdawca
Andrzej Przybielski
sędzia
Katarzyna Krzysztofowicz
asesor
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Ustalenie charakteru prawnego decyzji o warunkach zabudowy i momentu, w którym należy podnosić zarzuty dotyczące potencjalnych szkód lub naruszenia praw sąsiadów."
Ograniczenia: Dotyczy specyfiki postępowania w sprawie warunków zabudowy, a nie samego pozwolenia na budowę.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje typowy konflikt sąsiedzki w kontekście planowania przestrzennego i wyjaśnia kluczowe różnice między decyzją o warunkach zabudowy a pozwoleniem na budowę.
“Kiedy sąsiad chce budować? Kluczowe różnice między warunkami zabudowy a pozwoleniem na budowę.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Gd 721/05 - Wyrok WSA w Gdańsku Data orzeczenia 2006-07-20 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2005-08-29 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku Sędziowie Andrzej Przybielski Barbara Skrzycka-Pilch /przewodniczący sprawozdawca/ Katarzyna Krzysztofowicz Symbol z opisem 6153 Warunki zabudowy terenu Skarżony organ Samorządowe Kolegium Odwoławcze Treść wyniku Oddalono skargę Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Barbara Skrzycka-Pilch (spr.) Sędziowie: Sędzia NSA Andrzej Przybielski Asesor WSA Katarzyna Krzysztofowicz Protokolant Diana Wojtowicz po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 20 lipca 2006 r. sprawy ze skargi T.D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 16 czerwca 2005 r., nr [...] w przedmiocie warunków zabudowy i zagospodarowania terenu oddala skargę. Uzasadnienie Decyzją z dnia 7 kwietnia 2005 r., nr [...] Wójt Gminy, na podstawie art. 4 ust 2 pkt 2, art. 53 ust 4 pkt 9, art. 59 ust 1, art. 60, art. 61 ust 1, art. 63, art. 64 ust 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717 ze zm.) oraz art. 5 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (jedn. tekst Dz. U. z 2003 r., Dz. U. Ne 207, poz. 2016 ze zm.), po rozpatrzeniu wniosku D.B. oraz M. L. ustalił warunki zabudowy dla inwestycji polegającej na budowie budynku mieszkalnego jednorodzinnego wraz z garażem oraz budynkiem gospodarczym i zbiornikiem bezodpływowym na działce nr 299/1 położonej w obrębie geodezyjnym R. w jednostce ewidencyjnej G. W uzasadnieniu tego rozstrzygnięcia wskazano, że teren inwestycji nie jest objęty miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego. Przedmiotowa inwestycja została uzgodniona z odpowiednimi organami, a nadto jej projekt został sporządzony przez osobę posiadająca odpowiednie uprawnienia, stosownie do art. 60 ust 4 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym. Odwołanie od tej decyzji wniosła właścicielka sąsiedniej nieruchomości nr 298 – T. D., która zarzuciła, że nieruchomość, na której prowadzona będzie inwestycja jest umiejscowiona ponad poziomem jej działki, co wpływa na warunki wodne na jej działce. Wskazała, iż organ pierwszej instancji błędnie uznał, iż teren działki nr 299/1 jest równy i płaski. Podkreśliła, iż do zalewania jej działki z działki nr 299/1 dochodzi co roku, w szczególności w okresie roztopów zimowych. Odwołująca się wyraziła obawę, iż nowa zabudowa spowoduje dalsze zawilgocenie i zalewanie jej działki. Nie uwzględniając tego odwołania Samorządowe Kolegium Odwoławcze decyzją z dnia 16 czerwca 2005 r., nr[...], na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 k.p.a. oraz art. 61 ust 1 pkt 1-5 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717 ze zm.) utrzymało w mocy zaskarżone rozstrzygnięcie, podzielając w całości jego uzasadnienie faktyczne i prawne. Ponadto organ odwoławczy wyjaśnił, że zaskarżona decyzja została wydana w oparciu o art. 61 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym oraz analizę stanu istniejącego, która obejmuje obszar analizowany wyznaczony w celu sprawdzenia funkcji oraz cech zabudowy i zagospodarowania terenu. W szczególności chodziło o zbadanie czy teren ma dostęp do drogi publicznej, czy istnieje odpowiednie uzbrojenie terenu, a także czy sąsiednie działki są zabudowane. Obowiązek takiej analizy wynika z rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003r. w sprawie sposobu ustalenia wymagań dotyczących nowej zabudowy i zagospodarowania terenu w przypadku braku planu miejscowego (Dz. U. Nr 164, poz. 1588). Z dokonanej analizy (przedstawionej w załączniku graficznym i opisowym) wynika, że zostały spełnione warunki, o których mowa w pkt 1-5, ust. 1, art. 61 ustawy. Na działkach sąsiednich, po stronie wschodniej jak i zachodniej w obszarze analizowanym zlokalizowana jest zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna i zabudowa gospodarcza. Projekt decyzji został uzgodniony z Marszałkiem Województwa Pomorskiego oraz Wojewodą Pomorskim. Teren ma dostęp do drogi publicznej, istniejące uzbrojenie terenu jest wystarczające dla zamierzenia budowlanego. Dla przedmiotowego terenu nie ma przewidzianych zadań samorządowych i rządowych tj. inwestycji celu publicznego o znaczeniu lokalnym i ponadlokalnym. Teren przeznaczony pod inwestycję nie wymaga zgody na wyłączenie z użytkowania rolnego w trybie uchwalenia ogólnego planu zagospodarowania przestrzennego. Organ podkreślił, że art. 63 ustawy stanowi o szczególnym charakterze decyzji o warunkach zabudowy. Może, bowiem być wydana jednocześnie więcej niż jednej osobie, a ponadto nie rodzi praw do terenu oraz nie narusza prawa własności i uprawnień osób trzecich. Decyzja ta nie uprawnia do podjęcia robót budowlanych, wiąże jednak organ wydający pozwolenie na budowę. Dlatego decyzji tej przypisuje się w utrwalonym orzecznictwie sądowym charakter promesy udzielonej inwestorowi przez właściwy organ, czyli przyrzeczenia, że ustalone w niej warunki przesądzą o treści pozwolenia na budowę. Przepisy ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym nie warunkują wydania decyzji o warunkach zabudowy uzyskaniem zgody właścicieli nieruchomości, na której planowana jest inwestycja czy też nieruchomości sąsiednich, a zatem problem uprawnień właścicielskich do terenu nie ma w postępowaniu o ustalenie warunków zabudowy znaczenia. Odnosząc się natomiast do zarzutów odwołania, Kolegium stwierdziło, że na tym etapie procesu inwestycyjnego obawy strony dotyczące zalewania jej działki nr 298 są przedwczesne. Nie mogą być uznane także zarzuty odnoszące się do zagrożeń pożarowych oraz zanieczyszczenia wody pitnej, ponieważ przepisy szczególne, do których należy ustawa -Prawo budowlane oraz rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75, póz. 690 ze zm.) ustalają m.in. obowiązek takiego projektowania i użytkowania obiektów, aby interesy osób trzecich nie zostały naruszone. Świadczy o tym art. 5 Prawa budowlanego, a także § 28 i 29 rozporządzenia stanowiące, że działka budowlana powinna być wyposażona w kanalizację umożliwiającą odprowadzenie wód opadowych do sieci kanalizacji deszczowej i ogólnospławnej. W razie braku możliwości podłączenia do takiej sieci, dopuszcza się odprowadzenie wód opadowych na własny teren nieutwardzony, do dołów chłonnych lub do zbiorników retencyjnych. Dokonywanie zmiany naturalnego spływu wód opadowych w celu kierowania ich na teren sąsiedniej nieruchomości jest zabronione. Obowiązki, o których mowa wyżej należą do projektanta, który wykonuje projekt budowlany przed uzyskaniem pozwolenia na budowę i który musi bezwzględnie je przestrzegać. T. D. wniosła skargę do Sądu na tę decyzję, w której, poza ponowieniem zarzutów odwołania, wskazała, że dane zawarte we wniosku o wydanie decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu są nieprawdziwe. Podkreśliła, że czuje się oszukana, albowiem zgodziła się na "wznowienie granicy, a nie na wytyczenie działki nr 299/1". Wskazała, że gdyby wiedziała, że zostanie wytyczona nowa działka pod zabudowę, to takiej zgody by nie wyraziła. Wniosła o dokonanie pomiaru działek i ustalenie granic pomiędzy nimi. Ponadto skarżąca wywodziła, że na terenie tym znajdują się zabudowania, których nie uwzględniono na złączonej do wniosku mapie geodezyjnej. W odpowiedzi na skargę wniesiono o jej oddalenie, powołując się na argumentację faktyczna i prawną zawartą w uzasadnieniu zaskarżonego rozstrzygnięcia. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga nie zasługiwała na uwzględnienie, albowiem zaskarżona decyzja prawa nie narusza. Na wstępie wskazać należy, że stosownie do art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. nr 153, poz. 1269 ze zm.) Sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej oraz rozstrzyganie sporów kompetencyjnych i o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego, samorządowymi kolegiami odwoławczymi i między tymi organami a organami administracji rządowej. § 2. Kontrola, o której mowa w § 1, sprawowana jest pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej. Z przepisu tego wynika jednoznacznie, iż Sąd rozpoznaje sprawę jedynie pod względem zgodności danego rozstrzygnięcia organów administracji z prawem i nie jest uprawniony do brania pod uwagę innych przesłanek, w tym ciężkiej sytuacji życiowej skarżącej. Stosownie do art. 59 ust 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717 ze zm.) zmiana zagospodarowania terenu w przypadku braku planu miejscowego, polegająca na budowie obiektu budowlanego lub wykonaniu innych robót budowlanych, a także zmiana sposobu użytkowania obiektu budowlanego lub jego części, z zastrzeżeniem art. 50 ust. 1 i art. 86, wymaga ustalenia, w drodze decyzji, warunków zabudowy. Zgodnie z art. 61 tej ustawy wydanie decyzji o warunkach zabudowy jest możliwe jedynie w przypadku łącznego spełnienia następujących warunków: 1) co najmniej jedna działka sąsiednia, dostępna z tej samej drogi publicznej, jest zabudowana w sposób pozwalający na określenie wymagań dotyczących nowej zabudowy w zakresie kontynuacji funkcji, parametrów, cech i wskaźników kształtowania zabudowy oraz zagospodarowania terenu, w tym gabarytów i formy architektonicznej obiektów budowlanych, linii zabudowy oraz intensywności wykorzystania terenu; 2) teren ma dostęp do drogi publicznej; 3) istniejące lub projektowane uzbrojenie terenu, z uwzględnieniem ust. 5, jest wystarczające dla zamierzenia budowlanego; 4) teren nie wymaga uzyskania zgody na zmianę przeznaczenia gruntów rolnych i leśnych na cele nierolnicze i nieleśne albo jest objęty zgodą uzyskaną przy sporządzaniu miejscowych planów, które utraciły moc na podstawie art. 67 ustawy, o której mowa w art. 88 ust. 1; 5) decyzja jest zgodna z przepisami odrębnymi. W przypadku, gdy wniosek inwestora spełnia te wymagania organ nie ma podstaw, aby wydać decyzję negatywną. Istotą tej decyzji jest bowiem jedynie wskazanie, jaka forma zabudowy i zagospodarowania terenu jest dopuszczalna na oznaczonej działce. Rozstrzygnięcie to nie uprawnia jednak do rozpoczęcia prac budowlanych. Takie rozumienie treści tej decyzji potwierdza również brzmienie art. 63 ust 1 ustawy, zgodnie z którym w odniesieniu do tego samego terenu decyzję o warunkach zabudowy można wydać więcej niż jednemu wnioskodawcy, doręczając odpis decyzji do wiadomości pozostałym wnioskodawcom i właścicielowi lub użytkownikowi wieczystemu nieruchomości. Decyzja o warunkach zabudowy nie rodzi praw do terenu oraz nie narusza prawa własności i uprawnień osób trzecich. Informację tej treści zamieszcza się w decyzji (ust 2). Zatem w celu rozpoczęcia budowy niezbędne jest uzyskanie decyzji organu administracji budowlanej o pozwoleniu na budowę. Zarzuty skarżącej nie odnoszą się w istocie do decyzji o warunkach zabudowy, ale mają na celu przeciwdziałanie rozpoczęciu budowy na działce sąsiedniej projektowanego obiektu budowlanego. Postępowanie w niniejszej sprawie nie dotyczy jednak tego zagadnienia. Uzyskanie decyzji o warunkach zabudowy nie jest bowiem jednoznaczne z uzyskaniem decyzji o pozwoleniu na budowę, w którym to postępowaniu skarżąca mogłaby skutecznie podnosić swoje zarzuty. Kwestia możliwości zalewania skarżącej również będzie mogła być przedmiotem postępowania o uzyskanie decyzji o pozwoleniu na budowę. Nie zasługują również na uwzględnienie zarzut dotyczący fałszywych danych zawartych we wniosku o wydanie decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu. We wniosku tym (znajdującym się w aktach sprawy) Sąd nie stwierdził bowiem żadnych fałszywych informacji. Z tych też przyczyn Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku, na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270) skargę oddalił.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI