II SA/Gd 713/02

Wojewódzki Sąd Administracyjny w GdańskuGdańsk2005-04-13
NSAAdministracyjneŚredniawsa
warunki zabudowyzagospodarowanie przestrzennenadbudowabudynek biurowo-usługowyplan miejscowyinteresy osób trzecichpozwolenie na budowęWSAGdańsk

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku oddalił skargę na decyzję o warunkach zabudowy dla nadbudowy budynku biurowo-usługowego, uznając zgodność inwestycji z planem miejscowym i przedwczesność zarzutów dotyczących wpływu na sąsiednie nieruchomości na etapie ustalania warunków zabudowy.

Skarga dotyczyła decyzji o warunkach zabudowy dla nadbudowy budynku biurowo-usługowego. Skarżący podnosili zarzuty dotyczące naruszenia proporcji zabudowy, zacienienia sąsiednich budynków, braku miejsc parkingowych oraz wpływu na wartość nieruchomości. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku oddalił skargę, uznając, że decyzja o warunkach zabudowy jest zgodna z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego. Sąd podkreślił, że kwestie takie jak zacienienie czy miejsca parkingowe są przedwczesne na tym etapie postępowania i będą rozpatrywane w postępowaniu o pozwolenie na budowę.

Sprawa dotyczyła skargi A. N.-N. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta Miasta o ustaleniu warunków zabudowy dla nadbudowy budynku biurowo-usługowego. Skarżący podnosili szereg zastrzeżeń, w tym dotyczących wysokości planowanego budynku, jego wpływu na zacienienie sąsiednich nieruchomości, zapewnienia miejsc parkingowych oraz potencjalnego obniżenia wartości przyległych posesji. Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało w mocy decyzję organu pierwszej instancji, wskazując, że planowana inwestycja jest zgodna z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego, który dopuszcza zabudowę mieszkaniową wielorodzinną i usługi. Kolegium uznało również, że zarzuty dotyczące zacienienia i miejsc parkingowych są przedwczesne na etapie ustalania warunków zabudowy. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku, rozpoznając skargę, zważył, że zgodnie z art. 43 ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym, nie można odmówić ustalenia warunków zabudowy, jeżeli zamierzenie jest zgodne z przepisami prawa i ustaleniami miejscowego planu. Sąd podkreślił, że decyzja o warunkach zabudowy jest pierwszym etapem procesu inwestycyjnego, a szczegółowe kwestie dotyczące ochrony interesów osób trzecich, w tym nasłonecznienia i miejsc postojowych, będą rozpatrywane na etapie postępowania o wydanie pozwolenia na budowę. Sąd uznał, że organy administracyjne prawidłowo zastosowały i zinterpretowały przepisy prawa, a zarzuty skarżącej dotyczące nieuwzględnienia jej działki w decyzji były nieuzasadnione, gdyż nie było takiego wymogu prawnego. W konsekwencji, Sąd oddalił skargę jako niezasadną.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, zarzuty dotyczące wpływu inwestycji na sąsiednie nieruchomości, takie jak zacienienie, miejsca parkingowe czy obniżenie wartości nieruchomości, są przedwczesne na etapie ustalania warunków zabudowy i zagospodarowania terenu. Kwestie te powinny być rozpatrywane na etapie postępowania o wydanie pozwolenia na budowę.

Uzasadnienie

Decyzja o warunkach zabudowy jest pierwszym etapem procesu inwestycyjnego. Szczegółowa analiza wpływu inwestycji na interesy osób trzecich, zgodność z przepisami prawa budowlanego oraz zapewnienie odpowiednich parametrów technicznych następuje na etapie projektowania i wydawania pozwolenia na budowę.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (22)

Główne

u.z.p. art. 39 § 1

Ustawa o zagospodarowaniu przestrzennym

Zmiana zagospodarowania terenu, w tym rozbudowa i nadbudowa obiektu budowlanego, wymaga ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu.

u.z.p. art. 40 § 1

Ustawa o zagospodarowaniu przestrzennym

W sprawach ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu orzeka się w drodze decyzji, na podstawie ustaleń miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego.

u.z.p. art. 41 § 1

Ustawa o zagospodarowaniu przestrzennym

Postępowanie w sprawie warunków zabudowy wszczyna się na wniosek zainteresowanego po skompletowaniu dokumentacji.

u.z.p. art. 42 § 1

Ustawa o zagospodarowaniu przestrzennym

Decyzja o zagospodarowaniu przestrzennym określa rodzaj inwestycji, warunki wynikające z planu miejscowego, przepisy szczególne, obsługę infrastrukturalną, wymagania ochrony interesów osób trzecich, linie rozgraniczające teren i okres ważności.

u.z.p. art. 43

Ustawa o zagospodarowaniu przestrzennym

Nie można odmówić ustalenia warunków zabudowy, jeżeli zamierzenie jest zgodne z przepisami prawa i ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego.

Pomocnicze

p.b. art. 5 § 2

Ustawa Prawo budowlane

Projekt budowlany powinien zapewnić ochronę uzasadnionych interesów osób trzecich.

p.b. art. 34 § 2

Ustawa Prawo budowlane

p.b. art. 4

Ustawa Prawo budowlane

k.p.a. art. 104

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 7

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 77

Kodeks postępowania administracyjnego

rozp. WT art. 12

Rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie

rozp. WT art. 13

Rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie

rozp. WT art. 18

Rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie

rozp. WT art. 19 § 1

Rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie

rozp. WT art. 2 § 1

Rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie

rozp. WT

Rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie

Dz. U. Nr 15/99, poz. 140

rozp. MSWiA

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie

Dz. U. 1998 nr 126, poz. 839

p.u.s.a. art. 1 § 1

Ustawa Prawo o ustroju sądów administracyjnych

p.u.s.a. art. 1 § 2

Ustawa Prawo o ustroju sądów administracyjnych

p.p.s.a. art. 151

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

przepisy wprowadzające art. 97 § 1

Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zgodność planowanej inwestycji z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego. Przedwczesność zarzutów dotyczących wpływu inwestycji na sąsiednie nieruchomości na etapie ustalania warunków zabudowy. Brak obowiązku wymieniaania sąsiednich działek w decyzji o warunkach zabudowy.

Odrzucone argumenty

Naruszenie proporcji zabudowy. Zacienianie sąsiednich budynków jednorodzinnych. Brak możliwości zapewnienia właściwej ilości miejsc parkingowych. Obniżenie wartości przyległych posesji prywatnych. Naruszenie interesów nowych właścicieli działki przeznaczonej do sprzedaży. Niewymienienie działki skarżącej w decyzji o warunkach zabudowy.

Godne uwagi sformułowania

Decyzja o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu jest w istocie poświadczeniem przez organ możliwości realizacji inwestycji w miejscu wskazanym przez inwestora poprzez konkretyzację ustaleń miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Zarzuty te są przedwczesne albowiem szczegółowe kwestie związane z uciążliwością inwestycji dla użytkowników sąsiednich nieruchomości nie mają bezpośredniego związku z toczącym się postępowaniem i będą przedmiotem rozważania na etapie postępowania o wydanie pozwolenia na budowę. Każdy ma prawo do zagospodarowania terenu do którego posiada tytuł prawny i w sytuacji gdy zagospodarowanie to jest zgodne z obowiązującymi przepisami prawa, ewentualne obniżenie wartości nieruchomości sąsiednich nie może stanowić podstawy do ograniczania praw inwestora.

Skład orzekający

Stanisław Nowakowski

przewodniczący

Mariola Jaroszewska

sprawozdawca

Krzysztof Retyk

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie przedwczesności zarzutów dotyczących wpływu inwestycji na sąsiednie nieruchomości na etapie wydawania decyzji o warunkach zabudowy."

Ograniczenia: Dotyczy specyfiki postępowania w sprawie warunków zabudowy zgodnie z przepisami ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym obowiązującymi w dacie orzekania.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje typowy konflikt między inwestorem a sąsiadami na etapie planowania inwestycji budowlanej, podkreślając podział kompetencji między etapem ustalania warunków zabudowy a etapem wydawania pozwolenia na budowę.

Kiedy sąsiedzi protestują: czy można zablokować nadbudowę na etapie warunków zabudowy?

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Gd 713/02 - Wyrok WSA w Gdańsku
Data orzeczenia
2005-04-13
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2002-03-18
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku
Sędziowie
Krzysztof Retyk
Mariola Jaroszewska /sprawozdawca/
Stanisław Nowakowski /przewodniczący/
Symbol z opisem
6153 Warunki zabudowy  terenu
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Stanisław Nowakowski Sędziowie: Sędzia WSA Mariola Jaroszewska (spr.) Asesor WSA Krzysztof Retyk Protokolant: Małgorzata Kuba po rozpoznaniu w dniu 13 kwietnia 2005 r. na rozprawie sprawy ze skargi A. N.-N. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 12 lutego 2002 r., nr [...] w przedmiocie warunków zabudowy i zagospodarowania terenu oddala skargę.
Uzasadnienie
Decyzją z dnia 1 sierpnia 2000r. nr [...] Prezydent Miasta na podstawie art.39 ust. 1, art. 40 ust. 1 i 3 i art. 42 ustawy z dnia 07-07-1994r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 1999r. Nr 15, poz. 139), art. 104 KPA oraz ustaleń miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, zatwierdzonego Uchwałą Nr [...] Rady Miasta w dniu 04 lutego 1988r. (Dz. Urz. Województwa Gdańskiego z 1988r. nr 13, poz. 91) zmienioną Uchwałą nr [...] Rady Miasta z dnia 28 kwietnia 1993r. (Dz. Urz. Województwa Gdańskiego z 1993r. nr 14, poz. 78) oraz Uchwalą nr [...] Rady Miasta z dnia 30 listopada 1994r. (Dz. Urz. Województwa Gdańskiego z 1994r. nr 33, poz. 176), po rozpatrzeniu wniosku A Spółdzielni Mieszkaniowej z dnia 10 maja 2000r., w sprawie ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu dla nadbudowy budynku biurowo-usługowego położonego w G. przy ul. [...], stanowiącej własność A Spółdzielni Mieszkaniowej w G.
ustalił dla wnioskowanej inwestycji co następuje:
1. Rodzaj inwestycji :
Nadbudowa budynku biurowo-usługowego o maksymalnie 2 kondygnacje na cele mieszkalno-biurowe z towarzyszącą infrastrukturą
2. Warunki zabudowy i zagospodarowania terenu :
a) wypis z obowiązującego planu miejscowego :
- Oznaczenie terenu na planie: H8 MN MW - teren zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej i wielorodzinnej z usługami
- Ustalenia ogólne miejscowego planu zagospodarowania terenu do dzielnicy R. Struktura funkcjonalno przestrzenna wymaga planowego uporządkowania, likwidacji prowizorycznej zabudowy gospodarczej itp. Konieczne jest wyeksponowanie walorów krajobrazowych dzielnicy i ochrona zieleni, uzupełnienie infrastruktury technicznej w tym modernizacja i urządzenie ulic.
b) warunki lokalizacji inwestycji :
-usytuowanie budynku - budynek należy doprowadzić do zgodności z obowiązującymi warunkami technicznymi, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (t.j. Dz. U. Nr 15/99, poz. 140, § 2 pkt 2 ust. 1, § 12 i § 13);
-należy uporządkować stan prawny nieruchomości związany z zabudową i użytkowaniem terenu należącego do Gminy Miasta G.
-nadbudowę zaprojektować - od strony ulic [...], [...] i [...] nie przekraczając istniejącego obrysu budynku, od strony granicy zachodniej, sąsiadującej z działkami należącymi do osób prywatnych: nr [...] i [...] z istniejącą zabudową jednorodzinną, należy zachować przepisy § 12 i § 13 warunków technicznych (t.j. Dz. U. Nr 15/99, poz. 140);
-dojazd na teren posesji - istniejący - od strony ul. [...], w uzgodnieniu z Dróg i Komunikacji
-miejsca postojowe - ilość oraz lokalizację - należy zaprojektować na podstawie uzgodnienia z Wydziałem Dróg i Komunikacji.
c) uwarunkowania dla projektowanej nadbudowy :
-Budynek i związane z nim urządzenia należy projektować w sposób zapewniający formę architektoniczną dostosowaną do krajobrazu i otaczającej zabudowy (art. 4 ustawy z dnia 07 lipca 1994 Prawo budowlane) również w zakresie rozwiązań materiałowych, kolorystyki i detalu architektonicznego. Do projektu należy dołączyć rysunek (zdjęcie lub symulację komputerową) sylwety pierzei ulicy [...] obejmujący nadbudowany budynek oraz co najmniej po dwie elewacje z każdej strony projektowanego obiektu (art. 34 ust. 2 ustawy j.w.)
-Przed złożeniem projektu budowlanego należy wykonać i uzgodnić w Wydziale Architektoniczno-Budowlanym koncepcję projektu nadbudowy na bazie koncepcji planu zagospodarowania, uzgodnionego w wydziale Dróg i Komunikacji.
-Rozwiązania konstrukcyjne - projekt należy poprzedzić orzeczeniem technicznym, opracowanym przez uprawnionego konstruktora, na temat możliwości i sposobu wykonania zamierzonej nadbudowy na istniejącym budynku.
- Projekt fundamentów należy wykonać na podstawie geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych (rozporządzenie MSWiA z dnia 24 września 1998 r. Dz. U. 1998 nr 126, poz. 839).
-Rozwiązania architektoniczno-budowlane - na podstawie rozporządzenia MGPiB w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (t.j. Dz. U. 1999 nr 15, poz. 140).
d) wymagania dotyczące ochrony interesów osób trzecich :
Projekt budowlany powinien zapewnić ochronę uzasadnionych interesów osób trzecich w rozumieniu art. 5 ust. 2 ustawy Prawo budowlane.
Projektowaną nadbudowę należy projektować z uwzględnieniem zapewnienia właściwych warunków nasłonecznienia istniejących budynków sąsiadujących, zgodnie z § 12 i § 13 wskazanego rozporządzenia MGPiB w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie - do projektu należy dołączyć wykres linijki słońca.
Miejsca postojowe dla mieszkańców i użytkowników obiektu - należy zlokalizować w sposób nie powodujący uciążliwości dla mieszkańców sąsiednich posesji, stosując zieleń izolacyjną, zgodnie z § 18 i § 19 ust. 1. warunków technicznych j. w. w uzgodnieniu z Wydziałem Dróg i Komunikacji.
e) warunki obsługi w zakresie infrastruktury technicznej w przypadku konieczności przeprojektowania przyłączy:
Przyłącza instalacyjne oraz odprowadzenie wód opadowych należy projektować na bazie warunków technicznych uzyskanych od gestorów poszczególnych sieci
- gospodarka wodno - ściekowa - w uzgodnieniu z PWiK i Wydz. Gospodarki Komunalnej dla kanalizacji deszczowej ;
- gospodarka energetyczna - przyłącze na warunkach ENERGI instalacja gazowa na warunkach POZG
- w projekcie należy określić sposób ogrzewania budynku i uzgodnić z odpowiednim gestorem czynnika grzewczego
f) wymagane uzgodnienia :
-z Wydziałem Dróg i Komunikacji w zakresie bilansu miejsc postojowych i ich lokalizacji, lokalizacji projektowanych przyłączy, dojazdu na plac budowy;
-rzeczoznawcą ds. ochrony p.póz;
-rzeczoznawcą ds.bhp i ergonomii;
-PTIS;
-z gestorami uzbrojenia nad i podziemnego znajdującego się w rejonie inwestycji;
-z Marynarką Wojenną w zakresie łączności, jeżeli kabel taki znajduje się w rejonie inwestycji;
-z Zespołem Uzgadniania Dokumentacji;
-z Wydziałem Ochrony Środowiska tut. Urzędu w wypadku konieczności przeprowadzenia wycinki drzew i krzewów.
Odwołanie od powyższej decyzji wnieśli: S. S., A. N.-N., A. B., D. M., A. K., K. B. wnosząc szereg zastrzeżeń co do możliwości zrealizowania planowanej inwestycji.
S. S. i A. N.-N. podniosły, iż wysokość proponowanego budynku naruszać będzie proporcje zabudowy, w tym planu zagospodarowania przestrzennego w okolicy domów jednorodzinnych. Projektowany budynek będzie zaciemniał sąsiednie budynki jednorodzinne, szczególnie okna na parterze. Nie ma również możliwości zapewnienia właściwej ilości miejsc parkingowych przy ograniczonej powierzchniowo i bardzo zwięzłej okolicznej zabudowie jednorodzinnej.
Natomiast A. B., D. M., A. K. wskazali, iż decyzja nie uwzględnia złożonych przez nich w trakcie postępowania zastrzeżeń. Skarżący nie wyrazili zgody na rozbudowę istniejącego budynku, twierdząc, iż nadbudowa zmieni radykalnie formę architektoktoniczno-urbanistyczną istniejącego krajobrazu, co spowoduje klaustrofobiczne zagęszczenie kubatur. Inwestycja spowoduje również obniżenie wartości przyległych posesji prywatnych i całkowicie zasłoni wschodnią część budynku przy ul. [...] w efekcie czego wnętrza tego budynku zostaną pozbawione światła słonecznego. Nadbudowa zablokuje również widok na morze.
Zaskarżoną decyzją z dnia 12 lutego 2002r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało w mocy decyzję organu administracji pierwszej instancji.
W uzasadnieniu SKO powołując się na art. 3 pkt 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. o zagospodarowaniu przestrzennym wskazało, że w granicach określonych przez ustawy i zasady współżycia społecznego każdy ma prawo do zagospodarowania terenu, do którego ma tytuł prawny.
Według organu odwoławczego zgodnie z aktualnym miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego teren wnioskowanej inwestycji położony jest w strefie oznaczonej symbolem H8 MN MW, obejmującej teren zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej i wielorodzinnej z usługami.
Wskazany zapis planu dopuszcza między innymi zabudowę wielorodzinną oraz usługi. W tej sytuacji planowana przez inwestora nadbudowa budynku biurowo-usługowego o 2 kondygnacjach z towarzyszącą infrastrukturą jest zgodna z tym planem, ponieważ realizuje jego funkcje mieszkaniowe i usługowe. W takim przypadku, zgodnie z art.43 ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym nie można odmówić ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu.
W decyzji organu pierwszej instancji przeważają elementy informacyjne i wytycza ona podstawowe warunki ukształtowania projektowanej inwestycji w sposób wiążący dla projektanta obiektu budowlanego oraz organu wydającego pozwolenie na budowę.
Odnosząc się do zarzutów skarżących dotyczących odległości inwestycji od granic sąsiednich działek, zapewnienia miejsc parkingowych i zacienienia pobliskich domów jednorodzinnych Kolegium wyjaśniło, iż zarzuty te są przedwczesne albowiem szczegółowe kwestie związane z uciążliwością inwestycji dla użytkowników sąsiednich nieruchomości nie mają bezpośredniego związku z toczącym się postępowaniem i będą przedmiotem rozważania na etapie postępowania o wydanie pozwolenia na budowę. Ponadto w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji organ I instancji wskazał, iż treść zastrzeżeń zgłoszonych przez strony została uwzględniona w pkt 2 c i d decyzji.
Zawarte w decyzji warunki dla inwestora, świadczą o tym, iż organ I instancji szczegółowo rozważył zarzuty skarżących i w ramach posiadanych kompetencji w przedmiotowym postępowaniu uwzględnił ich interes w zaskarżonej decyzji.
Podniesiony przez skarżących zarzut obniżenia wartości fiskalnej przyległych posesji prywatnych nie ma znaczenia w sprawie. Każdy ma prawo do zagospodarowania terenu do którego posiada tytuł prawny i w sytuacji gdy zagospodarowanie to jest zgodne z obowiązującymi przepisami prawa, ewentualne obniżenie wartości nieruchomości sąsiednich nie może stanowić podstawy do ograniczania praw inwestora.
Skargę na powyższą decyzję wniosła do Naczelnego Sądu Administracyjnego A. N.- N., wnosząc o jej uchylenie.
W uzasadnieniu wskazała, że organy administracyjne nie uwzględniły w decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania przestrzennego działki nr [...], która to działka jest jej własnością, w związku z powyższym naruszyły przepisy art. 7 i 77 kpa.
W piśmie procesowym złożonym w dniu 4 kwietnia 2005r. skarżąca dodatkowo podniosła, że wobec przeznaczenia przez Gminę do sprzedaży bezprzetargowej działki nr [...] k.m. 60, planowana inwestycja może również naruszać interes nowych właścicieli.
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w odpowiedzi na skargę wniosło o jej oddalenie.
W uzasadnieniu wskazano, że nie wymienienie w decyzji działki skarżącej wcale nie oznacza, iż organ I instancji przyjmował, że jest ona własnością A Spółdzielni Mieszkaniowej, tym bardziej, że w opisie zbiorczym wyraźnie wskazane jest, iż właścicielem tej działki jest A. N.-N.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje:
Zgodnie z art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271) sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe sądy wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Art. 1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269) stanowi, iż sąd administracyjny sprawuje, w zakresie swej właściwości, kontrolę pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawa nie stanowi inaczej.
W ocenie Sądu skarga nie zasługiwała na uwzględnienie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny bada zgodność zaskarżonej decyzji z prawem, w świetle stanu faktycznego i prawnego istniejącego w chwili wydania decyzji.
W ocenie Sądu, stanowisko organu administracyjnego jest w pełni uzasadnione. Orzekające w sprawie organy w sposób prawidłowy zastosowały i zinterpretowały powołane w podstawie prawnej decyzji przepisy prawa materialnego oraz kodeksu postępowania administracyjnego.
Stosownie do treści art. 39 ust. 1 obowiązującej w dacie wydania zaskarżonej decyzji ustawy z dnia 7 lipca 1994r. o zagospodarowaniu przestrzennym (tekst jednolity Dz. U. z 1999r., Nr 15, poz. 139, z późn. zm.), zmiana zagospodarowania terenu polegająca w szczególności na wykonaniu, odbudowie, rozbudowie i nadbudowie obiektu budowlanego wymaga ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu,
Z kolei zgodnie z art. 40 ust. 1 powołanej wyżej ustawy w sprawach ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu orzeka się w drodze decyzji, na podstawie ustaleń miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, a w przypadku zmiany planu, z zastrzeżeniem art. 13 ust. 1, na podstawie przepisów szczególnych.
Stosownie do art. 41 ust. 1 i 2 ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym, postępowanie w sprawie warunków zabudowy i zagospodarowania terenu wszczyna się na wniosek zainteresowanego, po skompletowaniu odpowiedniej dokumentacji.
W rozpoznawanej sprawie wniosek taki został złożony przez inwestora w dniu 28 kwietnia 2000r., do wniosku dołączony został między innymi zbiorczy wykaz właścicieli działek sąsiadujących (vide: wniosek k. 48-51 akt administracyjnych I instancji).
W myśl art. 43 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. o zagospodarowaniu przestrzennym, nie można odmówić ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu, jeżeli zamierzenie jest zgodne z przepisami prawa i ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu, z zastrzeżeniem art. art. 2 ust. 2.
Tym samym decyzja o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu jest w istocie poświadczeniem przez organ możliwości realizacji inwestycji w miejscu wskazanym przez inwestora poprzez konkretyzację ustaleń miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego.
W dacie wydania decyzji na terenie objęty zamierzeniem inwestycyjnym obowiązywały ustalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego zatwierdzonego uchwałą Rady Miasta nr [...] z dnia 4 lutego 1988r. (Dz. Urz. Woj. Gd. z 1988r. Nr 13, poz. 91), zmienioną uchwałą nr [...] Rady Miasta z dnia 28 kwietnia 1993r. (Dz. Urz. Woj. Gd. z 1993 r. Nr 14, poz. 78) oraz uchwalą nr [...] Rady Miasta z dnia 30 listopada 1994r. (Dz. Urz. Woj. Gd. z 1994r. nr 33, poz. 176). Działka inwestora znajduje się bezspornie w jednostce planistycznej o symbolu "H8 MN, MW", opisanej jako "teren zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej i wielorodzinnej z usługami" (vide: potwierdzony za zgodność z oryginałem wypis i wyrys planu k. 65-68 akt administracyjnych I instancji). Tym samym prawidłowe jest ustalenie organów administracji co do tego, że zamierzenie jest zgodne z ustaleniami obowiązującego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, albowiem cel mieszkalno - usługowy planowanej nadbudowy mieści się w cytowanym opisie. Zważyć również należy, że postanowienia planu w odniesieniu do wskazanej wyżej jednostki planistycznej nie zawierają ograniczeń co do wysokości zabudowy na przedmiotowym terenie.
Decyzja o zagospodarowaniu przestrzennym określa rodzaj inwestycji, warunki wynikające z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, jeśli dla danego obszaru plan został uchwalony, warunki zabudowy i zagospodarowania wynikające z przepisów szczególnych, warunki obsługi w zakresie infrastruktury technicznej, wymagania dotyczące ochrony interesów osób trzecich, linie rozgraniczające teren inwestycji, wyznaczone na mapie w odpowiedniej skali, a także okres ważności (art. 42 ust. 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. o zagospodarowaniu przestrzennym).
W odniesieniu do zarzutów skarżącej odnośnie wysokości nadbudowy, a w konsekwencji zacieniania sąsiednich domów jednorodzinnych, naruszania proporcji zabudowy oraz odległości inwestycji od granic sąsiednich działek wskazać należy, iż są one na tym etapie postępowania przedwczesne, a ochrona tak pojętego interesu osoby trzeciej znajdzie konkretyzację w postępowaniu dotyczącym zatwierdzenia projektu budowlanego oraz wydania inwestorowi pozwolenia na budowę, toczącym się na podstawie przepisów prawa budowlanego.
Zaskarżona decyzja stanowi dopiero pierwszy etap szeroko rozumianego procesu inwestycyjnego i poprzedza wydanie pozwolenia na budowę. Ochrona interesów osób trzecich na etapie ustalania warunków zabudowy i zagospodarowania terenu nie może być zapewniona w takim zakresie, w jakim domaga się tego skarżąca. Organy administracyjne w tym postępowaniu nie mogą przejąć kompetencji organu zatwierdzającego projekt budowlany i wydającego pozwolenie na budowę, co do dokonania oceny, czy projektowana zabudowa z uwagi na swoje usytuowanie i parametry nie narusza przepisów prawa budowlanego, a w konsekwencji czy nie narusza uzasadnionych interesów osób trzecich, w rozumieniu art. 5 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. z 2000r. Nr 106, poz. 1126, z późn. zm.), w brzmieniu z daty podjęcia zaskarżonej decyzji.
Należy zwrócić uwagę, że przed uzyskaniem decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu nie jest konieczne przedstawienie projektu budowlanego, ani uzgodnień innych organów w tym dotyczących charakterystyki parametrów technicznych inwestycji. Dopiero na etapie wydawania pozwolenia na budowę inwestor będzie obowiązany przedstawić projekt budowlany określający funkcję, formę i konstrukcję obiektu budowlanego oraz jego usytuowanie. Projekt ten będzie podlegał kontroli organu architektoniczno – budowlanego wydającego decyzję o pozwoleniu na budowę. Ten właśnie organ bada bowiem konkretne rozwiązania architektoniczne i konstrukcyjne zawarte w przedłożonym projekcie budowlanym z punktu widzenia ich zgodności z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa.
Jeśli chodzi o zarzut nieuwzględnienia działki skarżącej w decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu zauważyć należy, że nie jest wymagane wymienianie w tej decyzji działek sąsiadujących z nieruchomością objętą zamierzeniem. Wymóg taki nie wynika z przepisów prawa, w szczególności zaś z cytowanego art. 42 ust. 1 ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym, w którym enumeratywnie wymienia się elementy przedmiotowej decyzji. Organ nie naruszył zatem prawa nie wymieniając w decyzji o warunkach zabudowy działki nr [...] stanowiącej własność skarżącej, zbędne było natomiast zamieszczenie w punkcie 2 b decyzji Prezydenta Miasta innych działek.
Kwestia własności nieruchomości sąsiadujących z zamierzeniem nie ma wpływu na rozstrzygnięcie sprawy, tym bardziej, że w aktach administracyjnych znajduje się opis zbiorczy sąsiadujących działek, w którym to widnieje A. N.-N. jako właścicielka działki [...]. Podkreślić należy nadto, że skarżąca niespornie brała udział w postępowaniu administracyjnym w charakterze strony jako właścicielka nieruchomości sąsiedniej.
Zwrócić należy również uwagę na zapis art. 42 ust. 1 pkt 5 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. o zagospodarowaniu przestrzennym, który nakazuje w decyzji o warunkach zabudowy określić wymagania dotyczące ochrony interesów osób trzecich, rozumiany jako interes w postępowaniu dotyczącym ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu. Również w tym kontekście jako zgodną z prawem uznać należy zaskarżoną decyzję, ponieważ wymagania te zostały wymienione w decyzji organu pierwszej instancji, w cytowanych wyżej punktach 2b i 2d.
Między innymi w pkt 2b w zakresie usytuowania budynku określono, iż należy je doprowadzić do zgodności z przepisami rozporządzenia Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 14 grudnia 1994r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (tekst jednolity Dz. U. z 1999r. Nr 15, poz. 140, z późn. zm.), a w szczególności z § 12 i 13, które określają usytuowanie budynku na działce budowlanej stosownie do linii i gabarytów zabudowy oraz granic działek i zabudowy na działkach sąsiednich,
Z kolei w pkt 2c wskazano, iż budynek i związane z nim urządzenia należy projektować w sposób zapewniający formę architektoniczną dostosowaną do krajobrazu i otaczającej zabudowy, również w zakresie rozwiązań materiałowych, kolorystyki i detalu architektonicznego. Natomiast w pkt 2d organ wskazał, iż projekt budowlany powinien zapewnić ochronę interesów osób trzecich w rozumieniu art. 5 ust. 2 prawa budowlanego. W szczególności projektowaną nadbudowę należy projektować z uwzględnieniem zapewnienia warunków nasłonecznienia istniejących budynków sąsiednich, a do projektu należy dołączyć wykres linijki słońca, miejsca postojowe zaś należy zlokalizować w sposób nie powodujący uciążliwości dla mieszkańców sąsiednich posesji, stosując zieleń izolacyjną zgodnie z § 18 i § 19 ww. rozporządzenia.
Zawarty w decyzji z dnia 1 sierpnia 2000r. szereg warunków, które zostaną skonkretyzowane na kolejnym etapie procesu inwestycyjnego, wiążą zarówno inwestora jak organ wydający pozwolenie na budowę. Tym samym dopiero na etapie pozwolenia na budowę i zatwierdzenia projektu budowlanego te zarzuty skarżącej, które mieszczą się w pojęciu uzasadnionego interesu osób trzecich chronionego prawem budowlanym będą mogły zostać szczegółowo rozważone.
Skarga nie zasługiwała zatem na uwzględnienie, gdyż zaskarżona decyzja i poprzedzająca ją decyzja organu I instancji są zgodne z prawem.
W związku z powyższym Wojewódzki Sąd Administracyjny, na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) orzekł jak w sentencji wyroku.