II SA/Gd 673/04
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWSA w Gdańsku oddalił skargę na decyzję odmawiającą zasiłku rodzinnego, ponieważ córka skarżącej, mimo nauki, nie spełniała kryterium wieku połączonego z niepełnosprawnością.
Skarżąca D. T. domagała się przyznania zasiłku rodzinnego i dodatku z tytułu samotnego wychowywania dziecka. Organ I instancji oraz Samorządowe Kolegium Odwoławcze odmówiły przyznania świadczenia, wskazując, że córka skarżącej ukończyła 22 lata i nie legitymuje się orzeczeniem o umiarkowanym lub znacznym stopniu niepełnosprawności, co było warunkiem przyznania zasiłku po przekroczeniu 21. roku życia. WSA w Gdańsku oddalił skargę, uznając decyzję organów za zgodną z prawem.
Sprawa dotyczyła odmowy przyznania D. T. zasiłku rodzinnego oraz dodatku z tytułu samotnego wychowywania dziecka. Organ I instancji, Kierownik Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej, decyzją z dnia 31 maja 2004 r. odmówił przyznania świadczeń, powołując się na ustawę o świadczeniach rodzinnych z dnia 28 listopada 2003 r. Organ wskazał, że zasiłek rodzinny przysługuje do ukończenia przez dziecko 18. roku życia, lub nauki w szkole do 21. roku życia, albo do 24. roku życia, jeśli kontynuuje naukę i legitymuje się orzeczeniem o umiarkowanym lub znacznym stopniu niepełnosprawności. Córka skarżącej, A. T.-M., urodzona 1 sierpnia 1981 r., w dacie orzekania miała 22 lata i kontynuowała naukę w Studium Usług Kosmetycznych, jednak nie posiadała orzeczenia o niepełnosprawności. Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało w mocy decyzję organu I instancji. Skarżąca wniosła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku, podnosząc, że samotnie wychowuje córkę i potrzebuje środków do jej utrzymania. WSA w Gdańsku oddalił skargę, stwierdzając, że zaskarżona decyzja jest zgodna z prawem. Sąd podkreślił, że warunki przyznania zasiłku po przekroczeniu wieku 21 lat (kontynuacja nauki i orzeczenie o niepełnosprawności) muszą być spełnione łącznie. Sąd nie mógł brać pod uwagę trudnej sytuacji materialnej skarżącej. Na marginesie wskazano, że nowelizacja ustawy wprowadziła możliwość przyznania zasiłku osobie uczącej się do 24. roku życia, sugerując ponowne wystąpienie z wnioskiem.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, zasiłek rodzinny przysługuje dziecku kontynuującemu naukę po ukończeniu 21. roku życia tylko wtedy, gdy jednocześnie legitymuje się orzeczeniem o umiarkowanym albo znacznym stopniu niepełnosprawności.
Uzasadnienie
Sąd oparł się na literalnym brzmieniu art. 6 ust. 1 ustawy o świadczeniach rodzinnych, który wymagał jednoczesnego spełnienia warunku kontynuacji nauki i posiadania orzeczenia o niepełnosprawności po przekroczeniu 21. roku życia.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (8)
Główne
u.ś.r. art. 6 § ust. 1
Ustawa o świadczeniach rodzinnych
Zasiłek rodzinny przysługuje do ukończenia przez dziecko 18. roku życia, lub nauki w szkole do 21. roku życia, albo do 24. roku życia, jeżeli kontynuuje naukę i legitymuje się orzeczeniem o umiarkowanym albo znacznym stopniu niepełnosprawności. Warunki te muszą być spełnione łącznie po przekroczeniu 21. roku życia.
Pomocnicze
u.ś.r. art. 4 § ust. 2
Ustawa o świadczeniach rodzinnych
u.ś.r. art. 8
Ustawa o świadczeniach rodzinnych
u.ś.r. art. 6 § ust. 1a
Ustawa o świadczeniach rodzinnych
Dodany po wydaniu decyzji, stanowił, że zasiłek rodzinny przysługuje osobie uczącej się w szkole lub w szkole wyższej, jednak nie dłużej niż do ukończenia 24. roku życia.
k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1
Kodeks postępowania administracyjnego
p.u.s.a. art. 1 § § 1
Prawo o ustroju sądów administracyjnych
p.u.s.a. art. 1 § § 2
Prawo o ustroju sądów administracyjnych
p.p.s.a. art. 151
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Niespełnienie przez córkę skarżącej przesłanki posiadania orzeczenia o umiarkowanym lub znacznym stopniu niepełnosprawności, co było warunkiem przyznania zasiłku rodzinnego po ukończeniu 21. roku życia.
Odrzucone argumenty
Trudna sytuacja materialna skarżącej. Samotne wychowywanie dziecka. Kontynuacja nauki przez córkę.
Godne uwagi sformułowania
Warunki te należało spełnić równolegle. Sąd nie może brać pod uwagę innych okoliczności, w tym trudnej sytuacji materialnej skarżącej.
Skład orzekający
Andrzej Przybielski
przewodniczący-sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących kryteriów wiekowych i niepełnosprawności przy przyznawaniu zasiłku rodzinnego."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy stanu prawnego obowiązującego przed nowelizacją ustawy z dnia 30 lipca 2004 r.
Wartość merytoryczna
Ocena: 3/10
Sprawa dotyczy rutynowej interpretacji przepisów dotyczących świadczeń rodzinnych, opierającej się na literalnym brzmieniu prawa. Brak w niej nietypowych faktów czy zaskakujących rozstrzygnięć.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Gd 673/04 - Wyrok WSA w Gdańsku Data orzeczenia 2005-02-04 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2004-10-19 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku Sędziowie Andrzej Przybielski /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6329 Inne o symbolu podstawowym 632 Skarżony organ Samorządowe Kolegium Odwoławcze Treść wyniku Oddalono skargę Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Andrzej Przybielski po rozpoznaniu w dniu 4 lutego 2005 r. na posiedzeniu niejawnym w postępowaniu uproszczonym sprawy ze skargi D. T. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 4 października 2004 r. sygn. akt [...] w przedmiocie prawa do zasiłku rodzinnego oddala skargę Uzasadnienie Kierownik Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej decyzją z dnia 31 maja 2004 r., na podstawie art. 4 ust 2, art. 6 ust. 1, art. 8 ust 4 i ust. 6 ustawy z dnia 28 listopada 2003r. o świadczeniach rodzinnych (Dz. U. Nr 228 poz.2255 ze zm.) odmówił przyznania D. T. – M. zasiłku rodzinnego oraz dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu samotnego wychowywania dziecka. W uzasadnieniu tego rozstrzygnięcia organ wskazał, że stosownie do art. 6 ust 1 cyt. wyżej ustawy o świadczeniach rodzinnych zasiłek rodzinny przysługuje osobom, o których mowa w art. 4 ust. 2 ustawy - tj. rodzicom, jednemu z rodziców albo opiekunowi prawnemu dziecka, opiekunowi faktycznemu dziecka, osobie uczącej się - do ukończenia przez dziecko: 1) 18 roku życia lub 2) nauki w szkole, jednak nie dłużej niż do ukończenia 21 roku życia, albo 3) 24 roku życia, jeżeli kontynuuje naukę w szkole lub szkole wyższej i legitymuje się orzeczeniem o umiarkowanym albo o znacznym stopniu niepełnosprawności. Po rozpatrzeniu wniosku z dnia 22 kwietnia 2004r. w sprawie przyznania świadczeń rodzinnych, organ stwierdził, że wnioskodawczyni nie spełnia przesłanek warunkujących prawo do zasiłku rodzinnego określonych w art. 6 ust. 1 ustawy o świadczeniach rodzinnych, gdyż córka A. ukończyła 22 rok życia i nie legitymuje orzeczeniem o umiarkowanym albo o znacznym stopniu niepełnosprawności. Wobec powyższego nie przysługuje jej zasiłek rodzinny oraz dodatki do zasiłku rodzinnego z tytułu samotnego wychowywania dziecka, ponieważ zgodnie z art. 8 ustawy o świadczeniach rodzinnych, wyżej wymienione dodatki przysługują wyłącznie do zasiłku rodzinnego. D. T. wniosła odwołanie od tej decyzji, w którym wywodziła, iż czuje się nią skrzywdzona, albowiem samotnie wychowuje córkę i nie posiada środków niezbędnych do jej utrzymania. Wskazała również, iż poszukuje pracy, ale ma trudności z jej dostaniem. Odebranie jej jedynego źródła dochodu spowoduje również przerwanie nauki przez jej córkę. Nie uwzględniając zarzutów odwołania Samorządowe Kolegium Odwoławcze, na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 k.p.a. w dniu 4 października 2004 r. utrzymało w mocy zaskarżone rozstrzygnięcie, podzielając w całości faktyczne i prawne podstawy jego podjęcia. Ponadto organ odwoławczy wskazał, że z akt sprawy wynika, że odwołująca się samotnie wychowuje córkę A. T.-M. Córka odwołującej się urodziła się 1 sierpnia 1981 r. i w związku z tym w dacie orzekania przez organ I instancji w niniejszej sprawie skończyła 22 lata. Wyżej wskazane przepisy ustawy nie przewidywały w takiej sytuacji możliwości przyznania zasiłku rodzinnego i właściwych do niego dodatków. Bez znaczenia jest fakt, iż córka odwołującej się kontynuuje naukę w Studium Usług Kosmetycznych w G. Dla przyznania zasiłku rodzinnego i dodatków wymagane jest by przy przekroczonym kryterium wieku legitymowała się dodatkowo orzeczeniem o umiarkowanym lub znacznym stopniu niepełnosprawności. Odwołująca się takiego orzeczenia nie przedstawiła. Kolegium w związku z tym uznało, że stanowisko organu I instancji jest prawidłowe. D. T. wniosła skargę do Sądu na powyższe rozstrzygnięcie, w której ponowiła zarzuty odwołania. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie, powołując się na argumentację faktyczną i prawną zawartą w uzasadnieniu zaskarżonego rozstrzygnięcia. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga nie zasługuje na uwzględnienie, albowiem zaskarżona decyzja jest zgodna z prawem. Powołany jako podstawa prawna rozstrzygnięcia przepis art. 6 ust 1 obowiązującej w dniu wydania zaskarżonego rozstrzygnięcia ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych (Dz.U. Nr 228, poz. 2255 ze zm.) stanowił, że zasiłek rodzinny przysługuje osobom, o których mowa w art. 4 ust. 2 pkt 1 i 2 (a więc rodzicom, jednemu z rodziców albo opiekunowi prawnemu dziecka lub opiekunowi faktycznemu dziecka), do ukończenia przez dziecko: 1) 18. roku życia lub 2) nauki w szkole, jednak nie dłużej niż do ukończenia 21. roku życia, albo 3) 24. roku życia, jeżeli kontynuuje naukę w szkole lub w szkole wyższej i legitymuje się orzeczeniem o umiarkowanym albo znacznym stopniu niepełnosprawności. Z akt sprawy wynika, iż córka skarżącej w dniu wydania zaskarżonego orzeczenia miała 22 lata. Ponadto uczyła się ona w Studium Usług Kosmetycznych w G. Nie legitymowała się jednak orzeczeniem o umiarkowanym albo znacznym stopniu niepełnosprawności. Z brzmienia wyżej wskazanego przepisu jasno wynikało, iż zasiłek taki przysługiwał w przypadku, gdy dziecko kontynuowało naukę do 24 roku życia i jednocześnie legitymowało się orzeczeniem o umiarkowanym albo znacznym stopniu niepełnosprawności. Warunki te należało spełnić równolegle. Ze względu na to, iż w przedmiotowej sprawie córka skarżącej nie spełniła tych wszystkich przesłanek łącznie organ administracji nie mógł przyznać jej świadczenia w postaci zasiłku rodzinnego, ani tez przysługujących do niego dodatków. Zgodnie z art. 1 § 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz.U. Nr 153, poz. 1269), sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej, która sprawowana jest pod względem zgodności z prawem (legalności), jeżeli ustawy nie stanowią inaczej (art. 1 § 2). Sąd nie może brać pod uwagę innych okoliczności, w tym trudnej sytuacji materialnej skarżącej. Z tych też przyczyn Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku, na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270) skargę oddalił. Na marginesie wskazać należy, iż ustawą z dnia 30 lipca 2004 r. o zmianie ustawy o świadczeniach rodzinnych dodano do art. 6 ustawy o świadczeniach rodzinnych ust. 1a, stanowiący, iż zasiłek rodzinny przysługuje osobie uczącej się w szkole lub w szkole wyższej, jednak nie dłużej niż do ukończenia 24. roku życia. W tej sytuacji prawnej skarżąca powinna zwrócić się z ponownym wnioskiem do organów administracji o przyznanie jej przedmiotowego świadczenia.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI