II SA/Gd 601/01

Wojewódzki Sąd Administracyjny w GdańskuGdańsk2004-03-10
NSAbudowlaneŚredniawsa
planowanie przestrzenneuchwała rady miastapublikacja aktuk.p.a.ustawa o planowaniu przestrzennymkontrola sądowazagospodarowanie przestrzennenieruchomości

WSA w Gdańsku oddalił skargę na uchwałę Rady Miasta zatwierdzającą miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego, uznając, że uchwała została podjęta zgodnie z prawem i nie narusza przepisów.

Skarżący P. B. zaskarżył uchwałę Rady Miasta z 1991 r. zatwierdzającą miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego, zarzucając naruszenie przepisów k.p.a. i ustawy o planowaniu przestrzennym, w szczególności brak publikacji załączników do uchwały. Sąd uznał, że uchwała rady gminy nie jest decyzją administracyjną, a przepisy k.p.a. nie mają zastosowania. Stwierdził również, że zgodnie z obowiązującą wówczas ustawą o planowaniu przestrzennym, obowiązek publikacji dotyczył jedynie samej uchwały, a nie jej załączników. Skarga została oddalona.

Sprawa dotyczyła skargi P. B. na uchwałę Rady Miasta z dnia 26 marca 1991 r. nr [...] zatwierdzającą miejscowy plan szczegółowy zagospodarowania przestrzennego dzielnicy C. – S. S. – O. G. w mieście G. Skarżący podnosił naruszenie art. 10 § 1 oraz art. 73 k.p.a., a także art. 145 § 1 pkt 1 i 4 k.p.a., argumentując, że dowiedział się o uchwale dopiero z chwilą jej ogłoszenia, a integralne części planu (rysunek i tekst) nie zostały opublikowane. Sąd wyjaśnił, że uchwała rady gminy w sprawie planu zagospodarowania przestrzennego nie jest decyzją administracyjną, co wyklucza zastosowanie art. 145 k.p.a. Ponadto, zgodnie z art. 32 ust. 1 ustawy o planowaniu przestrzennym z 1984 r., obowiązek publikacji dotyczył wyłącznie uchwały, a nie jej załączników. Sąd podkreślił, że Rada Miasta zobowiązała Zarząd do udostępniania planu do wglądu i wydawania odpisów. Zarzuty dotyczące ochrony wartości historycznych również nie znalazły potwierdzenia. Wobec braku naruszenia prawa, skarga została oddalona na podstawie art. 151 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, uchwała rady gminy nie jest decyzją administracyjną w rozumieniu k.p.a., dlatego przepis art. 145 k.p.a. nie ma zastosowania.

Uzasadnienie

Sąd wyjaśnił, że uchwały rady gminy nie są decyzjami administracyjnymi, a kontrola sądowa dotyczy zgodności z przepisami prawa materialnego, a nie procedury administracyjnej w rozumieniu k.p.a.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (9)

Główne

u.p.p. art. 32 § 1

Ustawa o planowaniu przestrzennym

Obowiązek publikacji dotyczył wyłącznie uchwały, a nie jej załączników.

p.p.s.a. art. 151

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

k.p.a. art. 10 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 73

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 145 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

u.p.p. art. 32 § 3

Ustawa o planowaniu przestrzennym

p.u.s.a. art. 1 § 1

Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych

p.u.s.a. art. 1 § 2

Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1271 art. 97 § 1

Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Uchwała rady gminy nie jest decyzją administracyjną, co wyklucza zastosowanie art. 145 k.p.a. Zgodnie z ustawą o planowaniu przestrzennym z 1984 r., obowiązek publikacji dotyczył wyłącznie uchwały, a nie jej załączników. Gmina nie wykroczyła poza swoje uprawnienia planistyczne.

Odrzucone argumenty

Naruszenie art. 10 § 1 oraz art. 73 k.p.a. Naruszenie art. 145 § 1 pkt 1 i 4 k.p.a. Brak publikacji załączników do uchwały. Niedostateczna dbałość o wartości historyczne i kulturowe.

Godne uwagi sformułowania

uchwała rady gminy nie jest decyzją administracyjną w rozumieniu przepisów Kodeksu postępowania administracyjnego obowiązkowi ogłaszania w wojewódzkim dzienniku urzędowym podlegała wyłącznie uchwała rady gminy żaden z przepisów ustawy o planowaniu przestrzennym nie nakładał na organy gminy obowiązku ogłaszania wymienionych w uchwale załączników

Skład orzekający

Krzysztof Ziółkowski

przewodniczący sprawozdawca

Jacek Hyla

sędzia

Krzysztof Gruszecki

asesor

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących publikacji planów zagospodarowania przestrzennego i stosowania k.p.a. do uchwał rady gminy."

Ograniczenia: Orzeczenie wydane na podstawie przepisów obowiązujących w 1991 r., które mogły ulec zmianie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnych kwestii proceduralnych związanych z planowaniem przestrzennym i publikacją aktów prawa miejscowego, co jest istotne dla prawników zajmujących się tą dziedziną.

Czy uchwała rady miasta musi być publikowana w całości? Sąd rozstrzyga kluczową kwestię planowania przestrzennego.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Gd 601/01 - Wyrok WSA w Gdańsku
Data orzeczenia
2004-03-10
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2001-02-15
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku
Sędziowie
Jacek Hyla
Krzysztof Gruszecki
Krzysztof Ziółkowski /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
615  Sprawy zagospodarowania przestrzennego
639
Skarżony organ
Rada Miasta
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Krzysztof Ziółkowski (spr.) Sędziowie: Sędzia NSA Jacek Hyla Asesor WSA Krzysztof Gruszecki Protokolant Katarzyna Gross po rozpoznaniu w dniu 10 marca 2009 r. na rozprawie sprawy ze skargi P. B. na uchwałę Rady Miasta z dnia 26 marca 1991 r., nr [...] w przedmiocie zatwierdzenia miejscowego planu szczegółowego zagospodarowania przestrzennego oddala skargę.
Uzasadnienie
Rada Miasta uchwałą Nr [...] z dnia 26 marca 1991 r. zatwierdziła miejscowy plan szczegółowy zagospodarowania przestrzennego dzielnicy C. – S. S. – O. G. w mieście G.
Skargę na powyższą uchwałę do Naczelnego Sądu Administracyjnego wniósł P. B., podnosząc iż została ona podjęta z naruszeniem art. 10 § 1 oraz art. 73 k.p.a., a nadto, że zaistniały przesłanki określone w art. 145 § 1 pkt 1 i 4 k.p.a. uzasadniające jej uchylenie. Wiadomość o uchwale skarżący powziął bowiem dopiero z chwilą jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa. Ponadto wskazał, że dokumenty stanowiące integralną część zatwierdzonego planu, tj. jego rysunek oraz tekst zawierający ustalenia realizacyjne jako załączniki nie zostały ogłoszone i podane do publicznej wiadomości wraz z uchwałą. Tym samym skarżący pozbawiony został możliwości zapoznania się z ich treścią. Pozostałe podniesione przez skarżącego zarzuty odnoszą się do przyjętych w uchwale konkretnych rozwiązań oraz do podejmowanych przez organy administracji działań faktycznych sprzecznych, jego zdaniem, z ustaleniami zatwierdzonego zaskarżoną uchwałą planu zagospodarowania przestrzennego. Skarżący podkreślił, że podstawowym i nadrzędnym założeniem planu dla obszaru oznaczonego symbolem A. 1.6. ZP, USP, ZI (tereny rekreacyjne, zieleń parkowa) była i jest ochrona zabytkowego Zespołu Szańca, którego element stanowi także park i osiedle mieszkaniowe K. P. Natomiast, w jego ocenie, zaskarżona uchwała ma na celu zniszczenie ww. zespołów architektonicznych. Wobec powyższego wnosi ojej uchylenie.
W odpowiedzi na skargę pełnomocnik Prezydenta Miasta wnosi o jej oddalenie, wskazując, że zaskarżona uchwała podjęta została zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami ustawy z dnia 12 lipca 1984 r. o planowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 35, poz. 185 ze zm.). Uregulowania zawarte w powołanej ustawie określały wymogi i tryb jej podjęcia, w związku z czym brak jest podstaw do zaskarżenia uchwały we wskazanym przez skarżącego trybie art. 145 § 1 pkt 1 i 4 k.p.a., gdyż przepis ten reguluje kwestie związane ze wznowieniem postępowania administracyjnego w sprawie zakończonej decyzja ostateczną.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga nie zasługuje na uwzględnienie, ponieważ zaskarżona uchwała nienarusza prawa.
Zgodnie z przepisem art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271) sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem l stycznia 2004 r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
W myśl przepisu art. 1 § 1 i § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269) sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej.
Na wstępie wyjaśnić należy skarżącemu, że zaskarżona uchwała rady gminy nie jest decyzją administracyjną w rozumieniu przepisów Kodeksu postępowania administracyjnego, wobec czego powoływany przez niego przepis art. 145 k.p.a., stanowiący w jego ocenie przesłankę uchylenia aktu, nie może mieć zastosowania. Zaskarżona uchwała rady gminy w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego podlega kontroli Sądu pod względem zgodności z przepisami ustawy o planowaniu przestrzennym oraz ustawy o samorządzie terytorialnym, obowiązującymi w czasie jej podjęcia.
Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego składa się z dwóch integralnych części: części tekstowej, zawierającej ustalenia planowe, oraz rysunku planu.
Zgodnie z treścią art. 32 ust. 1 ustawy z dnia 12 lipca 1984 r. o planowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 35, poz. 185 ze zm.), obowiązującym w chwili podjęcia zaskarżonej uchwały, uchwałę rady gminy o planie miejscowym ogłaszało się w wojewódzkim dzienniku urzędowym oraz zamieszczało się na tablicy ogłoszeń w siedzibie urzędu gminy. Ponadto w prasie lokalnej zamieszczało się informacje o uchwaleniu planu.
Z literalnego brzmienia cytowanego przepisu ustawy o planowaniu przestrzennym wynika, że obowiązkowi ogłaszania w wojewódzkim dzienniku urzędowym podlegała wyłącznie uchwała rady gminy w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Natomiast żaden z przepisów ustawy o planowaniu przestrzennym nie nakładał na organy gminy obowiązku ogłaszania wymienionych w uchwale załączników - dokumentacji planistycznej, tj. rysunku planu oraz jego tekstu zawierającego ustalenia realizacyjne planu.
W rozpatrywanej sprawie Rada Miasta uchwałą Nr [...] z dnia 26 marca 1991r. zatwierdziła miejscowy plan szczegółowy zagospodarowania przestrzennego dzielnicy C. – S. S. – O. G. w mieście G., składający się z rysunku tego planu i tekstu zawierającego ustalenia realizacyjne planu. W § 1 uchwały wskazano, że wprawdzie wymienione dokumenty stanowią załączniki do uchwały i integralne części składowe planu, jednakże nie są ogłaszane. Zaskarżona uchwała została ogłoszona w numerze 10 Dziennika Urzędowego Województwa pod pozycją [...].
Na marginesie Sąd zauważa, że w § 3 uchwały z dnia 26.03.1991 r. Rada Miasta zobowiązała Zarząd m. in. udostępniania zatwierdzonego planu do wglądu zainteresowanym osobom, udzielania im odpowiednich informacji o ustaleniach tego planu i wydawania z niego, na wnioski zainteresowanych osób, potrzebnych im odrysów (wyrysów) i odpisów (wypisów), stosownie do dyspozycji art. 32 ust. 3 ustawy o planowaniu przestrzennym.
Skarżący nie podniósł innych zarzutów odnośnie naruszenia wymogów procedury obowiązujących w postępowaniu administracyjnym dotyczącym uchwalania przedmiotowego planu zagospodarowania przestrzennego, a Sąd analizując akta sprawy nie dopatrzył się takiego naruszenia.
Także zarzuty mówiące o niedostatecznej dbałości Zarządu Miasta o wartości historyczne i kulturowe terenu objętego planem nie mogły być powodem do uwzględnienia skargi. Plan zagospodarowania przestrzennego jest prawem miejscowym, do którego uchwalania upoważniona jest gmina. W niniejszej sprawie brak jest dowodów na to, by gmina wykroczyła poza przysługujące jej uprawnienia planistyczne.
W świetle dokonanych ustaleń Sąd stwierdza, że zaskarżona uchwała nie narusza prawa, jest zgodna z określonym w przepisach ustawy z dnia 12 lipca 1984r. o planowaniu przestrzennym trybem jej ogłaszania, wejścia w życie i udostępniania.
W tym stanie sprawy Wojewódzki Sąd Administracyjny na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) skargę oddalił.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI