V Kz 374/16
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy utrzymał w mocy postanowienie Sądu Rejonowego odmawiające przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, uznając, że błędna informacja od obrońcy nie stanowiła przyczyny niezależnej od strony.
Sąd Okręgowy rozpatrywał zażalenie E. K. na postanowienie Sądu Rejonowego w Zgierzu, które odmówiło przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie pisemnego uzasadnienia wyroku. Ukarana twierdziła, że otrzymała błędną informację od obrońcy o dacie ogłoszenia wyroku. Sąd Okręgowy uznał jednak, że informacja ta nie była przyczyną niezależną od strony, zwłaszcza że ukarana była obecna na rozprawie i osobiście poinformowana o prawidłowej dacie.
Sąd Okręgowy w Łodzi w V Wydziale Karnym Odwoławczym rozpoznał zażalenie E. K. na postanowienie Sądu Rejonowego w Zgierzu z dnia 8 kwietnia 2016 roku, które odmówiło przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie pisemnego uzasadnienia wyroku. Wniosek o przywrócenie terminu był motywowany błędną informacją uzyskaną od obrońcy, że wyrok ma zostać ogłoszony 24 września 2015 roku, podczas gdy faktycznie ogłoszono go 23 września 2015 roku. Sąd Rejonowy odmówił przywrócenia terminu, wskazując, że ukarana była obecna na rozprawie i została poinformowana o prawidłowej dacie. Sąd Okręgowy, stosując art. 126 § 1 k.p.k. w zw. z art. 38 § 1 k.p.w., uznał, że kluczowym warunkiem przywrócenia terminu jest wykazanie przyczyny niezależnej od strony. W tej sytuacji, informacja od obrońcy o innej dacie ogłoszenia wyroku, wbrew wiedzy uzyskanej bezpośrednio od sądu, nie mogła być uznana za taką przyczynę. Ukarana, mając wiedzę o prawidłowej dacie, powinna była zweryfikować informację od obrońcy. W konsekwencji, Sąd Okręgowy utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, błędna informacja od obrońcy nie stanowi przyczyny niezależnej od strony, jeśli strona posiadała bezpośrednią wiedzę o prawidłowej dacie wydania wyroku.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że ukarana, będąc obecna na rozprawie i osobiście poinformowana o dacie wydania wyroku, nie mogła powoływać się na informację od obrońcy jako na przyczynę niezależną od siebie, która uniemożliwiła jej zachowanie terminu. Brak weryfikacji informacji od obrońcy nie usprawiedliwia niedochowania terminu.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie
Strona wygrywająca
Sąd Rejonowy w Zgierzu
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| E. K. | osoba_fizyczna | ukara(na) |
Przepisy (4)
Główne
k.p.k. art. 126 § § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 437 § § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.w. art. 109 § § 2
Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
Pomocnicze
k.p.w. art. 38 § § 1
Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
stosowany także
Argumenty
Skuteczne argumenty
Informacja od obrońcy o innej dacie ogłoszenia wyroku nie stanowi przyczyny niezależnej od strony, gdy strona posiadała wiedzę o prawidłowej dacie.
Odrzucone argumenty
Błędna informacja od obrońcy o dacie ogłoszenia wyroku stanowiła przyczynę niezależną od strony, uzasadniającą przywrócenie terminu.
Godne uwagi sformułowania
nie może zostać uznana za okoliczność niezależną od strony nie weryfikowała w żaden sposób informacji przekazanej w mailu przez obrońcę nie mogła zostać uznana za okoliczność niezależną od ukaranej, uniemożliwiającą jej zachowanie terminu
Skład orzekający
Zbigniew Mierzejewski
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek przywrócenia terminu w postępowaniu wykroczeniowym, zwłaszcza w kontekście informacji od obrońcy."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji faktycznej, gdzie strona posiadała bezpośrednią wiedzę o prawidłowej dacie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej związanej z przywróceniem terminu, choć pokazuje praktyczne znaczenie dokładności informacji i weryfikacji faktów.
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt V Kz 374/16 POSTANOWIENIE Dnia 22 czerwca 2016 roku Sąd Okręgowy w Łodzi w V Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący: Sędzia S.O. Zbigniew Mierzejewski Protokolant: st. sekr. sąd. Katarzyna Matecka Przy udziale Prokuratora Ireny Laury Łozowickiej w sprawie E. K. , ukaranej za czyn z art. 86 § 1 k.w. i inne zażalenia wniesionego przez ukaraną w dniu 29 kwietnia 2016 roku na postanowienie Sądu Rejonowego w Zgierzu z dnia 8 kwietnia 2016 roku, sygn. akt II W 1876/14 w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie pisemnego uzasadnienia wyroku Sądu Rejonowego w Zgierzu z dnia 23 września 2015 roku w sprawie II W 1876/14 podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 109 § 2 k.p.w. p o s t a n a w i a: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie. UZASADNIENIE W dniu 12 lutego 2016 roku do Sądu Rejonowego w Zgierzu wpłynął nadany w dniu 9 lutego 2016 roku wniosek E. K. o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie pisemnego uzasadnienia wyroku Sądu Rejonowego w Zgierzu z dnia 23 września 2015 roku umotywowany błędną informacją uzyskaną od obrońcy, iż wyrok ma zostać ogłoszony w dniu 24 września 2015 roku. Postanowieniem z dnia 8 kwietnia 2016 roku Sąd Rejonowy w Zgierzu odmówił przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie pisemnego uzasadnienia wyroku uznając, że ukarana była obecna na rozprawie, na której odroczono wydanie wyroku i została poinformowana, że nastąpi to w dniu 23 września, a nie w dniu 24 września 2015 roku. Powyższe postanowienie Sądu Rejonowego zaskarżyła zażaleniem ukarana podnosząc, iż obrońca poinformował ją o tym, że wyrok ma zostać ogłoszony w dniu 24 września 2015 roku, co mimo osobistej obecności na rozprawie w dniu 22 września 2015 roku przyjęła jako fakt uznając, że z powodu leżącego po stronie Sądu doszło do przesunięcia publikacji wyroku z 23 na 24 września 2015 roku. Wniosła o zmianę zaskarżonego postanowienia i przywrócenie jej terminu do złożenia wniosku o sporządzenie pisemnego uzasadnienia wyroku. Sąd Okręgowy zważył, co następuje. Zażalenie ukaranej nie jest zasadne. Zgodnie z treścią przepisu art. 126 § 1 k.p.k. stosowanego także, stosownie do dyspozycji przepisu art. 38 § 1 k.p.w. , w postępowaniu w sprawach o wykroczenia jeżeli niedotrzymanie terminu zawitego nastąpiło z przyczyn od strony niezależnych, strona w zawitym terminie 7 dni od daty ustania przeszkody może zgłosić wniosek o przywrócenie terminu, dopełniając jednocześnie czynności, która miała być w terminie wykonana. Zasadniczym warunkiem pozytywnego rozstrzygnięcia w przedmiocie przywrócenia terminu jest zatem stwierdzenie występowania przyczyny niezależnej od strony, która uniemożliwiała wykonanie czynności w terminie. W przedmiotowej sprawie Sąd Rejonowy trafnie uznał, że informacja uzyskana drogą mailową od obrońcy ukaranej, iż wyrok ma zostać ogłoszony w dniu 24 września 2015 roku, w sytuacji gdy ukarana była obecna na rozprawie w dniu 22 września 2015 roku i została powiadomiona osobiście o dacie wydania wyroku w dniu następnym tj. 23 września 2015 roku, nie może zostać uznana za okoliczność niezależną od strony. Ukarana mając bezpośrednią wiedzę pochodzącą od Sądu o dacie wydania wyroku nie weryfikowała w żaden sposób informacji przekazanej w mailu przez obrońcę nie tylko nie potwierdzając tego faktu w Sądzie, ale nawet nie próbując uzyskać informacji od obrońcy o powodzie, dla którego termin wydania wyroku miałby zostać zmieniony. Informacja obrońcy zawarta w korespondencji elektronicznej z ukaraną mogła zostać co najwyżej uznana za wątpliwość co do daty wydania wyroku, którą ukarana bez trudu mogłaby wyjaśnić, nie mogła jednak zostać uznana za okoliczność niezależną od ukaranej, uniemożliwiającą jej zachowanie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie pisemnego uzasadnienia wyroku. Mając na uwadze powyższe należało utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI