I SA/Wa 103/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2006-04-26
NSAinneŚredniawsa
zasiłek pielęgnacyjnyniepełnosprawnośćświadczenia rodzinnewiek powstania niepełnosprawnościorzecznictwoprawo administracyjne

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę na decyzję odmawiającą przyznania zasiłku pielęgnacyjnego, uznając, że skarżąca nie spełniła przesłanki powstania niepełnosprawności przed ukończeniem 21. roku życia.

Sprawa dotyczyła odmowy przyznania zasiłku pielęgnacyjnego A. K., która posiadała orzeczenie o umiarkowanym stopniu niepełnosprawności. Kluczowym zagadnieniem było ustalenie, czy niepełnosprawność powstała przed ukończeniem przez skarżącą 21. roku życia, zgodnie z art. 16 ust. 3 ustawy o świadczeniach rodzinnych. Sąd administracyjny, opierając się na orzeczeniu zespołu ds. orzekania o niepełnosprawności, stwierdził, że niepełnosprawność powstała we wrześniu 1997 r., co oznacza, że nie spełniono wymogu powstania niepełnosprawności przed 21. rokiem życia. W związku z tym skarga została oddalona.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę A. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która utrzymała w mocy decyzję odmawiającą przyznania zasiłku pielęgnacyjnego. Podstawą odmowy było niespełnienie przez skarżącą przesłanki wynikającej z art. 16 ust. 3 ustawy o świadczeniach rodzinnych, który stanowi, że zasiłek pielęgnacyjny przysługuje osobie niepełnosprawnej w wieku powyżej 16 lat, legitymującej się orzeczeniem o umiarkowanym stopniu niepełnosprawności, jeżeli niepełnosprawność ta powstała w wieku do ukończenia 21 roku życia. Skarżąca posiadała orzeczenie o umiarkowanym stopniu niepełnosprawności, jednakże zespół ds. orzekania o niepełnosprawności wskazał, że niepełnosprawność istnieje od września 1997 r. Sąd administracyjny podkreślił, że jest związany treścią ostatecznego orzeczenia zespołu ds. orzekania o niepełnosprawności i nie jest legitymowany do samodzielnej oceny stanu zdrowia ani genezy choroby. Ponieważ orzeczenie to nie potwierdzało powstania niepełnosprawności przed ukończeniem przez skarżącą 21. roku życia, sąd uznał, że nie zostały spełnione wszystkie przesłanki do przyznania zasiłku pielęgnacyjnego. W konsekwencji, skarga została oddalona jako nieuzasadniona.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, zasiłek pielęgnacyjny przysługuje osobie niepełnosprawnej w wieku powyżej 16 lat, legitymującej się orzeczeniem o umiarkowanym stopniu niepełnosprawności, jeżeli niepełnosprawność ta powstała w wieku do ukończenia 21 roku życia. Sąd jest związany datą powstania niepełnosprawności wskazaną w ostatecznym orzeczeniu zespołu ds. orzekania o niepełnosprawności.

Uzasadnienie

Sąd administracyjny podkreślił, że zgodnie z art. 16 ust. 3 ustawy o świadczeniach rodzinnych, kluczowym warunkiem przyznania zasiłku pielęgnacyjnego jest powstanie niepełnosprawności przed ukończeniem 21. roku życia. Sąd jest związany treścią orzeczenia zespołu ds. orzekania o niepełnosprawności, który wskazał datę powstania niepełnosprawności na wrzesień 1997 r., co oznacza, że warunek ten nie został spełniony.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (6)

Główne

u.ś.r. art. 16 § ust. 3

Ustawa o świadczeniach rodzinnych

Zasiłek pielęgnacyjny przysługuje osobie niepełnosprawnej w wieku powyżej 16 lat, legitymującej się orzeczeniem o umiarkowanym stopniu niepełnosprawności, jeżeli niepełnosprawność ta powstała w wieku do ukończenia 21 roku życia.

Pomocnicze

u.ś.r. art. 16 § ust. 1

Ustawa o świadczeniach rodzinnych

Dz. U. Nr 105, poz. 881 art. 7 § ust. 2 pkt 1 i 2

Rozporządzenie Ministra Polityki Społecznej w sprawie sposobu i trybu postępowania w sprawach o świadczenia rodzinne

Dz. U. Nr 139 poz. 1328 art. 2

Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej w sprawie orzekania o niepełnosprawności i stopniu niepełnosprawności

p.p.s.a. art. 151

Ustawa – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.u.s.a. art. 1

Ustawa – Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niespełnienie przesłanki powstania niepełnosprawności przed ukończeniem 21. roku życia, zgodnie z orzeczeniem zespołu ds. orzekania o niepełnosprawności.

Odrzucone argumenty

Argumentacja skarżącej, że niepełnosprawność powstała od urodzenia, mimo że orzeczenie zespołu wskazywało na wrzesień 1997 r. Argumentacja dotycząca orzeczenia lekarza orzecznika ZUS, które nie zostało uznane za dowód w sprawie przez organ administracji.

Godne uwagi sformułowania

W tych kwestiach wiążące dla organów i dla Sądu jest orzeczenie Wojewódzkiego Zespołu do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności.

Skład orzekający

Elżbieta Sobielarska

przewodniczący

Ewa Dzbeńska

sprawozdawca

Przemysław Żmich

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanki wieku powstania niepełnosprawności dla przyznania zasiłku pielęgnacyjnego oraz związanie sądu orzeczeniami zespołów ds. orzekania o niepełnosprawności."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu prawnego i stanu faktycznego związanego z datą powstania niepełnosprawności.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy ważnego świadczenia socjalnego, ale jej rozstrzygnięcie opiera się na ścisłej interpretacji przepisów dotyczących daty powstania niepełnosprawności, co czyni ją mniej interesującą dla szerokiej publiczności.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Wa 103/06 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2006-04-26
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-01-12
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Elżbieta Sobielarska /przewodniczący/
Ewa Dzbeńska /sprawozdawca/
Przemysław Żmich.
Symbol z opisem
6329 Inne o symbolu podstawowym 632
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Elżbieta Sobielarska Sędziowie NSA Ewa Dzbeńska (spr.) asesor WSA Przemysław Żmich Protokolant Joanna Grzyb po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 26 kwietnia 2006 r. sprawy ze skargi A. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] listopada 2005 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania zasiłku pielęgnacyjnego oddala skargę.
Uzasadnienie
SA/Wa 103/06
U Z A S A D N I E N I E
Decyzją z dnia [...] listopada 2005 r., nr [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze w [...] utrzymało w mocy decyzję, wydaną z upoważnienia Prezydenta W. przez zastępcę dyrektora Ośrodka Pomocy Społecznej [...], z dnia [...] października 2005 r., nr [..] odmawiającą przyznania A. K. prawa do zasiłku pielęgnacyjnego.
W uzasadnieniu skarżonej decyzji organ wskazał, że zgodnie z art. 16 ust. 1 ustawy o świadczeniach rodzinnych zasiłek pielęgnacyjny przyznaje się w celu częściowego pokrycia wydatków wynikających z konieczności zapewnienia osobie niepełnosprawnej opieki i pomocy innej osoby w związku z niezdolnością do samodzielnej egzystencji. W myśl natomiast art. 16 ust. 3 zasiłek pielęgnacyjny przysługuje także osobie niepełnosprawnej w wieku powyżej 16 roku życia legitymującej się orzeczeniem o umiarkowanym stopniu niepełnosprawności, jeżeli niepełnosprawność powstała w wieku do ukończenia 21 roku życia.
A. K. posiada orzeczenie z dnia [...] marca 2005 r. o stopniu niepełnosprawności wydane przez Miejski Zespół ds. Orzekania o Niepełnosprawności w W., którym zaliczono ją do umiarkowanego stopnia niepełnosprawności i wskazano, że niepełnosprawność ta istnieje od września 1997 r. Orzeczenie to zostało następnie utrzymane w mocy przez Wojewódzki Zespół do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w dniu [...] czerwca 2005 r.
Organ wskazał również, że powołane w odwołaniu od decyzji I instancji orzeczenie lekarza orzecznika ZUS z dnia [...] kwietnia 2005 r., orzekające o całkowitej niezdolności A. K. do pracy i stwierdzające, że niezdolność ta pozostaje w związku z "naruszeniem zdolności organizmu powstałym od [...] czerwca 1975 r. – [...] sierpnia 1996 r., tj. od daty urodzenia", wbrew twierdzeniom skarżącego wskazuje tylko na daty pomiędzy którymi powstało, czy też powstawało, naruszenie sprawności organizmu i w związku z tym nie może zostać uznane za dowód w sprawie.
Na powyższą decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] listopada 2005 r. skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wniosła A. K. działająca przez matkę – M. K. W skardze podniesiono, że zgodnie z orzeczeniem lekarza orzecznika ZUS z dnia [...] kwietnia 2005 r. naruszenie sprawności organizmu A. K. powstało od urodzenia. Fakt niewystępowania rodziców o zasiłek pielęgnacyjny był podyktowany niedopuszczaniem myśli o chorobie dziecka oraz nadzieją na jego wyleczenie. Pogłębianie się choroby mimo systematycznego leczenia spowodowało wydanie orzeczenie o stopniu niepełnosprawności już w wieku dojrzałym, co nie wyklucza jej powstania w okresie dzieciństwa. Ponadto podniesiono, że choroba A. K. tj. [...] jest chorobą genetyczną.
W odpowiedzi na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze w [...] wniosło o jej oddalenie podtrzymując argumenty wskazane w uzasadnieniu skarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, zważył co następuje:
Zgodnie z art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269) sąd administracyjny sprawuje kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem, co oznacza, że w zakresie dokonywanej kontroli Sąd zobowiązany jest zbadać, czy organy administracji orzekając w sprawie nie naruszyły prawa w stopniu mogącym mieć wpływ na wynik sprawy.
Skarga jest nieuzasadniona, ponieważ zaskarżona decyzja nie narusza prawa.
Stosownie do treści art. 16 ust. 3 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych (Dz. U. Nr 228 poz. 2255 z późn. zm.) zasiłek pielęgnacyjny przysługuje osobie niepełnosprawnej w wieku powyżej 16 roku życia, legitymującej się orzeczeniem o umiarkowanym stopniu niepełnosprawności, jeżeli niepełnosprawność ta powstała w wieku do ukończenia 21 roku życia. Spełnienie zatem trzech przesłanek to jest ukończenie przez osobę niepełnosprawną 16 lat, stwierdzony stopień niepełnosprawności, wystąpienie niepełnosprawności przed ukończeniem 21 roku życia, legitymują do przyznania zasiłku pielęgnacyjnego. Zgodnie z przepisem § 7 ust. 2 pkt 1 i 2 Rozporządzenia Ministra Polityki Społecznej z dnia 2 czerwca 2005 r. w sprawie sposobu i trybu postępowania w sprawach o świadczenia rodzinne (Dz. U. Nr 105, poz. 881), postępowanie w sprawie o przyznanie świadczenia pielęgnacyjnego wszczyna się na podstawie wniosku o ustalenie prawa do świadczenia pielęgnacyjnego, do którego należy dołączyć m. in. orzeczenie o niepełnosprawności, albo o znacznym stopniu niepełnosprawności dziecka. Stosownie do treści § 2 Rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 15 lipca 2003 r. w sprawie orzekania o niepełnosprawności i stopniu niepełnosprawności (Dz. U. Nr 139 poz. 1328) orzeczenia o niepełnosprawności i stopniu niepełnosprawności wydają powiatowe i wojewódzkie zespoły do spraw orzekania o niepełnosprawności.
W niniejszej sprawie, zgodnie z cytowanym wyżej przepisem § 2 Rozporządzenia Ministra Gospodarki i Polityki Społecznej z dnia 15 lipca 2003 r., orzeczeniem z dnia [...] marca 2005 r. Miejski Zespół ds. Orzekania o Niepełnosprawności w W. orzekł o zaliczeniu skarżącej do umiarkowanego stopnia niepełnosprawności i wskazał, że niepełnosprawność ta istnieje od września 1997 r. Orzeczenie to zostało następnie utrzymane w mocy przez Wojewódzki Zespół do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w dniu [...] czerwca 2005 r.
Wobec treści wspomnianego wyżej ostatecznego orzeczenia Wojewódzkiego Zespołu do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności A. K. nie spełnia przesłanki powstania niepełnosprawności przed ukończeniem przez skarżącą 21 roku życia wymaganej treścią art.16 ust.3 ustawy. o świadczeniach rodzinnych.
Odnosząc się do zarzutów skargi stwierdzić należy, że zarówno organy orzekające, jak również Wojewódzki Sąd Administracyjny nie są legitymowane do oceny stanu zdrowia A. K., a także genezy pochodzenia jej choroby. W tych kwestiach wiążące dla organów i dla Sądu jest orzeczenie Wojewódzkiego Zespołu do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności z dnia [...] czerwca 2005 r., które, jak wskazano na wstępie, zostało wydane zgodnie z obowiązującym rozporządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 15 lipca 2003 r.
Skoro zatem zaskarżona decyzja nie narusza prawa, skarga podlegała oddaleniu.
Z powyższych względów Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), orzekł jak w sentencji wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI