II SA/Gd 3471/01
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWSA w Gdańsku uchylił decyzję o pozbawieniu uprawnień kombatanckich, nakazując ponowne rozpatrzenie sprawy z uwzględnieniem innych tytułów do ich posiadania.
Skarżący R.J. został pozbawiony uprawnień kombatanckich decyzją organu administracji, który uznał, że uzyskał je wyłącznie z tytułu utrwalania władzy ludowej. Skarżący podniósł jednak, że przysługują mu uprawnienia z tytułu służby w "Istriebitielnych Batalionach" oraz w Wojsku Polskim. WSA w Gdańsku uchylił zaskarżoną decyzję, wskazując na naruszenie przez organ obowiązku wszechstronnego wyjaśnienia stanu faktycznego i nierozważenie wszystkich potencjalnych tytułów do uprawnień kombatanckich.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku rozpoznał skargę R.J. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych, która utrzymała w mocy decyzję o pozbawieniu skarżącego uprawnień kombatanckich. Organ administracji uznał, że skarżący uzyskał uprawnienia jedynie z tytułu utrwalania władzy ludowej, co zgodnie z art. 25 ust. 2 pkt 2 ustawy o kombatantach, stanowi podstawę do ich pozbawienia. Skarżący kwestionował to rozstrzygnięcie, wskazując na swoją służbę w "Istriebitielnych Batalionach" w latach 1944-1945 oraz udział w walkach zbrojnych w ramach zasadniczej służby wojskowej. Podniósł również, że nie był świadomy terminu składania wniosków o stwierdzenie uprawnień kombatanckich. Sąd administracyjny uznał skargę za zasadną, stwierdzając, że organ administracji naruszył przepisy K.p.a. (art. 7 i 77) poprzez nierozważenie wszystkich okoliczności faktycznych i prawnych. Sąd powołał się na uchwałę NSA, zgodnie z którą organ w postępowaniu weryfikacyjnym nie może ograniczyć się jedynie do stwierdzenia przyznania uprawnień z jednego tytułu, lecz powinien rozpoznać, czy skarżącemu nie przysługują one również z innych podstaw. Dodatkowo, sąd odwołał się do wyroku Trybunału Konstytucyjnego, który uznał za niekonstytucyjny przepis wprowadzający termin do dochodzenia uprawnień kombatanckich. W związku z tym, WSA uchylił zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję, nakazując organowi ponowne rozpatrzenie sprawy z uwzględnieniem wszystkich potencjalnych tytułów do uprawnień kombatanckich.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, organ naruszył przepisy K.p.a. poprzez nierozważenie wszystkich okoliczności faktycznych i prawnych oraz niebadanie innych tytułów do posiadania uprawnień kombatanckich, mimo podniesienia ich przez stronę.
Uzasadnienie
Sąd wskazał, że organ w postępowaniu weryfikacyjnym musi zbadać wszystkie potencjalne tytuły do uprawnień kombatanckich, a nie tylko ten, z którego zostały pierwotnie przyznane, jeśli strona podniesie inne podstawy.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylono_decyzję
Przepisy (10)
Główne
ustawa o kombatantach art. 25 § ust. 2 pkt 2
Ustawa o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji
Pozbawienie uprawnień kombatanckich osób, które uzyskały je wyłącznie z tytułu działalności w latach 1944-1956 w charakterze "uczestników walk o ustanowienie i utrwalenie władzy ludowej" lub z innych tytułów niż wymienione w art. 1 ust. 2, art. 2 oraz art. 4, z zastrzeżeniem wyjątków.
PPSA art. 145 § § 1 pkt 1 lit. b w związku z art. 135
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do uchylenia zaskarżonej decyzji w przypadku stwierdzenia naruszenia przepisów postępowania, które mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy.
Pomocnicze
K.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1 w związku z art. 127 § 3
Kodeks postępowania administracyjnego
ustawa o kombatantach art. 1 § ust. 2 pkt 6-7
Ustawa o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji
Za działalność kombatancką uznaje się m.in. uczestniczenie w walkach w jednostkach Wojska Polskiego oraz zmilitaryzowanych służbach państwowych z oddziałami UPA, grupami Wehrwolfu, a także w "Istriebitielnych Batalionach" na dawnych ziemiach polskich w latach 1944-1945.
PPSA art. 200
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do zasądzenia zwrotu kosztów postępowania w przypadku uwzględnienia skargi.
Przepisy wprowadzające PPSA art. 97 § § 1
Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Reguluje przekazanie spraw do rozpoznania wojewódzkim sądom administracyjnym.
Przepisy wprowadzające PPSA art. 97 § § 2
Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Reguluje zasądzenie kosztów postępowania w sprawach przekazanych do rozpoznania WSA.
u.s.a. art. 1 § § 1 i 2
Ustawa o ustroju sądów administracyjnych
Określa zakres kognicji sądów administracyjnych.
PPSA art. 134 § § 1
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Określa zakres kontroli sądu administracyjnego.
ustawa kombatancka art. 22 § ust. 3
Ustawa o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji
Przepis wprowadzający termin do dochodzenia uprawnień kombatanckich, uznany za niekonstytucyjny.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Organ administracji nie zbadał wszystkich potencjalnych tytułów do posiadania uprawnień kombatanckich przez skarżącego. Organ naruszył przepisy K.p.a. dotyczące obowiązku wszechstronnego wyjaśnienia stanu faktycznego. Przepis wprowadzający termin do dochodzenia uprawnień kombatanckich został uznany za niekonstytucyjny.
Odrzucone argumenty
Argumentacja organu administracji oparta na wyłącznym tytule utrwalania władzy ludowej jako podstawie do pozbawienia uprawnień.
Godne uwagi sformułowania
organ administracji w trakcie postępowania, w którym weryfikowane są uprawnienia kombatanckie nie może się ograniczyć jedynie do stwierdzenia, że uprawnienia były przyznane z tytułu utrwalania władzy ludowej, ale w przypadku podniesienia takiego zarzutu powinien zweryfikować czy stronie uprawnienia te nie przysługują również z innych tytułów.
Skład orzekający
Barbara Skrzycka-Pilch
przewodniczący
Jolanta Górska
sprawozdawca
Krzysztof Retyk
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących weryfikacji uprawnień kombatanckich, obowiązków organów administracji w postępowaniu weryfikacyjnym oraz znaczenia wyroków Trybunału Konstytucyjnego dla spraw administracyjnych."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej związanej z uprawnieniami kombatanckimi i przepisami obowiązującymi w określonym czasie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy ważnych kwestii związanych z prawami kombatanckimi i obowiązkami organów administracji, a także pokazuje znaczenie kontroli sądowej nad działaniami administracji.
“Czy można odebrać uprawnienia kombatanckie, nie badając wszystkich dowodów?”
Dane finansowe
WPS: 10 PLN
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Gd 3471/01 - Wyrok WSA w Gdańsku
Data orzeczenia
2004-09-14
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2001-10-11
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku
Sędziowie
Barbara Skrzycka-Pilch /przewodniczący/
Jolanta Górska /sprawozdawca/
Krzysztof Retyk
Symbol z opisem
6341 Pozbawienie uprawnień kombatanckich oraz pozbawienie uprawnień dla wdów /wdowców/ po kombatantach
Skarżony organ
Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Barbara Skrzycka-Pilch, Sędziowie Sędzia WSA Jolanta Górska, Asesor WSA Krzysztof Retyk, Protokolant Katarzyna Gross, po rozpoznaniu w dniu 14 września 2004 r. na rozprawie sprawy ze skargi R. J. na decyzję "A" z dnia 11 września 2001r. nr [...] w przedmiocie uprawnień kombatanckich uchyla zaskarżoną decyzję i poprzedzająca ją decyzje "A" z dnia 9 kwietnia 2001r., nr [...] oraz zasądza od "A" na rzecz skarżącego R. J. kwotę 10 (dziesięć) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.
Uzasadnienie
II SN/Gd 3471/01
Uzasadnienie
Decyzją z dnia 11 września 2001r. Nr [...] "A" na podstawie art.25 ust.2 pkt 2 ustawy z dnia 24 stycznia 1991 roku o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji (Dz.U. z 1997r. Nr 142, poz.950 z późno zm.) oraz art.138 § l pkt 1 w związku z art. 127 § 3 K.p.a. utrzymał w mocy własną decyzję z dnia 9 kwietnia 2001r. NR [...] pozbawiającą R. J. uprawnień kombatanckich.
W uzasadnieniu tego rozstrzygnięcia organ administracji stwierdził, że R. J. uprawnienia kombatanckie otrzymał tylko i wyłącznie z tytułu utrwalania władzy ludowej w związku z pełnieniem służby w ORMO i Wojsku Polskim. Służba w ORMO była honorowa. ORMO nie było ani częścią Wojska Polskiego, ani zmilitaryzowaną służbą państwową. Podczas służby wojskowej nie stwierdzono natomiast udziału w walkach z oddziałami UPA ani Wehrwolfu. Na podstawie akt ZBOWiD oraz wykazu CAW organ ustalił, że 6 pułk KBW w latach 1950-1952 zwalczał oddziały AK, NSZ i band rabunkowych.
Dlatego też na podstawie art. 25 ust.2 pkt 2 ustawy o kombatantach R. J. powinien być pozbawiony uprawnień kombatanckich. Wobec podnoszenia przez stronę faktu ( służby w Istriebitielnych Batalionach organ wskazał, iż ustawowy termin do składania wniosków z tytułów określonych w art. 1-4 ustawy o kombatantach upłynął w dniu 31 grudnia 1998r. Nie jest zatem możliwe rozpoznanie tego wniosku.
Na powyższą decyzję skargę do Naczelnego Sądu Administracyjnego wniósł R. J. domagając się jej uchylenia. W uzasadnieniu tego pisma skarżący stwierdził, że na etapie postępowania przed organem administracji podniósł, że działał Istriebitielnych Batalionach w latach 1944-1945 i na potwierdzenie tego przesłał oświadczenia świadków.
Wskazał, iż także w latach późniejszych w ramach zasadniczej służby wojskowej uczestniczył w walkach zbrojnych z pozostałością Ukraińskiej Powstańczej Armii w rejonie S. i na R. Skarżący podniósł również, iż nie wiedział o terminie składania wniosków o stwierdzenie uprawnień kombatanckich do dnia 31 grudnia 1998r.
W odpowiedzi na skargę organ administracji wniósł o jej oddalenie powtarzając wcześniejszą argumentację.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z przepisem art. 97 § l ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153 poz.1271 ze zmianami) sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem l stycznia 2004r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1270).
W myśl art. l § l i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002r. o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153 poz.1269) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawa nie stanowi inaczej. Zgodnie z art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przez sądami administracyjnymi, sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną.
Art.25 ust.2 pkt 2 ustawy o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji (Dz.U. z 1997r. Nr 142, poz.950 z późno zm.) stanowi, że pozbawia się uprawnień kombatanckich osoby, które na mocy dotychczasowych przepisów uzyskały uprawnienia kombatanckie wyłącznie z tytułu działalności w latach 1944-56 w charakterze "uczestników ( walk o ustanowienie i utrwalenie władzy ludowej" lub z innych tytułów niż wymienione w art.! ust.2, w art.2 oraz w art. 4 Uprawnienia te zachowują jednak osoby, które uczestniczyły w Wojnie Domowej w Hiszpanii w latach 1936-39 lub które uprawnienia te uzyskały z tytułów określonych w ustawie oraz żołnierze z poboru, którzy pełnili służbę wojskową w Wojsku Polskim w okresie od 10 maja 1945r. do 30 czerwca 1947r. W myśl art. 1 ust. 2 pkt 6 7 tej ustawy za działalność kombatancką uznaje się uczestniczenie w walkach w jednostkach Wojska Polskiego oraz zmilitaryzowanych służbach państwowych z oddziałami Ukraińskiej Powstańczej Armii oraz grupami Wehrwolfu, a także uczestniczenie w tzw. Niszczycielskich Batalionach ("Istriebitielnych Batalionach") na dawnych ziemiach polskich w województwach lwowskim, stanisławowskim, tarnopolskim i wołyńskim w obronie ludności polskiej przed ukraińskimi nacjonalistami w latach 1944-1945.
Skarżący nabył uprawnienia kombatanckie z tytułu udziału w walce zbrojnej o utrwalanie władzy ludowej w okresie od 15.03.1947r. do 30.1O.1947r. oraz od 12.10.1951r.
do 08.12.1951r. Skarżący nie posiada zatem uprawnień kombatanckich z tego tytułu.
Skargę należy uznać za zasadną w związku z nierozważeniem przez organ administracji okoliczności dotyczących możliwości nabycia przez skarżącego uprawnień na innej postawie. Jak stwierdził bowiem Naczelny Sąd Administracyjny w uchwale 7 sędziów z dnia 4 marca 2002r. OPS 13/01, wniosek (zarzut) osoby, której uprawnień kombatanckich dotyczy postępowanie o pozbawienie tych uprawnień na podstawie art.25 ust.2 pkt 2 ustawy z dnia 24 stycznia 1991r. o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz.U. z 1997r. Nr 142, poz.950 ze zm.), wskazujący na zachowanie uprawnień z tytułów określonych w tej ustawie, powinien być rozpoznany i rozstrzygnięty w postępowaniu weryfikacyjnym w sprawie o pozbawienie uprawnień kombatanckich (a NSA 2002, Nr 4, poz. 132).
Z przedstawionego poglądu wynika więc jednoznacznie, że organ administracji w trakcie postępowania, w którym weryfikowane są uprawnienia kombatanckie nie może się ograniczyć jedynie do stwierdzenia, że uprawnienia były przyznane z tytułu utrwalania władzy ludowej, ale w przypadku podniesienia takiego zarzutu powinien zweryfikować czy stronie uprawnienia te nie przysługują również z innych tytułów.
Właśnie taka sytuacja miała miejsce w rozpatrywanym przypadku. Po wszczęciu postępowania w sprawie pozbawienia uprawnień kombatanckich R. J. przedstawił dowody, z których jego zdaniem wynika, że uprawnienia kombatanckie przysługują mu również z tytułu służby w Istriebitie1nych Batalionach w okresie od września 1944r. do 10 czerwca 1945r. Okoliczność ta jednak w ogóle nie stanowiła przedmiotu (rozważań organu administracji, nie podjęto więc działań mających na celu ustalenie prawdy obiektywnej. Takie postępowanie ze strony organu administracji stanowi istotne naruszenie postanowień art.7 i 77 K.p.a., które zobowiązują organy administracji do wszechstronnego wyjaśnienia stanu faktycznego.
Odnosząc się natomiast do terminu składania wniosków o stwierdzenie uprawnień kombatanckich do dnia 31 grudnia 1998r. wskazać należy, iż Trybunał Konstytucyjny wyrokiem z dnia 15 kwietnia 2003r. sygn. akt SK 4/02 uznał, że art. 22 ust. 3 ustawy kombatanckiej, wprowadzający nieznany dotychczas termin ograniczający możliwości dochodzenia uprawnień kombatanckich, naruszył konstytucyjne wartości wyrażone w art. 2 oraz art. 32 Konstytucji. Przepis ten utracił moc z dniem 29 kwietnia 2003r.
Dlatego też uwzględniając powyższe okoliczności na podstawie art.145 § 1 pkt 1 lit. b w związku z art. 135 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.
Ponownie rozpatrując sprawę organ administracji powinien dokonać ustaleń, czy skarżącemu przysługują uprawnienia kombatanckie z innych tytułów, a następnie podjąć rozstrzygnięcie w sprawie.
Wobec uwzględnienia skargi Sąd na podstawie art. 200 ustawy Prawo o postępowaniu przez sądami administracyjnymi w zw. z art. 97 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przez sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153 poz. 1271 ze zmianami) zasądził od organu na rzecz skarżącego zwrot kosztów postępowania przyjmując stosownie do treści art. 205 § l tej ustawy, ze na koszty te składa się uiszczony przez skarżącego wpis sądowy .Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI