II SA/Gd 298/05
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWSA w Gdańsku oddalił skargę wdowy po kombatancie, uznając, że jej mąż, który pełnił służbę w UB, nie mógłby być uprawniony do statusu kombatanckiego, a tym samym ona nie nabywa uprawnień pochodnych.
Skarżąca domagała się przyznania uprawnień wdowy po kombatancie, argumentując, że jej zmarły mąż, mimo krótkiej służby w UB, zasłużył się w walce z okupantem. Organ administracji odmówił, wskazując, że służba w UB wyklucza przyznanie uprawnień kombatanckich, a tym samym uprawnień pochodnych dla wdowy. Sąd administracyjny oddalił skargę, podzielając stanowisko organu i podkreślając, że sama służba w UB, bez dowodów na skierowanie przez organizacje niepodległościowe lub wykonywanie wyłącznie zadań niezwiązanych z represjami, jest wystarczającą podstawą do odmowy przyznania uprawnień.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku rozpoznał skargę K. J. L.-P. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych, która utrzymała w mocy decyzję odmawiającą skarżącej przyznania uprawnień wdowy po kombatancie. Podstawą materialnoprawną decyzji był przepis ustawy o kombatantach, który wykluczał przyznanie uprawnień kombatanckich osobom pełniącym służbę w strukturach Urzędu Bezpieczeństwa Publicznego (UB) w latach 1944-1956, jeśli wiązało się to ze stosowaniem represji wobec działających na rzecz niepodległości. Mąż skarżącej posiadał uprawnienia kombatanckie z tytułu pracy w UB w okresie od maja do listopada 1945 r. Organ administracji uznał, że skoro mąż skarżącej nie mógłby być uprawniony do statusu kombatanta z uwagi na służbę w UB, to skarżąca również nie może nabyć uprawnień pochodnych jako jego wdowa. Skarżąca podnosiła, że jej mąż zasłużył się w walce z okupantem i kwestionowała możliwość weryfikacji jego uprawnień po jego śmierci. Sąd oddalił skargę, stwierdzając, że zaskarżona decyzja jest zgodna z prawem. Sąd podkreślił, że zgodnie z przepisami ustawy, sama służba w strukturach UB w określonym okresie, jeśli mogła być związana ze stosowaniem represji, stanowi przeszkodę do uzyskania lub utrzymania uprawnień kombatanckich. Sąd powołał się na orzecznictwo NSA i SN, zgodnie z którym uprawnienia wdowy mają charakter pochodny i zależą od uprawnień pierwotnego małżonka. Sąd uznał, że skarżąca nie przedstawiła dowodów na to, że jej mąż został skierowany do UB przez organizacje niepodległościowe lub że wykonywał wyłącznie zadania niezwiązane ze zwalczaniem opozycji.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Nie, jeśli służba w UB wiązała się ze stosowaniem represji wobec działających na rzecz niepodległości, a osoba ta nie przedstawiła dowodów na skierowanie przez organizacje niepodległościowe lub wykonywanie wyłącznie zadań niezwiązanych z represjami.
Uzasadnienie
Uprawnienia wdowy po kombatancie mają charakter pochodny. Skoro mąż skarżącej pełnił służbę w UB, co zgodnie z ustawą o kombatantach wyklucza przyznanie uprawnień kombatanckich (chyba że spełnione są szczególne przesłanki), to wdowie nie mogą być przyznane uprawnienia pochodne.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (10)
Główne
p.s.a. art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
W przypadku nieuwzględnienia skargi sąd oddala ją.
u.o.k. art. 20 § ust. 3
Ustawa z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego
Uprawnienia kombatanckie przysługują wdowom lub wdowcom - emerytom i rencistom oraz osobom pobierającym uposażenie w stanie spoczynku lub uposażenie rodzinne pozostałym po kombatantach i innych osobach uprawnionych.
u.o.k. art. 21 § ust. 2
Ustawa z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego
Uprawnienia kombatanckie nie przysługują osobie, która pełniła służbę lub funkcję i była zatrudniona w strukturach Urzędów Bezpieczeństwa, Służby Bezpieczeństwa i Informacji Wojskowej, a także nadzorujących je komórek jednostek zwierzchnich związanych ze stosowaniem represji wobec osób działających na rzecz suwerenności i niepodległości Rzeczypospolitej Polskiej.
u.o.k. art. 25 § ust. 2
Ustawa z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego
Pozbawia się uprawnień kombatanckich, nabytych na podstawie dotychczasowych przepisów, osoby, które w latach 1944-1956 pełniły służbę lub funkcję i były zatrudnione w strukturach Urzędów Bezpieczeństwa, Służby Bezpieczeństwa i Informacji Wojskowej, a także nadzorujących je komórek jednostek zwierzchnich związanych ze stosowaniem represji wobec osób działających na rzecz suwerenności i niepodległości Rzeczypospolitej Polskiej.
Pomocnicze
p.s.a. art. 119 § pkt 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sprawa może być rozpoznana w trybie uproszczonym, jeżeli strona zgłosi wniosek o skierowanie sprawy do rozpoznania w trybie uproszczonym, a żadna z pozostałych stron w terminie czternastu dni od zawiadomienia o złożeniu wniosku nie zażąda przeprowadzenia rozprawy.
p.s.a. art. 134 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd nie jest związany granicami skargi.
u.o.k. art. 21 § ust. 3
Ustawa z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego
Przepis art. 21 ust. 2 pkt 4 lit. a nie stosuje się wobec osób, które przedłożą dowody, że do wymienionych w tym artykule służb i organów zostały skierowane przez organizacje niepodległościowe lub przez te organizacje były zwerbowane w celu udzielenia im pomocy.
u.o.k. art. 21 § ust. 3
Ustawa z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego
Osoby zatrudnione i pełniące służbę lub funkcję w strukturach Urzędów Bezpieczeństwa lub Służby Bezpieczeństwa zachowują uprawnienia kombatanckie, jeżeli przedłożą dowody, że podczas zatrudnienia, pełnienia służby lub funkcji w tych strukturach wykonywały wyłącznie zadania nie związane ze zwalczaniem organizacji oraz osób działających na rzecz suwerenności i niepodległości Rzeczypospolitej Polskiej.
k.p.a. art. 138 § § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Organ odwoławczy może utrzymać w mocy decyzję organu pierwszej instancji.
k.p.a. art. 127 § § 3
Kodeks postępowania administracyjnego
Od decyzji wydanej w pierwszej instancji służy odwołanie tylko do jednej instancji.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Służba męża skarżącej w strukturach Urzędu Bezpieczeństwa Publicznego w latach 1944-1956, związana ze stosowaniem represji, wyklucza przyznanie uprawnień kombatanckich. Uprawnienia wdowy po kombatancie mają charakter pochodny i zależą od uprawnień pierwotnego małżonka. Brak dowodów na skierowanie męża skarżącej do UB przez organizacje niepodległościowe lub wykonywanie przez niego wyłącznie zadań niezwiązanych z represjami.
Odrzucone argumenty
Mąż skarżącej, mimo służby w UB, zasłużył się w walce z okupantem i powinien mieć przyznane uprawnienia kombatanckie. Weryfikacja uprawnień po śmierci męża uniemożliwia skarżącej prowadzenie postępowania. Organ powinien rzetelnie zbadać, czy mężowi skarżącej nie należały się uprawnienia z innego tytułu.
Godne uwagi sformułowania
uprawnienia wdowy po kombatancie są uprawnieniami pochodnymi w stosunku do uprawnień współmałżonka przeszkodą do uzyskania uprawnień kombatanckich oraz podstawą utraty nabytych uprawnień jest sam fakt służby i zatrudnienia w strukturach Urzędów Bezpieczeństwa lub Służby Bezpieczeństwa na stanowiskach, na których wykonywane zadania mogły być związane ze zwalczaniem organizacji i osób działających na rzecz suwerenności i niepodległości Rzeczypospolitej Polskiej
Skład orzekający
Andrzej Przybielski
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów ustawy o kombatantach dotyczących uprawnień pochodnych wdów po osobach służących w UB, a także zasady przyznawania i weryfikacji uprawnień kombatanckich."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji osoby, która pełniła służbę w UB w określonym okresie i nie spełniła przesłanek wyłączających negatywne skutki tej służby dla uprawnień kombatanckich.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnej kwestii dziedziczenia uprawnień kombatanckich i interpretacji przepisów dotyczących służby w UB, co jest istotne dla prawników zajmujących się prawem administracyjnym i sprawami kombatanckimi.
“Czy służba w UB przekreśla prawo do statusu kombatanta i uprawnień dla rodziny?”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Gd 298/05 - Wyrok WSA w Gdańsku Data orzeczenia 2005-06-15 orzeczenie nieprawomocne Data wpływu 2005-04-18 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku Sędziowie Andrzej Przybielski /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6342 Przyznanie uprawnień kombatanckich oraz przyznanie uprawnień dla wdów /wdowców/ po kombatantach Hasła tematyczne Kombatanci Skarżony organ Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych Treść wyniku Oddalono skargę Powołane przepisy Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art. 119 pkt 2, art. 151 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Dz.U. 2002 nr 42 poz 371 art. 25 ust. 2 pkt 1 lit. a, art. 21 ust. 2 pkt 4 lit. a, art. 21 ust. 3 pkt 2 Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 marca 2002 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Andrzej Przybielski po rozpoznaniu w dniu 15 czerwca 2005 r. na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym sprawy ze skargi K. J. L. - P. na decyzję Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia 21 lutego 2005 r., nr [...] w przedmiocie uprawnień wdowy po kombatancie oddala skargę Uzasadnienie Zaskarżoną decyzją z 21 lutego 2005 r. Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych na podstawie art. 138 § 1 pkt. 1 i art. 127 § 3 k.p.a. utrzymał w mocy decyzję własną z dnia 9 grudnia 2004 r., mocą której odmówiono skarżącej K. J. L.j - P. przyznania uprawnień przysługujących wdowie po kombatancie. Podstawę materialnoprawną decyzji stanowił art. 25 ust. 2 pkt. 1 lit a w związku z art. 21 ust. 2 pkt 4 lit a i art. 20 ust 3 ustawy z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego / Dz. U. z 2002 r. Nr 42, poz. 371 ze zm./. W uzasadnieniu organ wskazał, iż mąż skarżącej - C. P. otrzymał uprawnienia kombatanckie z tytułu utrwalania władzy ludowej decyzją ZBoWiD z dnia 19 listopada 1979 r. podstawą przyznania tych uprawnień było zaświadczenie Naczelnika Wydziału Archiwum KWMO w C., potwierdzające, iż C. P. pracował w organach Urzędu Bezpieczeństwa Publicznego w okresie od 15 maja 1945 r. do 15 listopada 1945 r. Organ wskazał, że stosownie do art. 21 ust 2 pkt 4 łit a ustawy o kombatantach (...) "uprawnienia kombatanckie nie przysługują osobie, która pełniła służbę lub funkcję i była zatrudniona w strukturach Urzędów Bezpieczeństwa, Służby Bezpieczeństwa i Informacji Wojskowej, a także nadzorujących je komórkach jednostek zwierzchnich związanych ze stosowaniem represji wobec osób działających na rzecz suwerenności i niepodległości Rzeczypospolitej Polskiej." Uprawnienia wdowy po kombatancie są uprawnieniami pochodnymi w stosunku do uprawnień współmałżonka. Organ wskazał, iż skoro uprawnienia takie nie należałyby się mężowi skarżącej, to tym bardziej nie mogą być one przyznane jej jako uprawnienia pochodne. Organ podkreślił, iż brak jest w aktach dowodów, z których mogłoby wynikać, iż mąż skarżącej do wymienionych służb i organów został skierowany przez organizacje niepodległościowe lub przez te organizacje był zwerbowany w celu udzielenia im pomocy w skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego K. J. L. - P. podnosiła, iż mimo że uzasadnienie przedmiotowej decyzji mieści się w granicach prawa, to czuje się ona nią skrzywdzona. Wskazywała, że jej mąż poza krótkim okresem pracy w strukturach UB był zasłużony w walce z hitlerowskim okupantem. Podnosiła, iż dokonywanie jakiejkolwiek weryfikacji tych uprawnień po śmierci męża uniemożliwia jej prowadzenie tego postępowania. Nie jest bowiem w stanie przedłożyć stosownych dokumentów bądź wskazać świadków mogących potwierdzić fakt uczestnictwa jej męża w walkach z okupantem. Wywodziła, że organ powinien rzetelnie zbadać, czy jej mężowi nie należały się uprawnienia kombatanckie z innego tytułu. Odpowiadając na skargę organ wnosi o jej oddalenie z powołaniem się na argumentację faktyczną i prawną zawartą w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji, dodając, iż zarzuty podniesione w skardze nie mają wpływu na wynik sprawy. Wojewódzki Sąd Administracyjny, nie będąc związany granicami skargi (por. art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270), zważył, co następuje: Na wstępie wyjaśnić należy, że wojewódzki sąd administracyjny uprawniony jest, także do rozpatrzenia skargi w trybie uproszczonym, jeżeli spełnione zostały ustawowe przesłanki określone wart. 119 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270). Stosownie do art. 119 pkt 2 p.s.a. sprawa może być rozpoznana w trybie uproszczonym, jeżeli strona zgłosi wniosek o skierowanie sprawy do rozpoznania w trybie uproszczonym, a żadna z pozostałych stron w terminie czternastu dni od zawiadomienia o złożeniu wniosku nie zażąda przeprowadzenia rozprawy. Wraz z odpowiedzią na skargę Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych złożył wniosek o rozpatrzenie sprawy w postępowaniu uproszczonym. Sąd pismem z dnia 26 kwietnia 2005 r. przesłał skarżącej odpis odwiedzi na skargę wraz z wnioskiem o rozpoznanie sprawy w postępowaniu uproszczonym. Skarżąca w piśmie z dnia 11 maja 2005 r. - będącym odpowiedzią na otrzymaną od Sądu korespondencję nie złożyła wniosku o przeprowadzenie rozprawy. Skarga nie jest zasadna, gdyż zaskarżona decyzja jest zgodna z prawem. Stosownie do art. 20 ust 3 ustawy uprawnienia kombatanckie, przysługują wdowom lub wdowcom - emerytom i rencistom oraz osobom pobierającym uposażenie w stanie spoczynku lub uposażenie rodzinne pozostałym po kombatantach i innych osobach uprawnionych. Istotna zatem w sprawie niniejszej była kwestia ustalenia czy takie uprawnienia należałyby się mężowi skarżącej. Zgodnie z przepisami art. 25 ust 2 pkt 1 lit a i art. 21 ust 2 pkt 4 lit a ustawy z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. z 2002 r. Nr 42, poz. 371 ze zm.) pozbawia się uprawnień kombatanckich, nabytych na podstawie dotychczasowych przepisów, czyli przepisów obowiązujących przed wejściem w życie ustawy o kombatantach, osoby, które w latach 1944-1956 pełniły służbę lub funkcję i były zatrudnione w strukturach Urzędów Bezpieczeństwa, Służby Bezpieczeństwa i Informacji Wojskowej, a także nadzorujących je komórkach jednostek zwierzchnich związanych ze stosowaniem represji wobec osób działających na rzecz suwerenności i niepodległości Rzeczypospolitej Polskiej. Skarżąca nie kwestionowała, iż jej mąż był zatrudniony w strukturach Urzędu Bezpieczeństwa. Również z zaświadczenia Naczelnika Wydziału Archiwum KWMO w C. z dnia 31 października 1979 r., wynika, że mąż skarżącej taką służbę pełnił. Istniałyby zatem podstawy prawne i faktyczne do pozbawienia męża skarżącej uprawnień kombatanckich. Zaznaczyć przy tym należy, że trafnie uznano, iż nie zachodzą okoliczności, o których mowa wart. 21 ust. 3 ustawy o kombatantach. Zgodnie z tym przepisem, art. 21 ust. 2 pkt 4 lit. a ustawy o kombatantach nie stosuje się wobec osób, które przedłożą dowody, że do wymienionych w tym artykule służb i organów zostały skierowane przez organizacje niepodległościowe lub przez te organizacje były zwerbowane w celu udzielenia im pomocy. Z art. 21 ust. 3 pkt 2 ustawy o kombatantach wynika, że osoby zatrudnione i pełniące służbę lub funkcję w strukturach Urzędów Bezpieczeństwa lub Służby Bezpieczeństwa zachowują uprawnienia kombatanckie, jeżeli przedłożą dowody, że podczas zatrudnienia, pełnienia służby lub funkcji w tych strukturach wykonywały wyłącznie zadania nie związane ze zwalczaniem organizacji oraz osób działających na rzecz suwerenności i niepodległości Rzeczypospolitej Polskiej. Przepis ten oraz przepis art. 21 ust. 2 pkt 4 ustawy o kombatantach prowadzi do wniosku, że przeszkodą do uzyskania uprawnień kombatanckich oraz podstawą utraty nabytych uprawnień jest sam fakt służby i zatrudnienia w strukturach Urzędów Bezpieczeństwa lub Służby Bezpieczeństwa na stanowiskach, na których wykonywane zadania mogły być związane ze zwalczaniem organizacji i osób działających na rzecz suwerenności i niepodległości Rzeczypospolitej Polskiej, a nie konkretne czyny związane ze zwalczaniem tych osób lub organizacji. Wystarczające jest zatem, nie kwestionowane przez skarżącą, ustalenie, wynikające z akt sprawy, iż skarżący był zatrudniony w strukturach Urzędu Bezpieczeństwa. W orzecznictwie Naczelnego Sądu Administracyjnego z okresu przed wejściem w życie ustawy nowelizującej z dnia 25 kwietnia ł997 r. (Oz. U. Nr 68, poz. 436) jednolicie przyjmowany był pogląd, że uprawnienia wdowy (wdowca) mają charakter pochodny, a ich nabycie uzależnione jest od tego, czy pierwotnie uprawniony zachowałby uprawnienia kombatanckie, gdyby żył. (uchwała z 21 02.2002 OPS 15/99 ONSA2000/3/91 7 sędziów NSA w Warszawie ). Natomiast w sprawie III RN 30/01 Sąd Najwyższy wyraźnie stwierdził, iż wdowie po kombatancie nie przysługują uprawnienia po kombatancie, jeżeli mąż kombatant miał takie uprawnienia z tytułu walki zbrojnej o utrwalenie władz ludowej także wówczas, gdy za życia kombatanta uprawnienia jego nie zostały zweryfikowane ( notka I.L. Rzeczpospolita z dnia 15 marca 2002 r. - żółte strony). Z tych też przyczyn Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku, na podstawie art. 151 w związku z art. 1l9 ust 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270) orzekł, jak w sentencji wyroku.