II SA/GD 2959/00

Wojewódzki Sąd Administracyjny w GdańskuGdańsk2004-03-10
NSAbudowlaneŚredniawsa
prawo budowlanesamowola budowlanapozwolenie na budowęrozbiórkanieruchomościdziałka rolnadziałka siedliskowaobiekty gospodarczenadzór budowlany

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku oddalił skargę na decyzję nakazującą rozbiórkę samowolnie wybudowanych obiektów budowlanych na działce rolnej, uznając je za samowolę budowlaną.

Sprawa dotyczyła skargi W. W. na decyzję nakazującą rozbiórkę samowolnie wybudowanego domku letniskowego, zbiornika na ścieki, linii energetycznej i suchego ustępu na działce rolnej. Skarżący argumentował, że obiekty te są gospodarczymi związanymi z produkcją rolną i nie wymagają pozwolenia na budowę. Sąd uznał jednak, że obiekty te nie spełniają warunków zwolnienia z obowiązku uzyskania pozwolenia, w tym wymogów dotyczących powierzchni i lokalizacji na działce siedliskowej, a działka stanowiła pastwisko trwałe. W związku z tym, skarga została oddalona.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku rozpoznał sprawę ze skargi W. W. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, która utrzymała w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego nakazującą rozbiórkę samowolnie wybudowanych obiektów budowlanych na działce nr [...] w N. Obiekty te obejmowały domek letniskowy, zbiornik na ścieki, linię energetyczną i suchy ustęp. Organ nadzoru budowlanego uznał, że budowa tych obiektów narusza miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego, który przewiduje na działce uprawy rolne, i że nie uzyskano wymaganego pozwolenia na budowę. Skarżący twierdził, że obiekty są gospodarczymi związanymi z produkcją rolną i uzupełniają zabudowę zagrodową, a zatem nie wymagają pozwolenia na budowę zgodnie z art. 29 Prawa budowlanego. Sąd analizując przepisy Prawa budowlanego, w szczególności art. 48 i art. 29 ust. 1 pkt 1, stwierdził, że zwolnienie z obowiązku uzyskania pozwolenia dotyczy wyłącznie obiektów gospodarczych związanych z produkcją rolną, uzupełniających zabudowę zagrodową w ramach istniejącej działki siedliskowej, i to przy spełnieniu określonych parametrów technicznych (np. powierzchni do 35 m2). Sąd ustalił, że działka nr [...] stanowi pastwisko trwałe, a nie działkę siedliskową, a wymiary domku letniskowego (7,0 m x 6,0 m) znacznie przekraczają dopuszczalne 35 m2. W związku z tym, obiekty te nie spełniały warunków do zwolnienia z obowiązku uzyskania pozwolenia na budowę, a ich budowa stanowiła samowolę budowlaną. Sąd podkreślił, że przepisy dotyczące wyjątków od obowiązku uzyskania pozwolenia mają charakter zamknięty i nie podlegają rozszerzającej interpretacji. Oddalając skargę, Sąd powołał się na art. 151 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, obiekty te podlegają obowiązkowi uzyskania pozwolenia na budowę i nakazowi rozbiórki, jeśli nie spełniają warunków określonych w art. 29 Prawa budowlanego, w tym wymogów dotyczących powierzchni i lokalizacji na działce siedliskowej.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że zwolnienie z obowiązku uzyskania pozwolenia na budowę dla obiektów gospodarczych związanych z produkcją rolną ma charakter zamknięty i wymaga spełnienia łącznych warunków: związku z produkcją rolną, uzupełniania zabudowy zagrodowej w ramach działki siedliskowej oraz spełnienia określonych parametrów technicznych. W analizowanym przypadku działka nie była siedliskowa, a obiekt przekraczał dopuszczalną powierzchnię, co czyniło jego budowę samowolą budowlaną.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (7)

Główne

Prawo budowlane art. 48

Ustawa z dnia 7 lipca 1994r. – Prawo budowlane

Nakazuje rozbiórkę obiektu budowlanego lub jego części, będącego w budowie albo wybudowanego bez wymaganego pozwolenia na budowę albo zgłoszenia, bądź też pomimo wniesienia sprzeciwu przez właściwy organ.

Dz.U.Nr 153 poz. 1270 art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa prawna do oddalenia skargi.

Pomocnicze

Prawo budowlane art. 29 § 1

Ustawa z dnia 7 lipca 1994r. – Prawo budowlane

Określa przypadki, w których pozwolenia na budowę nie wymaga budowa obiektów gospodarczych związanych z produkcją rolną i uzupełniających zabudowę zagrodową w ramach istniejącej działki siedliskowej, pod warunkiem spełnienia określonych parametrów technicznych.

Prawo budowlane art. 29 § 1 pkt 1 lit. a

Ustawa z dnia 7 lipca 1994r. – Prawo budowlane

Precyzuje, że pozwolenia na budowę nie wymaga budowa parterowych budynków gospodarczych o powierzchni zabudowy do 35 m2, przy rozpiętości konstrukcji nie większej niż 4,80 m.

Prawo budowlane art. 49 § 1

Ustawa z dnia 7 lipca 1994r. – Prawo budowlane

Określa przesłanki zwalniające z obowiązku nakazania rozbiórki, gdy upłynęło 5 lat od zakończenia budowy i jej istnienie nie narusza przepisów o zagospodarowaniu przestrzennym.

Dz.U. 02.153.1271 art. 97 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Reguluje przekazanie spraw do rozpoznania wojewódzkim sądom administracyjnym.

Dz.U.Nr 153 poz.1269 art. 1 § 1 i 2

Ustawa z dnia 25 lipca 2002r. o ustroju sądów administracyjnych

Określa zakres kognicji sądów administracyjnych.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Obiekty budowlane zostały wybudowane bez wymaganego pozwolenia na budowę. Działka, na której zlokalizowano obiekty, stanowi pastwisko trwałe, a nie działkę siedliskową. Wybudowany domek letniskowy przekracza dopuszczalną powierzchnię zabudowy (35 m2) dla obiektów zwolnionych z obowiązku uzyskania pozwolenia. Obiekty naruszają miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego.

Odrzucone argumenty

Obiekty budowlane są obiektami gospodarczymi związanymi z produkcją rolną i uzupełniają zabudowę zagrodową w ramach istniejącej działki siedliskowej, nie wymagając pozwolenia na budowę.

Godne uwagi sformułowania

Katalog tych wyjątków ma charakter zamknięty i jak wszystkie wyjątki od generalnej reguły nie mogą być one interpretowane w sposób rozszerzający. Samowola budowlana występuje zaś we wszystkich tych przypadkach gdy rozpoczęto roboty budowlane bez prawomocnej decyzji o pozwoleniu na budowę lub zgłoszenia w przypadku obiektów nie wymagających uzyskania pozwolenia. Obiekt stanowiący przedmiot postępowania został bowiem zlokalizowany na gruntach rolnych, bez względu na upływ czasu powinien podlegać on usunięciu.

Skład orzekający

Jacek Hyla

przewodniczący

Krzysztof Gruszecki

sprawozdawca

Mariola Jaroszewska

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów Prawa budowlanego dotyczących samowoli budowlanej, zwolnień z obowiązku uzyskania pozwolenia na budowę dla obiektów gospodarczych związanych z produkcją rolną oraz konsekwencji budowy na gruntach rolnych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznych warunków Prawa budowlanego obowiązujących w tamtym okresie oraz konkretnego stanu faktycznego (działka rolna, parametry obiektu).

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje typowy konflikt między właścicielami gruntów rolnych a organami nadzoru budowlanego w kwestii samowoli budowlanej i interpretacji przepisów.

Samowola budowlana na roli: Kiedy domek letniskowy musi zniknąć?

Sektor

rolnictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Gd 2959/00 - Wyrok WSA w Gdańsku
Data orzeczenia
2004-03-10
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2000-11-20
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku
Sędziowie
Jacek Hyla /przewodniczący/
Krzysztof Gruszecki /sprawozdawca/
Mariola Jaroszewska
Symbol z opisem
6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s
Sygn. powiązane
OSK 1030/04 - Wyrok NSA z 2005-01-26
Skarżony organ
Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący s. NSA: Jacek Hyla Sędziowie: as. WSA: Krzysztof Gruszecki (spr.) SO (del.): Mariola Jaroszewska Protokolant: Diana Wojtowicz po rozpoznaniu w dniu 10 marca 2004r. na rozprawie sprawy ze skargi W. W. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 19 października 2000r. nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki oddala skargę.
Uzasadnienie
II SA/Gd 2959/00
U z a s a d n i e n i e
Decyzją z dnia 21 sierpnia 2000r. Nr [...] Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w K. nakazał W. W. na podstawie art.48 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. – Prawo budowlane (Dz.U.Nr 89, poz.414 z zm.) rozbiórkę samowolnie wybudowanego domku letniskowego na terenie działki nr [...] w N. oraz zbiornika na ścieki, linii energetycznej i obiektu budowlanego (suchego ustępu) usytuowanych również na ww. działce.
W uzasadnieniu tego rozstrzygnięcia organ administracji stwierdził, że zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego gminy K. zatwierdzonym uchwałą nr [...] K. z dnia 22 lutego 1990r. z późn. zm. działka nr [..] stanowi teren upraw rolnych. Właściciel tej nieruchomości nie uzyskał pozwolenia na budowę obiektów objętych postępowaniem, dlatego też zdaniem organu zachodziły przesłanki określone w art.48 Prawa budowlanego zobowiązujące do nakazania rozbiórki obiektu zbudowanego bez pozwolenia.
Od powyższej decyzji odwołanie wniósł W. W. domagając się jej uchylenia stwierdzając, że wybudowany przez niego obiekt to obiekt gospodarczy związany z produkcją rolną i uzupełniający zabudowę w ramach istniejącej działki siedliskowej. Zdaniem odwołującego się tego typu obiekt zgodnie z art.29 Prawa budowlanego nie wymaga uzyskania pozwolenia na budowę.
Rozpoznając powyższe odwołanie Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego decyzją z dnia 19 października 2000r. Nr [...] utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję. W uzasadnieniu tego rozstrzygnięcia organ odwoławczy stwierdził, że inwestor zobowiązany był do uzyskania pozwolenia na budowę.
Odnosząc się do zarzutów postawionych w odwołaniu organ odwoławczy wyjaśnił, że zgodnie z art.29 ust.1 Prawa budowlanego pozwolenia na budowę nie wymaga jedynie budowa parterowych budynków gospodarczych o określonych parametrach, związanych z produkcją rolną uzupełniających istniejącą zabudowę zagrodową w ramach istniejącej działki siedliskowej.
Przedmiotowy obiekt nie spełnia tych warunków, a zatem zachodziły przesłanki pozwalające nakazać jego rozbiórkę na podstawie art.48 Prawa budowlanego.
Na powyższą decyzję skargę do Naczelnego Sądu Administracyjnego wniósł W. W. wnosząc o jej uchylenie oraz o zwrot kosztów postępowania. W uzasadnieniu skargi ponownie podniesiono, iż wybudowany obiekt, zgodnie z postanowieniami art.29 ust.1 Prawa budowlanego, to obiekt gospodarczy związany z produkcją rolną i uzupełniający zabudowę zagrodową w ramach istniejącej działki siedliskowej.
W odpowiedzi na skargę organ nadzoru budowlanego wniósł o jej oddalenie powtarzając argumentację zawartą w zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z przepisem art.97 § l ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. 02.153.1271 z późn. zmianami) sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem l stycznia 2004r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U.Nr 153 poz. 1270).
W myśl art.1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002r. o ustroju sądów administracyjnych (Dz.U.Nr 153 poz.1269) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawa nie stanowi inaczej.
Skarga nie zasługiwała na uwzględnienie.
Zgodnie bowiem, z postanowieniami art.48 Prawa budowlanego w brzmieniu obowiązującym w dacie orzekania przez organu administracji "Właściwy organ nakazuje, w drodze decyzji, rozbiórkę obiektu budowlanego lub jego części, będącego w budowie albo wybudowanego bez wymaganego pozwolenia na budowę albo zgłoszenia, bądź też pomimo wniesienia sprzeciwu przez właściwy organ".
Z zacytowanego przepisu wynika więc jednoznacznie, że organy administracji stwierdzając w ramach prowadzonego postępowania wystąpienie samowoli budowlanej mają obowiązek nakazania rozbiórki tego obiektu. Samowola budowlana występuje zaś we wszystkich tych przypadkach gdy rozpoczęto roboty budowlane bez prawomocnej decyzji o pozwoleniu na budowę lub zgłoszenia w przypadku obiektów nie wymagających uzyskania pozwolenia.
Jedyne wyjątki od generalnej reguły obowiązku uzyskania pozwolenia wprowadzone zostały w art.29 Prawa budowlanego. Katalog tych wyjątków ma charakter zamknięty i jak wszystkie wyjątki od generalnej reguły nie mogą być one interpretowane w sposób rozszerzający.
Skarżący podnosi, że wybudowany przez niego obiekt budowlany jest obiektem gospodarczym związanym z produkcją rolną, którego budowa nie wymagała uzyskania pozwolenia na budowę. Dla oceny tego zarzutu niezbędne jest przytoczenie postanowień art.29 ust.1 pkt 1 Prawa budowlanego, który określa, że:
1. Pozwolenia na budowę nie wymaga budowa: obiektów gospodarczych związanych z produkcją rolną i uzupełniających zabudowę zagrodową w ramach istniejącej działki siedliskowej:,
a) parterowych budynków gospodarczych o powierzchni zabudowy do 35 m2, przy rozpiętości konstrukcji nie większej niż 4,80 m,
b) płyt do składowania obornika,
c) szczelnych zbiorników na gnojówkę lub gnojowicę o pojemności 25 m3,
d) obiektów do neutralizacji ścieków o wydajności do 5 m3 na dobę,
e) naziemnych silosów na materiały sypkie o pojemności do 30 m3 i wysokości nie większej niż 4,50 m.
Z postanowień zacytowanego przepisu wynika, że w każdym przypadku muszą być spełnione łącznie dwa warunki to jest:
a) obiekt gospodarczy musi być związany z produkcją rolną,
b) uzupełniać zabudowę gospodarczą w ramach istniejącej działki siedliskowej, przy spełnieniu parametrów określonych w tym przepisie.
W rozpatrywanym przypadku w trakcie przeprowadzonej wizji lokalnej stwierdzono, że na działce nr [...] w N. zlokalizowany jest domek letniskowy. Okoliczność ta została zakwestionowana dopiero na etapie postępowania odwoławczego. Nawet jednak gdyby przyjąć teoretyczne założenie, że obiekt ten jest budynkiem gospodarczym związanym z produkcją rolną to i tak nie spełnia on wymagań technicznych, które zwalniałyby go z obowiązku uzyskania pozwolenia. Powinien on być bowiem wzniesiony w ramach istniejącej działki siedliskowej na zasadach określonych w art.29 ust.1 pkt 1 Prawa budowlanego. Działka nr [..] w N., na której zlokalizowane są obiekty stanowiące przedmiot postępowania zgodnie z wypisem z rejestru gruntów stanowi pastwisko trwałe. Nie jest to zatem działka siedliskowa i bez pozwolenia na budowę nie mógł być na niej zbudowany obiekt.
Ponadto zgodnie z postanowieniami art.29 ust.1 pkt 1 lit.a powierzchnia zabudowy obiektów na których budowę nie jest wymagane pozwolenie nie może przekraczać 35 m2. W rozpatrywanym przypadku faktem nie kwestionowanym jest to, że wymiary obiektu stanowiącego przedmiot postępowania wynoszą 7,0 m x 6,0 m, a zatem jego powierzchnia znacząco przekracza dozwolone 35 m2.
Dlatego też w rozpatrywanym przypadku należało przyjąć, że przedmiotem postępowania nie był obiekt, którego budowa byłaby zwolniona z obowiązku uzyskania pozwolenia na budowę.
Odnosi się to również do innych obiektów zlokalizowanych na tej nieruchomości. W związku z czym organy nadzoru budowlanego stwierdzając wystąpienie samowoli budowlanej zobowiązane były nakazać ich rozbiórkę na podstawie art.48 Prawa budowlanego. Zwłaszcza, że nie zachodziły również przesłanki określone w art.49 ust.1 Prawa budowlanego zwalniające z obowiązku nakazania rozbiórki jeżeli upłynęło 5 lat od dnia zakończenia budowy obiektu budowlanego lub jego części, a jego istnienie nie narusza przepisów w zagospodarowaniu przestrzennym, a w szczególności ustaleń miejscowego planu zagospodarowania. Obiekt stanowiący przedmiot postępowania został bowiem zlokalizowany na gruntach rolnych, bez względu na upływ czasu powinien podlegać on usunięciu.
Uwzględniając zatem wszystkie powyższe okoliczności Sąd na podstawie art.151 ustawy o postępowaniu przed sądami administracyjnymi skargę oddalił.
IF

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI